Текст книги "Смерч войны"

Автор книги: Эндрю Робертс

сообщить о нарушении

Текущая страница: 47 (всего у книги 48 страниц)

376

ed. Gorlitz, Keitel Memoirs,p. 168.

377

Atkinson, Army at Dawn,p. 10.

378

ed. Trevor-Roper, Hitler's Table Talk,p. 62.

379

Ibid.,р.629.

380

Malaparte, Kaputt,p. 215.

381

Churchill, End of the Beginning,p. 102.

382

Ryback, Hitler's Private Library,Appendix A, p. 235.

383

eds. Heiberand Glantz, Hitler and his Generals,p. 459.

384

ed. Taylor, Goebbels Diaries,p. 207.

385

ed. Trevor-Roper, Hitler's Table Talk,pp. 383, 402, 482, 706.

386

Ibid.,р.583.

387

Chandler, Campaigns of Napoleon,p. 770.

388

Le Tissier, Zhukov on the Oder,p. 20.

389

Kershaw, Hitler: Nemesis,p. 453.

390

Glantz and House, Titans,p. 60.

391

Постановление о серийном производстве «катюш» было подписано летом 1941 г.

392

Braithwaite, Moscow 1941,p. 53.

393

Информация предоставлена Олегом Александровым, 10/6/2008.

394

Braithwaite, Moscow 1941,p. 151.

395

Roberts, Eminent Churchillians,pp. 256—258.

396

Colville, Fringes of Power,p. 344.

397

Calvocoressi and Wint, Total War,pp. 738—739.

398

ed. Dear, Oxford Companion,p. 871.

399

Black, Roosevelt,pp. 646—647.

400

Jenkins, Roosevelt,p. 128.

401

Maney, Roosevelt Presence,p. 139.

402

Weinberg, World at Arms,p. 261.

403

Dupuy and Dupuy, Encyclopedia,p. 1232.

404

Weinberg, World at Arms,p. 259.

405

Dupuyand Dupuy, Encyclopedia,p. 1233.

406

ed. Parrish, Simon & Schuster,p. 487.

407

ed. Dear, Oxford Companion,p. 870.

408

Dupuy and Dupuy, Encyclopedia,p. 1233.

409

ed. Parrish, Simon & Schuster,p. 487.

410

ed. Dear, Oxford Companion,p. 870.

411

, Great Crusade,p. 169.

412

Dupuy and Dupuy, Encyclopedia,p. 1233; ed Dear, Oxford Companion,p. 872.

413

Agawa, Reluctant Admiral.

414

Jenkins, Roosevelt,p. 128.

415

Ibid., p.129.

416

Black, Roosevelt,pp. 691—692.

417

Из показаний адмирала Редера: Ian Sayer Archive.

418

Willmott, Great Crusade,p. 169.

419

Kershaw, Fateful Choices,pp. 382IT.

420

Ryback, Hitler's Private Library,pp. 169—172.

421

Dupuy and Dupuy, Encyclopedia,p. 1309.

422

Goldensohn, Nuremberg Interviews,pp. 345—346.

423

ed. Weinberg, Second Book,p. 107.

424

Tooze, Wages of Destruction,pp. 506—507, 668.

425

Bloch, Ribbentrop,p. 346.

426

Bloch, Ribbentrop,p. 345.

427

Ibid.

428

Donald Cameron Watt, Sunday Telegraph,11/10/1992.

429

Black, Roosevelt,pp. 728-729.

430

Ibid.p. 729.

431

Atkinson, Army at Dawn,p. 7.

432

Hanson, ‘ In War: Resolution', passim.

433

Lindbergh, Wartime Journals,p. 232.

434

Churchill, Grand Alliance,Chapter 12.

435

Michel, Second World War,p. 336.

436

Calvocoressi and Wint, Total War,p. 720.

437

Ministry of Information, What Britain Has Done,p. xv.

438

Michel, Second World War,p. 339.

439

Warren, Singapore 1942,p. ? (Так у автора.)

440

Calvocoressi and Wint, Total War,p. 723.

441

Weinberg, World at War,p. 316.

442

Weinberg, World at War,p. 316.

443

ed. Mercer, Chronicle,p. 252.

444

Gough, 'Prince of Wales and Repulse',p. 40.

445

Farrell, Defence and Fall,p. 358.

446

Farrell, Defence and Fall,pp. 360—361.

447

Ibid.,р. 356.

448

Warren, Singapore 1942,p. 243; Farrell, Defence and Fall,p. 355.

449

Черчилль У. Вторая мировая война. – М.: Воениздат, 1991.

450

Calvocoressi and Wint, Total War,p. 724.

451

Gary Sheffield, TLS,12/4/2002, p. 27.

452

Farrell, Defence and Fall,p. 312.

453

Warren, Singapore 1942,p. ? (Так у автора.)

454

BRGS2/11.

455

Weinberg, World at Arms,p. 498.

456

Weinberg, World at Arms,p. 313.

457

Dupuy and Dupuy, Encyclopedia,p. 1237; ed. Parrish, Simon & Schuster. p.129.

458

Calvocoressi and Wint, Total War,p. 717.

459

Atkinson, Army at Dawn,p. 10.

460

Weinberg, World at Arms,p. 322.

461

Dupuy and Dupuy, Encyclopedia,p. 1251.

462

Weinberg, World at Arms,p. 317.

463

Dupuy and Dupuy, Encyclopedia,p. 1242.

464

Fraser, Quartered Safe,p. 106.

465

Fraser, Quartered Safe,p. 232.

466

ed. Soames, Speaking for Themselves,p. 459.

467

Michel, Second World Warp. 345.

468

Harvey, American Shogun,p. 240.

469

Royle, Patton,p. 75.

470

Atkinson, Army at Dawn,p. 9.

471

ed. Dear, Oxford Companion,pp. 1182—1183.

472

Levi, If This Is a Man,p. 22.

473

Kershaw, Hitler, the Germans,p. 104.

474

ed. Cameron Watt, Mein Kampf,p. 620.

475

Evans, Comingofthe Third Reich,pp. 22—27.

476

Evans, Comingofthe Third Reich,p. 164.

477

Black, Holocaust,p. 24.

478

Black, Holocaust,p. 24.

479

Burleigh, Third Reich,p. 593.

480

Rees, Auschwitz,p. 36.

481

eds. Gutman and Berenbaum, Anatomy,p. 302.

482

Rhodes, Masters of Death,pp. 12—13.

483

Rees, Auschwitz,p. 62.

484

Black, Holocaust,p. 44.

485

Braithwaite, Moscow 194Lp. 48.

486

Peter Longerich, ВВС History.2/2002, р. 36.

487

David Cesarani, Literary Review,8/2001, p. 40.

488

Browning, Ordinary Men, passim.

489

Browning, Ordinary Men,p. 64.

490

Black, Holocaust,pp. 43—44.

491

Black, Holocaust,p. 40.

492

Ryback, Hitlers Private Library,p. xiv.

493

Rees, Auschwitz,p. 22.

494

Ibid. ,р. 72.

495

Manvell and Fraenkel, Heinrich Himmler,p. 252.

496

Gilbert, Holocaust,p. 678.

497

Levi, If This Is a Man,p. 35.

498

Greif, Wept without Tears, pp.11 – 16, 110, 113—17; Friedlander, Years of Extermination,pp. 503—504.

499

Greif, Wept without Tears,p. 97.

500

Ibid.

501

Hoess, Commandant of Auschwitz,pp. 222—223.

502

Greif, Wept without Tears,p. 97.

503

Ibid.,рр. 11-16.

504

Overy, Interrogations,p. 397.

505

Greif, Weptmthout Tears,pp. 60—61, 11—16.

506

Steinbacher, Auschwitz,pp. 120—121.

507

ed. Mark, Scrolls of Auschwitz,p. ? (так у автора); Greif, Wept without Tears,p. 341 n. 108.

508

Greif, Wept without Tears,p. 34.

509

Ibid.,pp. 66-68.

510

Ibid., p.108.

511

Greif, Wept without Tears,p. 106.

512

Gilbert, Holocaust,p. 326.

513

Greif, Wept without Tears,p. 109.

514

Greif, Wept without Tears,p. 109.

515

Levi, If This Is a Man,p. 131.

516

Ibid.,р. 35.

517

Rees, Auschwitz,p. 18.

518

Friedlander, Years of Extermination,p. 500.

519

Manvell and Fraenkel, Heinrich Himmler.p. 251.

520

Friedlander, Years of Extermination,p. 502.

521

Friedlander, Years of Extermination,p. 502.

522

Ibid.,p. 616.

523

Gilbert, Righteous.Гилберт рассказывает и о других, как отмечено в подзаголовке, «неизвестных героях холокоста».

524

Frankl, Man's Search for Meaning,p. 41.

525

Ibid.,p. 19.

526

Levi, If This Is a Man,p. 95.

527

Ibid.,p. 175.

528

Frankl, Man's Search for Meaning,p. 33.

529

Greif. Wept without Tears,p. vii.

530

Согласно «Ванзейскому протоколу», стерилизации (не принудительной) подлежали так называемые лица смешанной крови первой степени (у автора – «евреи наполовину»). Лица смешанной крови второй степени (у автора – «евреи на четверть») за некоторыми исключениями считались лицами германской крови, что требовало установления.

531

Roseman, Villa,p. 2.

532

Первая степень: один из родителей – еврей; вторая степень: бабушка или дедушка – евреи.

533

Ibid.,рр. 116-117.

534

Roger Moorhouse, ВВС History,9/2003, p. 53.

535

ed. Taylor, Goebbels Diaries,p. 77.

536

Dederichs, Heydrich,p. 144.

537

ed. Trevor Roper, Hitler's Table Talk,p. 512.

538

Dederichs, Heydrich,p. 154.

539

eds. Bartoszewski and Polonsky, Jews in Warsaw,p. 338.

540

eds. Bartoszewski and Polonsky, Jews in Warsaw,p. 342.

541

David Cesarani, BBC History,2/2002, p. 38.

542

Запись от 6 сентября 1961 года, Guardian,6/3/2000.

543

Rubinstein, Myth of Rescue,pp. 160—161, 163.

544

Ibid.,р. 161.

545

Ibid.,р. 163.

546

Kitchens, 'Bombing of Auschwitz',pp. 259—261.

547

Rubinstein, Myth of Rescue,p. 177.

548

Stanley, World War II Photo Intelligence,p. 348.

549

Gilbert, Auschwitz and the Allies,p. 305.

550

NA FO 371/42817 WR 993, 1/9/1944.

551

Gilbert, Auschwitz and the Allies,p. 303.

552

Ibid.,p. 308.

553

Friedlander, Years of Extermination,p. 472.

554

Ibid.

555

Fuchida and Okumiya, Midway,p. 177.

556

В русском переводе книга вышла в 1958 году: Футида М., Окумия М. Сражение у атолла Мидуэй. – М: Воениздат, 1958.

557

ed. Wright, World at Arms,pp. 162—163.

558

Prange, Miracle at Midway,p. 145.

559

ed. Young, Decisive Battles,p. 152.

560

Ibid., p.153.

561

ed. Young, Decisive Battles,p. 152.

562

ed. Young, Decisive Battles,p. 156.

563

По свидетельству Мицуо Футиды, американские бомбардировщики опередили японцев на пять минут. Это обстоятельство и отмечено автором в заглавии «Пять минуту Мидуэя».

564

Fuchida and Okumiya, Midway,p. 177.

565

Fuchida and Okumiya, Midway; p. 181.

566

Футида далее отмечает, что капитана убедили покинуть тонущий корабль, и он перебрался на один из эскадренных миноносцев.

567

ed. Young, Decisive Battles,p. 156.

568

Dupuy and Dupuy, Encyclopedia,p. 1256.

569

Ibid., p.1255.

570

Hastings, Nemesis,p. 26.

571

Prange, Miracle at Midway,p. 395.

572

BRGS2/12.

573

ed. Dear, Oxford Companion,p. 515.

574

ed. Wright, World at Arms,p. 346.

575

ed. Parrish, Simon & Schuster,p. 251.

576

Dupuy and Dupuy, Encyclopedia,p. 1250.

577

ed. Wright, World at Arms,p. 350.

578

Hastings, Nemesis,p. xviii.

579

См. дискуссию в TLS —«Литературном приложении «Таймс», разгоревшуюся после публикации 16.06.1995 рецензии Джона Кигана на жизнеописание Уингейта, сделанное Тревором Ройлом.

580

KEN N4/2/5.

581

Calvert, Prisoners of Hope,p. 12.

582

Allen, Burma,p. 127.

583

Allen, Burma,p. 138, n. 3.

584

Allen, Burma,p. 143.

585

Fergusson, Beyond the Chindwin,p. 240.

586

Sykes, Wingate,p. 522.

587

О превратностях войны в джунглях см. также: Calvert, Prisoners of Нореи Chindits;Fergusson, Beyond the Chindwin;Masters, Road Past Mandalay;Rhodes James, Chindit.

588

Fraser, Quartered Safe,p. 130.

589

Masters, Road Past Mandalay,p. 278.

590

Hastings, Nemesis,p. ? (Так у автора.)

591

Allen, Burma,p. 662.

592

Mackenzie, All over the Place,p. 77.

593

ed. Dear, Oxford Companion,p. 176.

594

Allen,Burma,p. 228.

595

Мнения о численности защитников Кохимы расходятся. О других оценках см.: Allen, Burma,p. 234, п. 1; cd. Dear, Oxford Companion,pp. 653—654.

596

Allen, Burma,p. 232.

597

Ibid.,p. 237.

598

Campbell, Siege,p. 81.

599

Allen, Burma,p. 236.

600

Swinson, Kohima,p. 151.

601

ed. Prasad, Reconquest of Burma,p. 279.

602

, Burma,p. 238.

603

Brett-James, Ball of Fire,p. 320.

604

Swinson, Kohima,p. 151.

605

ed. Dear, Oxford Companion,p. 654.

606

A lien, Burma,p. 74.

607

Dupuy and Dupuy, Encyclopedia,p. 1278; ed. Dear, Oxford Companion,p. 177.

608

Хидэки Тодзио был приговорен к смертной казни через повешение как военный преступник 12 ноября 1948 г. и казнен 23 декабря.

609

Allen, Burma,p. 74.

610

ed. Cameron Watt, Mein Kampf,p. 601.

611

Оккупировав в декабре 1937 г. Нанкин, японцы зверски убили, по разным данным, от двухсот до трехсот тысяч мирных жителей.

612

Данные о числе жертв различны. См. например: Chang, Rape of Nanking, passim.

613

Ferguson, War of the World,p. 497.

614

Harvey, American Shogun,p. 236.

615

Речь идет о работах над созданием бактериологического оружия в Маньчжурии и его испытаниях на живых людях.

616

Принудительные бордели для японских солдат, создававшиеся на оккупированных территориях.

617

См., в частности: Rees, Horror in the East;Williams and Wallace, Unit 731;MacArthur, Surviving the Sword;Ferguson, War of the World;Rawlings, And the Dawn.

618

Felton, Slaughter at Sea,pp. 124—136, 145.

619

Felton, Slaughter at Sea,p. 132.

620

Ibid.,pp. 124-136.

621

Felton, Slaughter at Sea ,pp. 140—144.

622

Ibid.,р. 148.

623

Felton, Slaughter at Sea,p. 151.

624

Ibid., p.172.

625

Felton, Slaughter at Sea,pp. 173—174.

626

Ibid.,p. 174.

627

Felt on, Slaughter at Sea,p. 176.

628

Трудно сказать, какую конвенцию имеет в виду автор: возможно, Гаагскую конвенцию о законах и обычаях сухопутной войны от18 октября 1907 г. Женевская конвенция о защите гражданского населения во время войны была принята 12 августа 1949 г.

629

Richardson, From Churchill's Secret Circle,p. 123.

630

ed. Young, Decisive Battles,p. 165.

631

Bierman and Smith, Alamein,p. 223n.

632

Hamilton, Monty: The Making of a General,p. 48.

633

Hew Strachan, TLS12/10/2001, p. 26.

634

Bierman and Smith, Alamein,p. 232.

635

Elis, Brute Force, p.261.

636

M.R.D. Foot Spectator5/4/2003, p. 40.

637

Ellis, Brute Force, р. 260.

638

Mellenthin, Panzer Battles,pp. 139—140.

639

Schulman, Defeat in the West,p. 115.

640

John Keegan, Sunday Telegraph,5/10/2002, p. A4; Bierman and Smith, Alamein,p. 339.

641

Ellis, Brute Force,p. 260.

642

Mellenthin, Panzer Battles,p. 141.

643

Bierman and Smith, Alamein,p. 232.

644

Полководец Византийской империи VI в., сподвижник императора Юстиниана.

645

Atkinson, Army at Dawn,pp. 376—377.

646

Chant, Code Names,p. 4.

647

ed. Dear, Oxford Companion,p. 326; ed. Young, Decisive Battles,p. 167.

648

ed. Dear, Oxford Companion,p. 326; Ellis, Brute Force,pp. 260—264; Bierman and Smith, Alamein,p. 256.

649

Ellis, Brute Force,p. 262.

650

Bierman and Smith, Alamein,p. 265.

651

Mellenthin, Panzer Battles,p. 142.

652

Churchill, Grand Alliance,pp. 176-177.

653

ed. Dear, Oxford Companion,p. 326.

654

Ellis, Brute Force,p. 266.

655

Ellis, Brute Force,p. 267.

656

ed. Liddell Hart, Rommel Papers,pp. 285—286.

657

Carver, El Alamein,p. 201.

658

ed. Young, Decisive Battles,p. 166.

659

ed. Dear, Oxford Companion,p. 326.

660

Keegan, Second World War,p. 336.

661

Ellis, Brute Force,p. 264.

662

Schmidt, With Rommel,p. 175.

663

Bierman and Smith, Alamein,p. 282.

664

Bierman and Smith, Alamein,p. 312.

665

ed. Liddell Hart, Rommel Papers,p. 312.

666

eds. Danchev and Tod man, War Diaries,p. 336.

667

Традиционное название, сохранившееся за отдельными бронетанковыми частями в Великобритании.

668

Bierman and Smith, Alamein,p. 311.

669

Alistair Home in ed. Roberts, Art of War,p. 340.

670

Montgomery, Memoirs,pp. 138—139.

671

Bierman and Smith, Alamein,p. 311.

672

Ibid.,p. 325.

673

ed. Tsouras, Greenhill Dictionary,p. 246.

674

Irving, Hitler's War,p. 328.

675

Carver, El Alamein,p. 204.

676

ed. Liddell Hart, Rommel Papers,p. ? (Так у автора.)

677

Allan Mallinson, Spectator,3/8/2002, p. 36.

678

Carver, El Alamein,p. 195.

679

Keegan, Second World War,p. 337.

680

ed. Young, Decisive Battles,p. 182.

681

Ellis, Brute Force,p. 264.

682

Montgomery, Memoirs,p. 139.

683

Hew Strachan, Daily Telegraph,5/4/2003.

684

eds. Danchev and Todman, War Diaries,p. 250.

685

Roberts, Masters and Commanders, passim.

686

eds. Danchev and Todman, War Diaries,p. 407.

687

Royle, Patton,p. 95.

688

Atkinson, Army at Dawn,p. 36.

689

Royle, Patton,p. 34.

690

Atkinson, Army at Dawn,pp. 33—34.

691

D'Este, Eisenhower,p. 468.

692

Atkinson, Army at Dawn,p. 59.

693

Royle, Patton,p. 29.

694

Atkinson, Army at Dawn,p. 44.

695

Sainsbury, North African Landings,pp. 149—150.

696

Ibid., p.154.

697

Man Sayer Archive.

698

Max Hastings, Sunday Telegraph,2/2/2003, p. 14.

699

Atkinson, Army at Dawn,p. 57.

700

27 ноября 1942 г. немцы начали операцию «Антон» по захвату Тулона и французского флота. Суда были затоплены, чтобы не допустить их захвата немцами.

701

ed. Kimball, Complete Correspondence II, p. 584.

702

Atkinson, Army at Dawn,p. 28.

703

Sainsbury, North African Landings,p. 158.

704

Royle, Patton,p. 83.

705

Дарлан возглавлял французскую администрацию, а Жиро – французские вооруженные силы в Северной Африке.

706

BRGS2/13.

707

ed. Langworth, Churchill by Himself,p. 347.

708

Sainsbury, North African Landings,p. 162.

709

Atkinson, Army at Dawn,pp. 368—369.

710

Ibid.,p.368.

711

ed. Parrish, Simon & Schuster,p. 329; Max Hastings, Sunday Telegraph,2/2/2003, p. 14; Atkinson, Army at Dawn,p. 389; Dupuy and Dupuy, Encyclopedia,p. 1197; Sainsbury, North African Landings,p. 164.

712

Atkinson, Army at Dawn,p. 383.

713

Ibid.,p.384.

714

Ibid., p.385.

715

Butcher, Three Years,p. 231.

716

Генерал-майор американской армии.

717

Bradley, Soldier's Story,p. 43.

718

Blumenson, Patton Papers,pp. 187—190.

719

D'Este, Genius for War,p. 484.

720

M.R.D. Foot, Spectator,5/4/2003, p. 40.

721

Hew Strachan, Daily Telegraph,5/4/2003; Atkinson, Army at Dawn,p. 3.

722

Churchill, Onwards to Victory,p. 99.

723

Bellamy, Absolute War,p. 526.

724

Clark, Barbarossa,p. 316.

725

Carruthers and Erickson, Russian Front,p. 99.

726

eds. Burdick and Jacobsen, Haider War Diary,p. 645.

727

Командующий пехотной дивизией; с 1942 г. после тяжелого ранения – радиокомментатор вермахта.

728

Liddell Hart, Other Side,p. 51.

729

eds. Burdick and Jacobsen, Haider War Diary,p. 649.

730

Музей Паулюса в Волгограде.

731

eds. Beevor and Vinogradova, Writer at War,p. 123. Когда начальник Генштаба A.M. Василевский, вернувшийся из Сталинграда, докладывал обстановку, сложившуюся после прорыва в пригороды одного из немецких танковых соединений, Сталин перебил его и зло сказал: «Они что, не понимают там, что если мы сдадим Сталинград, то юг страны будет отрезан от центра и мы едва ли сможем его защитить? Там понимают или нет, что это катастрофа не только Сталинграда?! Потерять главную водную дорогу, а вскоре и нефть?!» Цитируется по изданию: Волкогонов Д.А. Сталин: Политический портрет. В двух книгах. – М.: Новости, 1996. Книга 2, с. 320.

732

Так у автора.

733

Grossman, Life and Fate,p. 23. Выдержка дается по изданию: Гроссман B.C. Жизнь и судьба. М.: Советский писатель, 1990.

734

Chuikov, Beginning of the Road,p. 154.

735

3десь и далее выдержки даются по книгам В.И. Чуйкова: Начало пути. М.: Воениздат, 1959; От Сталинграда до Берлина. М.: Советская Россия, 1985. Чуйков В.И. От Сталинграда до Берлина. – М.: Воениздат, 1980.

736

Grossman, Life and Fate,p. 19 (Гроссман В.С. Жизнь и судьба. М.: Советский писатель, 1990).

737

Bellamy, Absolute War,p. 514.

738

широко использует военные записки корреспондента «Красной звезды» Василия Гроссмана, переведенные и изданные на английском языке А. Бивором и Л. Виноградовой в Лондоне. Выдержки здесь и далее даются в переводе с английского языка, а отдельные цитаты по изданию: Гроссман B.C. Годы войны. М.: Правда, 1989 (Записные книжки).

739

eds. Beevorand Vinogradova, Writer at War,p. 145.

740

Chuikov, Beginning of the Road,p. 173. Чуйков В.И. Начало пути. M.: Воениздат, 1959.

741

eds. Beevor and Vinogradova, Writer at War,p. 139. Гроссман B.C. Годы войны. М.: Правда, 1989 (Записные книжки).

742

Grossman, Life and Fate,p. 39. Гроссман B.C. Жизнь и судьба. М.: Советский писатель, 1990.

743

eds. Beevor and Vinogradova, Writer at War,p. 135. Гроссман B.C. Годы войны. М.: Правда, 1989 (Записные книжки).

744

Bellamy, Absolute War,p. 515; M.R.D. Foot, The Times,16/4/1998.

745

Г.К. Жуков не командовал обороной Сталинграда; оперативно-стратегическую оборону города осуществлял Сталинградский фронт (командующий – С.К. Тимошенко, с 23 июля – В.Н. Гордов).

746

Axell, Zhukov,p. ? (Так у автора.) Книга Альберта Акселя «Маршал Жуков. Человек, победивший Гитлера» вышла на русском языке (М.: Олма-Пресс, 2005).

747

Г.К. Жуков как представитель ставки ВГК координировал удары армий Сталинградского фронта в Междуречье Волги и Дона в первой половине сентября 1942 г.

748

Замечание не подтверждено документально и остается целиком и полностью на совести автора.

749

eds. Burdick and Jacobsen, Haider War Diary,p. 664.

750

Ibid.,р.667.

751

ed. Dear, Oxford Companion,p. 1057.

752

Bellamy, Absolute War,p. 515.

753

eds. Beevor and Vinogradova, Writer at War,p. 139. Гроссман В.Годы войны. М.: Правда, 1989 (Сталинградская битва, 20 сентября1942 года).

754

Bellamy. Absolute War,pp. 523—524.

755

eds. Beevorand Vinogradova, Writer at War,p. 141.

756

Chuikov, Beginning of the Road,p. 175. Чуйков В.И. Начало пути. M.: Воениздат, 1959.

757

eds. Beevorand Vinogradova, Writer at War.p. 163. Гроссман B.C. Годы войны. М: Правда, 1989 (Записные книжки).

758

Chuikov, Beginning of the Road,p. 152.

759

eds. Burdick and Jacobsen, Haider War Diary,p. 670.

760

Ibid.,р.671.

761

Goldensohn, Nuremberg Interviews,p. 294.

762

Chuikov, Beginning of the Road,pp. 167—169. Чуйков В.И. Начало пути. М.: Воениздат, 1959.

763

Ibid., p. 165.

764

eds. Beevorand Vinogradova, Writer at War,p. 177.

765

Chuikov, Beginning of the Road,pp. 171 —172, 240.

766

eds. Beevorand Vinogradova, Writer at War,p. 175.

767

Предисловие Джона Эриксона к изданию: ed. Krivosheev, SovietCasualties,p. ix; Braithwaite, Moscow 1941,pp. 111—113.

768

Braithwaite, Moscow 1941,pp. 111 – 113. По другим данным, в годыВеликой Отечественной войны Звездой Героя Советского Союзабыли награждены 87 женщин.

769

Chuikov, Beginning of the Road,p. 159.

770

Государственный музей-панорама «Сталинградская битва».

771

Beevor, Stalingrad,p. 198.

772

Chuikov, Beginning of the Road,p. 158.

773

Chuikov, Beginning of the Road,p. 158.

774

Bellamy, Absolute War,p. 517.

775

Один на один.

776

Далее Гитлер говорил следующее: «Но я стремился туда не по этой причине… Я шел туда потому, что это весьма важный пункт. Через него осуществлялись перевозки тридцати миллионов тонн грузов, из которых почти девять миллионов тонн нефти. Туда стекалась с Украины и Кубани пшеница для отправки на север. Туда доставлялась марганцевая руда…» Выдержка приводится по мемуарам В.И. Чуйкова. От Сталинграда до Берлина. М.: Советская Россия, 1985, с. 271.

777

По мемуарам В.И. Чуйкова, наступление 6-й армии Паулюса началось в 6.30. Чуйков В.И. От Сталинграда до Берлина. – М.: Воениздат, 1980, с. 262.

778

Ibid., pp. 511-512.

779

Chuikov, Beginning of the Road,p. 211. Чуйков В.И. Начало пути. M.: Воениздат, 1959.

780

eds. Burdick and Jacobsen, Haider War Diary,p. 345.

781

Bellamy, Absolute War,p. 533.

782

Bellamy, Absolute War,p. 533.

783

Thames TV, The World at War,Part Two, Disc I.

784

ed. Dear, Oxford Companion,p. 1059.

785

Clark, Barbarossa,p. 321.

786

Bellamy, Absolute War,p. 536.

787

Goldensohn, Nuremberg Interviews,p. ? 14/6/46 (Так у автора.)

788

eds. Freidin and Richardson, Fatal Decisions,p. 165.

789

Ian Sayer Archive.

790

Mellenthin, Panzer Battles,p. 183.

791

Chuikov, Beginning of the Road,pp. 207, 236.

792

eds. Beevorand Vinogradova, Writer at War,p. 198.

793

eds. Heiberand Glantz, Hitler and his Generals,pp. 27—28.

794

Manstein, Lost Victories,Appendix 1, p. 554.

795

Clark, Barbarossa,p. 321; Dupuy and Dupuy, Encyclopedia,p. 1192; несколько большие объемы поставок Паулюсу дает Меллентин: Mellenthin, Panzer Battles,p. 184.

796

ThamesTV, The World at War,Part Two, Disc 1.

797

Mellenthin, Panzer Battles,p. 185.

798

Clark, Barbarossayp. 321.

799

Clark, Barbarossa,pp. 321—322.

800

Chuikov, Beginning of the Road,p. 254. Чуйков В.И. Начало пути. М.: Воениздат, 1959.

801

Mellenthin, Panzer Battles,p. 194.

802

Clark, Barbarossa,p. 323.

803

Beevor, Stalingrad,p. 354. Бивор Э. Сталинград. Смоленск: Русич, 1999.

804

ed. Tsouras, Greenhill Dictionary,p. 464.

805

eds. Heiberand Glantz, Hitler and his Generals,p. 59.

806

Историки придерживаются различных мнений в отношении численности немецких войск, оказавшихся в Сталинградском «котле»: Beevor, Stalingrad,Appendix В; Dupuy and Dupuy, Encyclopedia,p. 1202; Bellamy, Absolute War,p. 550; Mellenthin, Panzer Battles,p. 183; ed. Parrish, Simon & Schuster,p. 600.

807

Bellamy, Absolute War,p. 550.

808

Chuikov, Beginning of the Road,p. 359.

809

Предисловие Джона Эриксона к изданию: ed. Krivosheev, Soviet Casualties,p. ix.

810

Beevor, Stalingrad,pp. 184, 384-385.

811

eds. Freidin and Reichardson, Fatal Decisions,p. 165.

812

Nigel Nicolson, Spectator,2/5/1998, p. 34.

813

Domarus, Essential Hitler,pp. 767—768.

814

Lacouture, De Gaulle: The Ruler,p. 47.

815

ed. Langworth, Churchill by Himself,p. 304.

816

BBC, Desert Island Discs,28/3/1988.

817

Bennett, Behind the Battle,pp. 75, 241—242.

818

Изобретателем «Энигмы» считается немецкий инженер АртурШребиус, создавший аппарат на основе шифровального диска ГугоКоха.

819

The Times,24/10/2008, p. 47.

820

О действии «Энигмы» и технике взлома кодов см.: Budiansky, Battle of Wits;Sebag Montefiore, Enigma.

821

Lewin, ULTRA Goes to War,p. 14.

822

Sebag Montefiore, Enigma,pp. 296—297.

823

Bennett, Behind the Battle,p. xix n. I.

824

Budiansky, Battle of Wits,p. 207.

825

Sebag Montefiore, Enigma,p. 297.

826

Budiansky, Battle of Wits,p. 207; ed. Hinsley, II, p. 174.

827

Sebag Montefiore, Enigma,p. 359.

828

Bennett, Behind the Battle,pp. 75, 241—242.

829

Графства вокруг Лондона (Кент, Мидлсекс, Суррей, Эссекс).

830

Ellis, Brute Force,p. 133.

831

Churchill, Their Finest Hour,p. 529.

832

Ellis, Brute Force,p.133.

833

Ibid.,p. 134; ed. Young, Decisive Battles,p. 223.

834

Churchill, Hinge of Fate,p. 107.

835

ed. Showell, Fuehrer Conferences,p. viii.

836

Padfield, War beneath the Sea,p. 10.

837

Kennedy, Pursuit,p. 22.

838

ed. Dear, Oxford Companion,p. 905.

839

Evans, Third Reich at War,p. 480.

840

ed. Trevor-Roper, Hitler's War Directives,pp. 102—103.

841

Ellis, Brute Force,p. 143.

842

Kennedy, Pursuit', p. 54.

843

Holmes, World at War,pp. 88—89.

844

Monsarrat, Cruel Sea,p. 259.

845

Ibid.,p. 277.

846

ed. Young, Decisive Battles,p. 223.

847

Evans, Third Reich at War,p. 481; более высокие данные о потеряхсудов приводятся в издании: ed. Young, Decisive Battles,p. 223.

848

Ellis, Brute Force,pp. 146—147.

849

Bennett, Behind the Battle,p. 180.

850

Kennedy, Pursuit,p. 24.

851

Holmes, World at War,pp. 88-89.

852

Monsarrat, Cruel Sea, pp. 139—140.

853

Ministry of Information, What Britain Has Done,p. 51.

854

Churchill, Grand Alliance,p. 107.

855

Kennedy, Pursuit,pp. 24—25.

856

Линейный крейсер «Худ» был спущен на воду 22 августа 1918 г., а его строительство началось в сентябре 1916 г. Корабль назван именем контр-адмирала Горацио Худа, погибшего в Ютландском морском сражении 31 мая – 1 июня 1916 г.

857

Kennedy, Pursuit,p. 85.

858

Wheal and Pope, Dictionary,p. 58.

859

Kennedy, Pursuit,p. 86.

860

Wheal and Pope, Dictionary,p. 58.

861

Bennett, Behind the Battle,p. 66.

862

На борту находились 2200 офицеров и матросов.

863

ed. Trevor-Roper, Hitler's Table Talk,p. 708.

864

Bennett, Behind the Battle,p. 66.

865

Ibid.,р. 181.

866

Линейный крейсер «Гнейзанау», так и не восстановленный после бомбежки в 1942 г. и стоявший в Гдыне с 1943 г., был затоплен с целью преграждения фарватера во время наступления советских войск.

867

Металлический ящик, стоявший на палубе возле орудия. В нем хранились снаряды для первых выстрелов, производимых до подачи боеприпасов из погребов.

868

Monsarrat, Cruel Sea,p. 369.

869

Monsarrat, Cruel Sea,p. 369.

870

NA, протоколы совещаний военного кабинета (WM, 42), 124-е заседание, р. 148.

871

Bennett, Behind the Battle,p. 174.

872

Ellis, Brute Force,p. I47n.

873

Bennett, Behind the Battle,p. 184.

874

Holmes, World at War,pp. 168, 229.

875

Evans, Third Reich at War,p. 481.

876

Военно-торговая служба ВМС, ВВС и сухопутных войск – Navy, Army and Air Force Institute.

877

Budiansky, Battle of Wits,pp. 284—286.

878

Bennett, Behind the Battle,p. 194.

879

Budiansky, Battle of Wits,pp. 285—286.

880

Holmes, World at War,pp. 168, 229.

881

BRGS2/15.

882

ed. Young, Decisive Battles,p. 238.

883

Ibid.,p. 239.

884

ed. Showell, Fuehrer Conferences,p. 331; ed. Young, Decisive Battles,p. 224.

885

ed. Showell, Fuehrer Conferences,p. 334.

886

Evans, Third Reich at War,pp. 327—328.

887

Bennett, Behind the Battle,p. 197.

888

Monserrat, Cruel Sea,p. 259.

889

Padfield, War beneath the Sea,p. 374.

890

Donald Michie, Spectator,25/2/2006, p. 39.

891

Watkins, Cracking the Luftwaffe Codes,p. 19.

892

Holmes, World at War,pp. 167, 229-230; Ellis, Brute Force,p. 144; Bennett, Behind the Battle,p. 182.

893

ed. Young, Decisive Battles,p. 224.

894

ed. Young, Decisive Battles,p. 158.

895

Churchill, Dawn of Liberation,p. 86.

896

Clark, Anzio,p. 13.

897

Dupuy and Dupuy, Encyclopedia,p. 1199.

898

Bryant, Turn of the Tide,p. 26.

899

Clark, Anzioyp. 26.

900

D'Este, Genius for War,pp. 532—535.

901

MHI Hull Papers SOOHP, pp. 58-59.

902

Clark, Anzio,p. 23.

903

ed. Lochner, Goebbels Diaries,p. 371.

904

Kesselring, A Soldiers Record,pp. 229—230; Porch, Hitler's Mediterranean Gamble,p. 507.

905

Moseley, Mussolini,p. 131.

906

Winton, Cunningham,pp. 328—329.

907

Clark, Anzio,p. 24.

908

Ibid.

909

Dupuy and Dupuy, Encyclopedia,p. 1200.

910

Clark, Anzio,p. 230.

911

Porch, Hitler's Mediterranean Gamble,p. 518.

912

Holmes, World at War,p. 442.

913

ed. Dear, Oxford Companion,p. 574.

914

Clark, Anzio,p. 41.

915

Harris, Swordpoint,p. 15.

916

Porch, Hitler's Mediterranean Gamble,p. 507.

917

Holmes, World at War,p. 457.

918

Harris, Swordpoint,p. 12.

919

Phillips, Sangro to Cassino,p. ? (Так у автора.)

920

Clark, Calculated Risk,p. ? (Так у автора.)

921

Majdalany, Cassino,p. ? (Так у автора.)

922

ed. Young, Decisive Battles,p. 254.

923

Holmes, World at War,p. 448.

924

Clark, Ладо, р. 212.

925

Ibid.,р.50.

926

NAFO 371/43869/21.

927

Noel, Pius XII, passim.

928

ed. Young, Decisive Battles,p. 250.

929

Ibid.

930

ed. Young, Decisive Battles,pp. 261—263.

931

ed. Young, Decisive Battles,p. 250.

932

Clark, Anzioyp. 96.

933

Clark, Anzio,p. 76.

934

Churchill, Closing the Ring,p. 426.

935

Clark, Anzio,p. 76.

936

Ibid., p. 70.

937

Dupuy and Dupuy, Encyclopedia,p. 1207; Clark, Anzio,pp. xxiii,188.

938

Ross, Memoirs,p. 209.

939

BRGS2/19.

940

Clark, Anzio, р. 183.

941

Ibid., р.219.

942

Trevelyan, Fortress,p. 65.

943

Clark, Anzio,p. 208.

944

Churchill, Closing the Ring,p. 432.

945

Barker, Seven Steps Down,p. 72.

946

ed. Parrish, Simon & Schuster,pp. 310—311; Clark, Anzio.p. 274.

947

Clark , Anzio,p. 281. 2Ibid.,р.287.

948

D'Este, Fatal Decision,p. 371.

949

Truscott, Command Missions,p. 375.

950

Trevelyan, Rome, 44,p. 303.

951

Holmes, World at War,p. 457.

952

Clark, Anzio,p. 317; Trevelyan, Rome'44,p. 316.

953

ed. Dear, Oxford Companion,p. 578.

954

Dupuy and Dupuy, Encyclopedia,p. 1223.

955

ed. Dear, Oxford Companion,pp. 579—580.

956

ed. Parrish, Simon & Schuster,p. 313.

957

Howard, Captain Professor,p. 155.

958

ed. Loch пег, Goebbels Diaries,p. 361. Stafford, Endgame 1945,pp. 189-191.

959

London Gazette,8/8/I944.

960

Cornish, Images of Kursk,p. 7.

961

Имеется в виду Северский Донец.

962

Dupuy and Dupuy, Encyclopedia,p. 1202.

963

ed. Barnett, Hitler's Generals,p. 222.

964

Ibid.,р.221.

965

Dupuy and Dupuy, Encyclopedia,p. 1202.

966

Bellamy, Absolute Wav,p. 444.

967

Clark, Barbarossa,p. 338.

968

Keegan, Second World War,p. 458.