Текст книги "Тёмный гений Уолл-стрит: Непонятая жизнь Джея Гулда, короля баронов-разбойников (ЛП)"

Автор книги: Эдвард Ренехан мл.

сообщить о нарушении

Текущая страница: 23 (всего у книги 25 страниц)

Подобно Рокфеллеру, Карнеги и другим магнатам, отбившимся от воинствующего профсоюзного движения жестким, порой жестоким противодействием, Гулд, тем не менее, оставался частым прагматичным благотворителем множества достойных дел, которые он поддерживал с жесткой, точной эффективностью. Многие из его благотворительных проектов были совершенно личными. В дополнение к щедрости, которую он оказывал родственникам, Джей поселил своего пастора в коттедже неподалеку от Линдхерста. Кроме того, он часто делал пожертвования в миссию «Файв Пойнтс», которой с 1884 года руководил его старый друг из Роксбери Райс Бутон. Еще один интригующий аспект благотворительности Джея до сих пор оставался незамеченным биографами. В нескольких случаях он финансировал стипендии для мужчин и женщин из домашнего и приусадебного персонала домов 579 и Линдхерст. При этом Джей уделял особое внимание молодым сотрудникам – кандидатам, которых он отбирал интересным образом. После приглашения те, кто в свободное от работы время с определенной периодичностью пользовался личными библиотеками Гулда, в свою очередь получали беседу с хозяином и предложение помочь им продолжить образование. Таким образом, не одна работа по мытью полов, уходу за садами Гульда или вождению карет Гульда в конечном итоге превращалась в карьеру школьного учителя, юриста или бухгалтера. Появляется закономерность: Джей никогда не встречал кандидата в бутстраперы, которому бы он не хотел поаплодировать и помочь.

Помимо домашнего хозяйства, семьи и друзей, благотворительность Гулда была очень обширной. Во время эпидемии желтой лихорадки в Мемфисе в 1879 году Гулд отправил телеграмму исполняющему обязанности главы благотворительной ассоциации Говарда в этом городе: «Посылаю вам по телеграфу 5 000 долларов для помощи Ассоциации Говарда. Я уверен, что щедрые люди по всей стране внесут свой вклад в помощь вашему пострадавшему городу. Во всяком случае, продолжайте свою благородную работу, пока я не скажу вам остановиться, и я оплачу счет. Каковы ваши ежедневные расходы? Ответьте».[461]461
  «Мемфис под карантином». Frank Leslie's Illustrated Paper. 20 сентября 1879 года.


[Закрыть] Получив сообщение о том, что расходы составляют 1000 долларов в день, Гулд предоставлял эту сумму до тех пор, пока кризис не утих. В другой раз, посещая старый дом Джорджа Вашингтона в Маунт-Верноне, Гулд изучил карты поместья и поинтересовался у управляющего, почему участок к северо-западу от особняка Вашингтона не является частью собственности. Когда ему сообщили, что владельцы дома и территории, Дамская ассоциация Маунт-Вернона, хотели бы получить этот холмистый участок, но устав запрещает им напрямую инвестировать в прилегающие земли, Гулд тут же предложил купить участок и подарить его, попросив лишь не использовать его имя в рекламе.

В начале карьеры склонность Джея к анонимности в вопросах благотворительности объяснялась его желанием сохранить репутацию не очень хорошего парня. Позже, когда он действительно стал пленником своей легенды и с радостью вырвался бы из нее, если бы мог, анонимность стала необходимой по другим причинам. Дело в том, что в тех редких случаях, когда пресса узнавала о благотворительной деятельности Джея, он обычно терпел унижения, когда его высмеивали, а его филантропию подвергали издевательствам. В начале 1890 года Гулд узнал, что двум ирвингтонским церквям угрожают построить таверну на пустыре между ними. Не обращаясь к нему с просьбой, Джей решил купить участок и передать половину каждой церкви. Когда газета «Таймс» узнала об этом, заголовок газеты гласил: «ДЖЕЙ УСПОКАИВАЕТ СВОЕ СОЗНАНИЕ».[462]462
  Нью-Йорк Таймс. 8 июля 1890 года.


[Закрыть] Примерно в это же время, после того как Джей пожертвовал 25 000 долларов на помощь Университету города Нью-Йорка в покупке нового кампуса в Бронксе, он снова получил упрек. Он сказал Алисе Нортроп: «Похоже, с меня хватит пожертвований…Похоже, это приносит только неприятности и проблемы. Все, что я говорю, искажается. Все, что я делаю, намеренно неправильно истолковывается. Я не особенно забочусь о себе, но все это так отражается на моей семье».[463]463
  Элис Нортоп Сноу и Генри Николас Сноу. История Хелен Гулд. 204–205.


[Закрыть] На самом деле он продолжал жертвовать, но тихо, как и прежде.

В начале 1884 года дочь Морозини Виктория ошеломила нью-йоркское общество, сбежав с кучером, недавно уволенным из семьи. Вскоре после этого ужаснувшаяся жена Джея, Элли, долго говорила Алисе Нортроп о том, как ужасно будет, если кто-нибудь из девушек Гулдов или Нортропов когда-нибудь выйдет замуж за представителя класса слуг. Затем сын Элли, Джордж, еще больше улучшил эту ужасную перспективу. Всего через несколько недель после приключения Виктории Джордж объявил о том, что он начал двухлетнюю помолвку с красивой молодой актрисой Эдит Кингдон, выходцем из обедневшей бруклинской семьи. По словам Элис, Элли мысль о женитьбе Джорджа на женщине со сцены показалась ей «совершенно отвратительной, таким ужасным, совершенно сокрушительным ударом! [Но если она придавала слишком большое значение „семье“ и социальным различиям, то просто не могла ничего с этим поделать. Воспитанная в старых (скажем, „мюррей-хилловских“?) традициях, она впитала в себя все это».[464]464
  Там же. 354.


[Закрыть] Воспоминания о золотоискательнице Джози Мэнсфилд, должно быть, заполнили голову Элли, когда она громко протестовала против неуместности этого матча, но муж вежливо, но твердо отмалчивался, поскольку сам был выходцем из скромной среды и не имел привычки срывать зло на людях. «Она вышла на сцену, чтобы заработать себе на жизнь и поддержать мать, – сказал Джей репортеру New York Times на следующий день после свадьбы пары 14 сентября 1886 года, – и это, я думаю, очень большая ее заслуга. Я почитаю ее за это».[465]465
  Нью-Йорк Таймс. 15 сентября 1886 года.


[Закрыть]

Свадьба состоялась в Линдхерсте на скромной семейной церемонии, призванной избавить Элли от неловкости, связанной с большой публичной феерией. Мать Эдит представляла ее сторону. Родители, братья и сестры Джорджа, а также домашний персонал представляли его сторону. Экономка Гулдов, Маргарет Терри, вскоре после этого описала Алисе Нортроп эту сцену. «Твой дядя удивил всех, попросив нас спуститься в гостиную», – вспоминала горничная. «Он просто объявил: „Джордж женится“. Когда я пришла в гостиную, Джордж и Эдит были там, а также ваш дядя, тетя и другие дети. Священник, мистер Чоут [пастор пресвитерианской церкви в Ирвингтоне], провел церемонию. Меня попросили подписать свое имя в качестве свидетеля. Ваша тетя уже не одобряла брак и стояла с таким видом, будто наступил конец света. Мне и самой жаль, что Джорджу пришлось выбрать актрису…Впрочем, мне было жаль и Эдит. Она держалась молодцом, пока все не закончилось, а потом опустила голову на плечо Джорджа и сдалась. Джордж обнял ее, а ваш дядя вышел вперед и поцеловал ее в знак благословения. Он стоял рядом с Джорджем. После церемонии подъехали две кареты. Джордж и Эдит уехали в одной, а мистер Чоут – в другой. Это было все».[466]466
  Элис Нортроп Сноу и Генри Николас Сноу. История Хелен Гулд. 354.


[Закрыть]

Пара переехала в большой дом, предоставленный родителями Джорджа, прямо за домом 579. Через год, в августе 1887 года, Эдит подарила Джею и Элли первого внука, мальчика по имени Кингдон. К тому времени, однако, все члены семьи заметили заметный упадок сил Элли Гулд. Ей не было и пятидесяти, но она страдала от длительных приступов вялости и слабости, переносила лихорадки и теряла вес. Точный диагноз ее болезни так и не был поставлен, но в октябре Джей принял решение, что и ему, и его жене, и четверым младшим детям необходим полноценный отдых. Предстояло совершить европейское турне – наконец-то круиз, о котором он давно мечтал.

25 августа «Аталанта» отправилась в Марсель, где Гулды должны были догнать ее через несколько недель. Четыре дня спустя Джей и его семья – Элли, Нелли, Говард, Анна, Фрэнк и одна из сестер Элли – сели на борт «Умбрии», чтобы отправиться в трансатлантическое путешествие. Журналист New York Times отметил, что Гулд, собираясь в путь, «выглядел, как и обычно, немного потрепанным в плане одежды».18 На палубе можно было увидеть Джея, болтающего с друзьями.[467]467
  Нью-Йорк Таймс. 30 октября 1887 года.


[Закрыть] Джея видели на палубе болтающим с доброжелателями, среди которых были Сейдж, Диллон и Дж. П. Морган – двум первым было поручено присматривать за Джорджем и Эдвином, которые должны были «управлять» делами, пока их отец был в отъезде. Позже улыбающийся и расслабленный Гулд удивил собравшихся репортеров, спустившись по трапу, чтобы пожать им руки. «Что вы, ребята, будете делать без меня?» – пошутил он. На вопрос, возьмет ли он с собой врача, он ответил, что тот нужен ему не больше, чем обычному репортеру. Когда сотрудник «Геральд» поинтересовался ситуацией на фондовом рынке, Гулд пожал плечами и ответил: «Некоторые люди говорят, что рынок растет, когда Гулд уходит. До свидания».[468]468
  Нью-Йорк Геральд. 30 октября 1887 года.


[Закрыть] Затем он вернулся на корабль.

За пять месяцев пребывания за границей Гулды посетили Лондон и Париж, а затем отправились на судне Atalanta в медленный круиз по портам Средиземного моря: Ницца, Сан-Ремо, Флоренция, Неаполь, Рим, Сицилия и Греция. После этого яхта заходила в Гибралтар и на Канарские острова. Затем она взяла курс на Вест-Индию и Флориду, где семья переждала нью-йоркскую метель в марте 1888 года, после чего вернулась на Манхэттен. Элли, несмотря на отдых и тепло, не поправилась. Да и сам Джей по возвращении выглядел еще более истощенным, изможденным и скелетным, чем прежде. Хотя трудно сказать наверняка, вероятно, именно весной 1888 года – вскоре после окончания круиза – врач Гулда, Джон П. Манн, сообщил ему, что он заболел туберкулезом: болезнью, от которой умер его отец и многие другие родственники Гулдов. В мае того года пятидесятидвухлетний Гулд, столкнувшись не только с болезнью жены, но и со своей собственной, дал указание владельцам кладбища Вудлон ускорить темп и прекратить работы по возведению тщательно продуманного мавзолея, который он заказал несколько лет назад.

Диагноз Гулда, ставший смертным приговором, послужил толчком к началу самого изощренного фарса в его карьере. Доктор Манн поклялся хранить тайну. Гулд настоял на том, чтобы и без того хрупкой Элли ничего не говорили. То же самое касалось детей и, что самое важное, улицы. С той весны посещение Мунном Гулда стало постоянной работой, почти полностью исключающей других пациентов. Всякий раз, когда Гулд отправлялся в путешествие, Мунн ехал с ним, чтобы Гулд не оказался вынужденным консультироваться с другими, более разговорчивыми врачами вдали от Нью-Йорка. В течение следующих четырех с половиной лет Гулд прилагал неимоверные усилия, чтобы скрыть свои симптомы и одновременно выдержать огромную нагрузку – нагрузку, которая становилась еще более сложной и жизненно важной из-за его уверенности в том, что он должен срочно упаковать свои запутанные дела как можно аккуратнее для следующего поколения.

В мае того года Гулд отправился на запад на борту недавно приобретенного и роскошно обставленного железнодорожного вагона – изысканного дворца на колесах, названного в честь той же богини, которую чтила его яхта: Аталанта.[469]469
  Частный железнодорожный вагон Джея Гулда «Аталанта» сегодня выставлен в Джефферсоне, штат Техас.


[Закрыть] Позже в том же месяце он попал в нежелательные заголовки, когда заболел недалеко от Канзас-Сити. Когда его расспрашивали, в его офисе сказали, что болезнь Гулда – это возвращение его старой хронической болезни, невралгии, для лечения которой его врач прописал горный воздух. Таким образом, «Аталанта» отправилась в Пуэбло, штат Колорадо, где Гулда заметили разъезжающим по городу в открытой повозке. Через несколько дней репортер столкнулся с магнатом на железнодорожной платформе в Каронделе. По мнению журналиста, Гулд выглядел слабым, вялым и неустойчивым. Он «ни разу не выпрямился в прежнем вызывающем состоянии». Когда к нему подошли и спросили, как он себя чувствует, Гулд мягко и почти извиняющимся тоном объяснил: «У нас было утомительное путешествие».[470]470
  Нью-Йорк Таймс. 11 июня 1888 года.


[Закрыть] Через два дня после этого он сделал остановку в Мемфисе, чтобы осмотреть недавно приобретенную дорогу, но к 16 июня вернулся в Нью-Йорк, где его состояние стало предметом бурных обсуждений. На фоне публичных дебатов о том, скоро ли он умрет, Гулд отправил Сейджа, чтобы тот развеял слухи. Сейдж сурово предупредил репортеров, что Гулд «еще долго будет показывать некоторым из этих людей на Уолл-стрит, что он очень даже жив».[471]471
  Нью-Йорк Трибьюн. 24 июля 1888 года.


[Закрыть]

В начале лета Гулд уединился в Линдхерсте со своей семьей и цветами. Там, в середине июля, он дал интервью, призванное успокоить страхи. Репортер «Филадельфия Таймс» описал Джея, выходящего из знаменитой оранжереи, в руках у него были два больших горшка с кустами молодых роз. На Гулде была соломенная шляпа, синий фланелевый костюм и войлочные тапочки. Он выглядел худым и бледным, но казался бодрым. «Они выставляют меня безнадежным случаем», – усмехнулся он. «Ну, все не так плохо. Я скорее несчастен, чем болен». Он вспомнил свою историю невралгии и давнюю проблему с бессонницей, добавив, что, к счастью, в эти дни он вдвойне отстранен от забот, связанных с бизнесом. Его сыновья, особенно старший, Джордж, в сотрудничестве с мистером Сейджем и мистером Диллоном, проявляли себя как вполне способные финансовые лейтенанты. Теперь Гулд считал себя «садовником в первую, последнюю очередь и почти все время». До конца лета он намеревался воздерживаться от коммерческих дел и ждать появления второго внука, который должен был родиться в августе. «Я не берусь утверждать, что мой разум свободен от мыслей о моих предприятиях – человек не может оставить свой интеллект в офисе и принести домой только тело, – но я отвлекаю себя».[472]472
  Нью-Йорк Уорлд. 17 июля 1888 года. (Перепечатано из «Филадельфия Таймс»).


[Закрыть]

Через две недели Джей вместе с Элли, несколькими детьми, Элис Нортроп и Мунном отправился в Саратогу. Там Гулды поселились в двух больших коттеджах на территории отеля «Юнайтед Стейтс». (Морозини, его жена и их младшая дочь Гилия приехали через несколько дней после Гулдов, сняв номера в самом отеле). Гулд отказался окунуться в воды, прославившие город, но все же расслабился. Мультимиллионер открыто дремал на пьяцце отеля, ужинал в большой общественной столовой и каждый вечер прогуливался с Морозини. Когда в город приезжал цирк, он маневрировал своим креслом на пьяцце, чтобы получить отличный вид на парад. Знакомые постояльцев отеля, среди которых были Фрэнк Уорк и Генри Клеус, рассказывали репортерам, что Гулд, хотя и был достаточно разговорчив, когда речь заходила о нефинансовых темах, упорно отказывался общаться с магазинами. (Руководство отеля в то же время подтвердило, что Гулд отклонил предложение установить в его коттедже частный провод). «Если когда-либо человек и был безразличен к акциям и колебаниям фондового рынка, – отмечал собеседник „Таймс“, – то Джей Гулд как раз сейчас выдает себя за такого человека».[473]473
  Нью-Йорк Таймс. 3 августа 1888 года.


[Закрыть] Оперируя более близкой перспективой, Алиса наблюдала то, что не могли заметить репортеры: Ее дядя «должен был лежать на кровати и отдыхать, прежде чем куда-то идти».[474]474
  Элис Нортроп Сноу и Генри Николас Сноу. История Хелен Гулд. 169.


[Закрыть] Мунн никогда не отходила от него далеко. Тем временем Элли продолжала медленно угасать: во время пребывания семьи на курорте у нее случился легкий инсульт.

После Саратоги Элли вернулась в Линдхерст. Однако Джей настоял на том, чтобы совершить поездку в Роксбери вместе с Нелли, Элис, Говардом, Анной и Фрэнком. Последний раз Джей был в своем старом доме годом ранее вместе с Элли. До этого он приезжал один в 1880 году, чтобы установить памятник над могилой своих родителей и сестер. Теперь он намеревался показать внукам Джона Берра Гулда их родные места. Остановившись в городе на несколько дней, группа выехала из «Аталанты» Гулда, остановившейся на железной дороге «Ольстер и Делавэр» возле станции Роксбери. Оттуда Джей – без телохранителей, которые здесь были не нужны, – провел молодых людей по деревне пешком. Он показал им бывший дом Гулдов в центре города, указал на жестяную лавку и познакомил их с такими знаменитостями, как Гамильтон Бурханс и «кузина» Мария Бурханс Лорен. Позже Джей нанял повозки и возил детей на могилы у Желтого дома собраний. Они также побывали на старой ферме Гулдов, посетили школу, где Джей задолго до этого боролся с Джоном Берроузом, и поднялись на вершину горы Утсаянта. В другой день Джей с мальчишеским восторгом уделил время ловле форели на озере Фурлоу близ городка Арквилл – прекрасном участке земли и воды в нескольких милях от Роксбери. (Впоследствии Джордж купил это место, планируя построить там деревенский домик, который, как он надеялся, понравится его отцу). «Я никогда не видела отца таким веселым», – писала Нелли своей матери. «Он так изменился, старые воспоминания и старые друзья очень скрасили его».[475]475
  Хелен [Нелли] Гулд – Хелен [Элли] Гулд. 2 сентября 1888 года. HGS.


[Закрыть] Вполне уместно, что во время посещения Джеем места своего рождения пришло известие о появлении его последнего внука: мальчика назвали Джей Гулд II. (При жизни Джея у Джорджа и Эдит было еще двое детей – дочери Марджори и Вивьен).

Из многочисленных старых друзей Джея, пожалуй, никто не был так желанен, как Питер Ван Амбург, который однажды дождливым вечером поднялся на борт «Аталанты» в надвинутой на глаза шляпе. Несмотря на шляпу, Джей сразу узнал Питера. «Можете не пытаться маскироваться, – рассмеялся он, – я вас знаю».[476]476
  Элис Нортроп Сноу и Генри Николас Сноу. История Хелен Гулд. 165.


[Закрыть] На следующий день Гулд и дети посетили ферму Ван Амбурга, где пообедали домашним хлебом, маслом и медом. После пиршества Джей и Питер провели добрый час, гуляя по полям Питера и вспоминая старые времена и людей. Затем, когда Гулд снова сел в карету, он пригласил Питера приезжать к нему в Линдхерст в любое время. Ранее Джей хвастался своим прекрасным, отмеченным наградами скотом. Теперь он заманчиво добавил, что, если Питер приедет по вызову, он позволит ему выбрать любое животное из стада Линдхерста.

Соблазнившись этим предложением, экономный Ван Амбург, одетый в свой воскресный костюм, появился в Линдхерсте месяц спустя. Они провели вместе одно утро, Джей сопровождал Питера в экскурсии по замку и оранжерее. Затем, отправившись по делам в город, Джей передал Питера Мэнголду с указаниями посмотреть на «полевых зверей» Линдхерста. Вернувшись вечером, Джей застал Ван Амбурга улыбающимся, а Мэнголда – вне себя от радости. «Выбрал нашего призового джерси, – пожаловался смотритель, – вот и все. Просто самый лучший из всех». Гулд, по словам его племянницы, которая была свидетелем этого обмена, смеялся так сильно, что едва мог дышать. «Питер, – сказал он, придя в себя, – я всегда говорил, что ты умница, и теперь, думаю, мистер Мангольд со мной согласен. Корова твоя. Я пришлю вам ее родословную и оплачу транспортировку».[477]477
  Там же. 165–166.


[Закрыть] Ван Амбург провел большую часть ночи, сидя с бессонным Гулдом, разговаривая о давно прошедших днях и соглашаясь с тем, что самая старая дружба – самая лучшая дружба.

Это было в октябре. 6 ноября Элли перенесла второй инсульт. В результате инсульта она была полностью парализована и могла произнести только одно слово: «Да». Врачи не оставляли надежд на выздоровление. Семья переехала из Линдхерста в дом 579 на время смертного часа. Поначалу Мунн предсказывал, что Элли не протянет и недели. Но она пролежала больше двух месяцев, превратившись в слабую развалину, скорее мертвую, чем живую. Гулд проводил долгие часы у ее постели днем и ночью, отступая лишь тогда, когда ему самому требовался отдых или, как это часто случалось, когда дела требовали его присутствия в другом месте.

В это время главной профессиональной задачей Гулда, как и других железнодорожников по всей стране, было обуздание ожесточенной ценовой конкуренции, вызванной принятием в 1887 году Закона о межгосударственной торговле. Разрушив пулы, с помощью которых железные дороги ранее работали между собой, чтобы координировать конкуренцию, поддерживать цены и обеспечивать определенную степень прибыльности, закон 1887 года привел к серии ожесточенных тарифных войн, из которых ни одна крупная дорога не вышла невредимой. Чарльз Фрэнсис Адамс подвел итог в своем дневнике: «Нам [железным дорогам] нужен закон и порядок. Мы ничем не напоминаем горские кланы – каждый сам себе закон, каждый ревнует о своей мелкой независимости, каждый подозревает друг друга, но все объединяются в своем страхе перед любой внешней силой, которая может заставить подчиниться…Другими словами, нужен железнодорожный Бисмарк».

20 декабря ведущие банкиры страны, владельцы железных дорог и инвесторы собрались в доме Дж. П. Моргана на Мэдисон-авеню, чтобы начать двухдневную конференцию по решению этой проблемы. Там Гулд, Адамс, Джон Кросби Браун из Brown Brothers, Джордж Магун из Kidder-Peabody и другие видные деятели составили документ, в котором договорились сотрудничать по вопросам тарифов и тем самым поддержать ценообразование в масштабах всей страны. Выразив скептицизм, Гулд все же подписал документ. Адамс тоже, хотя и раскритиковал соглашение как не имеющую законной силы попытку связать железные дороги «веревкой из песка». После перерыва, в ожидании дальнейших обсуждений на следующее утро, Адамс бродил по Мэдисон-авеню со своим заклятым врагом, который, по его словам, выглядел «ужасно больным и изможденным». Гулд устало согласился, когда Адамс выразил свое недовольство соглашением. Затем он оживился, когда Адамс предложил подключить к процессу надзирателей Межгосударственной торговой комиссии, чтобы придать соглашению «зубы». «Да!» – сказал Гулд, внезапно воодушевившись, – «и почему бы не позвать комиссаров прямо сейчас, не пригласить их на встречу с нами и не сотрудничать в разработке схемы?» Это, как знал Гулд, не только заставит их подчиниться, но и избавит от запаха сговора, ценового сговора и монополии. Он пообещал поднять эту идею на следующее утро.

Понимал ли Адамс, что Джей, обессиленный, полностью занят своей умирающей женой? Мы не знаем. Скорее всего, нет. Болезнь Элли не получила широкой огласки, а Джей был не из тех, кто разглашает такую личную информацию. Как бы то ни было, Адамс был ошеломлен, когда на следующее утро Гулд, прибыв с нехарактерным для него опозданием, не проявил своей обычной силы и собранности. Адамс вспоминал, что Гулд «предложил идею [привлечения МТП], но в столь слабой и туманной форме, что это не произвело никакого впечатления». Впоследствии Адамс донес эту мысль до слушателей более убедительно, и в конце концов большинство согласилось с ней. За столом решили оставить ставки на прежнем уровне на два месяца, а после Рождества собраться у Моргана, чтобы выработать окончательный план. Но второй раунд встреч, состоявшийся 8-10 января, не принес особого прогресса, а Гулд, вступивший в последнюю неделю своего «смертного часа», показался Адамсу «изможденным, осунувшимся и нервным, с усталой пленкой на глазах».[478]478
  Чарльз Фрэнсис Адамс. «Memorabilia 1888–1893». 23 декабря 1888 года, 13 января 1889 года, 24 февраля 1889 года. Charles Francis Adams Papers, Massachusetts Historical Society. (Здесь и далее CFA.)


[Закрыть]

Гулду было нечего сказать, когда Чарльз Э. Перкинс из Burlington ворчал, что не будет присутствовать на собрании, на котором присутствуют комиссары ICC. В конце изнурительных заседаний стороны, наконец, согласились создать нечто под названием «Железнодорожная ассоциация межштатной торговли» (ICRA) – собрание президентов, которые должны были регулярно встречаться, разрешать споры и поддерживать тарифы. Но эта организация была обречена с самого начала. Через несколько месяцев Адамс сам начал бойкотировать собрания, заявив, что в ICRA воплотились его худшие опасения (что соглашение без принуждения – это вообще не соглашение). В конце концов, Адамс бросил вызов духу соглашения, когда в конце 1889 года заключил союз с Северо-Западной железной дорогой от имени Union Pacific, фактически превратив эти две дороги в одну для осуществления сквозных перевозок. Тем временем Missouri Pacific Гулда подверглась ценовому нападению со стороны Rock Island. В январе 1890 года, всего через год после создания ICRA, Гулд спросил Кларка: «Стоит ли нам быть представленными на встрече Ассоциации президентов в Чикаго, или мы просто пошлем цветы к трупу?»[479]479
  Мори Клейн. Жизнь и легенда Джея Гулда. 440.


[Закрыть]

Через два дня после последней из встреч Морганов в январе 1889 года Элли впала в кому. Через день после этого, 13-го числа, она умерла. «Когда наступил конец, – говорилось в нехарактерно сочувственном сообщении в „Уорлд“, – мистер Гулд сидел у постели своей жены и держал ее за руку. Она не приходила в сознание и мирно скончалась. Во время всей ее болезни мистер Гулд находился рядом с ней или в пределах досягаемости, за исключением тех случаев, когда жизненно важные дела отрывали его от работы».[480]480
  Нью-Йорк Уорлд. 14 января 1889 года.


[Закрыть] В течение нескольких недель и месяцев после похорон Нелли, по природе своей дева, с головой ушла в работу, став хозяйкой дома, управляющей семейным хозяйством и доминирующей силой в жизни младших детей. Что касается Джея, то ему потребовалось несколько недель, чтобы прийти в себя, после чего он угрюмо вернулся к работе.

Небольшой кризис разразился в феврале, когда один из ключевых помощников Джея, А. Л. Хопкинс, внезапно уволился. Хопкинс пришел в организацию Джея дюжиной лет ранее, когда Гулд получил контроль над Wabash, и с тех пор стал одним из самых близких доверенных лиц Гулда в бизнесе после Sage. «Гладкая и правдоподобная история, – комментирует „Уорлд“, – которую пустил в оборот Джордж Гулд… о том, что мистер Хопкинс ушел в отставку, потому что хотел отдохнуть, была поднята на смех. За последние два года хорошо информированные люди узнали, что представляет собой молодой Гулд… Они отмечают, что молодой человек, как и его отец, одушевлен верой в то, что он может управлять всеми разнообразными и гигантскими предприятиями… и проводить все свои спекуляции без какой-либо помощи со стороны способных и надежных лейтенантов…Мистер Гулд, как известно, избавился от Г. П. Морозини, чтобы угодить своему сыну. Мистер Морозини очень остро ощущал такое обращение, но никогда не произносил ни слова против мистера Гулда».[481]481
  Нью-Йорк Уорлд. 10 и 11 февраля 1889 года.


[Закрыть] The World преувеличил значение расставания с Морозини. Гулд вышел из специального партнерства с Морозини и Коннором в конце 1886 года, а Джордж покинул фирму еще раньше. Тем не менее, Washington Connor & Company продолжала вести большую часть торговых операций семьи Гулд и даже имела офисы в здании Western Union. Кроме того, Морозини, как и Хопкинс, продолжал работать в нескольких советах директоров Гулдов. Но, очевидно, в стане Гулдов происходила какая-то уборка, поскольку Джей, как тикающие часы, спешил подготовить Джорджа и, в меньшей степени, Эдвина, к руководящей работе.

В то же время на фоне удручающих рыночных условий и ценовых войн, которые продолжали снижать тарифы на грузовые и пассажирские перевозки по всей стране, Гулд сосредоточился на сокращении накладных расходов на своих Missouri Pacific и смежных линиях. В связи с этим он разослал Кларку целый шквал депеш («голубые сойки», как их называли, написанных от руки на личном бланке Джея с синим отливом) с подробными инструкциями по увольнениям, снижению зарплаты и другим мерам экономии на «Хлопковом поясе», «Вабаше» и всех других объектах, которые выглядели толстыми. Ни один уровень микроменеджмента не ускользал от пристального, бессонного взгляда Гулда, когда он долгими ночами трудился, изучая ведомости на выплату зарплаты и другие ключевые данные. Другие руководители, помимо Кларка, получали комплименты и пощечины по мере необходимости. Когда племянник Джея Рид Нортроп, недавно ставший президентом дочерней компании в Миссури под названием American Refrigerator Transit, начал небольшую реорганизацию, не посоветовавшись с Кларком в Сент-Луисе, голубая сойка быстро прилетела с выговором. Молодой человек должен был управлять фирмой в соответствии с указаниями Кларка, «и я хочу, чтобы вы свободно советовались с ним и принимали его указания как закон».[482]482
  Мори Клейн. Жизнь и легенда Джея Гулда. 432.


[Закрыть]

Со временем физические нагрузки Джея становились все меньше и меньше, в то время как его ум мчался вперед все быстрее и быстрее, опережая конкурентов. Случайные зрители не могли догадаться о напряженной деятельности на рынке, в которой ежедневно и еженощно участвовал хрупкий, хрипящий человек. Точно так же мало кто представлял себе, что истощенный магнат способен сыграть еще одну великую партию, сделать еще один внезапный и величественный ход на шахматной доске.

Летом 1890 года рынки упали, и компания Union Pacific, погрязшая в огромных плавающих долгах, стала основателем под руководством Адамса. К осени банки стали забирать векселя, вызвав самую сильную панику на Уолл-стрит с мая 1884 года. В этой обстановке в ноябре Гулд ненадолго вернулся на рынок, чтобы спасти – или, как говорили некоторые, конфисковать – железную дорогу, которую он проиграл Адамсу шесть лет назад. Поначалу на сайте мало кто подозревал, что Гулд стоит за медведями, которые обрушились на UP. Также никто не предполагал, что Гулд может быть источником пустого комментария – не более чем тонкой риторической обоймы, – который подхватили и повторяли многочисленные финансовые обозреватели: «В железнодорожных кругах преобладает общее мнение, что Union Pacific управляется выпускниками Гарварда, у которых большие головы и маленький опыт».[483]483
  Нью-Йорк Геральд. 7 ноября 1890 года.


[Закрыть] Вскоре появилась и была перепечатана еще одна сплетня, не подтвержденная источниками: Таинственный недуг Гулда был чудесным образом исцелен. Он снова стал прежним, снова на вершине своей игры и может «по своему усмотрению сделать или сломать железнодорожные тарифы на Западе [и] цены на акции».[484]484
  Нью-Йорк Геральд. 9 ноября 1890 года.


[Закрыть] В понедельник, 10 ноября, началась беспрецедентная распродажа, в ходе которой пострадали все железнодорожные выпуски, особенно UP. «Очевидно одно, – сказал Адамс банкиру Р. С. Гранту, – что вся эта свора во главе с Гулдом сейчас работает над тем, чтобы свалить меня».[485]485
  Чарльз Фрэнсис Адамс – Р. С. Гранту. 13 ноября 1890 года. UP.


[Закрыть]

В этот момент боги, возможно, подстрекаемые самой Аталантой, вмешались в ситуацию на стороне Гулда. 15-го числа из Лондона пришло сообщение о том, что Baring Brothers закрыла свои двери. Хотя эта новость еще на несколько дней оживила всеобщую панику, нанеся краткосрочный ущерб всем ценностям, она создала еще большую проблему для Адамса, который в последнее время полагался на стерлинговые займы от Baring Brothers для поддержания шаткого денежного потока UP. Вслед за этой информацией рано утром 17-го числа Джей неожиданно объявил, что переходит в UP. Действуя, как Гулд в былые времена, он бросился с крыльев, чтобы схватить свой приз, агрессивно покупая и захватывая контроль, в то же время поддерживая цену.

После обеда Эймс и Морган встретились с Гулдом. Ознакомившись с планом Гулда, Эймс написал Адамсу, что амбиции Гулда заключались в том, чтобы вписать UP «в какую-то огромную, туманную схему железнодорожной комбинации, которая должна решить проблему, покончить с конкуренцией, сделать всех богатыми и одним махом свести хаос к порядку».[486]486
  Чарльз Фрэнсис Адамс. «Memorabilia 1888–1893». 23 ноября 1890 года. КФА.


[Закрыть] Короче говоря, Гулд стремился стать тем самым Бисмарком, на которого когда-то надеялся Адамс. 20-го числа Адамс посетил офис Гулда, чтобы сдаться. Они назначили следующую среду датой официального оформления перехода. В этот день Гулд, Сейдж, Генри Б. Хайд из Equitable Life и банкир Александр Е. Орр были избраны директорами, а Диллон вернулся на пост президента. В подготовленном заявлении, зачитанном помощником, Гулд пообещал сделать все необходимое, чтобы поддержать испытывающую нехватку средств дорогу. На вопрос репортера «Уорлд», почему он вернулся в UP, он ответил задыхающимся шепотом: «В этом нет ничего странного или загадочного. Я знал ее очень близко, когда она была ребенком, и я просто вернулся к своей первой любви».[487]487
  Нью-Йорк Уорлд. 27 ноября 1890 года.


[Закрыть]