Текст книги "Привратники (ЛП)"

Автор книги: Эдвард Ли

сообщить о нарушении

Текущая страница: 12 (всего у книги 21 страниц)

Мужчина провёл Эдварда в магазин. Магазин костюмов. Он был заполнен всевозможными костюмами на любой праздник.

Мужчина подошёл и вручил Эдварду пластиковую маску.

– Вот, мой друг, ваш костюм.

– Но, увы, сэр, у меня нет денег, чтобы заплатить за это.

– В Каркозе, стране Короля, денег нет.

С этими словами они вышли и двинулись дальше по чужой улице.

– На празднике-маскараде, – сказал мужчина, – мы должны обменяться подарками с остальными.

Эдвард вздохнул:

– У меня нет подарка для обмена.

– Не бойтесь, друг мой, я позабочусь о вас. Вот вам подарок, который вы обменяете.

Мужчина вручил Эдварду золотой медальон. Эдвард открыл медальон и увидел, что в нём была фотография двойного заката.

– Это прекрасный подарок, – сказал Эдвард. – Тот, с кем я обменяюсь, будет доволен. Спасибо.

– С удовольствием, сэр. Скоро мы будем на празднике. Пора нам надеть маски.

При этом двое мужчин надели маски. Это были счастливые улыбающиеся маски, и они сделали счастливым Эдварда.

Они подошли к большому каменному зданию.

– Мы на месте.

Два джентльмена в масках вошли в это здание и спустились по тёмной колонне гранитных ступеней, заполненных людьми, все были в счастливых улыбающихся масках.

– Смотрите! – сказал мужчина. – Веселье! Я оставлю вас сейчас, чтобы вы смогли повеселиться среди Гиад!

– Спасибо.

Эдвард шёл среди толпы весёлых гостей праздника. Все были в масках. Однако издалека Эдвард заметил маску, на которой не было улыбки.

Вместо этого это была уродливая, нахмуренная маска. Это было отвратительно, и Эдвард отвернулся от неё.

В бальном зале звучала весёлая музыка и смех. Эдвард вошёл в середину толпы, пытаясь смешаться с ней. Но почему-то счастливые гости маскарада не заметили Эдварда. Они игнорировали его.

Пока Эдвард стоял с удивлением, он снова заметил человека в хмурой маске. На этот раз он был ближе и увидел, что маска даже уродливее, чем он думал. Она была мерзкой, бледной и пугающе сияющей. Эдвард быстро отвернулся, злая маска заставила его встревожиться.

В этот момент один из участников праздника в масках вышел на подиум и радостно объявил:

– Гиады! Выслушайте меня! Пришло время сбросить маски и обменяться подарками! Итак, ищите партнёра. Разоблачайтесь!

Эдвард лихорадочно искал партнёра, но все были заняты. Потом кто-то подошёл к нему сзади и спросил:

– У вас, сэр, есть партнёр, с которым можно обменяться?

Эдвард повернулся и был поражён, обнаружив, что это был мужчина в уродливой маске.

– Ну, э-э-э... нет, – ответил он.

– Чудесно! – воскликнул незнакомец. – Мой подарок для вас.

– А мой для вас, – ответил Эдвард, протягивая ему медальон.

Краем глаза Эдвард заметил, что резвящаяся толпа обнажила свои настоящие улыбающиеся лица. Все сняли маски, и Эдвард сделал то же самое.

Затем он осмотрел подарок от незнакомца. Это был кулон; полированный чёрный камень на верёвочке. На камне была выгравирована геометрическая фигура.

– Большое спасибо, – сказал Эдвард мужчине.

– И я благодарю вас.

Затем Эдвард заметил, что мужчина не снял маску. Морщась, он заметил отвратительные детали ужасной маски мужчины. Это был образ воинственной мерзости. Болезненно бледный. Гротеск и воск. Это было ужасно; отталкивающее зрелище.

Эдвард возразил:

– Почему, сэр, вы не сняли маску?

– Зачем? – сказал незнакомец.

– Время пришло. Все маски сброшены, кроме вашей. Я, сэр, настаиваю на том, чтобы вы сняли маску.

– Но, – ответил незнакомец, – я не ношу масок.

Сказав это, он ушёл, а Эдвард так и стоял, сбитый с толку.

– Вы не носите масок... – пробормотал он. – Подождите! Вы говорите, что вы без маски?

Но этого человека не было, как и всех остальных. Всё ещё охваченный ужасным переживанием, Эдвард покинул бальный зал и вышел на улицу.

Там он снова был ошеломлён.

Ошеломлён, потому что улица была не из булыжника, она была асфальтирована. Уличный указатель рядом с ним показал Хоберк-авеню, улицу, где он жил. Он посмотрел на светлые облака и яркие звёзды. Солнце село за горизонт. Он шёл по дороге, ведущей к входной двери, всё ещё держа чёрный камень, подаренный ему незнакомцем.

Эдвард услышал позади себя шаги. Вдалеке он увидел кого-то, идущего в тумане. Это был мужчина в тёмном пальто с поднятым воротником. Он направлялся к Эдварду. Нуждаясь хоть в какой-либо компании, Эдвард поднёс сигарету к губам и подошёл к мужчине.

– Простите меня, сэр, – попросил Эдвард. – Может, у вас есть огонь?

Мужчина не ответил. Вместо этого он посмотрел на Эдварда с ненавистным, отталкивающим выражением лица. Эдвард увидел, что лицо человека очень бледное, словно больное; как слизняк, пухлое и склизкое.

Эдварда затошнило, и он сказал:

– Да пошёл ты, жирная тварь! Червь!

Мужчина поплёлся прочь.

С отвращением Эдвард закурил сигарету и остановился в конце подъездной дорожки, думая о человеке на маскараде.

Выпуская сигаретный дым из лёгких, он услышал ещё шаги. Это был тот же мужчина в тёмном пальто, возвращавшийся обратно. И снова Эдвард поймал взгляд человека с той же ненавистью на него. Эдвард снова посмотрел на омерзительное опухшее лицо; как лицо трупа. Мужчина остановился и что-то бормотал снова и снова. Но вместе с этим раздавался болезненный булькающий звук, неземной и глубокий. Это звучало так:

– У вас есть Жёлтый знак? У вас есть Жёлтый знак? У вас есть Жёлтый знак?

Эдвард выронил сигарету и с омерзением отступил, не понимая, о чём говорил мужчина. Он поспешно прошёл по подъездной дорожке и влетел через входную дверь, после чего надёжно запер дверь. Всё ещё держа кулон, Эдвард поднялся по лестнице в свою спальню. В тот момент, когда он вошёл, телефон на его тумбочке тревожно зазвонил.

– Алло? – сказал Эдвард.

– У вас есть Жёлтый знак? – булькающим тоном спросил далёкий голос.

– Что? Это кто?

– У вас есть Жёлтый знак?

– Что это за чертовщина...

– Мне нужен Жёлтый знак.

– А теперь слушайте сюда! Я требую, чтобы вы... (щелчок).

Эдвард, дрожа, стоял в своей комнате, до смерти напуганный. Не прошло и секунды после таинственного телефонного звонка, как он что-то услышал. Да... он услышал шаги. Резкие хлопающие шаги. Снаружи. Шаги. Эдвард подбежал к окну и выглянул. Кто-то шёл по улице к дому.

Боже ты мой!

Эдвард с ужасом наблюдал, как сбившийся в кучу человек в тёмном пальто повернулся и поплёлся по подъездной дорожке, медленно пробираясь к входной двери. Эдвард толкнул окно и крикнул:

– Уходите! Я вызову полицию!

Эдвард вздохнул с облегчением; входная дверь была заперта. Мужчина не мог попасть внутрь.

Затем он услышал громкий звук, доносящийся из вестибюля, от входной двери. Это был громкий хлопок, за которым последовал треск дерева.

В панике Эдвард запер дверь своей спальни и прислушался.

Ещё больше шагов, медленных и неуклюжих. Кто-то был в доме. Это был он. Шаги приближались.

Злоумышленник поднимался по лестнице.

Нет!

Злоумышленник уже был на площадке, волоча ноги в сторону спальни.

– Держитесь подальше! – крикнул Эдвард.

Ручка двери задрожала и повернулась. Эдвард подбежал к своему комоду и достал револьвер.

– Уходите – у меня пистолет! Я без колебаний воспользуюсь им!

Снаружи он услышал тошнотворное бульканье. На долю секунды дверь спальни с громким грохотом содрогнулась. Нарушитель бросился на неё. Затем снова. И снова.

Бум!

Дверь распахнулась, и ужасный мужчина с опухшим бледным лицом подошёл к Эдварду.

– Мне нужен Жёлтый знак, – пускал он слюни.

– Отойдите, или я буду стрелять!

В серии быстрых громовых хлопков Эдвард произвёл пять выстрелов в живот злоумышленнику.

– Мне нужен Жёлтый знак!

В комнате стоял ужасный запах, как от мёртвой собаки, которая три дня провалялась на солнце.

Крики ужаса вырвались из разинутого рта Эдварда, когда мужчина с отвратительным лицом подошёл ближе.

Эдвард прицелился очень осторожно и нажал на спусковой крючок своего пистолета. Последний выстрел попал незнакомцу прямо в лоб. Что-то мерзкое хлынуло из его треснувшего черепа. Но это была не кровь. Как фонтан, ужасная жидкость пролилась на пол, образуя лужу извивающихся вещей. Не кровь, а личинки. Извивающиеся личинки. Трупные черви. Движущийся бассейн гнилых отходов.

Тем не менее, он придвинулся ближе.

– Дайте мне Жёлтый знак.

Эдвард мог думать только о кулоне в кармане, когда гротескная разлагающаяся фигура лапала его гниющими руками.

Мужчина гнусно ухмыльнулся; его губы, влажные и сочащиеся органическим налётом прошептали:

– Мне нужен Жёлтый знак!

Эдвард кричал и кричал, когда пальцы мертвеца охватили его лицо...

* * *

Весь в липким поту Эдвард резко вскочил на кровати и вскрикнул от ужаса, широко раскрыв глаза.

– Э-э-э... Cлава Богу! Это был всего лишь сон.

С облегчением он встал с постели и сделал себе кофе. Он подумал о кошмаре, который ему приснился, и улыбнулся его нелепости.

В девять утра зазвонил телефон. Эдвард поднял трубку.

– Алло?

– Эдвард, старина! Доброе утро!

– Привет, Чарльз. Твой звонок меня немного напугал. Знаешь ты это или нет, но ты очень эффектный рассказчик.

– Что такое?

– Прошлой ночью мне снился кошмар из-за всей той чепухи про Чeмберса, которую ты мне рассказал вчера вечером. Боже! Это было ужасно!

– Ха-ха-ха! У тебя просто фантастическое воображение!

– Да уж. Ох... и знаешь что? Вчера в книжном магазине "Gothem" я нашёл книгу "Король в жёлтом". Не антологию, а саму пьесу.

– Что? Tы в этом уверен?

– Да, однозначно.

– Послушай, Эдвард, я сейчас приeду.

Эдвард положил трубку и задумался о сне.

Вопиюще! – подумал он.

Затем он посмотрел на чёрную книгу на своём столе и подумал, как глупо он поступил, прочитав её; а сейчас ведёт себя как маленький ребёнок. Но потом он заметил что-то лежащее рядом с книгой. Он поднял это.

Но... что? Этого не может быть!

Объект представлял собой выгравированный чёрный камень на верёвке.

О, Боже! Это невозможно!

Потом зазвонил телефон.

* * *

Чарльз подъехал на своей спортивной машине к дому Эдварда и выскочил, желая поскорее увидеть книгу. Когда он подошёл к входной двери, он был немного озадачен, обнаружив её приоткрытой. Он вошёл внутрь.

– Эдвард! Ты наверху?

Он не ждал ответа. Как нетерпеливый школьник, он взбежал по лестнице, проскакивая по две ступени за шаг. Ему не терпелось посмотреть пьесу. Дверь спальни Эдварда была открыта. Он заглянул внутрь, думая, что найдёт Эдварда, пролистывающего страницы, в глубоком изучении.

Вместо этого он увидел Эдварда, лежащего на полу, с выражением ужаса на лице.

– Иисусe!

Чарльз остановился и прислушался к сердцебиению. Его не было.

Эдвард был мёртв. Чарльз вздрогнул при виде какой-то гнилостной субстанции, размазанной по холодному безжизненному лицу Эдварда. Затем он ошеломлённо посмотрел на никелированный револьвер, беспорядочно лежащий на ковре.

Чарльз мрачно поднялся и позвонил в полицию, сообщив о явном убийстве. Ожидая прибытия полиции, он обыскал комнату в поисках "Короля в жёлтом", но не смог его найти.

С сожалением он выглянул в открытое окно. Он увидел несколько птиц, счастливо сидящих на краю водостока. Через дорогу молодой почтальон осторожно шёл по чужой лужайке, доставляя письма. Чарльз также заметил болезненного вида парня в тёмном потрёпанном пальто, который медленно брёл по улице. В руке он держал тонкую чёрную книгу; блестящий чёрный кулон свисал с другой.

Перевод: Alice-In-Wonderland

«Сортир»

[– окончательная редакция -]

– Мир, – шепчет главный герой себе под нос.

Это очень напряженный и сосредоточенный шепот. Он пристально смотрит в окно. Снаружи так темно. Сюрреалистически темно, похоже на антрацит в ярком свете. Он думает о каком-то Лавкрафтовском отростке, вызванном оккультной наукой. Чернота всепроникающая и неописуемая. Светящаяся бездна...

Да, – думаю я. – Мир.

В своей голове вы слышите величайшие слова Говарда Девото^[88]:

– Это навсегда, окончательная редакция...

[– деликатные обрывки -]

Это песня группы "Throwing Muses" (Метающиеся Музы)^[89]. Возможно, когда-нибудь он создаст свою собственную группу и назовет ее «Throwing Up Muses» (Блюющие Музы), потому что так он чувствует себя большую часть времени, когда осмеливается выглянуть в окно. Музыка – это муза. О-o, Сестры Небесного Источника, помогите моим стихам и вооружите мою прозу, пусть слово будет зеркалом сущности. Данте развратил.

У главного героя были сны, основанные на музыке, похожей на вещи Шелли^[90], которые передавали по радио в старые времена, или на магнитофонные ленты всех этих «Fields of the Nephilim»^[91] и «Skinny Puppy»^[92], приобретенные в студии звукозаписи. Изысканные зрелищные кошмары – и, да! – к которым он действительно имеет отношение. Это совокупный процесс, знаете ли. Музыка, которая льется по канализационной трубе его разума.

Это действительно его канализационная труба, но там течет не его говно. Это говно всего мира.

Плоть слилась с серым, стоическим металлом. Кровь из машинного масла, суставы на шарикоподшипниках и кости из металлических сплавов. Из капельниц свисают иглы с морфином/эпинефрином, генетически вплавленные в червеобразные голубые вены, в то время как пульсация продолжается...

Лязгающий промышленный металл пульсирует тонкими резаками у него в голове, глубоко проникая в мозговую мякоть.

Чтобы добраться до действительно хорошего говна.

[– мировые новости -]

Женщина, бывшая медсестра из Рио-де-Жанейро, вырубила своего бывшего бойфренда амобарбиталом натрия, а когда он проснулся, то уже был прикован наручниками к ее кровати; она отрезала его пенис с помощью кровельных ножниц, ввела ему дезоксин, чтобы он не потерял сознание, а затем разрезала пенис на маленькие кусочки ножом и вилкой, и заставила его съесть кусок за куском.

Интересный вопрос, по крайней мере...

Каков сырой член на вкус?

Расцвет кулинарного искусства!

Фондю из члена. Кисло-сладкий пенис. Острый густой суп из хуя. Охлажденный нежный отварной член в горчично-щавелевом соусе. Тушенный хер.

* * *

Мужчина из Сиэтла сделал вид, что он в восторге, когда его жена объявила, что она беременна; когда она была на девятом месяце, двое мужчин вытащили ее из машины в торговом центре, отвезли в пустое офисное здание, которое планировалось снести, затащили ее на четвертый этаж и бросили в шахту лифта, а затем бросали шлакоблоки ей на живот, пока у нее не случился выкидыш и она не умерла.

Муж заплатил им по 250 долларов за работу.

* * *

Полиция округа Энн Арандел скажет вам, что Дэвидсонвилл, штат Мэриленд, является "лучшей свалкой трупов" в штате.

* * *

Мужчина из Флориды получил 25 лет тюремного заключения за то, что изнасиловал 15-летнюю девушку и отрезал ей руки по локоть. Девушка не умерла, поэтому его не смогли обвинить в убийстве.

Он был освобожден через 8 лет за хорошее поведение.

Вскоре после этого он изнасиловал, затем убил, a потом снова изнасиловал другую женщину.

* * *

Сербы убили около 250 000 боснийцев и изнасиловали, подчиняясь военному приказу, более 60 000 женщин и детей. Члены сербских отрядов охраны, которым удалось оплодотворить задержанных босниек, получили благодарности в письменном виде и дополнительные отпуска на выходные дни. Боснийцы делали то же самое с сербами в течение 400 лет, но это к делу не относится, и все это было 20 лет назад в любом случае. По сравнению с ИГИЛ все они выглядят как любители.

* * *

Будь проклят торговый дефицит! Кто сказал, что зарубежные страны не покупают американские товары? Чилийская тайная полиция однажды использовала, в частности, электроинструменты фирмы "Black & Decker" для пыток "политических" преступников.

Этому имени можно доверять. "Black and Decker".

* * *

10000 американских детей исчезают каждый год и больше никогда не появляются.

[– вечеринка педофилии, зажигаем! -]

Это нормально, если конгрессмен-демократ занимается сексом с 16-летними мальчиками, но – Боже упаси! – если конгрессмен-республиканец занимается сексом с 16-летними девушками, за это придется чертовски дорого заплатить.

* * *

В Нюрнберге, Германия, вы могли посмотреть порнофильм, где два немецких парня занимались сексом с 6-летними детьми. Они смазали свои 30-сантиметровые пенисы вазелином и приступили к работе.

Очень нежно, конечно.

Ведь тогда детская порнография была легальной.

* * *

Согласно журналу ФБР, который вам дала бывшая подруга, в Америке есть организация, известная как "Сеть", которая включает в себя закодированные "почтовые рассылки" и анонимные "точки", через которые видео с детской порнографией распространяются жаждущим клиентам. "КП" и "Кидди" – так это называют федералы. Они почти уверены, что эта индустрия приносит полмиллиарда долларов прибыли в год, и никто не знает об этом. Детей похищают, "обращают" и определяют в "шоу", пока они не становятся слишком старыми – примерно 12 – затем заставляют их работать на улице, пока им не исполнится 18, подсчитывая "убытки". Потом продают детей в Мексику, Саудовскую Аравию и Японию.

* * *

Рокко "Глаз" Монстрони руководил местной "точкой", базирующейся на Сицилии, преступной группировки. Кто-то на него настучал, и он обратился с просьбой включить его в "Федеральную программу защиты свидетелей" для изменения личности в обмен на дачу показаний. Он крутился, как волчок. Он "пел", как мой гребаный зеленый длиннохвостый попугай, и федералы поселили полдюжины умников в каменном мотеле на всю жизнь плюс девяносто девять лет.

После суда федеральный прокурор спросил Монстрони:

– Как вы могли такое совершить? Как можно заниматься детской порнографией?

Монстрони зыркнул и ответил:

– Я ничего не совершал. Больные подонки, которые покупают это дерьмо – вот те, кто это совершают. Если люди чего-то хотят и готовы платить, то всегда найдется тот, кто им это даст. Честно говоря, меня тошнило от этого говна.

Интересная точка зрения, oднако.

Ну и молодцы американцы! Настоящие молодцы!

[– используй все возможности, в армии -]

– По вкусу похоже на свинину, если правильно приготовить. Измельчаешь это и жаришь, обязательно добавив немного жира и мелко порезанного дикого лука, – рассказывал сержант Сэнд благоговейно внимающему новобранцу с широко раскрытыми глазами. – Когда ты в засаде, в кустах и умираешь с голоду... Ты будешь есть это, как миленький.

* * *

Противопехотное оружие, известное как "Улей" – наилучшие пожелания военному командованию армии США. Танковый снаряд 105 или 120 мм, с дистанционным взрывателем. Снаряд содержит 1500 "поражающих элементов" или шипов, преднамеренно покрытых ржавчиной, чтобы спровоцировать скрытое заражение крови. Это как выстрел из дробовика, но сделанный из танка.

– "Улей", Уэстмор, – рекомендует сержант Сэнд. – Если когда-нибудь будешь участвовать в бою, загрузи побольше "Ульев" на полку с боеприпасами. Одна боеголовка очистит битком набитое футбольное поле, отвечаю. Мы пригвождали вражеских косоглазых детей к деревьям, по десять центов за дюжину, с помощью "Ульев".

* * *

"Браво 1/83", 3-я бригада, 1-я танковая дивизия, Эрланген, Западная Германия.

Я находился в ремонтном ангаре батальона, вручную полируя гаечные ключи, потому что вскоре ожидается проверка IG^[93]. Проверки, сука, – это сплошная показуха, должен сказать. Итак, на опорной площадке оператор крана М88 поднимал пятитонный дизельный двигатель мощностью 750 лошадиных сил, сданного в ремонт танка серии М60А1. Двигатель подвешен примерно на семь футов в воздухе, а затем какой-то черножопый механик проходит под двигателем, чтобы открыть заглушку. Голубой статический предваряющий холод пробегает по моей спине, когда я застываю в ангаре, наблюдая: – oн мертв, – думаю я, и действительно, рука оператора скользит и пятитонный двигатель падает прямо на голову черного механика. В состоянии визуального шока я звоню в медсанчасть, а в это время мой взводный, некий Джонни Браун – выпускник Уэст Пойнта – гнойный долбоеб, командир бронетанкового взвода и, обратите внимание, не знающий разницы между танковой колеей и гоночной трассой, врывается в ангар и приказывает:

– Твою мать, Уэстмор! Что ты делаешь возле телефона! Тащи сюда свою задницу и, как можно скорее, смой из шланга кровь с площадки! У нас проверяющий меньше, чем через час! Я не собираюсь у него отсасывать, потому что ты тратишь время на вызов скорой помощи для мертвого ниггера!

[– альбом сержанта Cэнда -]

Вы знаете, что все это правда, все, что он сделал...

Сэнд-победитель, его М60^[94], как ни странно, без канального эвакуатора^[95], занял оборонительную позицию во вьетнамских джунглях за деревянным частоколом. Отрубленная человеческая голова торчит на конце одного из кольев.

* * *

Немецкая подружка Сэнда, стоя на четвереньках, раздвигает свой анус до круглой, пустой дырки размером с верхушку пивной банки, и Сэнд собирается вставить туда свой кулак.

* * *

Сэнд улыбается в джунглях, показывая приз. Человеческую руку.

* * *

Сэнд улыбается, сидя на каком-то, покрытом коркой, диване в сайгонском борделе. Другие военнослужащие бросают долларовые купюры и военные платежные сертификаты, как конфетти, в то время, как южновьетнамская проститутка ест говно с пола.

* * *

Сэнд раскрыл ладони, показывая два человеческих уха и то, что, вероятно, является отрубленным человеческим пенисом.

* * *

Сэнд стоит в джунглях, скрестив руки на груди, смотрит вниз и явно ждет своей очереди, в то время как какой-то штаб-сержант совокупляется с нижней частью мертвой вьетнамки, разорванной пополам противопехотной миной М-18 Claymore.

* * *

О, да. Вы знаете, что все это правда...

* * *

Потому что вы видели снимки из фотоальбома сержанта Сэнда.

[– узкоглазая девушка звонит по телефону -]

– Ты ведь не веришь всему, что читаешь, правда? – спросила она по телефону в тот день, когда свет был серебристым, а тиканье часов странно громким, и в ее голосе было больше яда, чем в ядовитых железах коралловой змеи.

Отношения заканчивались.

– Нет, – ответил я голосом, похожим на горный обвал. – Но я, черт возьми, верю всему, что вижу...

[– провидец -]

Это такая тонкая грань между тем, что служит благословением, и тем, что служит проклятием.

Я – провидец, думаете вы, глядя в окно.

И я... вижу... этот...

[– шум, ярость и пип-шоу -]

Главный герой всегда чувствовал, что он очень визуальный человек. Зрелище завораживает его. Он провидец, ему нужно видеть.

И его мир никогда не был скуп на достопримечательности.

Мир, – думает главный герой.

Такой визуальный мир...

* * *

«Собачьи дни минувшего», «Готовим бекон», «Лошадируя вокруг»: Женщины в темных очках сношаются с собаками, отсасывают у свиней, дрочат лошадям в конюшнях. Он видел их всех в Балтиморе, что неудивительно. Свинья кусает одну из девушек, а другие девушки смеются. Немецкая овчарка неистово совокупляется с брюнеткой, которая подозрительно похожа на Марту Дэвис, солистку группы «The Motels»^[96]. Грязная блондинка хмурится под пузатым конем, ее руки дергают длинный розовый стержень до обильного выброса в полиэтиленовый пакет. После указанного выброса она подносит пакет к лицу.

Нью-Йорк, пересечение 8-й Авеню & 42-й улицы: толстый, усатый лысый парень долбит жирным, размером с колбасу, «стояком» блондинку, более красивую, чем любая женщина, которую главный герой когда-либо видел в своей жизни; она само совершенство, целомудренные округлости, горящие голубые глаза и белокурые волосы, блестящие, как шелк. Она безупречна, идеальна. Парень так неистово содомирует ее, что по крайней мере дюйм ее прямой кишки выпадает при каждом ударе. В итоге ее прямая кишка начинает кровоточить. Через некоторое время мужчина выходит из нее, эякулирует ей в лицо, затем вытирает свой окровавленный пенис об ее прекрасные, шелковистые светлые волосы.

Рон Дж. Экстраваганца: Вот он, калейдоскоп секса с тем же самым жирным лицом, Рон Дж. совокупляется с дырками всякими способами, сгибая великолепных женщин пополам, толкая их колени назад к ушам, по-собачьи, сзади, вверх ногами, один утомительный фильм за другим. В одном фильме Рон даже сам себе отсасывает – что за парень! И когда Mастер заканчивает, он всегда обязан очаровательно выпустить семя им в лицо или на спину, как будто выполняет свой долг.

Рон Хренов Дж., да, сэр. Он точно знает, как правильно обращаться с женщиной – похлопай себя по спине, Рон; это грязная работа, но кто-то должен ее делать, так что это можешь быть ты, а не кто-то другой. Этот лохматый, пузатый, неприличный неряха получил все это, не так ли? Он получил возможность постоянно заниматься сексом с красивыми женщинами, и... ему за это платят. Я прочитал в каталоге видео для взрослых, что Рон Джереми снялся более чем в 1000 порнофильмов. Вот, что я называю реальным вкладом в развитие общества.

Если я когда-нибудь увижу, этого отвратительного, женоподобного, наполненного борщом, жирного ублюдка на улице, меня вырвет.

Всовывая мамaшке: Два хихикающих черных парня с пенисами, похожими на колбасы, висящие в коптильне, по очереди прелюбодействуют с белой женщиной, которая выглядит примерно на девять с половиной месяцев беременности. В конце концов у нее отходят воды, и она теряет сознание, но два парня все равно мастурбируют в ее волосы.

Туалетное шампанское:

– Я... я просто не могу удержаться! – объявляет она, входя в холл.

Она тут же задирает юбку и обильно мочится на пол. Вымотанная сотней ушлепков, но все еще каким-то образом ослепительно элегантная, блондинка доказывает свою исключительность, не колеблясь ни минуты, мочась в большой бокал с бренди и тут же глотая из него.

– Ничего не могу с собой поделать! – подтверждает она, эмоционально хныкая.

Ярко-синие стены, как в песне "Aerosmith"^[97], а «Oingo Boingo»^[98] звучат из магнитолы на заднем плане. Она выглядит соответственно: белые высокие каблуки, черные чулки, светло-розовая блузка, темно-розовая миниюбка, черные сигареты с марихуаной, размазанный макияж – настоящий предмет вожделения. Она мочится ровными потоками в воздух, обливается газированным напитком 7UP, устраивается на четвереньках, а затем извергает вино из своего ануса, как из брандспойта. Время от времени оператор входит в кадр, пьет большими глотками пиво и писает ей на лицо и в рот, затем эякулирует на лицо. Потом она входит в дверь, роняет сумочку на пол, садится на корточки, мочится в сумочку и пьет из нее. В следующих кадрах она в ванной, и что она делает? Она вставляет целый банан в свой вагинальный ствол. Когда он весь внутри, она встает, расставив ноги, над унитазом и с помощью очень ловких тазовых мышц выбрасывает банан кусок за куском в унитаз. Плюх, плюх, плюх, выходит кусок за куском. Затем она становится на колени, облизывает край унитаза и начинает есть кусочки банана. В конце концов оператор возвращается (эй, когда мужчина хочет в туалет, он идет в туалет), держит ее голову в унитазе и изливает следующую порцию пивной мочи ей на голову, в то время как она с энтузиазмом лакает туалетную воду.

Не совсем та девушка, которую вы хотели бы привести домой, чтобы познакомить с мамой и папой.

«Бу-Бу»: Снова знаменитый Нью-Йорк. За час, проведенный в этой больной ректальной городской дыре, я думал, что видел все, но, парень, как же я ошибался. Я зашел в кабинку пип-шоу, называлась она «Бу-Бу». Что это может быть? – удивляюсь я, опуская в щель жетоны. Аx, люди занимаются сексом, но с отклонениями: все участники обладают некоторыми разновидностями по крайней мере одного заболевания, передаваемого половым путем. Симпатичная девушка улыбается, демонстрируя покрасневшие луковицы орального герпеса на губах, в то время как ее эрегированный поклонник выдавливает гонококковый гной из своего пениса, прежде чем положить его ей в рот. Когда она закончила, в поле зрения камеры бушует еще одна эрекция, на головке которой видны два сифилитических узла размером с детские стеклянные шарики. Ноготь срывает корку с гнойничков и затем фелляция продолжается. Вот еще одна девушка, открывающая свои половые губы пальцами на камеру, чтобы показать тонкий белый слой хламидиоза еще одной девушке, которая опускает язык, чтобы исследовать сырное блюдо. И последний кадр: мужчина энергично совокупляется с холеной блондинкой на чем-то вроде кухонного стола. Он отстраняется, чтобы эякулировать на ее живот, затем камера приближается c откровенным крупным планом. Пенис настолько воспален герпетическими нарывами, что выглядит как блестящий кроваво-красный «Pay Day»^[99]. Девушка наклоняется вперед, чтобы взять его в рот, и я блюю, не успев выйти из кабинки.

«Длинная» Джин Сильвер: девушку зовут Джин, и она такая же симпатичная, как и все они. «Девушка по-соседству» с типичной внешностью, медовая блондинка, стройная и подтянутая, с персиково-кремовым цветом лица. Она, наверное, была чирлидершей в старшей школе. На ней элегантное платье с цветочным узором, папоротниково-зеленое, красивое. Она быстро опускается на колени перед другой женщиной, чьи ноги раздвинуты на диване. Джин выполняет ловкий и тщательный куннилингус, а затем...

Мажет свои элегантные, хорошо ухоженные руки какой-то безымянной смазкой, пока они не начинают блестеть, как влажный лак, и затем...

Складывает смазанные ладони вместе и одновременно вводит обе руки – правильно, обе руки – во влагалище другой женщины, пока они не погружаются на дюйм выше запястий.

И это все?

Нет, нет, это не все.

Джин встает, сбрасывает красивое платье и садится на диван, тихо разговаривая. Сейчас, когда она обнажена, ее красота еще более очевидна. Ее безупречная кожа сияет, ее идеальные светлые волосы, кажется, мерцают вместе с ее улыбкой. Ее груди тоже идеальны, не слишком маленькие, не слишком большие, высокие, твердые, размер 34 B^[100]. Но...

...что-то...

Что за хуйня?

...неправильно.

Со временем несоответствие становится заметным. Левая нога Джин искусственная. Ниже колена ослепительно сияет пластик телесного оттенка. А потом Джин снимает протез с ноги.

То, что осталось – это длинная, покрытая кожей кость. На ее конце нет ступни, только небольшое утолщение. Остатки волос затемняют атрофированную конечность, которая испещрена мелкими красными язвочками.

Она поднимает бедро, ловко орудуя истощенной голенью, словно передней лапой насекомого. Затем она начинает смазывать его от колена до утолщения маслом, после чего она без колебаний вставляет его в вагинальную полость другой женщины, на глубину более фута.

* * *

Достаточно насмотрелся, провидец?

Хммм? А ты провидец?

* * *

Но видеть – это то, что он всегда должен делать. Это проклятие. Он беспомощен.

Он должен видеть.

Он должен увидеть, что такое мир.

[– шлюхи Западной улицы -]

Он никогда не подводит. Всякий раз, когда главный герой покидает таверну "Баранья Голова"^[101], светофор рядом с отелем переключается на красный, и они выходят, как гной, извергающийся из язв в ночи. Черный сутенер резко останавливается, выпрыгивает из своего потрепанного «Camaro» и тащит белую деревенщину за волосы в машину. Его кулак за лобовым стеклом поднимается и опускается, кажется, несколько минут, а затем девушку выбрасывают из машины. Она шатается в оцепенении, ее лицо разбито в кровь.