Текст книги "Маньяки (ЛП)"
Автор книги: Энн Шеридан
сообщить о нарушении
Текущая страница: 2 (всего у книги 27 страниц)
– Ничего, – бормочу я, отказываясь поднимать глаза и встречаться с ним взглядом. – У нас просто была небольшая… беседа матери и дочери. Ну, знаешь, узнавали друг друга получше.
Зик замолкает, его рука крепко сжимает мой локоть. Он дергает меня назад, поворачивая, чтобы я посмотрела на него.
– Я не собираюсь повторяться, – рычит он, его вспыльчивый характер напоминает мне Романа. – Что ты ей сказала?
Я усмехаюсь, вырывая свою руку из его крепкой хватки.
– Ты действительно по уши влюблен в своего босса, не так ли? Возможно, тебе следует быть там, наверху, с ней, заставлять ее чувствовать себя лучше, а не здесь, предъявлять требования к мусору.
Он прищуривает глаза, наклоняясь ко мне.
– Что, черт возьми, ты об этом знаешь?
– Я знаю, что она держит тебя на расстоянии, когда вы оба явно влюблены друг в друга, и я знаю, что ты такая сука, что стоишь в стороне и позволяешь ей продолжать это делать. В глубине души это убивает тебя, не так ли? Она умирает, а ты так легко мог бы прийти и сделать ее последние дни на земле лучшими днями ее жизни, но она отказывается от тебя, отказывается ставить себя на первое место, потому что, несмотря ни на что, ее семья всегда будет на первом месте. – Я смотрю на него, выгибая бровь. – Звучит примерно так?
Его и без того смертоносный взгляд напрягается, и если бы я была умнее, я бы заткнулась в тот момент, когда вышла из внедорожника, но, видимо, горе, поглощающее меня, заставляет мне осознать, что без мальчиков мне абсолютно нечего терять.
– Ты не знаешь, о чем, блядь, говоришь, – рычит он так тихо, что мне приходится сомневаться, услышала ли я его вообще.
– Испытай меня, говнюк, – выплевываю я, не забывая о том, как он похитил меня из особняка ДеАнджелиса всего несколько часов назад – преступление, за которое он до сих пор не поплатился. – Что за мужчина будет стоять в стороне и смотреть, как умирает женщина, которую он любит, и не сделает ничего, чтобы показать ей, насколько хорошо это может быть?
Его челюсть сжимается, и я усмехаюсь, прежде чем сделать небольшой шаг назад и продолжить подниматься по лестнице.
– Не трудись показывать мне мою комнату, – бросаю я через плечо, оставляя его стоять позади меня и смотреть на меня так, словно он может убить меня одним только взглядом. – Я сама разберусь.
Взбегая по оставшейся части лестницы, я пытаюсь понять, как, черт возьми, я второй раз попала в эту дерьмовую ситуацию. Почему все эти мафиозные семьи хотят, чтобы я была у них на привязи? Я не создана для этого мира, но парни, черт возьми, позаботились о том, чтобы я в нем выжила. Но я не уверена, что смогу, не без них.
Я ударяю рукой по входной двери от пола до потолка, и три выстрела тут же воспроизводятся в моей голове, заставляя меня вздрагивать от каждого из них. Я задыхаюсь, пытаясь отдышаться, и с силой толкаю дверь, заставляя ее распахнуться.
Внутри не горит свет, за исключением нескольких лампочек в глубине дома, и хотя каждая клеточка моего тела кричит, чтобы я начала искать выход, я слишком измучена, чтобы заботиться об этом. Но, как сказала Джиа, сегодня я скорблю, а завтра восстану, как гребаный феникс из пепла.
Пробираясь вглубь особняка, я прохожу через широкое фойе. Двойная лестница занимает центральное место в комнате: одна из них идет по левой стороне обширного помещения, а другая изгибается по правой. Это самая впечатляющая лестница, которую я когда-либо видела. Это место буквально создано для королевы. Это безумие, но Джиа не поймает меня на том, что я признаю это вслух.
Интересно, рассчитывает ли она, что после ее смерти это будет мой дом.
Предполагая, что спальни находятся наверху, я шагаю к левой лестнице и хватаюсь за изящные черные перила, чтобы подняться наверх. Едва я добираюсь до верха, как на лестничную площадку проникает свет из приоткрытой двери. Мои глаза расширяются, когда Джиа застывает в дверном проеме, ее рука все еще лежит на дверной ручке.
– О, – говорит она, как будто удивлена, что я действительно в ее доме. – Где Зик? Он должен был показать тебе твою комнату.
Мой взгляд опускается, и я поднимаюсь на последнюю ступеньку.
– Мы с ним не совсем сошлись во взглядах. Мы немного поссорились.
Джиа тяжело вздохнула и быстро посмотрела на запястье, чтобы проверить время.
– Следуй за мной.
Я следую за ней, стараясь держаться на расстоянии, пока она идет через фойе наверху. Мы проходим через неформальную зону отдыха, и Джиа останавливается, оглядываясь на меня.
– Твоя комната вон там, – говорит она, указывая рукой на дверь в самом дальнем углу. – Там есть отдельная ванная комната, укомплектованная всем необходимым. Я не ожидала, что ты придешь так скоро, поэтому еще не укомплектовала твой шкаф. Однако, у нас скорее всего один размер. Мой персонал без труда подберет тебе что-нибудь из одежды. Что касается твоих вещей, если у тебя есть что-то сентиментальное, что ты хотела бы, чтобы мы забрали из любых владений ДеАнджелисов, просто составь список, и я смогу назначить удобное время для моих людей, чтобы они пошли и… забрали их.
Тут нетрудно прочесть между строк, но я все равно киваю, ценя предложение, поскольку есть одна вещь, которую я оставила позади, одна вещь, возвращение которой означало бы для меня весь мир – кинжал Маркуса, который он подарил мне в первую ночь, когда пришел в мою камеру в замке. Все остальное может катиться к черту.
Я собираюсь пройти мимо нее, но она продолжает.
– Я не пользуюсь этой зоной отдыха, так что не стесняйся считать ее своей, – говорит она, оглядывая комнату, которая больше, чем моя старая квартира. – Я хочу, чтобы тебе здесь было удобно.
Я растягиваю губы в натянутой улыбке, действительно пытаясь найти в себе благодарность. Эта женщина не обязана принимать меня у себя… ну, я думаю, она вроде как обязана, но в любом случае это будет странно для нас обеих.
– Спасибо, – говорю я, отводя взгляд. – Тебе не нужно всего этого делать. Меня устраивает просто кровать для сна.
– Ты моя дочь, кровь Моретти – моя кровь – течет в твоих жилах, и дать тебе крышу над головой – это меньшее, что я могу сделать. Кроме того, с самого утра ты приступишь к обучению. Оно не будет легким. Оно будет жестоким и подвергнет тебя таким испытаниям, к которым не смогли бы подготовить даже сыновья ДеАнджелиса. Я не отношусь к этому легкомысленно, и ты тоже не должна, – объясняет она. – А теперь иди и приведи себя в порядок. Завтра у тебя важный день, и тебе нужно выспаться.
С этими словами Джиа уходит, и в тот момент, когда она сворачивает за угол, я прерывисто выдыхаю.
Чувствуя себя слишком незащищенной здесь, в открытой гостиной, я прохожу в свою новую спальню – миллионную комнату, которую я занимаю с тех пор, как все это дерьмо началось восемь месяцев назад. Хотя не буду врать, эта комната значительно лучше той, что я занимала в камерах замка или в пустынном подземелье Джованни. Но в данный момент какая разница? Я могла бы спать в грязном переулке за мусорным баком, и это ничего бы не изменило.
Мальчиков больше нет.
Это поражает меня сильнее, чем я могла предположить, и, когда я стаскиваю с себя окровавленную одежду и, спотыкаясь, бреду в ванную, меня захлестывают душераздирающие рыдания.
Парни мертвы.
И я никогда их больше не увижу.
3

БАХ!
Я открываю глаза, и вскакиваю с кровати, мои глаза, опухшие воспаленные, но быстро осматриваю комнату в поисках угрозы. Зик стоит в проеме моей открытой двери, восходящее солнце едва заглядывает в мое окно и поблескивает на его безупречной коже.
Мое сердце бешено колотится, когда я встречаюсь с его жестким взглядом. Неудивительно, что моя так называемая мать использует его как игрушку. В нем есть та сексуальность и манящая сила, которая была у парней, но при этом в его глазах есть жесткая грань, которая предупреждает, что нужно держаться на расстоянии. Он опасен во всех отношениях, идеальная пара для моей матери.
– Тренировка начинается через десять минут, – выплевывает Зик, ничуть не обрадованный тем, что видит меня, и, черт возьми, это чувство взаимно. – Не опаздывай.
С этими словами Зик вылетает из моей спальни, оставляя дверь широко открытой, а мое сердце – беспорядочно колотится в груди. Черт, мне нужно взять себя в руки. Одно дело быть в такой ситуации и знать, что парни придут за мной, но теперь я сама по себе, и я должна сделать так, чтобы все получилось. Это будет мой единственный шанс подобраться к Джованни. Без Джии и ее команды я в полной заднице.
Я делаю короткие, успокаивающие вдохи, когда воспоминания о прошлой ночи возвращаются ко мне, как навязчивый фильм, прокручивающийся в моей голове. Они обрушиваются на меня, как товарняк, отчего хочется упасть на колени, – тяжесть смертей мальчиков тяжело ложится на мои плечи, горе слишком велико, чтобы я могла его вынести.
Горе овладевает мной, и я с трудом делаю вдох. Джиа ожидает, что сегодня я буду двигаться дальше, просто встану с постели, как будто они никогда не имели значения, как будто я должна разделять ее презрение к ним. Этого никогда не случится, и она была дурой, даже предположив это.
Прошлой ночью я провела час, сидя в душе, пока горячая вода смывала кровь мальчиков с моей кожи и стекала в канализацию, и, наблюдая, как исчезают последние частицы, которые у меня остались от них, я снова и снова прокручивала в голове их последние мгновения. Боль в их глазах, когда они падали на траву. Отчаяние в голосе Леви, когда он умолял меня не смотреть. Я судорожно ворочалась в холодном поту, не в силах заснуть без того, чтобы эти три выстрела не будили меня снова и снова. Я знаю, что это было по-настоящему, но каждая клеточка моего тела кричит, чтобы они вошли в дверь и сказали мне, что это была какая-то дурацкая шутка. Я имею в виду, конечно, Роману бы это не понравилось, Леви бы закатил глаза, а Маркус смеялся бы до тошноты… но он бы загладил свою вину так, как мог только Маркус, и, черт возьми, я бы простила его еще до того, как кончила.
Я не могу без них. Я не могу больше терпеть эту боль. Я не знаю, как теперь существовать в этом мире без них.
Я опускаю голову на руки, пока проходят долгие, мучительные мгновения. Я не могу так сломаться. Я обещала себе, что утром восстану как феникс, но это слишком тяжело. Как мне встать и встретить день, зная, что их нет рядом, что я больше никогда не обниму их, не почувствую их прикосновений и не услышу тех сладких, произносимых шепотом слов?
Блядь.
Я должна сделать это. Я должна встать и тренироваться, я должна стать сильнее, свирепее и мудрее, иначе у меня не будет ни единого гребаного шанса. Если я собираюсь заставить Джованни заплатить за то, что он сделал, то я должна это пережить. У меня не будет бесконечного количества шансов. Будет только один, и когда это время придет, я буду готова.
Это холодное, жесткое осознание заставляет меня подняться на ноги, и я поворачиваюсь к отдельной ванной, провожу руками по лицу, вытирая слезы.
Я не отступлю.
Джованни ДеАнджелис облажался, когда начал свои отвратительные, извращенные игры с моими людьми, и за это он предстанет перед расстрельной командой. Он разозлил не ту суку.
Пройдя в ванную, я быстро выполняю свою утреннюю рутину. Тренировочной одежды не видно, но почему-то я верю, что Джиа что-нибудь приготовит для меня, когда я приду в тренировочную комнату – где бы она ни находилась.
Чертовски хорошо зная, что я превысила лимит в десять минут, установленный Зиком, я выхожу из своей спальни и спускаюсь по впечатляющей лестнице, обнаруживая Зика, стоящего внизу с хмурым выражением лица и пронизывающим меня насквозь взглядом. Если бы взгляды могли убивать… черт.
Его челюсть сжимается, и когда он смотрит на меня, у меня нет сомнений, что он видит, что я снова плакала, и я мгновенно ненавижу то, какой слабой это заставляет меня чувствовать себя, но я признаю это. Если бы эти слезы были о ком-то, кроме моих трех дьяволов, то я бы с радостью стояла здесь и позволяла ему называть меня маленькой сучкой, но я не буду извиняться за слезы, пролитые из-за них.
Зик разворачивается на пятках, заложив руки за спину. Он не говорит мне следовать за ним, но молчаливое требование налицо. Каждая косточка и фибра в моем теле говорит мне убираться отсюда, зная, что "тренировки" Джии Моретти, вероятно, не будет состоять из радуги и цветов. Это будет жестоко, и я буду молить о пощаде, но если она хочет сделать из меня гребаного воина, то так тому и быть. Я буду на высоте, как и ожидали парни.
Следуя за Зиком по огромному зданию, мы подходим к лифту. Напряжение охватывает мое тело в тот момент, когда закрывается дверь, запирая нас внутри. Этот ублюдок может оборвать мою жизнь голыми руками. Последнее, чего я хочу, – это оказаться запертой с ним в тесном пространстве, особенно учитывая смертоносную гримасу, появившуюся на его лице.
Миллион комментариев по поводу того, что его трусы видимо застряли у него в заднице, пытаются слететь с моих губ, но я заставляю себя прикусить язык, пока не ощущаю медный, металлический привкус крови. Я сомневаюсь, что этот чувак умеет прощать, и если я начну с ним не с той ноги, это только усложнит мои тренировки.
Лифт спускает нас в подвал, и ужас пронзает меня насквозь, моя кровь стынет в жилах от неизвестности. Мне не очень везло, когда дело доходило до знакомства с новыми людьми и приглашения прогуляться по их подвалам, но когда звякает лифт и тяжелая металлическая дверь отъезжает в сторону, впуская поток яркого света, у меня отвисает челюсть от удивления.
Я выхожу из лифта, с удивлением оглядываясь по сторонам. Это место обставлено как какой-то боевой рай, и если бы я снималась в фильме об охотниках на вампиров, то именно в таком месте я бы хотела тренироваться. Тренировочный уровень в подвале, должно быть, такой же широкий, как и сам дом наверху, и я удивлена, обнаружив здесь так много людей.
Мужчины проводят спарринг, сражаясь врукопашную, в то время как металлический лязг клинков разносится по комнате. Здесь есть тир и стена с учебным оружием, но что привлекает мое внимание, так это разъяренная женщина, стоящая в самом центре комнаты, ее взгляд пронизывает меня насквозь.
Я тяжело сглатываю, вспоминая ее слова прошлой ночью. Ты будешь жить со мной, ты будешь обучаться со мной, и тогда ты станешь мной. Я в жопе.
– Приготовься, девочка, – бормочет Зик, едва шевеля губами. – Если ты думала, что тренировка с этими отбросами ДеАнджелис была кошмаром, то ты еще ничего не видела.
Он отходит от меня, как будто это не он только что наполнил мои вены сильнейшим страхом, и снова прячет руки за спину. Зик широкими шагами пересекает тренировочный зал, останавливаясь и оборачиваясь только тогда, когда подходит к Джие.
Подходя ближе, я наблюдаю, как губы Джии сжимаются в жесткую линию, ее взгляд скользит по моему телу и замечает то немногое, что на мне надето.
– Ты опоздала, – огрызается она. – Мое время – деньги, а ты тратишь его впустую.
Я не пытаюсь что-либо ответить, и ее взгляд становится жестким, а глаза наполняются ядом, когда я просто смотрю на нее в ответ. Я думаю, сегодня мне придется нелегко, но в любом случае мне действительно все равно. Если она хочет выбить из меня все дерьмо под видом тренировки, то пусть будет так, по крайней мере, так я смогу что-то почувствовать.
– Тебе сказали, что ты будешь тренироваться сегодня, – говорит она, подходя ко мне, ее взгляд снова опускается на мое тело. – Почему ты не готова к своим урокам?
Я опускаю глаза, замечая отсутствие обуви и свободную майку, в которой я спала и которая немного открывает грудь сбоку.
– О, эм, видишь ли, когда мне было двенадцать, ко мне в дом не ворвался здоровенный волосатый чувак и не сказал, “Ты волшебник, Гарри", так что, к сожалению, у меня нет возможности наколдовать спортивный костюм.
Она отводит взгляд, и в ее глазах мелькает намек на смущение, когда она понимает, что, возможно, небольшая оплошность с одеждой для меня была ее собственной ошибкой, несмотря на ее заявление о том, что она даст мне все, что мне может понадобиться.
– Верно, – говорит она, плотно сжав губы. – Начинай с Зиком, а я распоряжусь, чтобы один из моих охранников принес тебе что-нибудь подходящее.
Мой взгляд падает на тело Зика, и я выгибаю бровь.
– О, ты собираешься поделиться со мной своим мужчиной, да? Я ждала, когда почувствую его тело на своем. Но скажи мне правила, могу ли я его укусить?
Лицо Джии краснеет от ярости, и она кладет руку на грудь Зика, не давая ему сделать именно то, что, вероятно, промелькнуло в ее собственной голове. Она смотрит на чудовище, стоящее рядом с ней, а ее глаза темные и злые.
– Принеси девушке какую-нибудь одежду: тренировочный топ, лосины и обувь, – огрызается она, прежде чем снова повернуться ко мне и указать на тренировочный коврик слева от нас.
Она идет к нему, каждый шаг наполнен такой властностью, что мне хочется отступить, но я не решаюсь. Вместо этого я высоко держу голову и встречаю ее прямо в центре мата. Затем, без малейшего предупреждения, ее руки вырываются, одна хватается за мое плечо, а другая наносит сокрушительный удар прямо мне в живот. Я сгибаюсь пополам в агонии, но она еще закончила. Ее нога вырывается вперед, ударяя меня по ногам, и я с тяжелым стуком падаю на задницу.
Джиа опускается на меня, прижимая колено к моему измученному животу и упираясь рукой в грудину, чтобы удержать меня.
– Это мой дом, девочка, – кипит она низким и яростным голосом. – Независимо от того, как ты ко мне относишься, ты должна проявлять уважение. Это понятно?
Стиснув челюсти, я протягиваю руку к ее горлу. Ее глаза на мгновение расширяются, но прежде чем она успевает отреагировать, я обхватываю ее ногами за талию и сбрасываю с себя. Джиа ударяется спиной о тренировочный коврик, половина ее тела оказывается на моем, и я, как молния, поднимаюсь и прижимаю ее к мату.
– Давай проясним одну вещь, – выплевываю я в ответ. – Ты привела меня сюда. Я не просила быть здесь, и я не хочу быть здесь. Единственная причина, по которой я не вылетела за дверь, это то, что ты – мой единственный шанс отомстить Джованни, но не пойми меня неправильно, с тобой или без тебя, я найду способ, – говорю я ей, мое сердце с каждой секундой колотится все быстрее. – Ты не имеешь права на мое уважение только потому, что это твой дом, ты должна заслужить его у меня, и сейчас ты делаешь это очень плохо. Я не стану подчиняться только потому, что ты мне так говоришь. Ты была права вчера, кровь не всегда гуще воды, и моя преданность этим трем братьям всегда будет превыше всего. Несмотря ни на что.
Я отталкиваюсь от нее, ярость и эмоции пульсируют в моих венах, я делаю шаг назад и смотрю, как она поднимается на ноги, все ее люди наготове, готовые и желающие расправиться со мной, если она попросит.
– Ты хочешь тренировать меня, – продолжаю я, с трудом сглатывая, – тогда тренируй меня, а не используй это как какой-то предлог, чтобы подчеркнуть свою точку зрения. Я прикушу язык и сдержу свое отношение, но ты тоже должна отказаться от этого дерьма.
Джиа мгновение изучает меня, ее взгляд сужается.
– Мне кажется, ты не понимаешь, насколько это серьезно, – говорит она мне. – Я тренирую тебя не только для того, чтобы ты научилась защищаться, и я чертовски уверена, что держу тебя здесь не для того, чтобы каким-то идиотским способом заявить на тебя права, – говорит она, подходя ближе ко мне и понижая голос. – Я паду. Неважно, через двенадцать месяцев или через двадцать четыре. Я паду, и все это окажется в твоих руках, хочешь ты этого или нет. Глядя на тебя сейчас, я не могу сказать, что испытываю уверенность. Ты слаба и полагаешься на свое отношение, чтобы выжить, и хотя забавно наблюдать, как ты ставишь себя в неловкое положение, из-за этого мои люди – наши люди – будут убиты.
Джиа выдерживает мой пристальный взгляд, когда я подхожу к ней, мои глаза сузились и полны огня. Лифт звякает где-то вдалеке, и я смотрю через ее плечо, как Зик выходит: его руки заняты спортивной одежды и парой кроссовок “Nike”. Его глаза встречаются с моими и тут же сужаются, видя явное напряжение между мной и его боссом.
У меня есть всего мгновение, чтобы сказать то, что нужно, прежде чем он подойдет достаточно близко, и момент будет упущен, поэтому я смотрю на свою мать, позволяя ей услышать гнев, горе и муку, которые переполняют меня.
– Если хочешь, чтобы я сказала то, что хочу, без всякой ерунды, то я скажу, – говорю я ей, жестко излагая факты. – Твоя первая ошибка – ты показала свое истинное лицо и позволила Джованни убить мужчин, в которых влюблена твоя дочь. Твоя вторая ошибка – предположить, что я с готовностью поведу и защищу членов твоей семьи, зная, что ты стояла в стороне и ничего не делала. Если ты хочешь, чтобы я стояла во главе твоей семьи, руководствуясь их интересами, тогда тебе нужно найти способ все исправить, потому что прямо сейчас абсолютно ничто не мешает мне уйти в тот момент, когда твое сердце перестанет биться.
Пара кроссовок “Nike” так сильно ударяет меня в грудь, что я отшатываюсь от Джии, и мой острый взгляд останавливается на Зике.
– Одевайся, – выплевывает он, становясь рядом с Джией, в его глазах скапливается яд.
Я сжимаю тренировочную одежду вместе с кроссовками, и я вырываю ее из его хватки. Шагнув вперед, я останавливаюсь прямо рядом с ним, поднимая на него взгляд.
– Я действительно с нетерпением жду того дня, когда она умрет и ты станешь моим безотказным мужчиной номер один, – бормочу я. – На твоем месте я бы сделала все, что в твоих силах, чтобы убедиться, что ты не окажешься тем засранцем, который изо дня в день будет драить туалеты. Будь осторожен, я не та сука, с которой ты хочешь связываться.
С этими словами я крепче сжимаю свою тренировочную одежду и прохожу через комнату, мое сердце бешено колотится в груди.








