Текст книги "Покоряя Вселенную (ЛП)"

– Перестань. – Я зачерпываю ложкой ещё кусочек райского наслаждения. – Так, что произошло с тобой?

Он опирается на локти, и, если бы не все эти дружеские штучки, я бы положила свою руку на его.

– Я ушел, чтобы увидеться с Эмбер.

– Тьфу.

– Понимаю, но зато теперь точно всё кончено.

– Снова?

– Я думаю, что она встречается с кем-то ещё.

– С заклинателем дьявола, вероятно.

– Хлоя… – он предупреждает. – Будь милой. Думаю, это Король Придурков.

– Что? – Я смотрю искоса, держа свою ложку. – Винс не поступил бы так с тобой.

– Не имеет значения. – Он делает паузу. Его грудь медленно опускается и поднимается. – Он может иметь её.

Я закатываю глаза.

– Ты говоришь так, а потом снова впустую тратишь на неё свое время. Вы вместе. Вы не вместе. Вы вместе… Так как? На прошлой неделе у тебя во дворе стояла машина не Эмбер.

Он пожимает плечами.

 – Да, мы вместе и не вместе. Пофиг. Меня это не волнует, Хлоя. Я могу быть с ней или бросить ее. Я не люблю ее. Я просто не могу видеть ее с кем-либо еще. Я не могу объяснить. Это территориальный аспект. И что касается другого автомобиля… какой именно ты имеешь в виду?

– Неважно, – я говорю, закатывая глаза. – Я не могу следить за толпой твоих женщин, Рок, и я не хочу больше о них слышать. Ни об одной из них. Нет. Никогда. Это становится ужасным. Ты об этом должен был поговорить со мной?

– Не совсем.

Обычно Рок может легко своей улыбкой замять любую тему, но сегодня он кажется сомневающимся. Он ничего больше не говорит и закрывает глаза. Кажется, я знаю, что за этим последует. Поэтому я увожу разговор в другую сторону.

– Эй, я хотела спросить. Ты прикрыл Лолиту брезентом на прошлой неделе?

Он приподнимает задницу, чтобы достать телефон из кармана.

– Нафига я б её прикрывал?

– Кто-то укрыл её, поэтому она не промокла. Этот кто-то пытался быть милым.

– Кто может быть милым по отношению к тебе? – Он улёгся, ухмыляясь в темноту.

– Точно. – Я бодаю его голову и пытаюсь предположить, что мы – брат и сестра, связанные звездными шнурами. Я всегда хотела родного брата или сестру, кого-то, у кого была бы связь со мной с рождения, даже если бы мы были на противоположных сторонах планеты. Что, если у меня есть кто-то где-нибудь там? Близкий мне по возрасту. Всё больше причин изучить дело по моему удочерению. Надеюсь, что малыш Карл и малыш Сеган поймут, когда вырастут, как им повезло.

– Хлоя, у меня вопрос. – Он катится ко мне и опирается головой на ладони. То, как он произносит мое имя, заставляет мой желудок сжаться. Фантазия о брате и сестре закончилась, не успев начаться.

– Дааааа?

– Дело в том…

Его лицо приближается к моему, и я начинаю понимать всех девчонок, подлизывающихся к нему. Его мягкое дыхание согревает мою щеку. Волосы на моей руке становятся дыбом. Хорошо, что сейчас слишком темно, чтобы он увидел.

– Рок, – я прерываю его, прежде чем он принесёт себя в жертву. Каким бы он ни был привлекательным, я не буду играть в его игру. – Эмбер бросила тебя. Теперь ты добиваешься меня. Это система. Признайся.

– Признать что?

– То, что ты всегда так делаешь. Влюбляешься в девочек, которым нет до тебя дела, затем приезжаешь, плачешь, когда они тебя бросают, и ведешь себя так, словно хочешь быть со мной.

Он пальцем вытирает карамель с моего рта и облизывает его. Я прилагаю все усилия, чтобы проигнорировать этот жест.

– Может просто мой опыт с другими девушками напоминает мне, что в конце концов ты лучшая.

Я толкаю его.

 – Не усложняй.

– Я ничего не усложняю. Это правда. – Его глаза убивают меня. Они всегда имели власть надо мной, но это смешно. Тогда он собирается и произносит: – Я умру в одиночестве, если ты не спасешь меня, Хлоя.

Я смотрю на него как на идиота, которым он иногда бывает.

– Может прекратишь? Ты не нуждаешься в спасении. Тебе просто нужно, чтобы к тебе постучался здравый смысл. 

– Да, и ты единственная, кто может помочь. – Он проводит по моему лицу пальцем. Я задерживаю дыхание и пытаюсь не заметить, но это походит на попытку не заметить, что греческий бог приземлился в вашей ванне.

– Нет, не единственная.

– Прекрасно. Ты единственная, кому я позволяю помогать.

– Это разные вещи. – Я отворачиваю от него лицо к небесам, надеясь, что он сделает то же самое. – Прекрасная ночь, правда?

– Хло, ты убиваешь момент.

– Какой момент, Рок? – я снова поворачиваюсь к нему, смертельно серьезная на этот раз. – Нет никаких моментов. Между нами не бывает моментов.

Я знаю, он любит меня, и, поверьте мне, я тоже его люблю. Но, если бы мы когда-либо станем парнем и девушкой, ничего уже не будет прежним, и я не хочу рисковать.

– Отлично. Между нами ничего не случается, – передразнивает он насмешливым тоном. Мы лежим, смотря на небо, кажется, очень долго. —Тогда, может, поцелуешь меня? – предлагает он. – Это всё, чего я хочу. Один поцелуй.

Его веки медленно опускаются. Как ему можно отказать? Он наклоняется великолепными губами, и мне нужно лишь прикоснутся к ним своими, чтобы отправить его домой счастливым. Но это трудно сделать, когда ты не знаешь, где эти губы побывали сегодня.

Я целовала Рока прежде, всего два раза. Однажды, когда мне было пятнадцать, и я попалась на его глупое «ты замечательная, замечательная девушка, ты ведь знаешь?». Затем снова, когда он принес сюда бутылку рома, и мы пытались сосчитать все звезды, остановившись где-то на двести восемьдесят четвертой. Той ночью я на наносекунду подумала, что он лучшее, что со мной когда-либо случалось. Но я тогда переживала смерть Сета и не могла собрать мысли в кучку. Меня как громом тогда поразило: Я целую Рока. А ведь он только что рассказывал мне о двадцатилетней инструкторше по пилатесу, с которой он был несколько часов назад! Помнится, я быстро охладела.

Я не успеваю толком осознать происходящее, а его губы уже касаются моих – мягкие, теплые, прекрасные. Мне хочется сказать, что это ужасно, что между нами ничего нет, но я не могу. Рок целуется таааак классно. Я забыла. Он более чувственный, чем девушки его описывают. Иногда говорят, что мы прекрасная пара из-за его любви к машинам и моей любви к гонкам, но я этого просто не вижу. Я предпочитаю обсуждать с бойфрендом куда больше тем, помимо карбюраторов и времени зажигания.

Я думаю о Гордоне и о наших насыщенных беседах. Я хочу что-то наподобие этого, но без всякой враждебности. И маркеров. И правильных подходов. Забудь об этом. Я, очевидно, не могу ни о чем думать, когда меня целует этот прекрасный парень.

Рок отодвигается, и его глаза изучают мое лицо.

– Ты не здесь. Считаешь, что я не тот, кто тебе нужен?

Я тщательно его рассматриваю. И вижу потрясающего парня, потерянного, хотя он мог бы быть всегда со мной. Но я потеряла счет девушек и женщин, с которыми он был. И я просто не могу быть с таким плейбоем.

– Я никогда так не говорила. – Я возвращаю глаза к Арктуру¹⁰ и к Млечному Пути, теперь видимому после целой зимы на горизонте. – Я не думаю, что это так просто. Настоящая любовь и родственные души очень редки. Некоторые люди встречают их, когда они уже старые, а некоторые недостаточно удачливы, чтобы встретить их вообще.

Мы молчим минуту, пока он размышляет. Возможно, его удивляет, что я могу быть такой скептичной. Или, может быть, я просто шокировала его неизбежной правдой, что Рок мой лучший друг, не больше, не меньше.

– Хлоя Родригес, – он вздыхает мягко, закрывая глаза. – Ты циничная маленькая девчонка со своим «не думаю» и со своими теориями.

Где-то в темноте лягушки соглашаются с ним.

– Да? Что ж, по крайней мере, я не собираюсь жить всю свою жизнь в полном разочаровании, почему я ещё не встретила родственную душу. По крайней мере, я буду действительно счастлива без поисков чего-то за пределами этого мира.

Его мягкий смех отдает вибрациями рядом со мной – грустный приятный смех. Он может смеяться, сколько хочет, но глубоко внутри он знает, что я права. Рок перекатывается на спину и закладывает руки за головой. Он закрывает глаза напротив мерцающих миллиардов солнц, словно Земля хранит все секреты, которые ему когда-нибудь понадобятся.

– Учитывая, что ты приходишь сюда каждую ночь, куколка, – он говорит, вздыхая – ты не можешь меня одурачить.

Глава 8

Все выходные дожди идут не переставая. Снова. Идеальное время, чтобы закончить ремонт Лолиты в гараже, но Рок снова не отвечает на мои смс или звонки. Что с этим парнем? Я дуюсь в своей комнате, смотря повторные показы старых сериалов, и думаю о ночи в пятницу у пристани Мёрфи. Не могу поверить, что он игнорирует меня. Словно он такой эксперт в отношениях! Может, он, наконец, осознал, что отношения не могут основываться исключительно на сексе, и не может смириться, что это буду не я.

Ему следовало остановиться, пока он был на коне, принести мне пирог и просто говорить о поршнях. Но нееет, ему захотелось всё разрушить. Плохой Рок. Плохой, плохой Рок. Ах, но этот поцелуй! Как я могла сказать, что это всё рушит? Встряхнись, Хлоя.

И что насчет Гордона? Ему бы лучше иметь хорошую причину, почему он не позвонил после того, как я пригласила его на выходные. Вот, что я получаю, когда решаю его игнорировать.

Я решаю забыть обо всех мужчинах вместе взятых, проведя несколько часов за компьютером. После обычной тусовки на сайте, я смотрю на пустое окно поиска и пытаюсь придумать, чтобы бы погуглить. Ещё не осознав, что делаю, медленно ввожу «агентство по усыновлению во Флориде», и сердцебиение немного ускоряется. Итак, на экране множество вариантов, но я не выбираю ни один из них.

Почему я волнуюсь? Что я ожидаю найти?

Что ж, для начала, есть ли у меня брат или сестра? Кто-то, кроме малышей. Я люблю их, но прости меня, Бог, за то, что я говорю это, кто-то общий по крови. А точно ли мне нужно это знать?

Дождь бьёт в окно почти горизонтально, словно кто-то обливает стекло большими ведрами с водой. Я загипнотизирована созданными им водоворотами и тем, как капли скользят по окну.

Что, если я закончу жизнь как Сет – болезнью? Что, если мне нужно будет переливание крови от кого-то с таким же ДНК, как и у меня? Разве это не достаточно хорошее обоснование для поиска биологических родителей или же я пытаюсь оправдать тот факт, что я просто хочу знать?

Мой мозг кипит. И вина от ощущения, что я предаю папу с мамой, тяжело давит, поэтому я стираю поисковый запрос, выключаю компьютер и иду проверять, не нужно ли что-то постирать.

Утро понедельника.

Рок не спит на моем крыльце. Его вообще тут, и мы уже опаздываем в школу. Рок сошел с ума? Он не имеет права. Я же ничего ему не сделала. Так ведь? Кажется, сегодняшний уличный балет будет сольным. Снова.

Приехав в школу, я вытаскиваю подножку Лолиты и, наклоняя ее, чувствую вес мотоцикла. По прогнозу сегодня снова местами грозы. Брезент-то, в конечном итоге, – неплохая идея. Впереди Винсент прогуливается по кампусу, сигарета, как всегда, зажата за его левым ухом. Когда он доходит до крытой галереи, девушка выскакивает из-за колонны и прыгает на него со смачным поцелуем. Я иду быстрее, пытаясь опередить звонок, но вдруг замечаю, кто эта девушка, и замедляюсь.

Светлые волосы с чёрными прядями на концах. Эмбер.

Дерьмо. Рок был прав.

Чертов Винсент, Король Придурков.

Я удивлена и в то же время… нет. Если кто в Эверглейдс Хай и хочет всё попробовать, то это Эмбер. А Винс просто счастлив, что Эмбер уделяет ему внимание. Только почему мне хочется пойти и вырвать ей волосы? Почему она не оставит Рока и Винса в покое?

Винсент видит меня и машет. Надо изображать из себя хорошую девочку.

– Эй, Хло. Слышал, с тобой занимается русский чувак.

– Кто тебе это сказал? – Винсент никогда особо не интересовался дополнительными занятиями, ну а я не кричала о своем репетиторе на всю школу.

– Его бывшая, как её зовут, Сабина? – спросил он Эмбер.

– Да. Она разговаривала со своим другом в канцелярии, когда я немного опоздала, – рассказала Эмбер, словно я спрашивала. – Похоже, она думает, что между вами происходит нечто большее, чем репетиторство по химии, если ты понимаешь, о чём я.

Она смеётся, словно развратная дура, мне хочется прихлопнуть её.

– С чего ей так думать? – недоумеваю я, вспоминая взгляд, которым Сабина смотрела на Гордона и меня на прошлой неделе. Словно у меня на лбу написано «БЕСПЛАТНЫЙ СЕКС». Ну и дела!

– Не знаю, но ты могла бы попросить меня с тобой позаниматься. Я бы научил тебя. – Винс присоединяется к болтливой развратнице, и теперь мне хочется прихлопнуть их обоих.

– Ха-ха. Смешно. Увидимся позже, ребята! – Я пытаюсь убежать, прежде чем станет неловко.

– Слушай, – Винсент всё равно продолжает, – в субботу вечером мы с Эмбер устраиваем вечеринку у неё дома.

Они уже устраивают вместе вечеринки? Боже, это так мило! Нет. Я замечаю испуганное выражение на лице Эмбер. Пожалуй, я должна пойти на эту вечеринку, просто чтобы взбесить её.

– Правда? Во сколько? – Я делаю вид, что заинтересована.

Эмбер перебивает Винсента, пока он ещё чего-нибудь не натворил.

– В любое время после девяти. Но если ты не сможешь, мы поймём.

– О, нет, – отвечаю я – Я абсолютно уверена, что смогу. Могу я привести друзей? – Надеюсь, ей не понравится, что мы с Роком будем на её вечеринке.

Я жду ответа, приподняв брови.

– Кого хочешь, – Винсент отвечает от ее имени, обхватывая её плечи рукой. – Приводи своего репетитора.

Он громко смеётся. Я не могу представить, чтобы Гордон когда-либо захотел пойти на вечеринку со мной. Он, наверное, чувствовал бы себя так, словно телепортировался на другую планету.

Я улыбаюсь. Мне интересно, почему люди так себя ведут. Как Эмбер может быть с Винсентом, когда он из нашей компании и прекрасно знает о том, что они с Роком только что расстались, и как Винс может пойти на это? Я была не перенесла, если бы парень, с которым я встречаюсь, незадолго до этого расстался с другой девушкой, а эта девушка говорила бы всем, словно те отношения ничего не значили.

– Спасибо, ребята. Пока.

Винс махнул мне рукой. Он выглядит счастливым, но я не могу с уверенностью это утверждать. Я машу им и бегу на первый урок. Следует ли мне позвонить Року и рассказать ему, что только что произошло? Расстроится ли он теперь, когда думает, что я его родственная душа?

Я решаю всё равно позвонить. Он не отвечает. Как всегда.

– Позвони мне – прошу я, когда включается автоответчик – Мне нужно кое-что рассказать тебе.

– Хло-уу-ии! – Я слышу нетерпеливый голос. Чёрт.

– Oui¹¹, мадам Джордан! – отвечаю я, поворачиваясь к её классу.

– Не говори мне «Oui, мадам Джордан». Почему ты снова опоздала?

Я подхожу к ней и целую в щёку.

– Такое утро, как сегодняшнее, встречается редко, поэтому мы должны остановиться, чтобы ощутить запах пальм, – говорю я на французском.

– Не дерзи мне, маленькая девчонка.

Я убегаю.

– Je t’aime, Marraine¹².

Крестные такие крестные. Они не могут сердиться на вас. Это было бы против пожеланий Иисуса.

– Oui, ты бы лучше подтянула оценку с Monsieur¹³ Руни, наглый ребенок.

Она снова бормочет что-то на французском, когда уходит в свой класс.

Я спешу и бегу вверх по лестнице, потому что удача не может быть на моей стороне каждый день жизни, и я не расположена к перечислению газов сегодня, тем более благородных. Я перескакиваю через две ступеньки за раз и чувствую боль в мышцах от нагрузки, когда внезапно… он там.

Скажи привет. Сохраняй спокойствие…

Я замедляюсь. Для заметки, Гордон надел сегодня новые кроссовки.

– Мистер Спуданка! Очередная доставка в класс Хенли?

– Спудинка, – он поправляет меня, улыбаясь так же, как всю прошлую неделю в холле. Есть что-то в том, когда видишь обычно серьезного человека улыбающимся. Все его лицо освещается. Мои глаза тянутся к нему, я буду молить об этой улыбке, проходя через дверь Руни.

– Точно, я так и хотела сказать.

Сегодня он выглядит как “шик-гик”. По-прежнему занудно, но как-то больше похоже на него. Что-то неуловимое в его одежде? Его волосы взъерошены по-другому? Или просто Гордон довольно красив при ближайшем рассмотрении, в нем даже можно узнать образ молодого Райана Рейнольдса.

– Извини, я не позвонил тебе на выходных, – он робко улыбается.

– Что... о-о, ты имеешь в виду... Эй, не беспокойся об этом. У меня, на самом деле была куча дел, которые я должна была выполнить.

И под кучей дел я подразумеваю сон.

– Да, у меня тоже. Я занимался подготовкой к математическому тесту.

Я стою, наполовину ухмыляясь, наполовину улыбаясь... Всё же ухмылаясь. Он стоит, тоже ухмылаясь. Мы ухмыляемся немного.

– Ну, я должна... – говорю я, указывая на дверь Руни. – Ты знаешь...

– Да, перечислять элементы, я знаю. – Он улыбается, и Спу-ямочки возвращаются, чтобы я потеряла сознание. Мой Бог!

Я наблюдаю, как он спускается по лестнице. Даже при том, что он все ещё злопыхающий от того, что игнорировал мою попытку выбраться куда-то вместе в эти выходные, произошедшее сейчас может считаться прорывом.

– Гелий. Неон. Аргон … – я делаю паузу, чтобы впиться взглядом в некоторых моих одноклассников, которые хихикают без причины. С этого ракурса у них отличный вид, как у толпы на публичном повешении. – Криптонит. – Не могу вспомнить, какой элемент идёт следующим. И слышу громкий смех вокруг.

Мистер Руни смотрит на меня искоса, как будто я внезапно превратилось в туманное облако перед его глазами.

– Криптонит, – говорит он, поправляя свои бифокальные очки, – не относится к периодической системе, мисс Родригез по крайней мере, так было, когда я проверял в последний раз.

Я нервно улыбаюсь.

– Я имела в виду криптон.

По какой-то странной причине, стоя там. на потеху всего класса, я думаю только о двух вещах. Первая: что этот миг позора будет жить в моей памяти вечность, и вторая: я рада, что Гордон не видел всего этого.

Глава 9

Рок, наконец, выходит из небытия, удостоив меня своим присутствием сразу после обеда. Для меня остается загадкой, как администрация не догадалась о его связях с девушками, которые не только делают большую часть его классной работы, но и подделывают записи, а также звонят и представляются его матерью. Если бы только я могла влиять на людей так, как это делает он, то я тоже могла бы позволить себе пропустить половину школьного года.

Он подхватывает меня и прижимает губы к моей щеке, как будто в пятницу вечером неловкости вовсе не было. Иногда мне жаль, что я не парень, в таком случае я могла бы притвориться, что эмоциональных отношений между людьми не существует в природе.

Я смотрю прямо перед собой.

– Ты не должен игнорировать мои звонки.

– Я не игнорировал тебя. Я был занят.

– Я не хочу этого слышать, – я остановила его поток слов своей рукой.

Он смеется, как старый развратник.

 – Поверь мне, действительно не хочешь.

И тут до меня дошло.

 – Ты болен.

Я веду себя так, словно его отношение не волнует меня, но очевидно, что волнует. Как мне поверить во всё, что он говорит мне, когда он возвращается к своей прежней манере поведения, вроде этой. Разве он не переживает, что мог бы заразиться от микробов, полученных во время внеурочной деятельности, или что он мог бы сделать кого-то беременной?

– Я имел в виду всё то, что сказал той ночью, кстати, – произносит Рок, берет мой рюкзак и несет его. Девочки толпятся, как поклонницы, когда Рок проходит мимо. Симпатичные девочки. Девочки, которые могли бы получить любого парня для любых целей. Но Рок игнорирует их, его глаза сосредоточенны на мне.

– Не сомневаюсь, – говорю я, сканируя холл.

– Но этого недостаточно, верно? – Он улыбается, и его губы лишь слегка разомкнуты.

Я пожимаю плечами. Я не знаю, о чём ещё думать.

Действительно ли я ненормальная, что держу своего лучшего друга на расстоянии? Возможно. Но идея того, что мы вместе, меня откровенно пугает. Что если ничего не получится? Тогда мы не сможем вернуть всё обратно. В воздухе всегда будет витать странное ощущение. Или в худшем случае … мы пойдём отдельными путями и никогда не заговорим друг с другом снова.

Никакого если.

Говоря о странности, Эмбер стремительно проносится по коридору и наскакивает, словно олимпийский прыгун в длину, прямо на спину Винса. Я тщательно наблюдаю за лицом Рока. Каждый, кто знает его так же, как я, заметил бы, что его душа взрывается прямо под тонкой кожей. Эмбер – настоящая сука, она даже оглядывается на него, чтобы удостовериться, что он заметил.

Но равно в этот момент он отворачивается и заглядывает в мои глаза.

– Я знал.

– Я пыталась дозвониться, чтобы сказать тебе, но как обычно, ты не брал трубку. Не принимай близко к сердцу.

Я наклоняюсь, чтобы поцеловать его где-нибудь между щекой и губами и застываю в этом положении. Получай, Эмбер. Он смеётся и обхватывает меня руками. А после приподнимает меня над полом, одно из тех сногсшибательных Рок-объятий.