Текст книги "Сирена (ЛП)"

Автор книги: Элисия Хайдер

сообщить о нарушении

Текущая страница: 7 (всего у книги 17 страниц)

– Когда она так делает, мне всё время кажется, что кто-нибудь упадёт с неба.

– Поверни налево, – сказала я Уоррену.

Он посмотрел на меня в зеркало заднего вида.

– Зачем?

Я пожала плечами.

– Просто мне кажется, что тебе следует повернуть налево.

– Ты босс. – он послушно свернул налево на Блейн-авеню.

Натан развернулся на сиденье и посмотрел на меня.

– С каких это пор ты можешь так искать людей?

– Уоррен научил меня, – сказала я.

Уоррен был лучше любой ищейки, когда дело касалось поиска человеческих останков. В общей сложности он нашёл шесть пропавших жертв Билли Стюарта без какой-либо посторонней помощи или оборудования. Две жертвы пропали без вести и были мертвы более десяти лет назад. По его теории, я могла делать то же самое, только связываться с живыми. Мои способности всё ещё были несовершенны, но я становилась лучше.

Через несколько минут я снова закрыла глаза.

– Поверни направо.

Мы свернули на другую улицу, в нескольких кварталах впереди был перекресток.

– Куда теперь? – спросил Уоррен.

– Снова направо.

Улица изгибалась полукругом вокруг заправочной станции в конце квартала и заканчивалась у знака «Стоп».

– Поворачивай направо, – сказала я.

Натан хлопнул в ладоши.

– Поздравляю, мы почти замкнули круг.

– Смотри! – Уоррен указал вниз по улице.

Тёмно-красный пикап выехал из-за поворота несколькими кварталами дальше.

Натан выпрямился на сиденье и, широко распахнув глаза, посмотрел на меня.

– Вот это да.

Я хлопнула в ладоши.

– Я сделала это!

– Молодец, детка, – Уоррен свернул на обочину и выключил фары.

Мы молча наблюдали, как Ларри Мендес вышел из своего грузовика и понёс коричневый бумажный пакет к входной двери. Он разговаривал по мобильному телефону и не заметил новенький сверкающий белый внедорожник, припаркованный в квартале от него.

Я глубоко вдохнула, чувствуя, как во мне поднимается паника, но не стала жаловаться, чтобы не слышать нравоучения от моего парня в стиле «я же тебе говорил».

– Держу пари, у него в сумке пиво, – сказал Натан. – Наверное, он заходил на заправку, мимо которой мы проезжали, чтобы купить выпивку. Сомневаюсь, что он снова уедет куда-то.

Уоррен кивнул.

– Думаю, ты прав. Давай подождём минуту, и если он не уйдёт, мы можем сваливать.

Мы сидели на месте шесть скучных минут у дома Мендеса. Я достала свой мобильный и начала играть в Candy Crush. Успешно пройдя два уровня, я решила написать Адрианне, чтобы узнать, как она себя чувствует. Она не ответила, поэтому я отправил сообщение маме.

Мама ответила через несколько секунд.

«Чувствую себя не очень хорошо. Рано легла спать. Надеюсь, тебе весело в Техасе. Целую».

После этого я отправила сообщение в групповом чате Уоррену и Натану.

«Мне скучно».

Их мобильные телефоны одновременно запищали. Парни недоуменно переглянулись и проверили свои телефоны.

– Очень смешно, Слоан, – сказал Натан, убирая мобильный в карман куртки.

Уоррен выпрямился на водительском сиденье и положил телефон на приборную панель.

– Ну, и что у нас здесь? – он махнул рукой на то, что происходило за лобовым стеклом.

Я подняла взгляд и посмотрела в ту сторону, куда он показывал пальцем. По бетонным ступенькам к входной двери Ларри поднималась молодая мулатка с длинными тёмными волосами. Ей было не больше пятнадцати-шестнадцати лет. Она открыла входную дверь ключом и исчезла в доме.

– Может быть, это его дочь? – предположила я.

Натан схватил бумаги с приборной панели, куда их положил ранее, и пролистал скреплённые степлером страницы.

– Здесь не написано, что у него есть дети.

– Черт, – сказала я. – Мне это не нравится.

Уоррен хмыкнул.

– Мне это тоже не нравится.

Мы подождали ещё двадцать минут, но в доме ничего не происходило. Я почти задремала, прислонившись головой к боковому окну.

– Может быть на сегодня хватит? – спросил Уоррен, оглядываясь.

Я наклонилась между двумя передними сиденьями и посмотрела на него.

– Ты не можешь просто выломать дверь и вытащить его наружу?

За него ответил Натан.

– Нет, он не может этого сделать.

– Ну, технически я мог бы, – сказал Уоррен.

Натан покачал головой.

– Мы будем следить за ним. Если он тот монстр, каким вы его считаете, мы докопаемся до истины, не убив себя и, что ещё хуже, не попавшись.

Уоррен ухмыльнулся.

– Не могу поверить, что ты так строго соблюдаешь правила.

Натан закатил глаза.

– И я не могу поверить, что ты какой-то там ангел. Пойдём.

Глава 10

– Возьми пистолет.

Уоррен прижал незаряженный пистолет к моей груди и пристально посмотрел на меня.

Я сморщила нос и оглядела пыльное деревянное укрытие в тире. Было жарко, но по моей спине бежал пот не только из-за техасского солнца. От мысли о том, чтобы выстрелить из «Глока», которым Уоррен продолжал тыкать в мою сторону, я вся изжарилась, как индейка на День благодарения.

– Слоан, – снова сказал он, щёлкнув пальцами перед моим носом, чтобы привлечь внимание. – Если ты не сделаешь этого, я оставлю тебя в отеле с Шэннон до конца нашего пребывания здесь.

Я поджала губы и взяла пистолет, держа его двумя пальцами перед собой, как будто он был заражён какой-то ужасной болезнью.

Уоррен нахмурился и поднял мою вторую руку, сжав на пистолете.

– Держи его правильно. – он постучал пальцем по стволу. – Видишь этот рычажок? Это предохранитель. Если видишь красный цвет, значит предохранитель снят. – он щелкнул затвором, и появилась красная точка. Уоррен серьезно посмотрел на меня. – Красный – противник мертв. Скажи это.

– Красный – противник мертв, – повторила я.

Уоррен снова поставил пистолет на предохранитель, прежде чем положить руки мне на плечи и развернуть меня лицом к серо-чёрной мишени. Подойдя вплотную ко мне, он вытянул руки вдоль моих и посмотрел поверх моего плеча.

Я сделала глубокий вдох и выдох. На меня накатила волна головокружения, отчасти потому, что я была на грани истерики, но в основном из-за эффекта, который Уоррен на меня производил. Я посмотрела на него.

– Запомни на будущее: тебе нельзя пользоваться одеколоном, когда я работаю с огнестрельным оружием.

– Сосредоточься. – Уоррен сжал мои пальцы на пистолете. – Держи палец подальше от спускового крючка и вдоль боковой поверхности ствола, пока не будешь готова выстрелить. Направь ствол на цель или вниз, но никогда не направляй на другого человека, если не планируешь его убить. – он опустил мои руки вниз, направив пистолет в землю, а затем вверх, в сторону цели. – И не начинай размахивать этой штукой.

Я кивнула.

– Хорошо. Не направлять на тебя, пока я не буду готова тебя пристрелить. Я поняла.

Уоррен не рассмеялся.

– Теперь опусти его, держа дулом в сторону, и извлеки пустую обойму, – сказал он.

Я послушно прижала пистолет поближе к груди.

Он провёл моим большим пальцем по маленькой кнопке сбоку.

– Это кнопка для извлечения обоймы.

Я нажала на кнопку, и из нижней части пистолета выскользнул металлический предмет. Уоррен быстро наклонился и поймал его. Потом покачал головой.

Я лучезарно ему улыбнулась.

– Я сделала это!

Он протянул мне обойму.

– Засунь ее обратно и попробуй ещё раз. На этот раз постарайся ее поймать.

Я вставила обойму в рукоятку пистолета, но она снова выскользнула.

Уоррен покачал головой.

– Не нежничай. Так может заклинить пистолет. Он не сломается. Вбей обойму как следует.

Во второй раз я сильно ударила, чуть не выбив пистолет из руки.

Уоррен улыбнулся.

– Уже лучше, но и не очень хорошо. – он кивнул на пистолет. – А теперь снова вытащи обойму.

Я снова нажала на кнопку и придержала обойму второй рукой.

– Хорошо. – он взял ее у меня из рук и положил на стол. – Теперь передерни затвор, чтобы очистить патронник.

Я потянула за затворную раму в верхней части «Глока», но это оказалось не так просто, как говорил Уоррен.

Он нахмурился.

– Перестань вести себя как ребенок.

– Это тяжело! – заныла я. – У меня повреждены нервы в пальцах, помнишь?

Он проигнорировал меня.

– Передерни затвор.

Я потянула изо всех сил, и он зафиксировался.

– Эй, я это сделала!

– Хорошо, – Уоррен снова положил свои руки поверх моих. – Теперь толкни затвор вперёд, к дулу, а затем потяни назад, в противоположную от дула сторону. Ты должна убедиться, что ствол пустой. – он снова повторил движение. – Толкни. Потяни.

Я подчинилась, и он удовлетворенно кивнул. Потом протянул мне холостую пулю.

– А теперь вставь ее в обойму, чтобы зарядить пистолет.

– Так много движений, – проворчала я.

Я положила пистолет и взяла в руки обойму. Вставила в неё пулю. Она немного сопротивлялась, но я справилась, не вызвав недовольства моего прекрасного, но раздражённого тренера. Хотя сейчас он даже выглядел довольным. Затем протянул мне тяжёлую коробку с патронами.

– Теперь заряди обойму полностью.

– Ненавижу тебя.

– Знаю.

Я по одному вставляла патроны в обойму, но с каждой пулей задача становилась всё сложнее и сложнее.

– Чёрт! Сколько раз мне ещё это делать?

– В обойме пятнадцать патронов. – пока я боролась с задачей, Уоррен улыбался все шире.

Я перестала считать где-то на двенадцатой пуле, и ближе к концу заряжать патроны стало практически невозможно. Последний патрон просто не влезал.

– Помоги мне, – захныкала я.

Он покачал головой.

– Нет. Если ты не можешь его зарядить, то не сможешь из него стрелять.

Я уперла руку в бедро.

– Я не хочу из него стрелять!

Уоррен кивнул и протянул руку за пистолетом.

– Хорошо. Пойдём в отель, и я закажу вам с Шэннон маникюр в спа-салоне.

Я фыркнула и отвернулась от него.

– Будь ты проклят.

Он усмехнулся, а я снова попыталась вставить патрон в магазин. Казалось, прошла целая вечность, прежде чем мне это удалось.

Уоррен кивнул.

– Теперь достань их и сделай это снова.

У меня отвисла челюсть.

Он расхохотался и сделал шаг ко мне.

– Я шучу. – потом взял пистолет со стола и протянул его мне. – Вставь обойму обратно. Жестко.

Собравшись с силами, я вставила обойму. Каким-то чудом она встала на место с первой попытки.

– Хорошо. Теперь отведи затвор назад, чтобы зарядить патронник.

Я сильно дернула затвор назад и отпустила его.

– Отлично! Он готов к выстрелу. – Уоррен указал на мишень. – Теперь прицелься и стреляй.

Я нахмурилась.

– Не хочу.

– Слоан, – предупреждающе протянул он.

Я застонала и повернулась к мишени.

– Подожди, – он шагнул вперёд и надел мне на голову шумоподавляющие наушники. Затем надел свои, после этого что-то сказал, но я не расслышала.

Я наклонилась к нему и крикнула:

– Что?

Уоррен рассмеялся и оттянул наушник с моего левого уха.

– Сними предохранитель, посмотри через прицел на то место, куда хочешь выстрелить, и нажми на курок.

Потом отпустил наушник, и тот шлепнул меня по уху.

– Ай!

Он указал на мишень и сделал шаг назад.

Я подняла пистолет прямо перед собой, посмотрела в прицел и навела оружие в центр чёрного силуэта. Я нажала на спусковой курок.

Бах!

Отдача отбросила меня на несколько шагов назад.

– Иисус, Мария и Иосиф! – закричала я.

Потом положила пистолет на стол и повернулась, увидев, как Уоррен согнулся пополам от смеха, обхватив руками колени. Я сорвала с себя наушники.

– Почему ты меня не предупредил? – крикнула я, подходя к нему и стукнув его по груди.

– Я думал, ты знала, что будет отдача, – сказал, все еще смеясь.

– В фильмах нет отдачи!

Мужчина через две кабинки от нас тоже наблюдал за происходящим и смеялся.

Я сложила руки на груди и пнула Уоррена в голень.

Он выпрямился и обнял меня.

– Но ты хорошо справилась! Я горжусь тобой. – Уоррен поцеловал меня в висок и развернул к мишени.

В ней не было дырок.

Я в отчаянии опустила голову.

– Я даже не попала в нее.

Он сжал моё плечо.

– Но ты никого и не убила.

Я уставилась на него.

– Пока что.

Он улыбнулся.

– Сделай это ещё раз. Опустоши обойму. – Уоррен указал на мои теннисные туфли. – На этот раз встань прочнее и постарайся не упасть. – он усмехнулся, а я показала ему язык.

Я повернулась к мишени и надела наушники. Потом подняла пистолет и снова выстрелила, на этот раз это не было так неожиданно. Пыль поднялась на насыпи позади мишени, которая осталась целой.

Снова прицелившись, я постарался успокоить дрожащие руки. Выстрелила и подняла ещё больше пыли.

Я медленно выдохнула и нажала на курок в третий раз. На этот раз мишень сдвинулась. В правом верхнем углу появилась небольшая дырочка.

Я положила пистолет на стол, затем захлопала в ладоши и повернулась к Уоррену.

– Я сделала это! Я сделала это!

Он рассмеялся.

– Поздравляю.

Натан и Шэннон шли по деревянному полу к нам. Они были в магазине и рассматривали выставленное на продажу оружие.

– Как дела? – спросил Натан, когда они подошли.

Я схватила его за руку и указала на мишень.

– Смотри! Я попала!

Он усмехнулся и похлопал меня по спине.

– Поздравляю. Это практически смертельный выстрел.

Я улыбнулась.

– И все же я попала!

Он кивнул.

– Да, ты это сделала.

Уоррен подтолкнул меня кулаком.

– Заканчивай.

Я надела наушники и снова повернулась к мишени. С большей уверенностью, чем раньше, я не прекращала стрелять, пока не опустела вся обойма. Большинство пуль попали в мишень, но ещё две попали в белую бумагу, а одна пробила плечо человека на мишени. Я обернулась и удовлетворённо улыбнулась.

Уоррен хлопнул в ладоши, прежде чем снова протянуть мне коробку с патронами.

– Теперь перезаряди пистолет и потренируйся ещё немного.

Я нахмурилась и, взяв коробку с патронами, понизила голос, чтобы только он мог меня услышать.

– Ты больше никогда не получишь от меня секса.

Он рассмеялся и закатил глаза.

– Конечно.

Пока я возилась с обоймой, Натан и Шэннон приготовились стрелять в кабинке рядом с нами. Шэннон без подсказок зарядила маленький пистолет и надела пару розовых наушников.

Я посмотрела на Уоррена. Он тоже с любопытством за ней наблюдал.

Натан сделал шаг назад и наклонился к его уху.

– Посмотри на это.

Мы прикрыли уши, когда Шэннон подняла пистолет. Как профессионал на охотничьем канале по телевизору, она прицелилась и выпустила одну пулю за другой. Бумажная мишень затряслась, пока Шэннон не прекратила стрелять и не опустила пистолет.

У меня отвисла челюсть.

Уоррен захлопал… и хлопал гораздо дольше, чем мне… и рассмеялся.

– Я совсем не ожидал такого!

В голове у меня пронеслось: «О, чёрт, нет!» Но я держала рот на замке. Почти каждый выстрел Шэннон попал в центр мишени. Я в ярости начала запихивать патроны в обойму.

Шэннон повернулась к нам, гордо улыбаясь.

Натан поцеловал её и приобнял за плечи. Он никогда раньше не делал этого при мне.

Она пожала плечами.

– Папа начал учить меня, когда мне было десять.

– Папа начал учить меня, когда мне было десять, – пробурчала я себе под нос.

Уоррен кивнул.

– Должен сказать, что я впечатлён.

Я закатила глаза и отвернулась от них.

Шэннон подошла и положила руку мне на плечо.

– Не волнуйся, Слоан. После некоторой практики у тебя всё получится.

Я подумала о том, как бы хорошо было ударить ее по лицу.

Через сорок пять минут я стала намного лучше стрелять, но всё ещё не могла попадать в мишень так, как Шэннон Грин. Однако я могла стрелять и не чувствовать, что вот-вот описаюсь.

Уоррен обнял меня за талию после того, как собрал своё оружие.

– Я горжусь тобой, – сказал он, целуя меня в лоб.

– Спасибо, – простонала я.

Он улыбнулся и крепче меня обнял.

– Я серьёзно. И ты выглядишь сексуально с моим «Глоком».

Я закатила глаза.

– Не возражаешь, если мы ненадолго сходим на стрельбище? – спросил он.

Я покачала головой.

– Не возражаю.

Мы собрали оставшиеся боеприпасы и привели все в порядок. Уоррен взял свой чехол с винтовкой, и мы направились через комплекс.

Если не считать инструктора, который следил за соблюдением правил безопасности, мы были единственными людьми на стрелковом полигоне. Он был намного длиннее, чем тир, который мы только что покинули. Там было три ряда мишеней: одна на расстоянии ста ярдов, другая на расстоянии двухсот и третья на расстоянии трёхсот.

Я прислонилась к деревянному столбу и наблюдала, как Уоррен достаёт из чехла огромную винтовку. Когда он прикрепил прицел, я поняла, что видела такие винтовки только в видеоиграх и боевиках.

Винтовка лежала на подставке на столе. Уоррен сел на скамейку боком и посмотрел в прицел. На нём была серая футболка, которая плотно облегала его бицепсы, когда наклонился вперед.

Шэннон практически пускала слюни рядом со мной.

Уоррен встал и посмотрел на Натана.

– Давай, чувак. Она готова к выстрелу.

Удивленный, Натан улыбнулся.

– Спасибо.

Уоррен прислонился к стене рядом со мной и скрестил руки на груди.

– Тебе нужна помощь? – спросил его Уоррен, надевая наушники.

Натан покачал головой и сел на скамейку.

– Нет, я справлюсь.

– Удачи, детка, – сказала Шэннон, посылая Натану воздушный поцелуй и прикрывая уши.

Я сжала кулаки по бокам и пристально на неё посмотрела.

Натан выстрелил, и я закричала, зажав уши руками. Он перестал стрелять и оглянулся на меня, а Уоррен рассмеялся и стянул с моей шеи наушники и надел мне на уши. В голове у меня звенело, Шэннон хихикала, а Натан качал головой.

Я опустила голову и нырнула под руку Уоррена, став жертвой собственной плохой кармы.

Как только Натан убедился, что мои уши в безопасности, он сделал несколько выстрелов, но цель была слишком далеко, чтобы понять, попал ли он. Когда он перестал стрелять, то посмотрел в прицел.

– Шесть точных выстрелов из десяти. Неплохо. – он повернулся и посмотрел на нас.

На лице Уоррена появилась лукавая улыбка, когда он посмотрел в бинокль.

– Совсем неплохо. Не отлично, но неплохо.

Натан ухмыльнулся.

– Ты можешь сделать лучше?

Я не понимала, как Натан мог быть таким глупым. Уоррен был снайпером в морской пехоте. Конечно, он мог лучше.

Закатив глаза, я посмотрела на Шэннон.

– Мужчины и размер их члена.

Она рассмеялась.

Уоррен оттолкнулся от стены, когда Натан встал и отошёл в сторону. Уоррен вложил бинокль в руку Натана, когда проходил мимо.

Не говоря ни слова, он сел на скамейку, сменил магазин и на мгновение прильнул к прицелу. Затем надел наушники и чёрные солнцезащитные очки, прежде чем прицелиться. Через несколько секунд он сделал три выстрела с равными промежутками.

Бах!

Бах!

Бах!

Прекратив стрелять, он посмотрел в прицел, а затем сел и хрустнул костяшками пальцев.

Натан посмотрел в бинокль и рассмеялся.

– Ты даже не прикоснулся к ней! Цель не сдвинулась с места!

Уоррен встал и подошёл к Натану. Он немного сдвинул Натана и бинокль влево.

– Это потому, что ты смотришь на мишень в ста ярдах, а не в трехста.

Через секунду у Натана отвисла челюсть.

– Вот это да. – он снова засмеялся, на этот раз от восхищения.

Я шлепнула Натана по животу.

– Дай-ка мне посмотреть!

Он протянул мне бинокль, и я посмотрела на мишень, которая стояла на расстоянии трехсот ярдов. В голове мишени Уоррена было три дырки. Я опустила бинокль и рассмеялась.

– Это самое сексуальное, что я когда-либо видела в своей жизни!

Он улыбнулся, когда я передала Шэннон бинокль, а затем обняла его за шею.

Натан покачал головой, уперев руки в бока.

– Теперь понятно, почему корпус морской пехоты хочет тебя вернуть.

Когда мы уходили, я с гордостью несла мишень Уоррена к машине.

– Думаю, я вставлю её в рамку и повешу над кроватью дома.

Натан рассмеялся.

– Не хочешь повесить свою мишень над кроватью?

Я резко повернула к нему голову.

– Не заставляй меня просить своего парня выстрелить тебе в лицо.

– Куда мы поедем дальше? – спросил Уоррен, укладывая свой кейс с оружием в багажник внедорожника.

Я потерла руки, испытывая вновь обретённую надежду.

– Искать Рэйчел Смит.

Глава 11

Найти Рэйчел Смит оказалось нелегко.

Почти всю неделю мы разъезжали по Сан-Антонио в поисках её следов и улик против Ларри Мендеса. Я начала думать, что вся эта поездка пройдет зря.

В пятницу утром, лежа в постели, я повернулась к Уоррену.

– Это отстой. – я положила голову ему на грудь и провела пальцем по татуировке. – Может, нам стоит всё бросить и в воскресенье улететь домой вместе с Шэннон.

– Ты хочешь домой? – удивленно спросил он.

– Не знаю. Я немного скучаю по Адрианне.

Он поцеловал меня в макушку и крепче обнял.

– Мы сделаем всё, что ты захочешь.

Я приподнялась на локтях рядом с ним.

– Хочу сегодня ещё немного полежать у бассейна. Я буду скучать по теплу, когда мы вернёмся домой в горы.

– Это можно, – он убрал волосы с моего лица. – Может быть, сегодня днём мы сможем ещё раз попытаться поискать Рэйчел Смит.

Я кивнула.

– Хорошо. Мы попытаемся. Хотя уже проверили весь список Натана. Я не знаю, где ещё нужно искать. Она же могла быть в Сан-Антонио проездом. Может, она вообще здесь не живет.

– Возможно, – согласился он.

– Я имею в виду, что, возможно, мы потратили целую неделю впустую, – сказала я.

Под одеялом он провёл рукой по моему обнажённому боку и улыбнулся.

– Не сказал бы, что эта неделя прошла впустую. Я неплохо провёл время в Техасе.

– Согласна. Ты оставался со мной в постели каждое утро, пока мы здесь. – я улыбнулась и прикусила нижнюю губу. – Только по этой причине я не хочу возвращаться в реальный мир.

Уоррен провёл рукой по моей спине.

– Я пытаюсь убедить тебя, что утро – это прекрасное время суток.

Смеясь, я наклонилась и поцеловала его в щёку.

– У тебя хорошо получается. Думаю, мне стоило уехать подальше от всего. Кошмары прекратились, и я больше не нервничаю. Должно быть, ты хорошо на меня влияешь.

Он навалился на меня и прижал мои руки к кровати.

– Я тебе ещё не надоел?

– Ни капельки, – я улыбнулась и поёрзала под тяжестью его тела.

Уоррен кивнул.

– Это хорошо, потому что я никуда не уйду, – сказал он, – до конца твоей жизни. – он уткнулся лицом мне в шею и прикусил кожу.

Я хихикнула, когда его волосы упали мне на лицо.

– Что ж, если это правда, мой папа будет настаивать на том, чтобы ты на мне женился. Он довольно старомоден в этом вопросе.

Он отстранился и улыбнулся мне.

– Знаю. Я уже говорил с ним об этом.

«Подождите».

Я повернула голову и посмотрела на него.

– Что ты сказал? – спросила я чуть громче, чем хотела.

Он всё ещё ухмылялся.

– Возможно, я подкинул ему одну идею, прежде чем прийти к тебе на работу на прошлой неделе.

– Ну, не хочешь говорить и не надо. – я оттолкнула его и приподнялась на локтях.

Уоррен перевернулся на бок, подложив руку под голову.

– Я просто спросил его, не против ли он, чтобы его единственная дочь вышла замуж за парня, у которого нет ни работы, ни семьи, и мы только недавно познакомились.

– Ты серьёзно? – я рассмеялась, испытывая смешанное чувство нервозности и возбуждения.

– Да. А почему бы и нет? – спросил он. – Ты же не думала, что для меня это какая-то случайная интрижка?

Всё произошло так быстро, я не знала, что и думать.

– Нет, но я не думала, что ты собираешься говорить с моим отцом о браке. – я натянула простыню до подбородка. – Ты прямо сейчас делаешь мне предложение?

Уоррен открыл рот и широко распахнул глаза, словно собирался сказать: «Сюрприз!» Вместо этого рассмеялся.

– Нет.

Как ни странно, я был разочарована.

– Нет?

Он покачал головой.

– Нет.

– Почему нет? Ты хочешь жениться на мне? – спросила я.

Он приподнял бровь.

– Ты делаешь предложение прямо сейчас?

Я ухмыльнулась.

– Нет.

Уоррен обхватил мой подбородок и большим пальцем потянул меня за нижнюю губу. Его взгляд упал на мой рот.

– Я собираюсь жениться на тебе, но не сейчас.

Я нахмурилась.

– Чего ты ждешь?

Он слегка улыбнулся и взял меня за руку.

– Наверное, я жду, пока перестану задумываться, какие мысли иногда витают у тебя в голове.

Я в замешательстве нахмурилась.

– Что?

Уоррен просто смотрел на меня, пока над моей головой не вспыхнула мультяшная лампочка, и я не поняла, о чём он говорит. У меня было такое чувство, будто мое сердце провалилось сквозь матрас.

– Натан Макнамара.

Он кивнул, и тут раздался стук в нашу дверь.

Уоррен вздохнул.

– Помяни черта.

Он отбросил одеяло в сторону и встал с кровати. По пути к двери Уоррен надел джинсы, которые сбросил прошлой ночью. Он повернул за угол, и я услышала, как открылась дверь.

– Доброе утро, – сказал Натан. – Вы, ребята, уже проснулись?

– Да, но мы еще не готовы.

– Мы собираемся позавтракать у бассейна, если хотите присоединиться к нам, – сказал Натан.

– Звучит заманчиво. Дай нам немного времени, – ответил Уоррен.

Когда он вернулся, то не лёг рядом со мной.

– Ты голодна? – спросил он.

Я поняла, что тема брака и Натана Макнамары закрыта. У меня в голове смешались сотни мыслей. Я встала с кровати, и мы оба оделись в неловком молчании.

Всё происходило так быстро, и впервые с тех пор, как мы начали встречаться, я почувствовала себя по-настоящему подавленной. Я любила Уоррена, но он был прав. Иногда я задумывалась не о том. Всю неделю у меня путались мысли.

Мы молча поднялись на крышу. Натан и Шэннон заметили наше молчание за завтраком. Натан указал вилкой на нас обоих.

– Что с вами двумя не так?

– Это не твоё дело, – отругала его Шэннон, выглядывая из-под своей нелепой шляпы.

Она была наполовину права.

Я поёрзала на стуле.

– Сегодня утром мы пытались решить, стоит ли нам остаться ещё на несколько дней. Мы вообще ничего не добились, – сказала я. – Ни с Рэйчел Смит, ни с Ларри Мендесом.

Натан удивлённо вскинул голову.

– Ты собираешься улететь домой пораньше?

Я пожала плечами.

– Не знаю. Наверное, если мы вскоре ничего не найдем.

Натан посмотрел на Уоррена.

– Ты просто оставишь Мендеса?

Уоррен не отрывал взгляд от своего омлета.

– Я мог бы убить его до того, как мы уедем, и устранить проблему.

Натан уставился на него с неловкой улыбкой, словно не был уверен, шутит ли Уоррен. Честно говоря, я тоже не была уверен, серьёзно Уоррен говорит или нет.

Зазвонил мой телефон, и я обрадовалась возможности встать из-за стола и ответить на звонок. Я посмотрела на экран.

– Это мой папа. Извините.

Я встала и подошла к краю крыши.

– Привет, пап, – ответила я, облокотившись на бетонное заграждение высотой по грудь, которое окружало площадку.

– Привет, милая. Как дела в штате Одинокой Звезды? – спросил он.

Я застонала.

– Сейчас немного напряжённо. Уоррен говорил с тобой о нашей свадьбе?

На другом конце провода повисла тишина.

– А что? Он сделал тебе предложение?

– Нет, но он сказал, что разговаривал с тобой об этом.

– Да, он заходил ко мне в офис на прошлой неделе, – сказал он. – Всё в порядке?

Я вздохнула.

– Да. Как ты?

– Ну, я в порядке. А вот твоя мама чувствует себя не очень хорошо, – сказал он. – Я пытаюсь убедить её пойти в больницу и сдать анализы, но она, конечно, упрямится. Если сегодня ей не станет лучше, я потащу её туда силой.

– Что с ней не так? – спросила я.

– Ну, всё началось с лёгкой мигрени. А несколько дней назад, у неё закружилась голова и началась рвота. Она думает, что это инфекция внутреннего уха, но я в этом не уверен. Три дня назад она начала принимать антибиотики, но ей не становится лучше. Не думаю, что это что-то серьёзное. Просто хотел, чтобы ты знала, прежде чем кто-нибудь позвонит тебе и скажет, что твоя мама в больнице.

– Спасибо, что сообщил. Держи меня в курсе на счет ее состояния и о том, что вы выясните. Передай, что я приказала ей слушаться тебя, не упрямиться и пойти в больницу, – сказала я.

Он рассмеялся.

– Она не слушает меня двадцать семь лет. Не уверен, что начнет сейчас.

Я улыбнулась.

– Передай ей привет от меня, хорошо?

– Я так и сделаю, – сказал он.

– Люблю тебя, папа.

– Я тоже тебя люблю, – сказал он и отключился.

Когда я подошла к столу, Уоррен с беспокойством посмотрел на меня.

– Всё в порядке?

Я кивнула и села.

– Мама заболела, и папа хотел, чтобы я знала, что он пытается уговорить её лечь в больницу на обследование. Он будет держать меня в курсе. Что вы обсуждаете?

– Натан считает, что нам нужно вернуться на заправку, где камера зафиксировала Рэйчел, и посмотреть, узнает ли ее кто-нибудь, – ответил Уоррен.

– Я немного удивлена, что мы до этого не додумались раньше, – сказала я.

Шэннон подняла руку.

– Что такого особенного в этой Рэйчел? Почему вы всю неделю искали кого-то, кого даже не знаете?

– Все сложно, – сказал Натан.

Она положила вилку на тарелку.

– Думаю, я пойму.

Натан посмотрел на меня, ожидая ответа.

Мне в голову пришла блестящая идея.

– Ты ведь помнишь, что я приёмный ребёнок, да?

Шэннон кивнула.

– Ну, Рэйчел Смит могла бы что-то знать о моих биологических родителях и о том, откуда я родом.

Она поправила свою шляпу.

– Верно, потому что она социальный работник.

Натан удивлённо посмотрел на меня.

– Да, – сказал он. – Именно так.

– Что ж, это не кажется слишком опасным делом. Не возражаете, если я составлю вам компанию? – спросила она. – Я уже дважды побывала во всех магазинах на набережной и не думаю, что смогу ещё один день сидеть взаперти в этом отеле.

Я задумалась. Удивительно, но Шэннон не доставляла мне хлопот всю неделю, оставаясь в отеле, пока мы ходили по делам. С ней даже было почти приятно находиться рядом. Я также знала, что шансы найти Рэйчел были очень малы, поэтому решила уступить Шэннон.

– Конечно. Пойдём с нами.

Уоррен посмотрел на меня, но ничего не сказал.

Шэннон хлопнула в ладоши и взвизгнула.

– Ура! Спасибо! Обещаю, что не буду мешать. Я буду тихой, как церковная мышь.

Я в этом очень сомневалась.

Мы сидели у бассейна до полудня, пока не появились семьи с маленькими детьми. Мы решили переодеться и перекусить по пути в район, где, как предполагали, жила Рэйчел.

Когда мы с Уорреном вошли в номер, я схватила его за руку.

– Мы можем поговорить?

Он повернулся ко мне и кивнул.

– Конечно.

– О нашем утреннем разговоре. – я неловко переступила с ноги на ногу. – Ты беспокоишься обо мне и Натане?

Уоррен покачал головой.

– Нет. Я не думаю, что ты бы мне изменила, если ты об этом спрашиваешь. Но также знаю, что, если бы меня не было рядом, вы бы были вместе.

– Он с Шэннон.

Он скрестил руки на груди и хмуро посмотрел на меня сверху вниз.

Я вздохнула.

– Ладно. Да, мы, наверное, были бы вместе, но мы не пара, потому что я люблю тебя и решила быть с тобой.

Он положил руки мне на плечи.

– Я знаю это, Слоан, и не злюсь на тебя. Хочу убедиться, что ты на 100 процентов уверена в этом, прежде чем мы начнём строить совместные планы. Не на 99 процентов или на 99,9 процентов. Я не хочу половину тебя. Я хочу тебя целиком.

– Ты не хочешь, чтобы я с ним общалась? – спросила я.

– Я бы никогда не попросил тебя об этом. Просто думаю, что нам нужно дать ему время понять, что ты никогда не оглянешься назад. – его взгляд стал очень серьёзным. – Не хочу однажды заметить, как моя жена смотрит на него так, как ты смотрела на него той ночью у бассейна.

Его слова ранили в самое сердце.

– В бассейне ничего не случилось.

– Может, ничего физического, – он приподнял брови, словно приглашая меня поспорить. Я промолчала. – Я же сказал, что не злюсь из-за этого. И я тоже не в восторге, но доверяю тебе.

Я опустила взгляд на его ноги.