Текст книги "Укроти мое сердце (СИ)"
Автор книги: Елена Соловьева
сообщить о нарушении
Текущая страница: 6 (всего у книги 15 страниц)
Страх нарастал, грозя превратиться в настоящую панику. Дышать стало труднее, и мне тотчас представилось, как во время тряски на корабле повредилась система жизнеобеспечения. И спина покрылась липким холодным потом, а сердце ледяными когтями стиснул ужас.
– Ну, все, с меня довольно! – выкрикнула я, разгоняя дурные мысли.
И стала продвигаться к выходу. Пусть потом получу от Хана за то, что ослушалась приказа оставаться на месте.
По дороге к капитанской рубке я дважды падала, не удержав равновесия. Но ушибленные колени ― ничто в сравнении с одиночеством. Если Лаэсу и предстоит сгинуть в недрах космоса, пусть рядом будет хоть кто-то.
Разумеется, свое желание добраться до Хана я объясняла стремлением помочь и прояснить ситуацию. И не признавалась, что просто хочу быть с моим укротителем. Погибнуть рядом, если придется.
Вопреки моим ожиданиям, Хан занимался не починкой корабля. Он вытаскивал Анкора, застрявшего между двумя приборами неизвестного мне назначения. Здоровенные, размером с трех Иронов, они держали первого помощника зажатым, как в тисках. И с каждым новым креном корабля угрожали расплющить.
Хан пытался одновременно раздвинуть приборы и вытащить Анкора из западни. Но проклятый протез точно намертво прилип к приборам. А Лаэс в это время все сильнее дребезжал и раскачивался.
Признаться, я недолюбливала Анкора, но не прийти на помощь не могла. Добралась до Хана и прокричала, заглушая жуткий скрежет:
– Скажи, что делать! Может быть, позвать на помощь Ирона?
На лице Хана вначале появилось удивление, быстро сменившееся непритворной радостью.
– Вызвать никого не получится, двери жилых кают заклинило. Связь тоже не работает! – выпалил он. – Хватай со стола стриметр и тащи сюда!
Я растерянно оглянулась: множество приборов, горящих разноцветными кнопками панелей, железяк всех форм и размеров. Поди разбери, которая из них стриметр...
– А яснее выражаться можешь? – бросила я с укором.
Хан мотнул головой в сторону длинного стола, расположенного вдоль обзорного экрана:
– Вон там, возле спектра! Только бери страгного диаметра!
– Чего?! – заорала я. – Последний мозг вытрясло, или как? Разве можно шутить в такой ситуации? У тебя тут, между прочим, товарища плющит...
Хан посмотрел на меня странно и поморгал.
– Ах да, ты же землянка, – выдал спустя мгновение. – Тащи ту штуку, похожую на металлическую многоножку. Бери самую маленькую.
Вот сразу так объяснить не мог? И вообще, можно подумать, их инопланетянки разбираются в технике и всяких там диаметрах...
Бубня себе под нос неприличные эпитеты в адрес Хана, я все же добралась до этого стриметра. Что-то вроде многофункциональной отвертки межпланетного разлива, с насадками всех форм и размеров. Тяжеленная, пусть и маленькая.
– Вот, держи! – кряхтя от натуги, я протянула вещицу Хану. – Если хочешь, чтобы я тебе и в будущем помогала, не смей употреблять «землянка» с таким выражением, будто это ругательство.
– Прощения попрошу позже, – заявил Хан. – А стриметром придется тебе воспользоваться. Если я разожму руки, Анкор непременно пострадает.
Первый помощник действительно находился в бедственном положении. Хуже не придумаешь. Хорошо еще, что вовремя отключился. Если не пострадает его тело, то гордость наверняка. Анкора удар хватит, когда он узнает, что его спасала землянка.
– Не волнуйся, у тебя все получится, – Хан по-своему расценил мое выражение лица. – Просто слушай мои команды.
Я недоверчиво покосилась на прибор, на Хана. Согласно кивнула. Когда он рядом, мне все по плечу.
– Не сложнее, чем прыгать через горящие кольца или выжить среди инопланетян, – бодренько заявила я. – Давай уж, командуй! Пока тут все к чертям не развалилось...
Глава 11
Следуя указаниям Хана, я отсоединила протез от Анкора и оттащила его в сторону. Не скажу, что работа далась легко, но гордиться было чем. В условиях постоянной тряски научиться пользоваться инопланетным приспособлением – не так плохо для землянки.
– Что теперь? – не скрывая тревоги в голосе, спросила я.
Корабль продолжал раскачиваться и дребезжать, угрожая развалиться в любую секунду.
– Ты займешься Анкором, а мне придется выйти наружу и подлатать Лаэс. До космопорта дотянем, а там придется все же покупать новый гироскоп.
Сказав это, Хан дотащил первого помощника до кресла. Закрепил лишенное ног тело ремнями, пощупал пульс и осмотрел рану на голове. Похоже, Анкор сильно приложился, оттого и потерял сознание.
– Вколешь ему обезболивающее и антисептик, – приказал Хан.
Протянул мне шприц, больше похожий на пистолет, и две ампулы.
– Разберешься?
– Разве у меня есть выбор? – улыбнулась я.
– Вот и умница.
Он занес руку, чтобы потрепать меня по макушке, как питомца, правильно выполнившего команду хозяина. Но после передумал. Склонился и запечатлел на щеке быстрый поцелуй.
Но даже он заставил меня стушеваться. Несмотря на внутреннее напряжение и угрозу смерти, я продолжала мечтать об этом мужчине. И, похоже, все меньше замечала отличие его расы от моей. Да и достоинства Хана перевесили небольшие недостатки. В конце концов, кто из нас идеален?..
Не успела я отойти от наваждения, а Хан уже натянул скафандр, взял с собой пресловутый стриметр, что-то похожее на паяльник и запчасти.
– Не скучай! – бросил небрежно и, словно не замечая тряски, направился к люку.
Страх за него пересилил все остальные чувства. Даже инстинкт самосохранения. Пусть Хан инопланетянин и бывалый пилот – выходить в открытый космос ― все равно, что бросать вызов судьбе.
Хан обернулся. Сквозь полупрозрачное забрало шлема едва различимо блеснули желтые глаза. И немного измененный гнусавый голос предупредил:
– И ты будь осторожна. И постарайся ничего здесь не трогать!
Его слова произвели эффект ледяного душа. Можно подумать, стоит ему выйти, как я брошусь нажимать на панелях все кнопки подряд. Или устрою на корабле бунт, попытавшись занять место капитана.
Однако вместо того, чтобы рассердиться или запустить вслед Хану чем-то тяжелым, я улыбнулась. Похоже, он знает меня лучше, чем я сама. И умело манипулирует, превращая из испуганного дрожащего котенка в агрессивную хищницу.
Не знаю, что там сотворил Хан с Лаэсом, но вскоре тряска поутихла. Я облегченно вздохнула: теперь заняться лечением куда как проще. Вколола Анкору препараты, обработала рану дезинфектором и наложила повязку. Спустя десяток-другой минут пациент пришел в себя.
– Хан, ты?
Анкор прищурился, пытаясь различить окружающие предметы. Кажется, досталось ему сильно.
– Хан спас тебя и отправился чинить Лаэс, – сообщила я.
И отошла от кресла, к которому был прикреплен пациент. Ему лучше не видеть жалостливого выражения на моем лице. И не знать, что я приложила руку к его спасению.
– Настоящий герой, – Анкор восхитился поступками Хана. – Спасает меня не в первый раз...
Я не могла с ним не согласиться. Хан ― истинный лидер, за которым хочется следовать. Не удивительно, что команда им восхищается.
Анкор прикрыл глаза и сделал вид, будто дремлет. Но я ему не верила: наверняка притворялся, чтобы не показывать, как тяжело ему пережить унижение. Хорошо хоть, не потребовал, чтобы я ушла. И не оскорбил, заключив безмолвное перемирие.
Раздался громкий щелчок, и панель справа от меня заиграла зелеными кнопками. От неожиданности я вскрикнула.
– Двери жилых отсеков разблокировались, – не открывая глаз, сообщил Анкор. – Так что не визжи, землянка. И так голова раскалывается.
И он снова замолк. Но задремать ему не дали: в рубку ввалились остальные члены команды.
Не спрашивая, что произошло, Иёрон натянул скафандр и поспешил на вшыручку Хану. Рин и Амула засуетились врозле Анкора. Расстегнули ремни и утащили клалеку прочь. Скорее всего, отнесли в каюту – за что я им была неимоверно признательна. Рядом с первым помощником капитана всегда чувствовала себя неуютно. Даже беспомощный, он умудрялся отталкивать поведением и разбрасываться презрительными замечаниями.
Крис разместилась рядом, на подлокотнике глубокого кресла, в котором я сидела. Положила руку на плечо.
– Испугалась? – спросила сочувственно.
– Да нет, – призналась я. – Но если бы не Хан...
– Ничего, починят нашего старичка. Лаэсу не впервой попадать в такие передряги, – заметила она. – Только вот придется потратить все накопленные кристаллы. Запчасти стоят недешево.
Я мало представляла себе стоимость инопланетной техники, но согласилась.
– Еще и кресла в зрительном зале сгорели, – заметила с тяжелым вздохом. – Напрасно я затеяла это представление с огнем.
– Не думай так! – неожиданно резко выпалила Крис. – Этот номер заставил Хана смириться с прошлым и забыть о собственном несчастье. К тому же, публике нравится все необычное. Успех принесет нам много кристаллов. А они дадут возможность ни в чем не нуждаться и ни от кого не зависеть.
Я тепло пожала ее руку и призналась:
– Хорошо бы, твои слова оказались правдой. Но Хана так долго нет...
Последняя фраза слетела с языка вопреки моей воле. Впрочем, перед Крис я не стеснялась непрошенных чувств. Эта инопланетянка отличалась чувством такта и не лезла в чужую душу.
– С ним все будет хорошо, – в который раз уверила Крис. – Если ожидание для тебя невыносимо, займись чем-нибудь.
– Точно! – я аж подскочила. Погруженная в размышления, совершенно забыла о последствиях поломки Лаэса. – Работы у нас полно. Начнем с зрительного зала? Соскребем обгоревшую обшивку кресел, а заодно и проверим, не осталось ли возгораний. Пусть там больше и нечему воспламеняться, убедиться не помешает.
Крис недовольно поморщилась. Изобразила на лице вселенскую скорбь и выдохнула:
– Опять уборка... Мы же только что все вычистили чуть ли не до блеска!..
Я развела руками:
– У нас это называют законом подлости. Стоит помыть машину, и обязательно пойдет дождь. Купишь новые туфли, и в маршрутке тебе обязательно наступят на ногу. Видимо, на космические дали это правило тоже распространяется...
– Видимо, – согласилась Крис. – Стоило делам наладиться, как на Лаэс обрушилось несчастье. И теперь нам предстоят огромные траты. Еще и Анкору придется новый протез покупать...
– Да уж, – крякнула я. – Боюсь, вынужденное безделье и невозможность двигаться окончательно испортят его характер.
Рассуждая подобным образом, мы перебрались на арену. Ну и разгром там был, точно снаряд разорвало. Огонь давно потух, и обгорелые кресла выглядели жалко. Незакрепленный реквизит валялся всюду; несколько прожекторов, не выдержав тряски, свалились и рассыпались на осколки.
Среди всего этого безобразия суетились Рин и Амула – они первыми пришли наводить порядок и притащили с собой инвентарь.
– Как Анкор? – спросила Крис, присоединяясь к работе.
– Жить будет, – небрежно отмахнулась Амула. – Он не из таких передряг выбирался целым и невредимым.
– За Хана волнуется, – добавил Рин словно бы с укором. – Рвется помогать.
– Кто бы сомневался... – заметила я. – Мне порой кажется, что без Хана Анкор и часа протянуть не может. И старается угодить во всем, даже когда его помощь не особо и требуется.
– И у него есть на то причины, – оборвал мою речь Рин.
И, конечно же, не стал ничего пояснять. Повернулся ко мне спиной и продолжил соскребать с кресла обшивку.
Мне ничего другого не оставалось, как последовать его примеру.
За работой время действительно проходило быстрее. Правда, Рин и Амула вскоре рассорились и убежали мириться. Мы с Крис только улыбнулись, глядя на этих забавных карликов. Чудные, вспыльчивые, но при этом невероятно искренние и страстные натуры.
– Немного завидую им, – призналась я. – Эти двое нашли в жизни свою вторую половинку. И дело не в том, что они одной расы, скорее в характере. Рин и Амула идеально подходят друг другу.
– А я уже не ищу пару, – поделилась сокровенным Крис. – Больше не ищу... После того, как попала на Лаэс, запретила себе обращать внимание на противоположный пол. А сестра заменила мне целый мир.
Воспоминания об Эллис всегда ввергали Крис в состояние болезненного оцепенения. Наверное, они были по-настоящему близки.
– Думаю, искренняя любовь не угасает и после смерти, – я утешила, как могла. – Прочные связи не разорвать никаким силам. Не знаю как у вас, а на Земле верят в загробный мир. И то, что наши родные и близкие продолжают быть рядом. Всегда.
Во взгляде серых глаз, обращенных на меня, плескалась тоска, перемешанная с обидой. Руки Крис сжались в кулаки, брови сошлись над переносицей.
– Тому, кто остался, всегда тяжелее! – гневно призналась инопланетянка. – Если бы не обещание жить, данное сестре, я бы непременно последовала за ней.
Такой Крис я еще не видела. Всегда доброжелательная и спокойная, сейчас она походила на сумасшедшую. Именно такими мне всегда представлялись маньячки, готовые на любой, самый отчаянный поступок.
Но Крис быстро совладала с собой. Лицо ее приобрело доброжелательное выражение, а голос вновь стал мягким:
– Не обращай на меня внимания. Я смирилась со смертью сестры: переделала номер, научилась отвлекаться от тоски по ней и наслаждаться жизнью, невзирая ни на что.
Она отвернулась, смахнула рукавом слезы и принялась с неким ожесточением оттирать пол от сажи. По ее поведению стало понятно – продолжать разговор не стоит. На Лаэсе у всех проблемы с прошлым, которыми никто не спешит делиться.
И все же краем глаза я продолжала наблюдать за Крис. Некоторые ее действия заставляли задуматься. Другие – и вовсе пугали.
Например, сейчас Крис, собирая осколки от прожектов, поранилась. Стекляшка впилась ей в ладонь, выдавив каплю фиолетово-красной крови. Конечно, не смертельно, но наверняка больно.
Я поразилась стойкости инопланетянки – Крис и бровью не повела. Схватилась за инородный предмет, но вместо того чтобы выдернуть из раны, несколько раз провернула. При этом на лице ее явственно отразилось блаженство.
Не понимая, в чем дело, я тихонько позвала:
– Кри-и-ис... Хочешь, я принесу дезинфектор и пластырь?
Она резко обернулась и спрятала пораненную руку за спиной. Смущенно улыбнулась, стесняясь того, что ее странное поведение заметили.
– Нет, не нужно, я сама, – произнесла хрипловатым голосом. – Скоро вернусь.
И убежала с арены.
Я лишь пожала плечами. Понять мотивацию поступков инопланетян иногда оказывалось задачей непосильной. Вдруг у Ливонцев так принято – причинять себе боль.
Правда, в моем родном мире мазохистов тоже хватает. Я вот, к примеру, подрабатывала Чебурашкой. Терпела взбалмошного начальника и насмешки знакомых. Наслаждения от этого не испытывала, разве что в день зарплаты...
Порассуждать о наклонностях инопланетян и землян всласть мне не удалось. На Арену вошли Хан и Ирон. Оба сияющие, точно рассветное солнце. Наверняка починили Лаэс, вот и довольны.
Первым моим порывом было броситься к Хану в объятия. Сказать, как сильно волновалась и ждала его возвращения. Но проклятая гордыня не позволила нарушить данное себе обещание: не сдаваться никогда и никому.
– Все прошло успешно? – спросила я, стараясь, чтобы голос не выдал внутреннее волнение.
– До космопорта дотянем, а там придется раскошеливаться, – сообщил Хан. – Вижу, ты понапрасну времени не теряла. А почему одна, где остальные?
Его забота поразила в самое сердце. Или он просто хотел побыстрее закончить с уборкой? Ведь вскоре нам предстояло новое выступление...
– Крис поранила руку, но скоро вернется, – произнесла я, не вдаваясь в подробности. – А Рин и Амула... они... немного заняты.
Почему-то рядом с Ханом мне от одной мысли о близости становилось не по себе. Потому я старалась избегать подобных тем. А если и приходилось обсуждать интимные моменты, смущалась, точно школьница.
– Понятно, – кивнул Ханн, словно не заметив моего смущения. – У них всегда одно на уме...
– Ничего, мы тебе поможем, Пантера, – разрядил обстановку Ирон. – А ребята, как освободятся, тоже подтянутся.
Несколько долгих часов мы работали молча. Вскоре вернулась Крис, а после вернулись и Рин с Амулой. Дело пошло гораздо быстрее.
После того как порядок на арене был более-менее восстановлен, мы все собрались в общей столовой. Ужин приготовить я не успела, да никто от меня этого и не ждал. Все слишком устали – вымотались морально и физически. А ведь еще предстояло навести порядок в каютах, починить испорченное осветительное оборудование, сшить новые чехлы для зрительских кресел... Всего и не перечислить.
– Все могло закончиться гораздо хуже, – многозначительно заметил Ирон, прерывая общее молчание.
Я отвлеклась от поглощения безвкусной субстанции из контейнера и посмотрела на великана.
– И не вспоминай, – поддержала его настрой. – Хорошо, что все остались живы. Остальное неважно.
Хан глянул на меня с благодарностью. Мне даже не по себе стало. Конечно, я все еще относилась к инопланетянам настороженно и мечтала вернуться домой. Но зла никому из них не желала, тем более не желала смерти.
– Не хочешь вместе со мной проведать Анкора? – предложил мне Хан. – После того, как ты спасла ему жизнь, вам стоит окончательно примириться.
Несколько долгих секунд я хранила молчание, увлеченно рассматривая сложенные на коленях руки. Решала, как помягче отказаться.
– Не нужна мне его благодарность. И дружба тоже, – произнесла, наконец. – И я не спасала Анкору жизнь – всего лишь помогала тебе. И, пожалуйста, не рассказывай ему об этом. Ты для него единственный герой, пусть так и останется.
Команда Лаэса оторвалась от трапезы. Все взгляды обратились на меня, точно я сказала нечто особенное.
– Ты в который раз меня удивляешь, – улыбнулся Хан. – Помогать, но при этом не ждать благодарности, – достойно. Очень достойно.
Он склонил голову, выражая восхищение. И я окончательно стушевалась. Такое поощрение от укротителя мне еще не доставалось.
– Говорил же, земляне не так плохи, как мы думали, – добавил Ирон. – По крайней мере – не все.
– Пойду отдыхать, если вы не против, – сказала я, поднимаясь из-за стола. – Посплю пару часов и снова за дело.
– Проводить? – предложил Хан.
– Сама дойду, – отказалась я и буквально выбежала в коридор.
Вот ведь!.. Так долго ждала от этих инопланетян признания. Так стремилась доказать, что в интеллекте и нравственности не уступаю им. Теперь же, добившись желаемого, не знаю, что со всем этим делать. Как себя вести и что говорить...
Побыть одной и забыться сном мне не дали. Стоило принять волновой душ и прилечь, как раздался громкий стук в дверь. Пришлось открывать.
На пороге стоял Хан. Выглядел он задумчивым и, кажется, немного расстроенным.
– С каких это пор ты стал стучать, прежде чем войти? – спросила я, пропуская его в каюту. – Случилось что-то особенное?
– Да, Анкор подал мне неплохую идею, – поддакнул Хан.
Устало опустился на стул и поднял на меня вопросительный взгляд:
– Ты очень хочешь вернуться на Землю?
Вопрос сбил меня с толку. Неужели Анкора настолько восхитил мой поступок, что он решил оказать мне милость. С трудом верится...
– Я твержу об этом с того момента, как ты вживил мне переговорный микрочип, – напомнила с укором. – А ты, значит, решил прислушаться к моему мнению только потому, что Анкор это предложил?
Я встала напротив и сложила руки на груди. Горделиво вскинула голову, хотя внутри все переворачивалось от нервозности.
– Ты доказала свое право жить так, как считаешь нужным, – сообщил Хан, оставив без внимания мое замечание про Анкора. – Обещал отблагодарить тебя и сделаю это.
– Отвезешь меня на Землю? – спросила я осторожно. – Решил изменить своим принципам?..
Хан поморщился, точно от боли. Сцепил руки в замок и покачал головой.
– На Землю я не полечу, – сказал сухо. – Но найду того, кто отвезет тебя. Только прежде поможешь нам заработать достаточно для того, чтобы основательно отремонтировать Лаэс. И отработаешь потраченные на тебя кристаллы. Договорились?
Итак, из разряда бессловесных тварей меня перевели в партнеры. Очень неплохо.
– Сколько на это уйдет времени? – спросила я по-деловому. – Вы называете Лаэс старичком, следовательно, запчастей потребуется немало. Хватит ли мне жизни, чтобы заработать столько кристаллов?
Хан что-то прикинул в уме и кивнул, соглашаясь с собственными мыслями.
– Если будем выступать в том же духе, то за три земных года справимся, – сказал, как отрезал. – Но новый номер может привлечь к цирку больше внимания, тогда и времени понадобится меньше.
– Хорошо, – поспешно согласилась я. – Три года как-нибудь потерплю ваше общество.
О таком поощрении я прежде не смела и мечтать. Даже если бы Хан озвучил большие цифры – все равно согласилась. Пока он не передумал...
– Вот и славно, – выдохнул Хан и поднялся. – Тогда набирайся сил и – вперед, отрабатывать билет к свободе.
Он пытался выглядеть веселым, но печальное лицо выдавало его с потрохами. Видимо, решение ему далось нелегко.
Как и мне. Казалось бы: радуйся скорому избавлению, считай дни до возвращения домой. Но нет, вместо долгожданного облегчения я испытывала горечь. Точно кровожадный червь пробрался в грудную клетку и поедал сердце, не зная пощады.
Я смотрела, как Хан выходит из каюты и представляла, как вскоре он точно также уйдет из моей жизни. Смотрела, и слезы катились по щекам солеными ручьями. Вот уж не ожидала, что за столь короткий период настолько привяжусь к своему укротителю.
Глава 12
Если прежде я не позволяла себе вспоминать о доме и тревожиться напрасными надеждами, то теперь отгораживалась от совсем других порывов. Слишком уж часто посещала мысль, что мне нравится на Лаэсе. Что я привыкла к его обитателям и той новой жизни, что уготовала шутница-судьба.
Но больше всего запрещала себе мечтать о Хане. Он притягивал все сильнее день ото дня. Никакие моральные принципы и убеждения не могли заставить не мечтать о близости с ним. От его взгляда бросало в жар, прикосновения заставляли забывать обо всем на свете. За ласковое слово или похвалу я готова была следовать за ним хоть в самое пекло. Это пугало.
И одновременно манило. Нет ничего притягательнее, чем то, что делать запрещено.
И все же пришлось провести черту между личным и работой. Хан сам предложил сделку, решил вернуть меня на Землю. Значит, между нами быть ничего не может. Не в этой жизни. Он с другой планеты, с другими взглядами на жизнь и с другими ориентирами. Мне с ним не по пути.
У меня осталась одна цель: работать, работать и еще раз работать. Достичь небывалого мастерства и получить эти чертовы кристаллы. Столько, чтобы хватило на откуп. А после покинуть Лаэс и больше никогда не вспоминать. Отринуть, как дурной сон, и не терзаться напрасными надеждами.
Одно дело рассуждать, но совсем другое – выполнять данные обещания. Заставить себя не смотреть, не чувствовать и не прикасаться – настоящая пытка. Тем более, что с Ханом мы встречались часто. В том числе наедине.
Во время репетиций он вдруг замирал и смотрел на меня так, словно только что прозрел. В желтых его глазах было столько тоски, столько неразделенной боли, что сердце мое разрывалось на части. Как два путника, разделенные бурными водами широкой реки, мы стояли по разным берегам и не решались на сближение. Никто не спешил пускаться в опасное плавание, рискуя сгинуть навеки.
Новое выступление пришлось публике по вкусу. Огонь и землянка, бесстрашно покоряющая стихию, принесли Лаэсу и его команде множество кристаллов, в которых мы все так нуждались. Более того, в первый же день после премьеры поступило более десятка приглашений. И, разумеется, ни от одного мы не отказались.
После выступления, измотанные, но счастливые собрались за общим столом, чтобы обсудить планы на будущее и просто поздравить друг друга с успехом.
– Такими темпами, Пантера, ты отработаешь положенное раньше, чем через три года! – восхищенно протянул Ирон.
Он хотел меня порадовать, поддержать. Но вместо облегчения я вновь испытала приступ душераздирающей боли. Точно кто-то неведомый сомкнул цепкие пальцы на моем горле, лишая самой возможности дышать.
Я бросила быстрый взгляд на Хана. Но он молчал, сосредоточенно поглощая овощной суп. Укротитель сделал вид, будто не услышал замечания и не заметил, что лица всей команды обращены к нему.
Возможно, готовлю я неплохо, но не до такой степени. Да и продуктов осталось мало, приходилось экономить на мясе и специях. Словом, Хан просто притворялся и не желал ни подтверждать, ни опровергать слова Ирона.
– После того как Пантера улетит, можно будет купить настоящую Пантеру или другого представителя семейства кошачьих, – вставил свое веское «фе» Анкор. – Обучить тем же трюкам – думаю, получится не хуже. Публика и не заметит замены.
Вот так вот запросто он лишил меня всех заслуг. Ни новый протез, ни свежеприготовленная пища, ни аплодисменты зрителей не заставили Анкора сменить гнев на милость. Привязанность и симпатию он испытывал только к Хану. Всех остальных считал лишними на Лаэсе.
– Кошка не сможет выступать с таким азартом и самоотдачей, – вступился за меня Рин.
– И не станет нам другом и помощницей, – добавила Крис.
Хан, наконец, оторвался от супа. Обвел взглядом всех присутствующих и подытожил:
– Пантера здесь не по своей воле – этим все сказано. Вы все знаете, каково это ― делать то, чего не хочешь. И быть тем, кем не желаешь. Отпустить – это лучшее, чем мы можем отблагодарить Пантеру.
В его словах был определенный резон. Наверное, мне стоило быть благодарной... Но я слишком запуталась в собственных мыслях и чувствах. Потому отложила будущее и вернулась к проблемам насущным. Вернее, не придумала ничего лучше, чем сменить тему разговора.
– Продукты почти закончились, – сообщила капитану, – если в ближайшие дни не пополним запасы, придется вернуться к поглощению контейнерной еды.
Вся команда презрительно поморщилась. Безвкусная, хоть и питательная субстанция не вдохновляла на свершения. А ведь цирковые артисты – люди творческие, положительные эмоции им жизненно необходимы.
– Что ж... – протянул Хан, поглаживая подбородок, – составляй список. Завтра отправимся за покупками.
Его глаза полыхнули оранжевым, как предупреждающий сигнал светофора. И это означало одно: берегись, не поддавайся искушению. Не выдавай желаемое за действительное: капитан всего лишь решил запастись провизией. А вовсе не предложил увеселительную прогулку по космопорту.
– Хорошо, сегодня же составлю список, – пообещала я. – И, если ты не против, куплю себе немного одежды.
– Разве та, что приобрел я, уже износилась? – Хан удивленно вскинул брови. – Прошло так мало времени...
Чтобы не пускаться в долгие объяснения, я решила продемонстрировать острую необходимость в обновках наглядно. Поднялась из-за стола и презрительно провела ладонями по платью. Жутко неудобное: длинное, с какими-то безумными воланами и пуфами на рукавах, с высоким горлом, отороченным синтетическим мехом. Такое ощущение, что Хан выбрал самое закрытое и громоздкое платье, чтобы лишний раз не видеть ни одного обнаженного участка моего тела. И остальные вещи были не лучше. Саркофаги, а не одежда.
– Ты действительно думаешь, что в этом мне удобно готовить и убираться? – спросила я, уперев руки в бока. – В этом ходить сложно, не то, что работать. Только и думаю, как бы не споткнуться или не подпалить воротник или манжеты.
– Хорошо, купим и одежду, – не стал спорить Хан. – Но помни, это пойдет в счет твоего долга.
– Так-то я взаймы у тебя не брала, – упрекнула я.
Но вопреки логике рассмеялась. Не знаю, показалось или нет, но, кажется, Хан был рад продлить мое пребывание на корабле. И использовал любую возможность растянуть срок контракта на неопределенное время.
– Тогда до завтрашнего утра, – сообщил он. Повернулся к Анкору и предложил: – Идем со мной в рубку, нужно проверить датчики и заменить несколько лампочек. Не хочу, чтобы во время моего отсутствия на Лаэсе что-нибудь приключилось.
Кивнул всем на прощание и покинул столовую. Анкор, гордый, как деревенский петух, последовал за ним. Не преминул одарить меня презрительным взглядом. На, мол, смотри и учись: уметь чинить корабль куда важнее, чем стряпать и скакать через горящие кольца. Кухарку и артистку заменить просто, преданного друга и первого помощника – невозможно.
«Смотри, вновь не застрянь между приборами», – хотела пожелать я Анкору. Но вовремя спохватилась. Над физическими недостатками смеяться нельзя, даже если человек или инопланетянин заслуживает моральной оплеухи.
Покидала Лаэс я со смешенными чувствами. С одной стороны, дарованная ненадолго свобода словно расправила невидимые крылья за спиной. С другой – оказалась я не дома, где все привычно и обыденно, а в космопорте, в незнакомой, чуждой землянке обстановке.
Громоздкие здания из метала угрожающе нависали над узенькими улочками. Туда-сюда сновали сотни инопланетян всевозможных форм и оттенков. В такой толкотне не мудрено потеряться, но, на мое счастье, Ирон и Хан ориентировались в хитросплетениях дорог и переходов, словно рыбы в воде.
Я опасливо поглядывала на окружение и хмурилась. В каждом встречном виделся враг, за каждым поворотом мерещилась угроза. Накидка с глубоким капюшоном служила мне не слишком хорошей маскировкой. Такой светлой кожи и фигуры не было ни у одной инопланетянки. И мне казалось, что все гуманоиды таращатся с любопытством и презрением – как раньше, на торгах.
В какой-то момент Хан взял меня за руку, вынуждая идти рядом.
– Еще не хватало потерять тебя среди толпы, – притворно сердитым голосом сообщил он. – Знал бы, что ты такая впечатлительная – надел поводок. И гулял, как с настоящей пантерой.
Я открыла было рот, чтобы отчитать его по полной программе, но ограничилась коротким:
– Не ворчи.
В плену его сильных пальцев моя ладошка казалось совсем хрупкой. Хан держал крепко, но нежно. Ровно так, чтобы я почувствовала себя защищенной и уверенной.
– Территория космопорта охраняется хоть какими-то законами? – спросила я строго, запрещая себе думать о приятном. – Насколько опасно тут появляться землянке?
Идея пойти за покупками уже не казалась такой уж хорошей. Не хотелось бы, чтобы меня вновь похитили и перепродали новым владельцам.
– Поверь, никому до тебя нет дела, – ответил за капитана Ирон. – В портовые города съезжается столько представителей различных рас, что различия перестают быть заметными. Все спешат по своим делам и не обращают внимания на посторонних.
– Но это не значит, что тут безопасно, – добавил Хан. – Законы тут действуют, но не на землянок. У тебя нет ни документов, ни кристаллов. Если потеряешься – попадешь в клетку как бродячее животное неизвестной породы. Или что похуже...
Я вздрогнула всем телом. Куда уж хуже? Вновь превратиться в бесправную скотину и сидеть в заточении. Ну уж нет.
– Так нужно было сделать мне документы, – бросила я. Как говорится, лучший способ защиты – нападение. – Или дай мне хоть один кристалл, чтобы откупиться от ловцов животных.
