Текст книги "Второй шанс (СИ)"
Автор книги: Екатерина Александрова
сообщить о нарушении
Текущая страница: 6 (всего у книги 12 страниц)
Глава№ 14
Когда красотка с длиннющими черными волосами в очередной раз глупо захихикала, мне захотелось выхватить пистолет из-за пояса Джареда и прострелить ей ногу, чтобы у ее ежеминутного визга была хоть какая-то причина.
Сегодня в лагере объявили совместный барбекю, и мы все вместе сидели у исполинского костра. Конечно, в итоге сами собой образовались группки, но дух единства продолжал витать в воздухе. Я по-настоящему расслабилась, пока ко мне с Джаредом не подсела девушка из соседней палатки – она отдыхала здесь с родителями и сейчас изо всех сил пыталась понравиться Джареду, который, несмотря на ее усилия, оставался лишь подчеркнуто вежливым. С утра мы с ним не оставались наедине не на минуту и не разговаривали о прошлой ночи. Лично мне было даже неловко от мысли, что я выболтала ему почти все свои секреты.
– И давно вы вместе? – вдруг спросила Моника, перекинув волосы через плечо.
Мы с Джаредом переглянулись. Было неудивительно, что девушка так решила, потому что, во-первых, мы приехали сюда вместе, а во-вторых, Джаред ни на шаг не отходил от меня весь день. Правда, делал он так далеко не из-за романтических побуждений, а из-за необходимости. Хоть в лагере и было безопасно, предосторожность, вроде спрятанного в кармане моей рубашки складного ножа, не помешает.
– Кажется, целую вечность, – улыбнулся Джаред и неожиданно взял мою руку, переплетая наши пальцы. Это простое прикосновение вызвало бабочек у меня в животе, и, испугавшись своей реакции, я попыталась освободиться, но он крепче сжал ладонь.
– Отпусти, – прошипела я и громче добавила, вставая. – Пойду, принесу еще попить.
Джаред, словно очнувшись, практически оттолкнул мою руку и тут же поднялся сам.
– Пойдем вместе.
Я не стала возражать, когда он тенью последовал за мной, но все же чувствовала себя неуютно. В том месте, где наши руки совсем недавно соприкасались, моя кожа горела.
Вместе мы шли по лагерю, направляясь к крану с водой – единственной вещи из современного мира. Поскользнувшись на лужице, оставшейся после утреннего дождя, я чуть не упала, но Джаред успел меня подхватить. Мое тело оказалось прижато к его, но меня больше волновало мизерное расстояние между нашими лицами.
– Ты в порядке? – губы Джареда, находящиеся на уровне моих глаз, шевельнулись, и внезапное желание поцеловать их выбило меня из колеи.
– О, Господи, – пробормотала я, осознав, что уже полминуты как дура пялюсь на его рот, и отстранилась. – Я умираю от жажды!
Отвернувшись, я быстрым шагом захлюпала по лужам. Что со мной происходит? Может, это так свежий воздух на меня действует? Иначе, почему вместо того, чтобы думать о том, что мне грозит смертельная опасность, я думаю о парне, который считает меня своей сестрой, не более?
Выпив столько воды, сколько смогла в себя вместить, я отправилась в обратную дорогу, на каждом шагу приказывая себе не оборачиваться назад. Добравшись до палатки, я уселась на спальный мешок и уставилась на лежащий передо мной рюкзак.
– Если хочешь побыть одна, так и скажи, – предложил Джаред, плюхнувшись на свой мешок.
– Нет-нет, – мотнула головой я, по привычке кусая щеку, и, прокашлявшись, добавила. – Наоборот…Иди сюда.
Я похлопала по месту рядом с собой, призывая его сесть ближе. Поднявшись, Джаред присел на краешек моего спального мешка и слабо улыбнулся. Уголки моего рта также невольно поползли вверх, и я притянула рюкзак к себе. Зажмурившись, я начала считать до дести, но, дойдя до четырех, нетерпеливо расстегнула молнию. Джаред не двигался, а я медленно опустила руку внутрь и, нащупав нужный предмет, вытащила его наружу.
– Вот они, – я протянула Джареду часы отца, которые он, осторожно взяв, принялся рассматривать. – Я никому не показывала эти вещи. Понимаешь… – я замялась и сжала кулаки, пытаясь унять дрожь в руках. – Это личное, чтобы…
– Я понимаю, – мягко произнес Джаред, возвращая часы. – Это твоя память, Джессика.
– Да, – я еще немного покрутила в руках единственную вещь, оставшуюся от отца, и, положив ее обратно в рюкзак, вытащила несколько фотографий. – Мои родители, – прошептала я, проводя пальцами по снимку, на котором были запечатлены радостно улыбающиеся жених с невестой.
– Они выглядят счастливыми, – проговорил Джаред, который, приблизившись, тоже рассматривал фотографию.
– Они и были счастливыми, – вздохнула я. – Кажется, они никогда не сорились. Во всяком случае, при нас с Питером.
Я отложила фотографию в сторону и принялась за следующую. На этой во весь рост красовался мой младший брат, демонстрировавший новые ролики.
– Это сняли в день его рождения, – с грустной улыбкой вспомнила я. – Ролики – мой подарок.
Пришел черед другой фотографии, и я хотела ее пропустить, но Джаред проворно вырвал снимок у меня из рук.
– Это ты? – с ухмылкой спросил он, поднимая руки так, чтобы я не смогла дотянуться. – Какая красотка!
– Отдай! – потребовала я, начиная нешуточную борьбу за фотографию, на которой мне было восемь лет, и я стояла с недовольным лицом, испачканная шоколадным мороженым. Я ненавидела этот снимок, но отец все равно хранил его в своем офисе.
– Да ладно тебе! – рассмеялся Джаред, убирая руки все выше и выше.
– Джаред! – я практически сидела у него на коленях, пытаясь достать фотографию, когда он вдруг остановился, замерев. Я испуганно застыла, решив, что он услышал то, что не заметила я.
– Ты же позволишь мне отсканировать ее и поставить на рабочий стол? – неторопливо протянул Джаред с таким серьезным видом, будто реально собирался это сделать. Я неуклюжим движением ударила его в грудь и назвала очень нелестным словом, но в ответ он лишь расхохотался. Сначала я хотела с ним поругаться, но, впервые за долгое время увидев его в таком приподнятом расположении духа, прикусила язык.
– Это мы на отдыхе, – я вернулась к фотографиям и протянула Джареду карточку, на которой мы вчетвером, весело улыбаясь, смотрели в камеру, прищурившись от бившего в глаза солнца.
– У тебя прекрасная семья, Джессика…
– Была, – хмуро закончила я, забрав у него снимок и, сложив немногочисленные фотографии в стопку, аккуратно положила их в рюкзак.
– Спасибо тебе, – Джаред положил руку мне на колено, привлекая внимание.
– За что?
– За то, что показала фотографии.
– А что в этом такого? – нахмурилась я.
– Ты самый замкнутый человек, которого я когда-либо знал. Впервые ты столько рассказала о себе. И мне приятно, что именно я был тем, кто видел тебя такой.
– Какой? – я начала раздражаться, потому что понимала, что все его слова – абсолютная правда. После смерти родителей и брата я действительно стала крайне необщительной.
– Настоящей, Джессика, – Джаред склонился ко мне. – Ты была настоящей.
Я открыла рот, чтобы заспорить, но голос, раздавшийся у входа в палатку, прервал наше уединение.
– Ребята, вы пойдете запускать фейерверки?
Джаред вопросительно посмотрел на меня.
– Конечно, – прокричала я Монике, принимая решение. Вздохнув, Джаред поднялся и, взяв пистолет, вышел из палатки. Повозившись, я спрятала рюкзак и последовала за ним, захватив с собой плед.
Весь лагерь снова собрался вокруг костра. Все по очереди запускали фейерверки, и только мы с Джаредом остались в стороне. Вдвоем мы сидели на бревне у костра. На Джареде была его кожаная куртка, поэтому я с чистой совестью закуталась в плед.
Когда все салюты отгремели, некоторые жители лагеря разбрелись по палаткам, но большинство вернулось к костру. Начались песни. Вид пламени успокаивал, и вскоре меня начало клонить в сон. Зевнув, я опустила голову на плечо Джареду и, закрыв глаза, почувствовала, как его рука обвивается вокруг меня. Я слишком устала, чтобы возражать, когда он поднял меня на руки. Хор голосов постепенно затихал, по мере того, как мы отдалялись от костра, и вот наступила тишина. Меня окутало тепло, и я окончательно провалилась в сон.
* * *
Проснувшись на следующее утро, я с удивлением обнаружила, что выспалась. Впервые мне не приснились кошмары, и впервые я чувствовала себя по-настоящему отдохнувшей. Не знаю, виноват ли в этом свежий воздух или сама атмосфера спокойствия, царствующая во всем лагере, но мне здесь нравилось. Конечно, я вполне могла обойтись без вечно липнущей к Джареду Моники, но в целом была довольна абсолютно всем.
Джаред еще спал, лежа на спине и раскинув руки, когда я, стараясь не шуметь, выбралась наружу. Утренний воздух приятно холодил мою кожу, и, не сдержавшись, я решила прогуляться. Я прошла уже десятую палатку, как вдруг услышала тяжелые шаги у себя за спиной. Крик застрял у меня в горле, когда я увидела, что это всего лишь Джаред. Злой Джаред.
– Никогда не уходи так, – с паузами проговорил он и, схватив меня под локоть, потащил обратно. Мы шли в полном молчании, пока не достигли нашей палатки.
– Что? – вскинулась я. – Мне что, даже погулять нельзя?!
– Нет, – прорычал Джаред, толкая меня на спальный мешок. – Нельзя, если учесть, что тебя хотят убить.
– Но ты сам сказал, что здесь безопасно, – резонно заметила я, усаживаясь в позу лотоса.
– Считай, что я беру свои слова обратно, – Джаред грозно возвышался надо мной. – Ты не понимаешь? Когда ты одна – ты всегда в опасности.
– Ладно, прости, – сдалась я, понимая, что он прав. Без него у меня нет шансов выжить. – Я больше так не буду.
– Хорошо, – ярость куда-то испарилась, и парень присел на корточки рядом со мной. – Ты тоже извини, за то что накричал на тебя. Просто я испугался.
Он боится за меня. Мое глупое сердце затрепетало от его слов, но мой разум был пока чист, и я вскочила на ноги.
– Ну, что ж…Тогда, давай завтракать?
Шум снаружи прервал наши планы. Джаред выглянул на улицу и тут же подался назад.
– Уходим! – схватив свою спортивную сумку, он бросил мой рюкзак мне и достал пистолет, держа его на вытянутой руке у правой ноги.
– Что случилось? – спросила я, наблюдая, как он разрезает ножом заднюю стенку палатки.
– Кажется, Моника слишком хорошо нас знает, – Джаред выпрыгнул наружу и протянул мне руку, помогая выбраться из палатки через узкую щель. – Пошли.
Незамеченные мы прошли в лес позади палаток, а там сорвались на бег. Точнее, Джаред просто очень быстро шел, а я бегом пыталась его догнать. Вскоре, мы пересекли лесную опушку и оказались в еще одном туристическом лагере.
– Что ты собираешься делать? – я боролась с прерывистым дыханием, когда мы, сбавив шаг, прошли к импровизированной автомобильной стоянке, на которой в столь ранний час не было ни души – все жители лагеря еще спали.
Теперь мы стояли у новенького Форда. Джаред, взявшись за ствол пистолета, рукояткой ударил по стеклу водительской дверцы и, просунув руку в салон, открыл дверь. Он с улыбкой повернулся ко мне, сообщая очевидное:
– Для начала возьмем машину.
Глава№ 15
– Отлично, просто отлично! – сокрушалась я, пока мы ехали по пустынному шоссе. – И что мне жаловаться, если мы сами преступники. Угоняем какую машину подряд!
– Ой, не надо, – отмахнулся от меня Джаред. – Мы просто позаимствовали автомобиль.
– Мы его украли!
– Страховка все покроет, успокойся, – Джаред раздраженно нажал на газ, объезжая старенький грузовичок. – Тем более, когда мы бросим машину, ее наверняка вернут хозяину.
– Последнюю машину ты оставил у бензоколонки, где ее вряд ли кто-нибудь найдет, а предыдущую вообще скинул в реку, – напомнила я, и он усмехнулся. – Вижу, ты доволен собой.
– Не совсем, – улыбка слезла с его лица, когда он посмотрел в зеркало заднего вида. – Я никак не могу понять, как они нас так быстро находят.
Стрелка спидометра поднялась до двухсот километров. О, нет. Я боялась скоростной езды, но понимала, что в моем случае выбирать не приходится. За нами на огромной скорости следовали два черных автомобиля.
Боже. Никогда не думала, что попаду в подобную ситуацию. Такое могло случится только с героями боевиков. И тут я кое-что вспомнила.
– Подожди… – протянула я, лихорадочно соображая.
– Что? – глаза Джареда перебегали с зеркал на бегущую впереди дорогу. Мы въехали в город, и движение здесь было намного оживленней. Наша машина лавировала среди легковых автомобилей, чудом в них не врезаясь.
– Я, конечно, не особо разбираюсь в ваших шпионских штучках… – издалека начала я, и он нетерпеливо воскликнул:
– Джесс!
– Ладно-ладно! – заторопилась я. – Ты говорил, что мой отец был федеральным агентом, – после его утвердительного кивка я продолжила. – Мне тут пришла в голову мысль…, а что если в его часах стоит какой-нибудь жучок, позволяющий отследить наше месторасположение?
На лице Джареда отразился ужас.
– На часах стоит GPS-передатчик, – еле слышно пробормотал он.
Машину подбросило вверх, когда Джаред резко развернул руль, заворачивая в улочку. Он сбросил скорость до ста пятидесяти, и это позволило ему пару раз взглянуть на меня.
– Джессика, – в его голосе сквозила неуверенность, перемешанная с жалостью. – Поверь, я не стал бы тебя просить, но ситуация становиться безвыходной.
– Нет никакой альтернативы? – с надеждой спросила я, но он покачал головой.
– Прости, но чтобы найти передатчик, понадобиться время…
– Но его у нас нет, – закончила я и, открыв окно, быстро выкинула отцовские часы, опасаясь, что передумаю.
– Мне жаль, – прошептал Джаред и снова нажал на газ. – Я забыл, что раньше датчики ставили в часы, ведь теперь их вживляют в плечо агентам.
– Внутрь? – я не смогла перебороть отвращение.
– Это не больно. Просто крошечный чип под кожей, чтобы в случае чего найти агента и оказать ему помощь…или обезвредить.
Я молчала, вцепившись ногтями в сиденье. Последняя вещь, оставшаяся от отца наверняка уже разбилась под колесами какого-нибудь грузовика, но теперь у нас появился шанс оторваться от преследователей и скрыться. Я уговаривала себя, что пожертвовав часами, продлила свою собственную жизнь.
Автомобиль вылетел на широкое шоссе за пределами города.
– Мы оторвались, – сообщил Джаред, слабо улыбнувшись. – Джессика, ты поступила правильно.
– Да, наверное, – я не была твердо уверена в своих действиях.
Мы проехали около восьми часов без остановки, пока не зашли в придорожное кафе, чтобы перекусить. При виде аппетитных пирожных мой желудок, в котором со вчерашнего вечера не было не росинки, недовольно заурчал. Мы уселись за столик, находящийся ближе всех к заднему выходу, и официант, принесший нас заказ, протянул Джареду беспроводную трубку от местного телефона, выполняя его странную просьбу.
– Кому звонишь? – безразличным тоном поинтересовалась я, глядя, как Джаред нажимает на кнопки, вводя десятизначный номер.
– Джорджу, – откликнулся он, прижимая трубку к уху, а свободной рукой засовывая в рот пончик.
Пожав плечами, я принялась за свой обед, который, судя по времени, являлся скорее ужином.
– Это я, – Джаред положил на тарелку откусанный пончик. – Мы в трех часах езды…Да…Придумайте что-нибудь…Да… Пока.
Нажав на отбой, он взглянул на меня.
– Ешь, нам нужно быть на месте как можно скорее.
Повинуясь, я запихнула в рот последнюю котлету и попробовала ее переживать. На лице Джареда появилась усталая улыбка.
– Можешь так не торопиться, я все еще хочу доставить тебя к родителям живой.
Ответив неприличным жестом, так как рот был занят, я встала, намериваясь воспользоваться уборной, но он поднялся вслед за мной, допив свой кофе.
– И в туалет со мной ходить будешь? – мне, наконец, удалось прожевать котлету.
– Конечно, милая, – Джаред отошел в сторону, пропуская меня в женскую комнату, а потом последовал за мной. Хихикнув, я остановилась и, развернувшись, ткнула ему в грудь пальчиком.
– Хей! Ты же это не серьезно?
– Более чем, – тихо проговорил Джаред, схватив мой палец. – Я не собираюсь снова рисковать.
В его голосе не было ни капли насмешки. Он был решительно настроен, когда пройдя в женский туалет, распугав двух молоденьких девушек стоящих у зеркала, осмотрел каждую пустую кабинку, перед тем как пустить меня в одну из них.
Мое лицо горело от стыда, когда я подошла к раковине помыть руки. Это было просто невозможно. Не мог же он следовать за мной везде. Мне же необходимо личное пространство. О моем желании я сообщила, когда мы уже выходили из кафе.
– О, личного пространства у тебя будет предостаточно в ближайшие дни, – таинственно сообщил Джаред, раскрывая передо мной пассажирскую дверь автомобиля.
Я слишком устала, чтобы начать его расспрашивать, поэтому молча уселась на сиденье и закрыла глаза, как вдруг почувствовала горячее дыхание, коснувшееся моей щеки.
– Я просто хочу опустить сиденье, чтобы тебе было удобней, – успокоил меня Джаред, который, перегнувшись через меня, покрутил какую-то ручку, и спинка сиденья начала опускаться, образовывая импровизированную кровать.
– Спасибо, – от души поблагодарила я, опуская голову, но резко выпрямилась. – Постой, ты наверное устал. Может, я поведу?
Джаред, замерев, смотрел на меня, но потом, мотнув головой, завел мотор.
– Тебе нужно поспать, Джессика. Сегодняшний день еще не закончен.
Чтобы разобраться в его таинственных словах, нужно было думать, а я не хотела задействовать свой мозг в таком сложном деле, поэтому, отвернувшись к окну, я откинулась на сиденье, закрывая глаза.
Мой ремень безопасности, отстегнувшийся сам собой, вырвал меня из сна. Открыв глаза, я обнаружила, что стоящий у моей открытой дверцы Джаред протягивает мне руку.
– Мы на месте.
Выбравшись с его помощью из автомобиля, я огляделась. Мы находились в закрытом гараже, рассчитанном на три машины.
– Джордж и Меган здесь? – спросила я, заметив знакомый Range Rover, припаркованный рядом с ярко-красным автомобилем, из которого я только что вылезла.
– Да, они ждут тебя наверху, – откликнулся Джаред, захлопывая дверцу с пассажирской стороны.
– Меня? – нервно переспросила я, хотя отлично его слышала. – А ты?
– Я должен увезти машину, пока за ней не пришла полиция, – Джаред, обойдя капот, направился к водительскому месту, но остановился, встретив мой обеспокоенный взгляд. – Джессика, все нормально. Здесь ты в безопасности.
– Может, я прокачусь с тобой? – предложила я, не веря, что он согласится.
– Я скоро вернусь, Джессика. А тебе нужно поговорить с Меган и Джорджем.
Я нехотя кивнула, и он залез в машину. Мне не хотелось идти в одиночку наверх, но выбора не было. Джаред подождал, пока я поднимусь по лестнице, завел мотор и уехал. Стоя у двери, ведущей, судя по всему, в комнату, где меня ожидали Меган и Джордж, я постучала и зашла внутрь.
– Джессика!
Ко мне подлетела Меган и заключила в медвежьи объятия. Заливаясь слезами, она взяла мое лицо в ладони.
– Милая, наконец-то ты с нами! Я так переживала!
– Миссис Хэйнс, все в порядке, – заверила я ее, невольно переходя на официальный тон, и крепко обняла женщину, которую была до бесконечности рада видеть.
После десяти минут слез и причитаний со стороны Меган в гостиную зашел Джордж, он тоже меня обнял и сказал, что рад видеть. Поддерживая на лице вежливую улыбку, я выпила кружку чая, когда, наконец, решилась спросить, где же мы находимся, но тут мой взгляд упал на огромное окно. Подойдя, я отодвинула занавеску и выглянула наружу.
Мой вопрос отпал сам собой. Потому что я знала, где мы. Это был город, в котором я провела все свое детство – большую часть жизни. И более того, это была та самая улица. Улица, по которой я ходила каждый день из школы. Улица, на которой я впервые села на двухколесный велосипед и упала, расцарапав коленку. И, наконец, улица, на которой случился пожар, унесший жизни самых дорогих для меня людей.
Я повернулась к семейству Хэйнсов. Меган прижала руку ко рту, а на лице Джорджа застыло извиняющееся выражение, но я не смогла сдержать ярости в голосе, когда воскликнула:
– И какого черта мы тут делаем?!
Головой я понимала, что веду себя невоспитанно и грубо, но мое сердце уже было похоронено здесь, на этой самой улице три года назад. Зачем они привезли меня сюда?
Джордж вышел вперед, поднимая вверх две руки, но я сделала шаг назад, отдаляясь.
– Милая… – позвала Меган, вставая рядом с мужем. – Мы понимаем, что это тяжело. Но, чтобы поймать того человека, который гонится за тобой…Мы должны…
– Мы должны его выманить, – закончил Джордж, приближаясь ко мне. – Завтра ты идешь в школу.
Да. Мистер Хэйнс никогда не отличался чрезмерной добротой и попытками сгладить положение. Я подошла к окну на противоположной стороне.
– Это что… – мой голос был еле слышен, но мне требовалось знать. – Это тот самый дом?
– Нет, милая, что ты, – Меган протянула ко мне руки в попытке обнять. – Да, это та же улица, но другой конец…
– Мне нужно на воздух, – заключила я и выбежала из гостиной, направляясь туда, где, по моему мнению, должна находиться парадная дверь, как на пороге возник Джаред.
– Что случилось? – спросил он, увидев мое выражение лица.
Не говоря ни слова, я бросилась в его объятия, зарываясь носом в рубашку, пахнущую им. Его запах ассоциировался у меня с безопасностью. Джаред крепко держал меня, гладя по спине. Я хотела плакать, но слез не было. Только тяжесть в груди и комок в горле.
– Уведи меня отсюда, пожалуйста, – мне наконец удалось выговорить что-то членораздельное.
Взгляд Джареда метнулся от моего лица мне за спину и обратно, и он взял меня за руку.
– Пошли.
