Текст книги "Любовные хроники: Люк Маккензи"

Автор книги: Эйна Ли

сообщить о нарушении

Текущая страница: 11 (всего у книги 23 страниц)

Глава 16

Братья Кэлун не спеша вошли в банк.

– Говорил же я тебе, Джесс, одной порции виски довольно, а ты чуть всю бутылку не выдул, – проворчал Рэнди. – Нам надо покончить с делами и вернуться на ранчо.

– Заткнись, Рэнди, вечно ты… – Джесс осекся на полуслове, увидев, что ни Хани, ни незнакомца в помещении не было.

Братья переглянулись и посмотрели на закрытую дверь в кабинет банкира.

– Че, Дуглас уже вернулся? – развязно спросил Джесс.

– Нет еще, Джесс, – дрожащим голосом ответил кассир. На лбу его выступили крупные капли пота.

Тем временем Люк осторожно повернул ключ в замке задней двери, держа наготове кольт. В помещении никого не было. Прижимаясь в стене, шериф неслышно двинулся вперед.

– Черт побери, – донесся до Люка крик Джесса, – мы не собираемся торчать тут весь день, ожидая, пока Уэс Дуглас набьет себе живот!

– А почему… почему бы вам не разыскать его? – запинаясь предложил Берни.

– Вот и делай это сам, если ты такой умный! – заорал Джесс, ударяя кулаком по прилавку.

Затаившись в углу, Люк увидел Рэнди и Джесса, но ни Хани, ни незнакомца в банке не было. Внешне все казалось спокойным. И тут Маккензи приметил двух мужчин, затаившихся под прилавком. Оба глаз не сводили с братьев Кэлун.

«Итак, их только двое», – сказал себе Люк. Он мог без труда схватить их. Шериф обеспокоенно взглянул на закрытую дверь кабинета банкира. Сколько человек прячется там? И самое главное, где Хани?

«Черт бы побрал этих мерзавцев!» – выругался он про себя. Придется выбивать дверь кабинета и врываться туда, паля из обоих кольтов.

Люк подкрался к закрытой двери и услышал из-за нее сдавленные голоса. Прячущиеся под столом бандиты все еще глазели на Джесса. Люк встретился взглядом с Рэнди, указал рукой под прилавок и поднял вверх два пальца, давая понять, что бандитов двое. Затем он вытащил второй кольт.

Хани удалось вырваться от Слима, но он тут же схватил ее за руку, выворачивая кисть.

– Расстегни мне штаны, – прорычал он.

– Нет, – сквозь сжатые зубы процедила девушка.

Слим еще сильнее вывернул ей руку, заставив ее упасть на колени.

– Расстегни, я сказал!

– Нет! – успела выкрикнуть она, прежде чем дикая боль затмила ее сознание.

Услышав ее крик, Люк поддел дверь ногой; и тут же Рэнди выхватил пистолет, крича Джессу:

– Двое! Под прилавком! Давай…

Не успел Рэнди договорить, как Джесс рванул из кобуры свой кольт и пустил в деревянный прилавок несколько пуль. Две из них прикончили Далласа. Гарри поднял руки вверх.

Слим резко обернулся. Увидев Хани на полу, Люк на миг замешкался. Одного мгновения оказалось достаточно для того, чтобы бандит успел выстрелить. Нестерпимая боль обожгла плечо шерифа, но он сумел отскочить в сторону, упасть на живот и лежа выпустить несколько пуль из обоих кольтов. Слим умер, не успев упасть на пол.

Вместе с сознанием к Хани вернулось и спокойствие – она почувствовала, что кошмар кончился. Открыв глаза, девушка встретилась со знакомым сапфировым взглядом.

– Люк… – прошептала она.

Маккензи держал ее в своих объятиях.

– Как ты себя чувствуешь, сойка? – тихо спросил он. На губах Люка играла ласковая улыбка. Глаза девушки наполнились слезами.

– Ох Люк… – еще раз вырвалось у нее. От воспоминания о боли и недавнем ужасе у нее на миг помутилось в голове. – Неужели он… все-таки… – Не в силах договорить, она приникла щекой к плечу Маккензи.

Люк бережно погладил ее по голове.

– Не беспокойся, все позади. Никто больше не обидит тебя.

Глубоко вздохнув, Хани приподнялась и только сейчас увидела пятно крови, расползавшееся на рукаве Люка.

– Господи! – воскликнула девушка. – Что с тобой произошло?

– Пустяки, это просто царапина. Пуля слегка задела кожу, вот и все.

– Пуля? – Глаза Хани расширились от ужаса. – Тебя же могли убить!

– У тебя хватит сил встать? – спросил Люк.

– Конечно, – заверила шерифа девушка, однако лицо ее исказилось гримасой боли, когда Маккензи подал ей руку, помогая подняться.

– Что у тебя с рукой? – испугался Люк. У него был такой встревоженный вид, что Хани захотелось обнять его.

Девушка постаралась говорить о своей боли так же небрежно, как и он.

– Так, ерунда, – выдавила она из себя. – Этот негодяй немного выкрутил ее.

– Похоже, вовсе не немного, раз ты потеряла сознание. Ну уж теперь он никому не причинит вреда. – Хани проследила за его взглядом и увидела в другом конце комнаты человека, которого, кажется, звали Гарри. На его руках были наручники, рядом стояли Рэнди и Джесс Кэлун, а у них под ногами лежало недвижимое тело.

– Это кто?.. Это Слим?.. – запинаясь, пробормотала она.

– Точнее, это был Слим, – пояснил Джесс. – Боюсь, больше он ни на что не годен, мисс Хани.

Девушке оставалось только догадаться, что братья Кэлун помогли Люку. Ее губы тронула благодарная улыбка.

– Кажется, мы оба перед вами в долгу, – вымолвила она.

– Это сделал бы любой другой, окажись он на нашем месте, – заявил Рэнди.

– Позволь с тобой не согласиться, Рэнди, – сказал Люк. – Хани, я отведу тебя к доктору Нельсону.

– если сам не истечешь кровью, – все еще не придя в себя, проговорила девушка.

Когда они проходили по залу банка, Хани с облегчением увидела, что с Берни Брюером все было в порядке. За столом, нахмурившись, сидел Уэс Дуглас. На полу темнел труп Далласа.

– Парни, могу я попросить вас отвести пленника в тюрьму и запереть его там? – обратился Люк к братьям Кэлун. – Уэс, я пришлю сюда Дела Куинна, он заберет трупы.

Дуглас подошел к шерифу и сердечно пожал ему руку: – Спасибо, Люк. Город признателен тебе.

– Уэс, ты благодаришь не того человека. Если бы не Рэнди с Джессом, одному Господу известно, что могло бы случиться.

Уэс поблагодарил Рэнди и подал ему руку, а затем медленно протянул руку Джессу. Банкир явно не забыл недавнего происшествия с лошадьми и коляской. Хани видела, каких усилий стоило Дугласу выполнить свой долг перед Джессом.

– Думаю, ваш отец будет рад, что вы спасли его деньги, – вымолвил банкир.

– Да уж, а то он, чего доброго, еще передумал бы держать деньги в вашем банке, – усмехнулся Джесс, приподнимая шляпу. – Рад был увидеться, мистер Дуглас.

Уэсу оставалось лишь покачать головой, когда молодые ковбои медленно пошли прочь, ведя перед собой арестованного.

– Шериф, думаешь из этого парня еще выйдет толк? – обратился он к Маккензи.

– Ему будет нелегко выжить. – Люк подмигнул Хани. – Пойдем-ка к доктору, сойка.

Появление на улице пленника в наручниках, да еще в сопровождении братьев Кэлун вызвало настоящий фурор. Возле банка в один миг собралась толпа любопытных. Хани и Люк, выйдя из банка, были немедленно окружены людьми.

– Неужто она тоже участвовала в грабеже, шериф? – раздался голос Джеба Гранджа.

– Думаю, это больше пристало бы вам, мистер Грандж, – парировала Хани.

– С тобой все в порядке, дорогая моя? – участливо спросил Поуп О'Леари. Рядом с ним стояла Лили и тоже с тревогой оглядывала девушку.

Хани улыбнулась:

– Все хорошо. Тревожиться не о чем. Тем временем Люка буквально засыпали вопросами о происшедшем.

– Трое мужчин пытались ограбить банк, – коротко объяснил он. – Мисс Бер была их заложницей.

– Подумаешь, заложницей! – фыркнула Миртлили Куинн. – Да она наверняка сама все это затеяла! – Кое-кто из толпы согласно закивал, остальные молчали.

– Все уже кончено, так что вы можете возвращаться в свои дома к своим делам, – сказал Маккензи.

– Люк, у тебя же кровь ручьем течет! – внезапно завопила Лили.

Хани удивленно вскинула глаза на брюнетку – таким тоном обычно обращаются к близким людям.

– Всего лишь царапина, Лили, – промолвил Маккензи. – Может, ты позволишь нам пройти?

Толпа расступилась, и они прошествовали прямо к приемной Дуга Нельсона.

Как только Люк с Хани подошли к крыльцу, в дверях показался сам доктор.

– Что случилось? Я зашивал рану на лбу маленькой Джени Картер, и мне пришлось прерваться.

– Попытка ограбления банка. Двое грабителей убиты, – сказал шериф.

– Итак, похоже, легендарные шестизарядники шерифа Люка Маккензи еще раз подтвердили свою репутацию, – промолвил Дуг, входя с Люком и Хани в кабинет.

– Ты здесь для того, чтобы лечить, или для того, чтобы болтать? – вздохнув, поинтересовался Маккензи. – Может, посмотришь все-таки руку Хани? Бандит вывернул ее.

– Давай-ка сюда свою руку, Хани, – заботливо проговорил доктор.

– Думаю, ничего серьезного, Дуг. – Хани явно смущалась.

– Я вынужден попросить тебя выйти, пока не закончу осмотр, – обратился Нельсон к шерифу.

Разозлившись, что мужчины устраивают обычную перепалку, в то время как Люк, возможно, истекает кровью, девушка вскричала:

– Дуг, Люк нуждается в твоей помощи больше, чем я! Он ранен!

– Ранен? – Дуг подошел ближе и увидел кровавое пятно на рукаве Маккензи, которое тот тщательно скрывал. – Черт, Люк, похоже, ты потерял немало крови. Какого дьявола ты молчишь как ни в чем не бывало? Ложись на операционный стол, и я осмотрю рану!

– Только после дамы, док, – возразил Люк.

– Ерунда! – воскликнула девушка. – Я иду домой! Позаботься о нем, Дуг. – Хани направилась к двери.

– Нет, погоди. Я осмотрю твою руку после того, как обработаю рану Люка. Не поможешь ему снять рубашку?

– Почему же это ей не надо выходить из приемной, когда ты меня осматриваешь? – язвительно произнес шериф.

– Мне нравится смотреть на нее, когда я работаю, – сообщил Дуг.

Закатив глаза, Хани стянула с Маккензи рубашку.

– Похоже, скромность не входит в число твоих добродетелей, – сказала она Люку, осторожно высвобождая его раненую руку.

– Наверняка он кажется себе голым без своей серебряной звезды, – подмигнув, промолвил Нельсон. – Я приколю ее к твоей груди, шериф, – заявил доктор, начиная обрабатывать рану.

Отойдя в сторону, Хани не могла оторвать глаз от Люка: она любовалась его мощным торсом, буграми мускулов, густой порослью курчавых, темных волос на широкой груди.

– Похоже, тебе повезло, Люк, – наконец заявил доктор. – Пуля лишь задела кожу.

– Я так и думал. Ой! – вскрикнул шериф, когда Нельсон побрызгал рану дезинфицирующей жидкостью. – Кажется, тебе доставляет удовольствие мучить меня, садист!

– Так и есть. Поэтому я здесь. – Дуг, нахмурившись, еще раз посмотрел на рану, которая снова начала кровоточить. – Пуля все-таки выхватила клок кожи, так что, боюсь, придется наложить несколько швов.

– Боже мой, док, да у меня бывали ранения покруче! Просто наложи тугую повязку.

Не обращая внимания на его возражения, Дуг вручил девушке таз с водой.

– Вытри-ка кровь с его груди, пока я готовлю иглу и нитки.

Хани вплотную подошла к шерифу. Она с наслаждением вдыхала запах здорового мужского тела, сердце ее забилось быстрее, когда пальцы дотронулись до груди Маккензи. Девушка невольно облизнула губы, пытаясь справиться с нахлынувшими на нее ощущениями.

Застыв на месте, Люк стиснул зубы и уставился на противоположную Стену. Он едва сдерживался – больше всего ему хотелось сгрести Хани в объятия. Ее бедра то и дело дотрагивались до его ног, и от этих легких прикосновений кровь шерифа закипала. Глубоко вздохнув, он попытался взять себя в руки. Когда Хани наконец, отошла в сторону, на его лице выступили капли пота.

– Ты ляжешь или будешь сидеть?

– Что? – Маккензи оторопело посмотрел на Дуга, стоящего возле него с иглой в руках. – Ах, ты о шве! – догадался он.

Нельсон нахмурился:

– Люк, ты уверен, что с тобой все в порядке? Что-то у тебя в лице изменилось. – Доктор взял руку шерифа, чтобы сосчитать пульс. – Черт, да у тебя же бешеное сердцебиение!

– Со мной все в порядке, – проговорил Маккензи с усилием. – Зашивай рану поскорее, и дело с концом.

– Тогда ляг и расслабься.

– Хорошо, хорошо, – нетерпеливо проворчал шериф. Ему вовсе не хотелось ложиться. Уж он-то знал, почему сердце колотится с такой скоростью – причиной тому была маленькая белокурая соблазнительница, что стояла сейчас в сторонке.

Закончив, Дуг еще раз сосчитал пульс Маккензи.

– Слава Богу, немного замедлился. Но я настаиваю на обязательном отдыхе.

– Я отдохну, док, – согласился Люк, натягивая рубашку. – Почему бы тебе не заняться Хани? – Шериф предостерегающе поднял руку, заметив, что доктор открыл рот, чтобы что-то сказать. – Да-да, знаю! Сейчас я уберусь отсюда.

Выйдя из приемной доктора Нельсона, шериф опять был окружен любопытными горожанами. К его радости, Хани не заставила себя долго ждать.

– Ну? Что сказал Нельсон? – спросил он, когда они направились к дому.

– Дуг сказал, что все не так плохо, рука поболит несколько дней, но он дал мне болеутоляющее. – Хани показала желтую коробочку. – Люк, Дуг очень беспокоится за тебя. Ты уверен, что хорошо себя чувствуешь? Думаю, тебе надо послушаться его совета и лечь в постель. Ложись на мою кровать, а я посплю сегодня с Джошем. Уверена, он не будет возражать.

– Моя кровать шире, – усмехнулся Маккензи.

Девушка залилась краской.

– Доктор сказал, что тебе необходимо отдохнуть. Не думаю, что тебе это удастся, если ты окажешься со мной в одной постели.

К большому облегчению Хани, они уже добрались до дома и больше не обсуждали, кто с кем ляжет в кровать. Джош сидел на крылечке, уперев подбородок в колени. Амиго радостно залаял, и мальчик поднял голову.

Увидев отца и няню, Джош заулыбался.

– Папа! Хани! Мы уже слышивали об ограблении банка! – крича, бросился к ним мальчик. Маккензи поднял сына здоровой рукой.

– Да? И что же это вы «слышивали»? – поддразнил он ребенка.

– Я слышивал, – не обращая внимания, продолжал мальчуган, – что много злых людей пыталось ограбить банк, а ты остановил их.

– Сынок, в этом есть небольшое преувеличение. На банк напало только трое бандитов. И у меня было много помощников.

Тут дверь отворилась, и на пороге появилась Синтия.

– С вами все в порядке? Узнав об ограблении банка, я просто должна была привести сюда Джоша, чтобы посмотреть, что случилось! – запыхавшись, проговорила она.

– Была попытка ограбления, – поправил ее Люк. – Чертов пес! – оттолкнул он Амиго, который принялся облизывать его сапоги. Затем шериф наклонился, чтобы поставить Джоша на землю. – А теперь я должен увидеть арестованного. Дамы! – Коротко кивнув, Люк направился к мрачному зданию. Джош и Амиго поплелись вслед за ним.

– Ты правда не пострадала? – все еще задыхаясь, спросила Синтия. – Услышав, что тебя взяли заложницей, я едва не родила.

– Со мной все хорошо. Правда! – Хани всплеснула руками. – Синтия, – нахмурившись, проговорила она, – мне показалось, что Джош был очень напуган, когда мы пришли. Как он вел себя, услышав новость?

– Малыш побледнел как полотно, когда братья Кэлун привели в тюрьму грабителя, а вас с ними не было. Он уселся на крыльцо и молчал до того мгновения, когда вы вернулись домой. Мне кажется, что у него едва не началось прежнее расстройство речи. Он снова стал похож на себя прежнего, Хани.

– Бедняжка, наверное, решил, что потерял отца, – вздохнула девушка. – Я подумывала о скором отъезде, но, похоже, Джош еще не окончательно оправился от, своей болезни.

– Ох, Хани, за последнее время с ним произошли огромные перемены, но нельзя же удивляться тому, что он перепугался, узнав о том, что его отец в опасности. Любой ребенок бы напугался в такой ситуации. – Синтия улыбнулась. – Но ты права, дорогая. Он все еще нуждается в твоей помощи, так что тебе еще рано покидать Стоктон.

Хани подумала о растущем влечении к Люку. Если она останется в городе, свершится неизбежное – она переспит с человеком, который, без сомнения, хочет ее, но не любит. По сути, она просто станет шлюхой.

– Да, Синтия, похоже, ты права. – Девушка вздохнула, вспоминая испуганное личико Джоша. – Не важно, что у меня на уме, – мне еще рано уезжать из Стоктона. – Обняв подругу за плечи, Хани улыбнулась: – Пойдем, дорогая. Я провожу тебя домой.

Поблагодарив Джесса и Рэнди за помощь, Люк отпустил их и повел Джоша домой. Остаток дня Хани была неразговорчивой, и Люк решил, что она запоздало переживает происшедшее. Поужинав, шериф направился в тюрьму, прихватив с собой тарелку с едой для заключенного.

Пленник не сообщил шерифу ничего, кроме своего имени, и Маккензи решил отвезти его в Сакраменто к судебному исполнителю. Беспокоиться о сынишке не приходилось – с ним была Хани, которая отлично справлялась с ребенком.

Посидев немного в своем кабинете, шериф отправился на обычный обход города. По дороге ему повстречался доктор Нельсон, только что вышедший из своей приемной. Дуг настоял на том, чтобы они выпили по стаканчику.

Мужчины вошли в «Лонг-Бранч» и уселись за свободный столик. К ним тут же поспешил бармен с бутылкой виски.

– Ты отлично поработал сегодня, Люк, – заявил бармен.

– Спасибо, Сэм, – промолвил Маккензи. – Кстати, когда братья Кэлун в следующий раз появятся в твоем заведении, я угощу их выпивкой.

– Хорошо. – Бармен наполнил стаканы и пошел к своему месту за стойкой.

– Оставь бутылку, Сэм, – попросил Дуг. Сэм послушно поставил бутылку с виски на стол. Люк рассеянно посмотрел на виски.

– Ты собираешься пить всю ночь, док? На меня можешь не рассчитывать – я на работе.

– На работе, – скривившись, повторил Нельсон. – Стало быть, ты не собираешься последовать совету врача?

– Мужчина должен зарабатывать на жизнь, Дуг.

Доктор нахмурился.

– Чего ты добиваешься, нацепив на себя эту звезду? Надеешься, побыстрее сойти в могилу?

– Нет, конечно. Я вообще никогда не собирался становиться блюстителем закона. Больше всего мне по нраву фермерство, а звезду я надел, потому что вынужден был приехать в Калифорнию.

– Это почему?

– Я узнал, что один из убийц моей матери и жены направился в Калифорнию. Я не нашел его и решил стать блюстителем закона. Надеялся, знаешь ли, что, находясь среди разных мерзавцев, сумею выйти на след подонков.

– Да, но если ты вовремя не расстанешься со звездой, то рано или поздно получишь пулю в спину.

– Ценю твою заботу, Дуг, но я могу и сам о себе позаботиться. – Помолчав, Люк спросил: – А скажи-ка мне, док, ты всегда только раздаешь советы или иногда следуешь им?

– Зависит от того, что мне советуют, – пожал плечами Нельсон.

– Уже поздно. Почему бы тебе не пойти домой к твоей хорошенькой жене?

Дуг наклонился на стол.

– Я изо всех сил откладываю это… Все просто ужасно, Люк. Синтия… Она… – Доктор покачал головой. – Она так хороша, Люк, и мне приходится призывать на помощь все свое самообладание, чтобы не дотрагиваться до нее. Ты представляешь себе, что это такое – не иметь возможности заниматься любовью с собственной женой?

– Да, Дуг, я представляю себе, что это такое, – с горечью подтвердил шериф. Нельсон смутился:

– Черт возьми, Люк, прости! Я совсем забыл о Саре и… вообще обо всем!

Некоторое время мужчины молча смотрели в свои наполненные стаканы. Наконец Дуг схватил свой и одним глотком опорожнил его. Подлив себе виски, он вопросительно посмотрел на Маккензи.

– Все уже в прошлом, Люк. Ты пытаешься идти по остывшему следу, хотя и сам прекрасно понимаешь это. Брось свою затею.

– Нет, ничего не кончено, – возразил шериф и, допив виски, встал из-за стола. – Мне надо возвращаться к работе.

– Да. – Дуг тоже встал и направился с Маккензи к выходу. – Послушайся своего доктора, Люк. Ступай домой и отдохни.

– Доктор, исцели себя сам! – Шериф похлопал Нельсона по плечу и пошел прочь.

В тюрьму Люк вернулся только через час. Он уже было собирался лечь, как перед ним неслышно возникла фигура Делмера Куинна.

– Вот что я нашел в карманах бандитов, – заявил он, выкладывая на стол кучу всяких безделушек.

Маккензи хотел, как обычно, ссыпать все в ящик своего стола, но вдруг его рука замерла в воздухе. Люк с любопытством извлек из кучки часы и стал внимательно рассматривать их. Золотой футляр явно был очень старым. Шериф нажал на пружинку, и крышка часов откинулась в сторону. Лицо Маккензи застыло как восковая маска и побледнело как полотно.

– У кого ты взял это? – хриплым шепотом спросил он у могильщика.

– Я даже не обратил на это внимания, – пожал плечами Куинн. – Кажется, у того, что потоньше.

Люк резко отбросил стул, схватил с крюка ключи от камеры и быстро открыл замок. Сгорая от любопытства, Куинн бросился вслед за ним.

Маккензи рывком поднял с койки спящего бандита.

– Что?.. В чем дело? – недоумевал грабитель.

– Чьи это часы? – зарычал Маккензи.

– Не знаю, – проворчал пленник.

Люк схватил его за грудки и бросил на прутья решетки.

– Ты ответишь мне немедленно, сукин сын, иначе отправишься к своим дружкам в могилу!

– Хорошо, хорошо. Это часы Слима. Люк еще раз тряхнул его.

– Где он взял их?

Гарри съежился от страха:

– Кажется, он выиграл их у одного парня, с которым они ехали в Техас.

– Имя! Скажи мне его имя! – потребовал Маккензи.

– Я не знаю его имени…

Шериф вновь схватил заключенного и бросил на решетку.

– Я сказал, что хочу знать его имя! – Он вытащил кольт и приставил его к. виску бандита. – Имя, мерзавец, или я вышибу мозги из твоей чертовой головы!

– Его звали… Чарли… – запинаясь начал Гарри. – Да, кажется, Чарли. Так говорил Слим.

– А фамилия?

– Я не помню, – дрожа, прохрипел бандит. – Я говорю правду.

– Вспоминай, сукин ты сын! Иначе я спущу курок.

Бандит дрожал от страха и отчаяния.

– Это был Чарли… – Он поглядел Люку прямо в глаза. – Чарли Уолден. Да, именно так его звали, шериф. Чарли Уолден.

– А тебе известно, где я могу найти Уолдена?

– Я никогда не встречался с ним. Я бы даже не узнал его, попадись он мне на пути, – ответил испуганный грабитель. – Честно говорю, шериф. Я сказал вам все, что знал! Я Слима-то встретил всего пару месяцев назад.

– К несчастью для тебя. – Люк оттолкнул его, и пленник съехал по стене на пол.

Маккензи пошел к себе в кабинет, за ним семенил ошарашенный Делмер Куинн, ставший свидетелем этого разговора.

– Ты узнал часы, Люк? – спросил он.

Люк кивнул:

– Это часы моего отца. Он отдал их матери незадолго до смерти. – Шериф щелкнул изящной крышкой. – Мать всегда носила их на цепочке…