Текст книги "Лик (СИ)"
Автор книги: Фелисити Шилдс
Жанр:
Прочие детективы
сообщить о нарушении
Текущая страница: 15 (всего у книги 18 страниц)
Обед из овощей
– Я смотрел на Королеву и думал, что это розыгрыш. Серьёзно, она же живая! Не хотелось бы увидеть её фигуру в ночи. Спасибо, но после «Музея восковых фигур» в музей мадам Тюссо лучше не соваться, – возбужденно говорил Вестер, то и дело размахивая руками. Один раз он замахнулся с той силой, что успел хлопнуть меня по плечу. И удивительно, но я ощутил раздражение лишь на несколько секунд, но оно благополучно испарилось с продолжением истории. Мы уже шли к нашему отелю и пили напитки из Старбакса. Каждый взял по мокке, но только Вестер возразил, что решил отказаться от кофеина, поэтому заказал Тазобери Фраппучино и давился льдом в промозглый день. И это не мешало Клео с Рейн хихихать, глядя на то, как он весь морщился, делая очередной глоток. В это самое время их руки грели тёплые стаканчики.
Но Цукерман мог сделать глубокий расслабленный вдох.
Мы приближались к месту нашей остановки. Если бы не мои родители, некоторый вклад с каждого и всеобщее желание отдохнуть, не видать нам этой поездки. И, чего и стоило ожидать, – Вестер так быстро сдаваться был не намерен. Ему всё хотелось бродить по Лондону без остановки. Но мы были непреклонны. Лично мне хотелось поскорее вернуться и упасть лицом в кровать. Вот только стоило нам всем оказаться в номере, как Клео, подобно истинной матери семейства, напомнила:
– Обед!
В ближайших кафе, по словам Вестера, цены были выше самого Биг Бена, так что было проще закупить всё в супермаркете. Клео, конечно же, купила всё только самое зелёное и «вкусное» – фасоль, брокколи, цветную капусту, морковь, картофель. И если продукты в основном выбирала Клео, то уж на кухне, чтобы приготовить обед, застревали мы все.
Когда овощи в сковородках и кастрюлях на кухне в нашем номере принялись фырчать, когда капельки масла успели попасть Вестеру в бровь, зажужжал чей-то мобильник.
– Клео! Это тебе, – сбегавшая в их комнату Рейн вернулась с мобильником. Клео, занявшаяся нарезанием моркови, почти подпрыгнула. Убрав нож в сторону, она подлетела к подруге и, кивнув, выцепила из её рук телефон. Через мгновение из комнаты, в которую Пауэлл захлопнула дверь, послышалось:
– Доминик? Да, это Клео. Рада тебя слы-ы-ышать.
Спорим, она вся заулыбалась?
Подумав об этом, я посмотрел на Вестера, который неустанно следил за жарившимся на плите картофелем. Он ухмыльнулся и подмигнул мне.
Рейн тоже пока молчала, но достаточно было взглянуть и в её сторону тоже, чтобы удостовериться – её лицо выражало полнейшую радость. Все мы видели Доминика – высокого (выше, чем Вестер) и темноволосого. Акцент выдавал в нём американца, но я так и не понял, из какого он был штата. Уверен, Клео нам потом расскажет об этом. Не зря же он ей позвонил. Если бы не их знакомство в кафе пару дней назад, познакомились ли они когда-нибудь или нет – никто не знает.
Но вот уже через три-четыре минуты дверь в комнату отворилась. Вышла Клео. Мы все принялись чего-то ждать.
– Я сказала, что не хочу с ним общаться.
– Что? – воскликнула Рейн, выронив из рук лист салата.
– Да. Мы же уезжаем завтра. А он возвращается в Луизиану через неделю.
И никто больше ни слова не промолвил. Рейн ошарашенно глядела на подругу. Вестер всего лишь вздохнул. А я и не думал ничего говорить. Мы встретились с Клео взглядами, и я просто кивнул. Ну, не судьба значит. Клео отвернулась.
Мы ещё немного помолчали, занявшись готовкой. Пауэлл прислонилась к стене, скрестив на груди руки, и тоже ничего не говорила. Опустила лицо в пол и так и стояла, пока обед через минут десять не приготовился. Благодаря нам. Но, пожалуй, винить Клео ни в чём нельзя было. Она и так успела сварить овощной суп, прежде чем отлучилась в комнату. А морковь, кому нужна морковь вообще, которую она не дорезала?
Усевшись на не столь широкий, но удивительно вместительный диван перед небольшим телевизором, мы вспомнили, что ещё вчера потеряли пульт. Вестер утверждал, что видел его на подоконнике, но в этот раз его там не было. Тихо выругавшись, Цукерман поднялся, чтобы врубить ТВ через кнопку.
– Переключай, – бросила Рейн, отпивая сок из высокого стакана. С экрана на нас смотрел ведущий BBC. За три дня я успел понять, что Стивенс меньше всего на свете любила новости по телевидению. Ей больше нравился MTV или, на крайний случай, слезливый фильм, под который можно было придумать свои, не такие наигранные, диалоги. Но Вестер, ещё не успев сесть, так и не переключил канал. Он уселся прямо на пол и уставился в экран. Когда то, о чём говорил корреспондент, дошло и до нас, мы тоже отложили мысли о том, чтобы посмотреть очередной музыкальный клип.
– Сегодня срочные новости из…
Нашего городка – естественно.
– Спустя долгие месяцы поисков Саванны Цукерман и двух других пропавших, кажется, что ситуация только ухудшается. В этот день поступила информация об ещё одной пропавшей, которую звали Бренда Бартон, семнадцать лет.
– Бренда? – всполошилась Клео, отчего вернула вилку в свою тарелку. Заглушая голос ведущего, она потянулась передней частью туловища к Вестеру, насколько могла. – Это не та девушка, с которой ты танцевал на дискотеке?
Вестер кивнул.
Перед тем, как одним резким движением Вестер вырубил телек, ведущий успел будто даже поспешно сказать:
– Полиция продолжает искать пропавших.
Мост
По возвращении домой мы снова оказались в участке. Не пошла только Рейн, напомнив нам о том, что её выписали из больницы временно. Ей предстояло какое-то время пробыть в стенах палаты, а уже потом возвращаться к себе, где она должна была, конечно же, продолжать лечение и вспоминать привычную жизнь.
Так и оказались – я, Вестер, Клео – перед двумя полицейскими. Но с прошлого раза так ничего не поменялось, и вопросы, касавшиеся Бренды, отличались лишь именем пропавшей. Как только всё закончилось, мы разбрелись по домам, даже не обсуждая случившееся. Я был бы не удивлён, если бы завтра не стало Клео, потом Вестера, Рейн, а затем и меня. Мне не страшно было об этом думать. В таком случае я хотя бы смог бы понять, что происходило на самом деле. Узнал бы, стоит за этим кто-то, или всё это, как утверждали некоторые, «простая случайность». Конечно, люди всегда ведь пропадают случайно. Просто так выходят из дома и думают, что неплохой идеей будет заставить остальных поискать себя, а ты пока можешь и в другие страны слетать, и в гости к троюродной сестре заехать. А твои близкие, ну, пусть они погадают.
Бред.
Не знаю, чем там занималась полиция, а я знал, что ответы были совсем рядом. Именно поэтому, только вернувшись, я скинул с себя куртку и прошёл в свою спальню. Родители сегодня отдыхали и, судя по звуку, смотрели телевизор в гостиной. И славно. Значит, я мог заняться расследованием, пока никто не помешал мне.
Раскрытый дневник, настольный светильник – всё было готово. Я снова погружался в мир Саванны.
«От этих таблеток у меня немного болит голова. Но вроде бы они помогают. Хотя я знаю, что тени нескоро от меня отстанут. Вот скажи, дневник, ты считаешь, что эти таблетки мне помогут до конца?»
И Саванна даже прикрепила фотографию с коробкой. Загуглив, я узнал, что это было антипсихотическое вещество. Довольно сильное. Неужели у Саванны всё было настолько запущено и какой же гениальный врач выписал ей подобное?
Я потряс головой, чтобы отбросить всё ненужное, и продолжил:
«Сегодня я посетила «Портреты жизни». Замечательное занятие. Я знала, что мои любимые преподаватели не подведут меня. И, знаешь…»
Что-то неразборчивое.
«Тш! Ты видел? За окном кто-то стоял. Пожалуй, я проведаю Вестера. Надеюсь, с ним всё в порядке. Я бы даже, возможно, хотела, чтобы всё в порядке было и с Тувьей. Главное, не выключать свет».
И на этом моменте странное прерывалось. Затем вновь шли вполне сносные и адекватные описания повседневной жизни школьницы. Но мне уже не хотелось сегодня это читать. Я думал, что провёл за дневником от силы минуты две, но часы твердили об ином. Я уставился в дневник на полчаса. И всё это время мысль, одна хуже другой, бередили мою голову. Каждый такой визит в сознание Саванны требовал после себя глоток свежего воздуха. Или глоток чего покрепче. И если за вторым можно было обратиться к Мику, о котором я вспоминал как о язве, проявлявшей себя нечасто, но с такой силой, что хотелось сплюнуть, то свежий воздух можно было обеспечить даже с пользой. С пользой для Рейн, к которой я обязался зайти, согласно расписанию наших к ней визитов.
Это был превосходный способ отвлечься. Превосходным он перестал быть только тогда, когда широкоплечая медсестра Агата не посмотрела на меня с жалостью в очередной раз. «Бедняга, вот ведь! Постоянно ему приходится искать мисс Стивенс, а той всё время нет на месте».
– Ну и система у вас. Больные с легкостью сбегают из палаты и потом, как ни в чём не бывало, возвращаются. Вам бы поучиться у содержателей тюрьмы стоило бы! – воскликнул я.
В мыслях, как полагается.
В реальности я кивнул и прошёл обратно к выходу и в этот раз даже без сопровождения. Сегодня я ошибку предыдущего визита не совершал и отправился на машине, поэтому мне не составило особого труда проехаться до дома Рейн. Проехаться и въехать ногой в закрытую дверь.
– Рейн, открой. Ре-е-е-йн, у меня тоже нет желания тебя навещать.
С той стороны никто мне так и не ответил. Решила поиграть в молчанку? Но если она думала, что я так просто сдамся, ей стоило и вовсе спрятаться под кровать, чтобы я уж точно её не нашел. Ведь забравшись по скрипевшему тут и там дубу на самую нижнюю ветвь, которой хватило бы одного неосторожного движения человека, чтобы рассыпаться, я так и не увидел Рейн в окне. Более того, на крючке у входа не висела её куртка.
На минуту-другую в мыслях поселилось непонимание. Раз Рейн не было дома, раз Рейн не было в больнице, куда же её могло занести? Мне хватило фантазии вернуться в авто и поехать, куда глаза глядели. Попутно набирая номер Вестера, я вёл машину по наиболее широким улицам, тем, что находились ближе к центру. Коротко расспросив Вестера, я позвонил Клео, но и она не знала ответа на мой вопрос.
– Чёрт, куда тебя могло занести, Стивенс? – я сжал зубы и принялся бросать взгляд то туда, то сюда, решив найти её лицо среди прохожих. Я позволил себе ехать медленно, чтобы ничего не пропустить, но даже для нашего города скорость, с которой я передвигался, была хуже черепашьего шага. Только когда позади собралась целая вереница беспокойных водителей, которая предпочла посигналить перед тем, как обогнать меня, я, наконец, увидел её.
Бросив автомобиль на близлежащей парковке, я понесся к Стивенс быстрее, чем сбегают ученики с уроков, на которые не приходит учитель. А она, вот ведь мореплаватель, гребла веслом по глади канала, стоя в лодке. В каком-то тонком плаще, с развевавшимися от ветра волосами, с решительным взглядом, она наверняка решила покорить Тихий океан.
– Джеймс Кук, ты ли это?! – я попытался перекричать умеренный ветер. Рейн посмотрела в мою сторону, но предпочла не замечать. Весло в её руках наперекор всему тащило лодку по каналу.
Через несколько минут, когда я прошёл ещё несколько шагов в сторону к мосту, она всё-таки крикнула:
– Я делаю это не первый раз. Иногда уплываю за город и провожу там время.
Рейн делилась откровениями – к чему бы это?
– Это отцовская лодка. И раз он давал мне её на пользование, я должна его найти!
Последняя фраза вышла настойчивее предыдущей. Тем временем Рейн подплывала к мосту. Чтобы миновать его, нужно было, как следует пригнуться. Вместо этого Стивенс предпочла двигаться к небольшому мостику у берега. Что, неужели она захотела идти пешком? Я так этого и не понял, но не переставал следить за её движениями. Мимо проходили люди и оборачивались нам вслед. Через несколько секунд я уже перестал их замечать.
– Ты ведь опять ничего не понимаешь, Флеминг! Я хотя бы попытаюсь его найти.
– Вообще-то, мы ещё и Саванну ищем. И Бренду. И даже Эдди. Мы не сидим на месте, – я развёл руками. Это подействовало на Рейн, как зажжённая спичка в соломе. Стивенс нахмурилась, поджала губы, но ничего не сказала. По её усталым глазам и дергавшимся от весла рукам было видно, что она или не спала, или просто очень сильно устала.
– К тому же, ты решила ещё и заболеть, да? Ты не думала, что тебе может понадобиться медицинская помощь? Хотела изящно утопиться, упав в обморок от понижения сахара в крови?
Боже мой, какой великий врач во мне умирал. И какой оратор стыдился быть одной частью со мной. Рейн приближалась к мостику. Казалось, она старалась изо всех сил. Теперь и колени её чуть подрагивали. И вот уже она, качнувшись, встала сначала левой, потом – правой ногой на мостик, оставив весло в лодке. Я стоял чуть выше, но даже так Рейн сумела не потеряться, подойти ко мне вплотную и воскликнуть:
– Уйди же наконец! Ты не понимаешь, что я стараюсь найти отца? Пока я лежу в этой глупой больнице, ничего не происходит.
Её глаза больше не казались огнём. Нет, это была сразу и гроза, и ураган, и смерч, и землетрясение. Рейн гордо вздёрнула подбородок и даже плакала смело, победно, вызывающе. Всё её лицо горело огнём, брови превратились в чёткую линию. И если бы не всхлипы, дрожавшие руки и шея, чуть подрагивавшие колени, можно было принять Рейн за рассердившегося человека. И как же я устал от её вечных наездов, криков, истерик, миллионов поводов докопаться до меня, ведь по-другому и не скажешь. Но тогда я понял, что лучше бы она продолжала злиться, рвать и метать, кричать, драться кулаками в грудь, но, чёрт возьми, только не рыдала прямо перед моим лицом.
Я устал. Она – тоже. Я уже и не помнил, началось ли всё это от детской ревности Рейн к Саванне, её нежелании принимать меня в их драгоценную компанию, или банальной неприязни ко мне. Бывает так – ещё не знаешь человека, но он раздражает тебя на подсознательном уровне. Все эти упреки в мою сторону, что мне некуда деть деньги, родительские, между прочим…
Рейн была запредельно близко. Она снова покачнулась, и я распростёр руки, готовясь опять ловить её, пока она не шмякнулась головой о мостовую. Но не в этот раз.
Рейн одним выверенным движением метнулась ко мне, хотя нас и так разделяло полтора шага. Метнулась и схватилась пальцами за мои волосы, а потом со всей силы впечаталась в меня губами.
Мои руки подействовали быстрее меня. Они нащупали спину Рейн и притянули ближе. Слёзы Рейн стекали ей в уголки губ, но я их уже не видел. Я чувствовал. Снова этот цитрусовый аромат.
Но без цедры. Только самая спелая и сладкая мякоть.
Рейн дрожала заметно меньше.
Кофе?
Рейн всё ещё находилась рядом. Она завела свои руки мне за спину и уткнулась в меня щекой. Я усмехнулся. Мгновенно послышалось:
– Над чем там смеешься, Рид?
– Над тем, что твоя лодка сейчас уплывет на соседнюю улицу.
– Что?! – Рейн дёрнулась, освобождаясь из моих объятий, и тогда я позволил себе посмеяться открыто. Лодке и, конечно, самой Рейн повезло – лодка отдалилась от мостика на считанные футы. Рейн мгновенно огрызнулась. Развернувшись ко мне вновь, она ткнула указательным пальцем практически мне в самое лицо.
– Ты!
– Да, я.
Я не переставал смеяться. Было заметно, что и на Стивенс это действовало лишь положительно. Глаза её стали похожи на прежний лёд, чуть оттаявший, но уже не разливавшийся водой вокруг. Рейн больше не дрожала. Она хмыкнула и сказала:
– Пойдём.
– Ты лодку так оставишь?
– Нет. Постой.
Мне предстояло подождать, пока Рейн справится с привязыванием лодки. И хоть я ничерта в этом не соображал, я подошёл к Стивенс со словами «Дай, помогу». Хотя моя помощь оказалась лишней. Я успел почувствовать себя неумелым ребёнком. То, на что я бы потратил полчаса, заняло у Рейн около трёх минут. Рассеянно почесав затылок, я выдавил что-то вроде:
– Именно так это и делается. Ага…
Пришла пора Рейн усмехаться. Я крепко сжал челюсти, стараясь забыть этот смешок, эту ехидную улыбку, застывшую на губах.
– Я хочу кофе, – воскликнула Рейн, опережая меня на несколько шагов. Она точно видела, где я оставил машину, так что ей ничего не стоило смело пересекать улицу. Да и даже если бы она была не в курсе, вряд ли Рейн Стивенс могла идти, понурив голову. В этот момент ей точно была незнакома робость в движениях.
– У меня нет налички.
Прекрасно зная, что в близлежащих кофейнях карточки не принимают, я был вынужден отказаться от этой идеи.
– А она тебе и не понадобится, – повернув голову в сторону, Рейн бодро покачала ей в знак отрицания. Я непонимающе нахмурился.
Я не успел и опомниться, как Рейн сократила между нами расстояние и схватила меня за руку. Вот это скорость. Когда она приблизилась, я улучил момент и заметил дрожащие слезинки в уголках её глаз. Наверняка она ещё думала об отце. Хоть ей и удалось отвлечься от тяжёлых мыслей, вряд ли она избавилась от них окончательно. Но не мне стоило ей напоминать об этом. Не стоило вообще ворошить эту тему. Пусть лучше останется так, как есть. У нас с ней было ещё немного времени.
Рейн легко, но при этом довольно настойчиво потянула меня за собой. Когда-то меня так же тянула за собой Саванна.
Чёрт бы побрал меня за эти мысли.
Вместо рыжих волос передо мной то и дело маячила копна смоляных волос. И оборачивались на меня ледяные глаза, россыпь веснушек на носу, который Рейн чуть сморщила в один из таких «разворотов».
Из Саванны через край плескались энергия, улыбки, а Рейн, как бы ни старалась, всё-таки распространяла лёд, холод.
Но я как раз умирал от жары.
Стивенс завела меня в заведение, в которое прежде не ступала моя нога. Усевшись друг напротив друга, мы молчали. Это не было похоже на одно из стандартных свиданий, на которые я водил девушек. Обычно всё было проще. Теперь я просто пялился на лицо Рейн, лишь изредка отвлекаясь на атмосферу. Пришла пора заказывать. Рейн порылась в карманах и довольно быстро извлекла телефон.
– Вестер! Позвони Клео и скажи, что у нас встреча. Да. Сейчас отправлю адрес.
Она закончила звонок и принялась увлеченно печатать. Адрес – догадывался я.
– По какому поводу? – приподняв левую бровь, спросил я. Рейн улыбнулась, но не сразу посмотрела на меня.
– Я предполагала, что тебе есть что рассказать. Ты ведь всё время что-то ищешь. И дневник Саванны у тебя. Ничего интересного не нашёл? – обратив на меня внимание, Рейн сощурилась, пронизывая меня внимательным взглядом. Я не мог знать точно, доводилось ей читать его раньше или нет, потому я не понимал: она в чём-то меня подозревала? Пыталась найти улику. Даже несмотря на то, что некоторое число минут назад мы стояли совсем рядом. Несмотря на то, что мои руки прижимали Рейн к себе, несмотря на то, что я упал в апельсиновое, блин, поле, Стивенс продолжала оставаться прежней. Такой же непонятной. Что там творилось в её голове, знала только она сама. Остальным бы пришлось ради этого стать экстрасенсами.
Не знаю, сколько мы так просидели. Прошло, может, минут десять. Городок у нас маленький, в кафе официанты не набрасываются со словами «Этот столик занят, займите другой», так что Вестер и Клео, как молодая пара (ещё бы за руку) втиснулись в узкий проём двери, рассмеявшись, прошли к нам. Рейн соскочила с кресла и потянулась в мою сторону, схватившись рукой за мою шею. Она практически легла на столик, но добилась своего. Прикрыв глаза, Стивенс ткнулась в меня губами и жадно поцеловала. Я не хотел отрываться, веки сами опустились, но момент кончился. Рейн отскочила назад, занимая прежнее место. Губы её раскраснелись, и несколько секунд краска держалась на них. Когда она спала, официант параллельно с подошедшими Вестером и Клео опустил на столик две чашки кофе.
– Вы тоже времени не теряйте, – подмигнул он нашим друзьям. Я прикинулся идиотом, будто ничего не понял. Потому что так оно и было.
Ребята молчали, но Вестер, севший рядом с Рейн, с трудом мог сдержать смешок.
– А ты любишь поступки вместо слов, – довольно весело бросил я Рейн, подтягивая к себе свою чашку. И вроде бы я даже не заказывал её. И денег-то у меня не было.
– Что? – Рейн вспыхнула. На её бледной коже цвет особенно выделялся. – Я всего лишь хотела кофе.
– Что?..
Я ещё разок огляделся. Слова, написанные на витрине. С улицы их можно прочитать с легкость. Сейчас же пришлось пораскинуть извилинами, чтобы…
– Кофе за поцелуй?* (прототипом кафе служит кафе Metro St. James, расположенное в Сиднее, где в определённое время суток за поцелуй со своим спутником клиенты могут получить бесплатный кофе).
Обернувшись посмотреть на Рейн, я заметил, как в её глазах забегали бесята. Вестер усмехнулся в ладонь.
– В следующий раз смотри, куда тебя ведёт твоя дама сердца.
– Зачем мы собрались? – деликатно вступила в разговор Клео. Почему деликатно? Потому что вряд ли её кто-то услышал за тем, как фыркнула Клео, продолжал смеяться Вестер, и театрально вздохнул я. Но её слова донеслись до моих ушей. Потом и до ушей остальных. Она сцепила руки в замок перед собой, положив их на стол. Она сидела рядом со мной. Вытянувшаяся в струнку, серьёзная. Похоже, сегодня ей было не до шуток. Что ж, у меня тоже имелась парочка серьёзных деталей, которые требовали быть услышанными и принятыми во внимание.
Я пододвинул нетронутую чашку кофе Клео, кивнув. На самом деле мне не хотелось сейчас ни есть, ни пить. Пауэлл молча покачала головой и лишь метнула на меня свой взгляд, не останавливаясь надолго, почти мазнула им, а не смотрела.
Тогда встряла Рейн:
– Ладно, потом расскажете, что и как. Мне стоит возвращаться. Думаю, Агата уже устала меня искать, – без какой-либо эмоции на лице вымолвила Рейн и дождалась, когда Вестер уступит ей проход.
– Тебя подвезти? – кинул я вслед ей.
Она помахала рукой и сказала:
– Нет. Спасибо, Рид. Обойдусь.
Резко, как игла тонко, но метко прорезает отверстие в ткани. Такова натура Рейн. Но я успел схватиться за непривычно «спасибо». Усмешка сама собой пробралась в реальный мир.
– Ну? – Вестер мотнул головой, не отрывая от меня глаз, когда Рейн уже пересекла порог кафе, так и оставив чашку с кофе остывать в полном одиночестве. Цукерман времени не терял и сделал глоток горячего напитка.
Я посерьезнел. Сам того не замечая, с тяжестью выдохнул, словно избавляясь от мучавшего меня груза:
– Звони своей матери.
Вестер заморгал, продолжая сохранять молчание. Тут же на меня недоуменно покосилась Клео.
– Давай.
Вестеру пришлось со мной согласиться и набрать номер. Пара гудков на громкой связи, и телефон уже заговорил с нами.
– Вестер, это ты? – с тревогой в голосе обратилась к нам миссис Цукерман.
– Здравствуйте. Это Флеминг Рид. И я по поводу Тувьи Листига. На его счёт имеются подозрения.
Вестер, услышав меня, рванулся, чтобы сбросить вызов, но я успел оттолкнуть палец. На том конце провода глубоко вздохнули.
– Так вы хотите знать правду?..
Никто не ответил женщине. Клео всё ещё хлопала глазами, Вестер сжал кулак.
– Хорошо, я вам всё расскажу. Приезжайте.