Текст книги "Сирена (ЛП)"

Автор книги: Элисия Хайдер

сообщить о нарушении

Текущая страница: 11 (всего у книги 17 страниц)

– Нельзя отправлять такое сообщение, а потом не отвечать на звонок! – закричал он. – Как ты догадалась?

– Это не я, а мой папа, – сказала я. – Когда-то он был с ней знаком, ее звали Сарой. Они вместе работали в больнице в восьмидесятых. Разве это не самая безумная вещь, которую ты когда-либо слышал?

– Это похоже на обычное безумство, которое я когда-либо слышал от тебя, Слоан. Неужели возможно, чтобы это был один и тот же человек? Она не могла родить тебя, когда ей было два года.

Я села на колени Уоррену.

– Натан, разве не ты только что не задал этот вопрос? Зачем снова об этом спрашивать?

– Верно подмечено, – сказал он. – Ты собираешься поехать?

– Мы собираемся попробовать улететь завтра. Ты хочешь пойти с нами? – спросила я.

– Как бы интригующе ни звучала эта поездка, некоторым из нас приходится ходить на работу, чтобы оплачивать счета, – сказал он.

– Это всего на выходные, – сказала я. – Мы вернёмся домой еще до понедельника.

– Трое – это толпа, детка, – ответил он.

Уоррен наклонился ближе к телефону.

– Я всё слышал. Тебе нельзя называть её деткой, Нейт.

– Привет, Уоррен, – сказал Натан. – Слоан, дай мне знать, как всё пройдёт. – и он заговорил громче: – Может, когда вернёшься, ты приедешь ко мне и расскажешь обо всем за ужином и бутылкой вина!

– Я принесу десерт! – ответил Уоррен.

– Я поговорю с тобой позже, Натан, – закатив глаза, я рассмеялась и положила трубку.

Раздался звонок в дверь. Я поднялась с колен Уоррена и пошла к выходу из комнаты, по пути к двери схватив огромный пакет с конфетами. Когда я открыла дверь, то увидела на пороге маленькую девочку и её младшего брата, которые были одеты как ангел и дьявол.

– Сладость или гадость! – хором завопили они, подняв свои пластиковые тыквы.

Холодок пробежал у меня по спине.

Хэллоуин точно уже никогда не будет прежним.

Глава 17

На следующее утро я впервые встала с постели и оделась раньше Уоррена. В четыре часа утра он вошёл в ванную в одних трусах, сонно потирая глаза. Я уже приняла душ, оделась и накрасилась.

Он прищурился, глядя на меня.

– Я что, проснулся не в том доме?

Я собрала свои длинные волосы в хвост.

– Я плохо спала прошлой ночью.

Уоррен покачал головой и указал на меня зубной щёткой.

– Думаю, что стресс за последнее время тебя доконал. Ты смеешься надо мной?

Я обняла его за талию, пока он чистил зубы.

– Мы так близки к разгадке, Уоррен! Разве ты не рад?

Он замер на мгновение, внимательно наблюдая за мной в зеркале.

– Сейчас я боюсь тебя больше, чем обычно. По утрам ты бываешь злобной садисткой.

Я запрыгнула на край столешницы и сбросила свои ботинки, пока он заканчивал приводить себя в порядок.

– Думаю, я заслужила награду за то, что встала с постели раньше тебя.

Он покачал головой.

– Не считается, если ты вообще не спала. Кроме того, я не получаю вознаграждения, когда встаю раньше тебя.

Я подмигнула ему.

– Получаешь.

Уоррен рассмеялся.

– Точно.

Я постучала пятками по шкафу, на котором сидела.

– Ты собираешься заехать за мной в офис, потому так мы быстрее доберемся до аэропорта?

– Да. Ты уверена, что тебя без проблем отпустят посреди рабочего дня? – спросил он.

– Уверена. И по пятницам почти все уходят пораньше.

Он кивнул.

– Хорошо. Нам нужно немного времени, чтобы я мог зарегистрировать своё оружие в аэропорту.

Я прищурилась.

– Зачем тебе на этот раз оружие? Это светский визит, а не охота на людей.

Он собрал свой дорожный чемодан.

– Детка, тебе стоит привыкнуть к тому, что я буду брать с собой оружие, куда бы мы ни отправились. Это моя работа.

Я вздохнула.

– Это просто лишняя суматоха.

– Но оно пригодилось, когда я пристрелил Билли Стюарта в лесу? – спросил он.

Я скрестила руки на груди.

– Тогда все было по-другому.

Уоррен забрался в душ и включил обжигающе горячую воду.

– Надейся на лучшее, но будь готов к худшему. – он наклонился и поцеловал меня в щёку.

Я постучала ногтями по столешнице и улыбнулась, когда он сбросил трусы и шагнул под воду.

Потом вытер запотевшее стекло душевой кабины и посмотрел на меня.

– Мне нужно брать плату за просмотр?

Я прикусила нижнюю губу.

– Ты бы заработал кучу денег. – немного насладившись зрелищем, я встала. – Пойду соображу завтрак.

Он покачал головой.

– Мы вчера забыли купить хлопья в магазине.

– Тогда я что-нибудь приготовлю, – сказала я.

– О Боже. У твоего отца есть под рукой огнетушитель?

– Заткнись! – засмеялась я.

В доме было тихо и спокойно. Папа всё ещё спал. Я поставила варить кофе, затем открыла холодильник и сразу же пожалела, что мы не составили список перед тем, как пойти за покупками накануне. Я задумалась, что папа будет есть, пока мы в отъезде. Я достала упаковку яиц и отнесла её в плите.

В шкафу над плитой мама хранила маленькую коричневую папку с рецептами. Я была уверена, что папка старше меня. Внутри были сотни карточек, большинство из которых пожелтели от времени.

Я нашла раздел «Завтрак» и поискала рецепт яичницы-болтуньи. Вытащила всю стопку карточек, но так и не смогла найти рецепт. Разочарованная, я засунула карточки обратно в раздел.

Затем я заметила ещё одну вкладку с надписью «Для Слоан». Я отнесла карточки на кухонный островок и села на барный стул. Бутылка с виски всё ещё стояла на столешнице и была почти пустой. Я отодвинула её и вытащила карточки из секции.

От маминого почерка, от знакомых изгибов букв у меня на глаза навернулись слёзы. Я погладила бумагу большим пальцем, словно прикасалась к руке мамы.

На первой карточке был записан подробный рецепт соуса для сосисок с пошаговыми инструкциями. На второй карточке был подробный рецепт печенья. На третьей – рецепт ростбифа, а на следующей – рецепт картофельного пюре по секретному рецепту. Рядом с секретным ингредиентом «сливочный сыр» стояла звёздочка. Я уткнулась лицом в ладони и заплакала.

Через мгновение почувствовала руку на своем плече. Когда подняла взгляд, то увидела сочувствующую улыбку отца. Он наклонился и приобнял меня.

– Она записала рецепты, потому что знала, что ты никогда не придёшь учиться лично. Она подумала, что когда-нибудь ты захочешь готовить для кого-то.

Я вытерла тушь с пальцев и шмыгнув носом, взяла отца за руку.

– Здесь нет рецептов блюд из яиц.

Он подтолкнул меня локтем и улыбнулся.

– Да ладно. Твой старик справится и без рецепта.

Он достал из шкафчика стеклянную миску и взял яйца.

Я выхватила у него коробку с яйцами.

– Я могу их разбить.

– Хорошо. Давай, разбей восемь яиц в миску. Уоррен выглядит так, словно может съесть больше двух, – сказал он, усмехнувшись.

Я улыбнулась ему.

– Думаю, Уоррен мог бы съесть целую дюжину яиц.

– Что же, тогда разбей всю дюжину, – сказал папа, подходя к холодильнику.

Пока я работала с яйцами, он принёс масло и сметану и поставил их возле плиты. Я бросила на него вопросительный взгляд.

– Сметану?

Он кивнул.

– Твоя мама говорила, что столовая ложка сметаны делает их пышнее.

Когда я закончила разбивать последнее яйцо, он положил в миску большую ложку сметаны. Потом протянул мне соль и перец.

– Посыпь их совсем чуть-чуть. – после того, как я добавила приправы, он протянул мне большой металлический венчик. – Теперь взбей яйца, пока они не превратятся в пену.

Папа достал большую сковороду и поставил её на плиту. Зтем отрезал кусок сливочного масла и бросил его на сковороду.

– Сколько масла ты туда кладешь? – спросила я.

Он ухмыльнулся и подмигнул мне.

– Чем больше, тем лучше.

Я погрозила ему пальцем.

– Не думаю, что врачи должны так говорить.

Он рассмеялся и прибавил огонь чуть сильнее среднего. Затем постучал по регулятору температуры.

– Не включай слишком сильный огонь, а то яйца подгорят. Подожди, пока масло начнёт таять, затем покрути сковороду, чтобы все дно было смазано. Как только масло начнет шипеть, вылей яйца на сковороду и продолжай помешивать, пока они не приготовятся.

Папа налил нам кофе, пока я следовала его указаниям. Я вылила содержимое миски на растопленное масло и взяла деревянную ложку. Когда яйца поджарились, он выключил плиту.

– Видишь? Это было не так уж сложно. – он поцеловал меня в лоб. – А теперь засунь хлеб в тостер, и у нас будет настоящий, полноценный завтрак.

Я обернулась и увидела улыбающегося Уоррена в дверях. Он подмигнул мне, а потом вошел на кухню и налил себе кофе.

– Я уже был готов вызвать пожарных, – сказал он через плечо.

– Заткнись, – ответила я.

Папа поставил на стол банку персикового джема и масло.

– Во сколько ваш самолёт приземляется в Техасе?

– Около шести, – ответил Уоррен.

Я разложила яичницу по трём маленьким тарелкам, отдав Уоррену самую большую порцию.

– Пап, ты уверен, что не против провести выходные в одиночестве?

Папа сел за стол и взял газету.

– Слоан, я очень ценю твою заботу, но я врач пятидесяти пяти лет. Думаю, что смогу побыть один все выходные.

Я кокетливо ему улыбнулась.

– Два дня назад мне пришлось показывать тебе, где лежит туалетная бумага.

Он кивнул и поправил очки для чтения, сдвинув их на переносицу.

– И теперь, когда я знаю, где она, уверен, что всё будет в порядке.

Я поцеловала его в макушку и села рядом.

Он попробовал яичницу и одобрительно кивнул.

– Она идеальна.

Уоррен проглотил кусочек яичницы.

– Это лучшая яичница, которую я когда-либо ел, – согласился он.

Я рассмеялась и запустила в него салфеткой.

Папа посерьезнел.

– Слоан, а ты в порядке? За последнее время на тебя много чего свалилось, и вся жизнь перевернулась вверх ногами.

Я вздохнула и сделала глоток кофе.

– Я стараюсь не зацикливаться на этом, пап. Только так ещё могу двигаться вперед. Если я остановлюсь и задумаюсь о торнадо, в который превратилась моя жизнь, боюсь, меня затянет в него и выплюнет где-нибудь в стратосфере.

Он указал на меня вилкой.

– Найди время, чтобы расслабиться. Если не будешь осторожна, то стресс навредит твоему здоровью. Ты можешь серьёзно заболеть.

– Со мной всё будет в порядке, пап, – настаивала я. – Когда прилечу домой, всё станет по-прежнему. Я вернусь к работе, буду выпускать пресс-релизы и готовить бюллетень для округа, а по понедельникам буду ужинать с тобой. Может, мы даже будем готовить по очереди.

Он улыбнулся.

– Мне бы этого хотелось.

* * *

Вместо того чтобы снова остановиться в Hyatt Regency на набережной, мы заселились в отеле поближе к району, где жила Эбигейл. Как только мы устроились, я сразу ей позвонила, и она ответила после первого гудка.

– Алло?

– Привет, это Слоан. Я хотела сообщить, что мы в городе. Мы остановились в отеле Holiday Inn Express рядом с твоей работой.

– Замечательно, – сказала она, хотя ее голос не звучал радостно. – Как вы долетели?

Я села на кровать.

– Мы долетели без происшествий. Ты в порядке? У тебя голос усталый.

– Я в порядке. Просто немного болит голова после поездки, – сказала она. – И я занята, пытаюсь перевести нескольких девочек в наш дом в Хьюстоне. Однако завтра весь день буду свободна. Не хочешь зайти ко мне домой после обеда?

По моему лицу расползлась улыбка.

– С удовольствием.

– Замечательно. Я пришлю в сообщении свой адрес.

– Отлично.

– Значит, увидимся завтра? – спросила она.

– Да. Увидимся завтра, – ответила я и положила трубку.

Уоррен вышел из ванной и растянулся на кровати рядом со мной.

– Встреча завтра, да?

Я кивнул.

– Да. Сегодня она занята, но завтра свободна весь день. Она хочет, чтобы я приехала к ней домой. Пойдешь со мной?

Он пожал плечами.

– Думаю, тебе стоит немного времени провести с ней наедине. Уверен, у тебя куча вопросов.

– Ну да. А что ты будешь делать? – спросила я.

– Хотел завтра попытаться попасть в список посетителей в тюрьме. Чтобы поболтать с Рексом и убедиться, что Мендес не выйдет. Конечно, если ты хочешь, чтобы я пошел с тобой, то останусь.

Я похлопала его по руке.

– Нет, я в порядке. Ты можешь подвезти меня до её дома и заняться своими делами, – сказала я. – Почему ты хочешь поболтать с Рексом?

Он рассмеялся.

– Не знаю. Может, это все нездоровое любопытство.

Уоррен перевернулся на бок и достал мобильный из кармана синих джинсов. Поискал в интернете номер тюрьмы и прижал телефон к уху. Когда ему ответили, он немного приподнялся на локте.

– Здравствуйте. Я хотел узнать, как мне попасть в список посетителей, чтобы увидеть вашего заключённого. Его зовут Рекс Паркер. – он подождал несколько секунд, а затем склонил голову набок, слушая человека на другом конце провода. – Серьезно? – удивлённо спросил он. – Хорошо. Спасибо. А как насчёт Ларри Мендеса? Он всё ещё под стражей? – снова последовала пауза, и я увидела, как его лицо помрачнело. – Никаких записей?

У меня внутри всё сжалось при мысли о том, что Мендес снова на свободе.

– Ясно, спасибо, что проверили. – Уоррен отключил звонок и бросил телефон на матрас.

Я подтянула колени к груди и посмотрела на него.

– Что случилось?

– Их обоих нет в тюрьме, – сказал он. – Рекса отпустили под залог, а Мендеса они вообще не задерживали.

– Ты серьёзно? – спросила я. – Натан сказал, что копы арестовали Мендеса.

Он пожал плечами.

– Должно быть, его по какой-то причине освободили.

– Ненавижу систему правосудия.

Он кивнул.

– Я должен был убить Мендеса, когда у меня была такая возможность. – Уоррен поднял взгляд и задумался. – Интересно, что, чёрт возьми, произошло.

Я задавалась тем же вопросом.

– Хочешь пойти и поискать их сегодня вечером? Я могу найти их для тебя.

Он взял меня за руку и прижал ее к своей груди.

– Нет. Твой отец был прав, сказав, что тебе нужно расслабиться. Нам обоим нужен перерыв. На один вечер я хочу побыть нормальным и сделать что-то нормальное, например, сходить в кино и поужинать.

Я рассмеялась.

– Мы когда-нибудь делали что-нибудь нормальное?

Он покачал головой.

– Нет.

Я достала свой телефон и начала искать, где можно развлечься в Сан-Антонио.

– Вот, нашла, – сказала я. – Тридцать самых крутых мест в Сан-Антонио.

– Это звучит многообещающе, – сказал Уоррен.

– Номер один в списке – тематический парк «Шесть флагов». Жаль, что мы не приехали сюда раньше, – сказала я. – О, а вот и ботанический сад Сан-Антонио.

Он усмехнулся.

– Следующий пункт.

Я пробежала глазами список.

– Как насчёт экскурсии с привидениями? Я никогда раньше на таких не была.

Он в замешательстве нахмурил брови.

– Мы оба наполовину ангелы, а ты хочешь пойти послушать истории о привидениях?

Я улыбнулась, когда зашла на сайт тура.

– Думаю, это будет весело.

– Мы сделаем всё, что ты захочешь, детка, – сказал Уоррен.

Я наклонилась к нему.

– Я очень хочу пойти в ботанический сад.

Он закатил глаза.

– Мы сделаем что угодно, только не это.

Я легла на живот рядом с ним и оперлась на локти. Потом накрутила на палец прядь его длинных тёмных волос.

– Как ты думаешь, призраки существуют?

Он задумался на секунду.

– Две недели назад я не верил в ангелов. Так что все может быть.

– Интересно, могут ли человеческие души вернуться в наш мир. Может быть, они могут ходить по Земле, как ангелы, – сказала я.

Он сочувственно улыбнулся.

– Ты думаешь о своей маме?

Выпустив его волосы, я уронила руку на матрас.

– Я постоянно думаю о своей маме. – произнеся эти слова, почувствовала, как в моей душе поселилась тяжесть, и прежде чем я успела их остановить, из моих глаз хлынули слёзы.

Уоррен быстро подвинулся ко мне и взял за руку.

– Прости. Я не хотел тебя расстраивать.

Не в силах сдержаться, я уткнулась лицом в подушку и заплакала. Уоррен прижался ко мне, но даже его прикосновения не могли облегчить боль, которая разрывала моё сердце на части.

– Выпусти горе наружу, – произнес он мягким голосом и погладил меня по спине.

Когда мои приглушённые рыдания стихли, я прижалась щекой к мокрой подушке и посмотрела на Уоррена.

– Прости, – прошептала я.

Он заправил мои волосы за ухо.

– Не извиняйся. Видит Бог, тебе нужно было хорошенько выплакаться.

Мои губы задрожали, когда я кивнула.

– Ты через многое прошла. Несчастный случай с Адрианной, Билли Стюарт, всё это дерьмо со мной и Нейтом, потом твоя мама… – он коснулся моего лица. – Такое не каждый выдержит.

Я накрыла его руку своей.

Уоррен наклонился и поцеловал меня в лоб.

– Я рядом, если тебе понадобится плечо.

Я сжала его пальцы.

– Почему ты так добр ко мне?

– У меня нет выбора. Потом что ты весь мир для меня.

Я снова закрыла глаза.

– Поговорим о чём-нибудь другом, пока я снова не расплакалась. – я выдавила из себя невесёлый смешок.

Уоррен приподнялся на локте, и я повернулась на бок, чтобы посмотреть на него.

Через мгновение он сказал:

– Тебе стоит начать составлять список вопросов, которые ты завтра задашь Эбигейл.

Я шмыгнула носом и вытерла глаза тыльной стороной ладони.

– Неплохая идея. Может, мы могли бы сделать это за ужином.

Он посмотрел на часы.

– Во сколько начинается экскурсия?

– В десять. У нас вообще будет время поесть?

Он поморщился.

– Нет, если мы не выйдем прямо сейчас.

Я взяла его за руку.

– Ты готов идти? – спросила я.

Он задумался на секунду, затем улыбнулся и покачал головой.

– Ни в коем случае.

– Нет?

Уоррен наклонился надо мной.

– Я не был с тобой целую вечность. Так что можем немного опоздать. – его глаза озорно сверкали, когда он снимал мою футболку.

* * *

Мы как раз успели к началу тура, туристы только начали осматривать Аламо. Здесь была одна семья с двумя маленькими детьми, две пары примерно нашего возраста и группа девочек-подростков, которые сразу же начали шептаться и хихикать, когда мы подошли. Я проследила за их взглядами и была полностью с ними согласна.

Уоррен заметил, что я пялюсь на него.

– Что?

– Ты давно не брился, – сказала я.

Он потёр подбородок.

– Наслаждаюсь возможностью не бриться, пока могу, – сказал он. – Тебе это не нравится?

– Шутишь? – я покачала головой. – Тебе так идёт щетина, что я подумываю и сама не бриться.

Уоррен нахмурился.

– Давай не будем увлекаться.

Я рассмеялась и игриво ударила его по руке. Он притянул меня к себе и поцеловал в висок.

К нашей группе подошёл высокий мужчина лет сорока с небольшим. У него была редкая чёрная бородка и густые чёрные брови. Он был одет как персонаж из кино: в цилиндр, чёрные брюки, блестящий красный жилет и галстук в западном стиле.

Уоррен посмотрел на меня и нахмурился.

– Во что ты нас втянула, чёрт возьми?

Мужчина, стоявший впереди группы, запрыгнул на бетонную клумбу. Он откашлялся, и все туристы замолчали.

– Добрый вечер, дамы и господа. Меня зовут Патрик Генри Джеймсон, и я приглашаю вас сегодня вечером прогуляться со мной по истории насильственных смертей и массовых убийств.

Я наклонилась к Уоррену и прошептала:

– Звучит как ещё одна ночь в офисе.

Я почувствовала, как он задрожал от сдерживаемого смеха.

Патрик Генри продолжил свою речь.

– Сегодня вечером я прошу вас держаться поближе, пока мы путешествуем. Гарантирую, что мы будем общаться с мёртвыми и встретимся лицом к лицу с беспокойными духами!

– За это мы заплатили сорок баксов? – спросил Уоррен.

Я ткнула его локтем в бок.

– Тише.

Патрик Генри взмахнул рукой в сторону Аламо позади нас.

– Тысячи душ были потеряны прямо здесь, на земле, на которой вы стоите. – он заговорил тише и более драматично, шагая сквозь нашу небольшую толпу. – Многие из погибших похоронены у вас под ногами.

Я посмотрела на Уоррена.

– Серьезно?

– Серьезно, – сказал он. – Я мог бы сказать тебе это и бесплатно.

– И тебя это не пугает? Хотя бы немного?

Он пожал плечами.

– Я же говорил. Ты привыкнешь.

По моему позвоночнику пробежал холодок, и я вздрогнула.

– Сомневаюсь, что смогу. Неужели время не уничтожает все? Например, можно ли почувствовать под землёй доисторические останки?

– Не думаю, что я могу зайти так далеко. Тела со временем разлагаются, и через какое-то время я не могу их чувствовать. – он ухмыльнулся, глядя на меня. – Целые тела гораздо легче найти.

Я покачала головой.

– Ты такой странный.

Он с ухмылкой закатил глаза.

– Чья бы корова мычала.

Я хихикнула и потянула его за руку.

– Ой, заткнись.

Остальная часть экскурсии была ещё менее интересной, чем Аламо. Уоррен шепотом разнес в пух и прах большинство слов экскурсовода. Патрик Генри сказал, что в стене отеля была похоронена женщина. Это было ложью. Он также сказал, что тело актрисы было похоронено под полом театра. Это тоже было неправдой.

Наконец я поднял взгляд на Уоррена.

– Поиски Рекса Паркера были бы более увлекательными, чем эта экскурсия.

– Не хочешь покататься на машине? Может, остановимся где-нибудь выпить? – спросил он.

– Да, пожалуйста, – взмолилась я.

Мы оставили группу туристов и вернулись в Аламо. Когда мы вышли на площадь, я обратила внимание на движение в толпе. Рекс Паркер увидел нас и побежал по улице в противоположном направлении.

Я отпустила руку Уоррена и отступила на шаг, ожидая, что он бросится бежать за ним, но Уоррен этого не сделал. Я озадаченно нахмурилась.

– Ты не последуешь за ним?

Уоррен покачал головой и посмотрел, как Рекс метнулся в переулок.

– Я смогу выследить его завтра. Сегодня проведу вечер с тобой.