355 500 произведений, 25 200 авторов.

Электронная библиотека книг » Эдуард Шауров » Трасса до небес (СИ) » Текст книги (страница 5)
Трасса до небес (СИ)
  • Текст добавлен: 3 октября 2016, 18:51

Текст книги "Трасса до небес (СИ)"


Автор книги: Эдуард Шауров



сообщить о нарушении

Текущая страница: 5 (всего у книги 17 страниц)

Глава 6

EU Север-Север. Турбо. Старые связи

Все-таки я везучий сукин сын. Считайте меня беспринципным мудаком, считайте ловкачем, котрый без смазки влезет в жопу, но зато я не слетаю с дистанции. Поршень мне в мозг! Уже не думал, что выкручусь, а тут такая пруха.

Мой новый босс странноватый, но меня это не крутит. Главное пересидеть, обстряпать дельце и отвалить. Меня соображения этики не тормозят. Я умею ложиться на дно и обычно не прокалываюсь. Просто тут не покатило. Но даже при фатальной общей невезухе мой личный фарт остался при мне и не только фарт.

Когда на стоянки появились циклеры Бакко, я слегка забздел. Ниппель – типичная пиранья, хотя играет хайного. Он без тормозов и мог выкинуть, что угодно. Но не выкинул. И то ладно.

А Арви держал себя молодцом. Он мне даже нравится, хотя не знаю за что. И странным он наверное кажется оттого, что инопланетчик. Прибыл к нам откуда-то с Балагана. Но так вроде моб он ничего, на пока сгодится, вот только дождусь часа "Ч" и сразу свалю. Не обеднеет, если я его бабло не отработаю. Прикрывать мне пддон, я его не просил.

Моя новая компания сначала отнеслась ко мне настороженно. Типичная реакция хайных на хукера. Хотя, если подумать, то из всей колонны хайные замашки у одной Мерс, Нэш – водила, у него все по-простому. Арви тоже рессору не гнет, хотя тачка у него очень даже гиговая на мой вкус, даже слишком: пять кают с толчком, душем и разными излишествами, вроде беговой дорожки. Единственное, что меня проняло, так это люк на крышу. Я улучил момент, когда никто не следил, и слазил. Первый раз в жизни ехал не под днищем дальнобоя, а на верхней площадке дорогого роллса, где кресла и столики для напитков. Гига. Ветер дует в лобовуху, дорога справа и слева как на ладони. Если все срастется, как надо, обязательно куплю себе тачку с люком.

Весь сочельник мы угробили на магазины. Я думал, мои новые попутчики попрутся на двенадцатый, в четырехполосные "Вол-Марты" и "Гиго Ю", ни фига подобного. Не знаю кто там, кого заборол, но подозреваю Нэша. Короче, наш роллс по одной из развязок спустился на восьмой горизонт. На восьмом практически нет ни одного крупного супа, зато полно небольших специализированных магазинов. Одни торгуют хавчиком, другие – напитками, третьи – шмотками, четвертые – бытовой техникой, пятые еще какой-нибудь дрянью. Часть лавочек продает голимую дешевку, но часть торгует вполне годным товаром, а есть несколько толкучек, где можно купить то же самое, что и на двенадцатом, только вполовину дешевле, а с учетом близкого Рождества, так и втрое. Просто нужно знать, что и где. И Нэш типа знал.

Машин по случаю близкого праздника на центральном кольце и прилегающих сплитах толклась просто уйма. Сотни капель, вэнов, кар-кейсов, циклов шли так густо, что рябило в глазах. Водители выискивали в общем потоке торговые биг-басы и тащились за ними, будто стая мелкой жадной рыбешки за большой зубастой рыбой. Сам я рыбу видел только в банках, но в инкубаторе на уроках биологии крутили записи, не местные, откуда-то с Дракона. Я тогда сильно захотел поглядеть на настоящий океан и не через экран, а своими глазами, а я, что намечаю, всегда делаю. До Атлантики я естественно не добрался, но на межтрассе через Ла-Манш побывал. Хотя это долгая история.

Короче, спустились мы вниз. Мерс, наверное, при виде восьмого горизонта чуть не стошнило, а Нэшу все по кардану. Он ловко отыскивал на карте нужные торговые басы, составлял маршрут с учетом их и наших перемещений и гнал вперед. Это выходило у него так трассно, что я даже раззавидовался. Инкубаторский инструктор по навигации рядом с Нэшем просто клоп рядом с дальнобоем.

Мы быстро находили в автомобильном стаде нужный магазин, и подтягивались подлиже к борту. Парковочных мест в сочельник вечно не хватает, даже в трехэтажных супах со сквозными донными нишами давка. Что говорить про занюханные двухполосники? Их парковочная автоматика работает на грани срыва, а плотность автомобильного потока такая, что от вмятин и царапин не спасают даже краш-радары.

Нэш и тут показал класс. Не обращая внимания на испуганный писк автоматов и возмущенные гудки подрезаемых конкурентов, он раз за разом влезал в ту самую жопу без той самой смазки. Я смотрел за ним и тихо завидовал. А Нэш невозмутимо дожидался чмоканья стыковочных захватов, поднимался из водительского кресла и говорил: "Магазин сублимированных продуктов, сэр. Можно взять здесь спаржи и помидоров к индейке".

Мы выгружались через парковочный шлюз и перлись по длинным торговым залам, заставленным фасовочными автоматами. Сначала мне было интересно, но потом надоело. Я бы с большим удовольствием посидел в роллсе, но Нэш и Мерседес еще не были готовы оставить меня наедине с барахлом, пятью каютами, сортиром и лазом на крышу. Ладно, я не гордый. И я таскался за ними, глазел на прозрачные стеллажи, набитые стопками рубашек с Дельты, пирамидами консервов с Беты, обоймами крабовых бургеров с Сигмы. Мы посетили прорву разных точек и постепенно закупили все, что Нэш счел необходимым. Арви особо не лез, только купил две бутылки китянского вина. По мне так пустая трата денег. Дорого и непрактично. Проще купить несколько порций "жемчужного дыма". Дым вставляет без глюков, и полиповские детекторы его почти не палят. Хотя узнать, как это самое вино на вкус мне все-таки было интересно. Тем более нахаляву.

Поршень мне в поддон! За нынешний сочельник я отмониторил столько хлама, сколько не видел за последние три года. Даже укачало.

Уже в самом конце нашего маршрута, когда в одном шмоточном басе мы искали для Арви приличную кожуру и покрышки взамен его диковинной одежды, я немного приотстал от компании и наткнулся на витрину с десятком стримбордов. К гарпунерам у значков и полипов странное отношение. Они хук вроде и не разрешают, но вроде и не запрещают. Запретишь и тысячи мелких нарушителей станут крупными. Поэтому обычно в мало-мальски приличных маркетах досками не торгуют. А здесь целая витрина. Наверное, хозяин сам бывший гарпунщик. А что? Разбогател, залоснился. Ниппель тоже небось начинал не с байк-баса.

Я с удовольствием рассматривал ряды разрисованных складных досок, а когда наконец оторвал взгляд от выставки, сразу увидел между толкавшихся посетителей знакомую лобовуху со знакомой татуировкой на шее. Этого питона я за версту узнаю, а над питоном выпуклые белесые фары. Пыльный двигался между стеклянных витрин, лавируя в плотной толпе покупателей. Вот же выхлопы господние. Я быстро присел, надеясь, что меня он не заметил. Вот же сука! Что они, следят за мной? Пыльный опять катается с Ниппелем? Или он сам по себе? Суки и суки.

Выждав минуту я поднялся, бочком ввинтился в толпу, и не успел сделать пары шагов, как меня поймали за рукав.

– Вот он где, – сказал Нэш, появляясь из сутолоки. – Давай за мной, пора уезжать.

Меня потащило за Нэшем. Никого больше не встретив, из тех, кого не гадо встречать, я быстро миновал торговую зону и увидел в проходе к стыковочным порталам Арвидаса и Мерс.

Снаружи совсем стемнело. Мы загрузились в наш роллс, отчалили от прозрачной стыковочной ячейки и, лавируя в потоке, рванули наверх, на двенадцатый горизонт. Праздник приближался, и даже олени Санты на световых растяжках скакали веселее и чаще. Небо в просвете между горизонтами кольцетрассы и вправду сделалось уже совсем черным и холодным. Никогда не был особенно набожен, но при виде этого неба как-то на автомате посочувствовал младенцу Христу: угораздило же салагу родиться в такой стылой заднице, как декабрь, нет было бате записать отпрыска на июль или август. Тоже, заботливый говнюк...

Нэш поколдовал с настройкой светопроемов. На потолке появился кусок темнеющего неба с колесом Луны, а в салоне развернулись с двух сторон от стола объемные световые панно: вертеп с маленьким Иисусом, с девой Марией, с яслями и осликами и изображение административного кольца гигвэя Центр-Центр, где, на пятнадцатом горизонте, уже началось праздничное шествие. Репортаж снимался маленькими беспилотными камерами. Полиповские вертолеты, конечно же, кружились где-нибудь неподалеку, но в кадр не лезли, чтобы не святотатствовать и не поганить величественную картинку. Я тихо усмехнулся и начал помогать Арви накрывать на стол. Мерседес, поджав губы, сидела на диване и рылась в своем браслетнике. По всему было видно, что ей вроде как и хочется помочь, но она не может решить, входит ли это в круг ее адвокатских обязанностей. Уссаться.

Около одиннадцати черный сектор потолка, на котором так никаких звезд и не появилось, посветлел, и на нем возник папаша Яков VI, который тут же завел шарманку рождественской проповеди. Нэш, как примерный прихожанин, поставил машину на автопилот и мигом вылез из кабины, послушать поздравительную речь. Так мы, не сговариваясь, оказались сидящими вокруг сервированного стола.

Папа закончил трогательный рассказ про младенца Иисуса, пожелал всем вечного безостановочного движения, и Нэш предложил прочесть молитву. Мы вразнобой забормотали знакомые слова. Я гундел вполголоса "отче наш", а сам искоса поглядывал на Арви. Тот путался через слово, больше того разевал рот. Наконец, все формальности перед господом были исполнены. Нэш принялся разделывать индюшку из термопакета, а Арвидас взялся разливать вино по бокалам. Я и глазом моргнуть не успел, как веселье пошло. Все выпивали и закусывали. Арви потребил индейку с большим аппетитом, а пить почти не стал, так... коснулся вина губами и поставил бокал на место. Интересный моб. Я свое вино выпил, и оно мне понравилось. А потом все лопали разные вкусности, Арви подливал вина, и все выпивали, кроме него. Нет, вру. Мерседес тоже большего пузыри выдувала, чем пила, а вот Нэш с охотой пропустил несколько бокалов, благо тачка на автомате. Очень скоро в моем животе разлилась приятная сытость, а в голове поплыл хмель из растительной бодяги.

На потолке начали транслировать рождественские гонки. Нэш принялся расспрашивать нашего нанимателя про места, откуда тот родом. Мерс, настороженно поглядывая то на потолок, то на трасляцию автошествия, вертела бокал в ладонях, а я слушал вполуха и наслаждался покоем. За последние пять лет я лишь однажды встречал Рождество в комфорте... в релакс-клубе "Зигота", куда попал по ворованному входному билету. К концу вечера я укурился в пыль и плохо помню, чем все кончилось, но кажется было весело. А здесь... Здесь все было... даже не соображу как... уютно, что ли.

Прямо над моей головой, неслись спортивные болиды, справа над медленным караваном праздничного шествия разворачивалась многометровая световая фигура Христа. Бубнил что-то Нэш, Арви ему отвечал. В башке моей было хорошо и пусто.

Компания начала разваливаться к двум ночи, когда Мерс заявила, что ей пора баиньки. Следом за ней потянулся и Нэш, который сказал, что после спиртного ему необходимо хорошенько отоспаться. Мы с Арви какое-то время оставались в холле вдвоем. Задрав худой подбородок и заломив печальные брови, он с интересом наблюдал за перевернутыми картинами на потолке, а я потягивал вино, с интересом наблюдая за движениями его большого хрящеватого носа. Потом Арви поднялся, задумчиво сказал, что у нас здесь все очень странно и ко всему нужно привыкать, что мы здорово посидели, но уже пора. Я поздравил его с наступившим Рождеством, он поздравил меня и неуверенно начал собирать тарелки, я отобрал у него посуду пообещал, что все сделаю сам, он не стал спорить и ушел, оставив на столе недопитый бокал. Странный все-таки моб. Что у нас тут непривычного? Вот встречать Рождество, болтаясь на доске под днищем какого-нибудь макси-баса и молиться, чтобы не оборвалась растяжка левого крюка, которую уже три месяца, как надо сменить, вот к этому нужно привыкнуть...

Я взял его бокал, перелил вино себе и окинул стол взглядом победителя, осматривающего в древний оптический сканер поле битвы. Из жратвы оставалось еще дофига чего, но есть мне уже не хотелось. Одна винная бутылка была пуста, во второй оставалось еще три четверти. Пустую я выкинул, а полную поставил на пол, затем переставил недоеденные блюда в холодильник, одним глотком допил вино из бокала, сгреб грязную посуду в мусоросборник, включил очистку, выключил телек на потолке и, подхватив с пола початую бутылку, двинулся в святая святых хайного фургона.

***

По водительской панели бежали цветные огоньки, рулевое колесо само собой слегка поворачивалось, удерживая машину в неплотном потоке. Пронизанная голубоватым светом трасса летела навстречу мальчишке, удобно устроившемуся в пилотском кресле. Впереди покачивалась россыпью габаритов скошенная корма четыреста десятого опеля.

Турбо отхлебнул прямо из горлышка и поставил бутылку на пол. У него было странное ощущение от сегодняшнего вечера. Почти так же он чувствовал себя лишь однажды. За два дня до этого куратор средних классов вызвал девятилетнего Юджина к себе в кабинет и объявил, что его донор-отец просит разрешения забрать сына из интерната на Рождество.

Сына... Такое странное слово... Турбо помнил, что на него сначала волной накатилось недоумение, потом удивление, восторг и уже в конце страх. Куратор и сам был немного обескуражен. Случаи, когда питомцев навещали матери-носительницы, были не такой уж редкостью, но вот отцы...

Вернувшись, в спальню Турбо ничего не рассказал приятелям о разговоре. Переживая все внутри себя, он молча барахтался, погружаясь в пучину тревоги. Откуда ему было знать, может загадочный папаша окажется старым вонючим клопом на задрипаной помятой тачке, за которую потом будет стыдно, или вообще каким-нибудь уродом?

Двадцать пятого Турбо, изнывая от неизвестности, полдня толкался у окон второго этажа, выходивших на учебную парковку. Когда он увидел у шлюза шикарный темно-красный кар, его испуганному счастью не было предела. Сейчас Турбо понимал, что насчет "шикарного" он немного преувеличивал, но тогда машина показалась ему невероятно хайной. Александр Лец не обманул ожиданий сына. Черноволосый, скуластый, с наколками, ползущими по мускулистой шее и предплечьям, он походил на гонщика из резиновой рекламы.

Нафига ему было знакомиться со своим инкубаторским отпрыском? Что он приобретал от этой встречи? Чего хотел добиться? Турбо вообще не занимали эти вопросы. Он просто был рад и горд до соплей, остальное было неважно.

Несколько первых часов мужчина и мальчик чувствовали великую неловкость, словно боялись поцарапаться друг о друга, но постепенно напряжение ушло. Контакт был установлен. За три дня, проведенных в пятиместном каре, между сыном и биологическим родителем начало даже возникать что-то вроде дружбы или понимания. Отец рассказывал забавные истории, а однажды дал подержать руль на низкоскоростной полосе. И все три дня Турбо переполняла смесь счастья, едва уловимого стыда и страха.

Отец навестил его еще раз в том же году, приехав уже на другой машине. В этот раз они только поговорили в вестибюле школьного баса. Лец обещал опять приехать на Рождество, но не приехал. Напрасно Турбо торчал у окон на школьную парковку. Все закончилось так же внезапно, как началось. Было не о чем спрашивать. И самое главное, в этом обломе содержалась некая высшая непреложная логика.

От пропитанных горечью детских воспоминаний моментально испортилось настроение. Турбо вынул губную гармошку, без энтузиазма взял пару нот, передумал, вернул инструмент на место. Невыносимо хотелось курить. "Нехрен", – зло подумал Турбо. Еще утром он решил, что пока будет правильнее не курить вовсе, тем более, что покупать сигареты не на что, а одалживаться не у кого.

Потянувшись, пацан подхватил с пола бутылку и сделал основательный глоток. Замигал сигнал вызова на панели бортового инси. Даже не успев ни посмотреть номер абонента, ни отдать себе отчета, Турбо нагнулся вперед и механическим движением включил связь. Лобовое стекло справа от шевелящегося руля высветилось густым желтоватым киселем, а в киселе материализовалась лупоглазая рожа Пыльного. "Падла!" – запоздало пугаясь, подумал Турбо. Физиономия Пыльного расплылась в щербатой веселой ухмылке.

– Здорово, мудак, – проговорило явление. – Ты еще не забыл, что должен мне денег?

– Я помню, – сказал Турбо, – Только срок-то еще не наступил.

– Слышал я про твои тряски с Ниппелем, – не обращая внимания, продолжал Пыльный. – Чем же ты отдашь, когда у тебя не полцента?

– Отдам, – мрачно заверил Турбо.

– Трассная тачка, – пробормотал Пыльный, его выпученные мутноватые фары с любопытством шарили за спиной у Турбо. – А если я вместо денег попрошу какую-нибудь услугу?

– Проси, – согласился Турбо. – Я долги всегда возвращаю.

– Не п...ди, – брезгливо сказало лицо, проводя рукой по короткому ежику волос. – И не вздумай соскочить. Я запомнил номер вашей тачки, потом свяжусь с тобой так же, по бортовому каналу. Никуда не девайся, моб.

Изображение мигнуло и погасло.

– Сука... – сквозь зубы проговорил Турбо, глядя в еще исходящую световым дымом пустую рамку.



Глава 7

EU Север-Север. Арви. Перечень достоинств

Арвидас сложил инсишник пополам, откинулся на спинку кресла и помассировал пальцами надбровные дуги. Объем информации был не то, чтобы непомерен, но впечатлял. Раздел световой регулировки, разметочный раздел, раздел пиктограмм и обозначений, технический и правовой минимум. Ко всей этой прорве прилагалась еще обязательная программа дорожной географии, и если Нэш не преувеличивал длительный, очень длительный курс практического вождения. «На черта мне курс? – сердито подумал Арви. – Я не хочу ничего водить. Я просто хочу забрать свои деньги». Вчера он осторожно спросил у водителя, можно ли получить фиктивные права каким-нибудь обходным путем. Нэш исполнился скепсиса и сказал, что даже баек о таком не слышал. Значит придется учиться... месяц за месяцем, год за годом. Настоящий абсурд, и жутко жалко времени.

Опять Арвидас Элдридж зависел от каких-то людей и каких-то обстоятельств. Арви окинул взглядом разложенное на столе дядино наследство. Прозрачный тонкий бокс с банковским чиппитом лежал сверху на сероватом конверте. "Мой дорогой мистер Умник, оставляю это на тот случай, если долготерпение по-прежнему не входит в перечень твоих достоинств"... Арви вытянул конверт из-под прозрачной коробочки, отогнул шершавый приятный на ощупь клапан. Еще один бокс с маленьким черным диском чиппита. На боксе мелкими неровными буквами: "Интенсивный курс вождения для начинающих". Арвидас перевернул конверт и сравнил буквы. В целом написано похоже, хотя ручаться трудно.

– Ладно, – пробормотал Арви, – поглядим, что тут за интенсив.

Он вытащил чиппит из слишком большой для него коробки, затем разложил планшет и вставил обсидиановую чешуйку в узкую прорезь инфоприемника. На экране появился значок заработавшего привода и сразу за этим всплыла надпись: "Устройство готово к работе, введите пользовательский пароль".

– Какого зеленого? – оторопело подумал Арви. – Где я его возьму?

Он вынул чиппит из прорези и зачем-то внимательно осмотрел его поверхность, потом принялся за коробку и конверт, который даже посмотрел на просвет. Ничего.

Арви опять вставил устройство в инсишник. Тот же результат.

Мужчина немного повозился с альдебаранским планшетом, пробуя разные режимы просмотра, наконец убедившись в тщетности своих усилий, он вынул чиппит, затолкал его в бокс, бокс – в конверт и вышел из своей маленькой комнаты.

Мерседес он увидел, едва оказавшись в коридоре. Девушка только что вышла из тренажерного зала и собиралась нырнуть в душевую.

– Одну минуточку, – торопливо воскликнул Арви. – Доброе утро, Мерседес! Один маленький вопрос!

– Здравствуйте, – сказала Мерседес, лицо ее приняло настороженно выжидательное выражение, рука замерла на дверной ручке.

– Скажите, – проговорил Арви, останавливаясь перед симпатичной опекуншей и показывая ей конверт. – А где пароль вот к этой штуке? Я думаю, там какая-то важная информация, но читаться просто так чиппит не хочет.

Мерседес задумчиво взяла у него конверт, достала коробку с носителем, осмотрела со всех сторон и, вложив обратно, вернула хозяину.

– Нет. – Темные брови девушки приподнялись, собирая лоб мелкими морщинками. – Никаких паролей мне не вручали.

– А может в документах?

Мерседес решительно покачала головой:

– Никаких паролей.

– Извините, – пробормотал Арви.

– Ерунда. – Мерседес пренебрежительно кивнула. – Вы позволите?

– Конечно.

Дверное полотно собралось в гармошку, пропуская компактную фигурку в душ, и расправилось, закрываясь. Арви мысленно крякнул и отправился в кабину, откуда слышались негромкие звуки музыки.

В кабине пахло кофе. Играло что-то вроде скрипичного квартета "Нурасаки". Нэш небрежно сидел в водительском кресле, двумя пальцами придерживая руль и прихлебывая из разовой чашки дымящийся напиток.

– С Рождеством и с добрым утром, сэр, – проговорил он благодушно. – Вы уже поели?

– Да, – сказал Арви, присаживаясь. – Я рано встал.

– Хотите кофе?

– Не откажусь.

– Возьмите сами. Автомат в панеле между нашими креслами.

– Ага, – сказал Арви, отыскивая нужную секцию и нажимая кнопки.

– Наша юристка уже встала?

– Да. Она в душе. А как Турбо?

– Турбо? Турбо еще спит...

Арви получил кружку горячего напитка, моментально изготовленного по одной из шести предложенных на выбор технологий.

– Недурно, – сказал он, осторожно отхлебывая обжигающую жидкость и добавил. – Нэш, а вы с самого утра уже за рулем?

– Точно так, сэр, – сказал Нэш.

– Простите за любопытство. – Арви поставил кружку в выдвинувшуюся из-под руки подставку. – Но зачем вести самому, если машина укомплектована автоматом?

Нэш поставил кружку и почесал свободной рукой голову, дескать: "Ну и вопросы у вас, сэр".

– Так-то оно, конечно так, – сказал он рассудительно. – В праздничную неделю, конечно послабления и льготные тарифы, никто бонусов за автоуправление снимать не будет, так ведь и начислять за здорово живешь не станет. А тем, кто сегодня рулит самостоятельно, бонусы идут в тройном размере, а потом на дорогих скоростных трассах они нам во как пригодится, и скидки будут хорошие, и стаж опять же... Ради такого дела мне за рулем посидеть не в тягость.

– М-да, – сказал Арви, который мало что понял. – Я собственно немножко по другому делу. Где вот это можно просканировать в ультрафиолете и тому подобное?

– Здесь, в роллсе. – сказал Нэш. – Это дорогая машина... Правда сканер у нас бытовой, совсем простенький. Вон там справа, с синим огоньком.

"Удачно, – подумал Арви перемещаясь вправо. – Нам сложного и не надо".

– А зачем? – спросил Нэш.

Вместо ответа Арвидас показал конверт.

– Интенсивный курс? – Нэш улыбнулся. – А сканировать-то зачем?

– Не знаю, – честно сказал Арви. – Чиппит не хочет работать без пароля, и я подумал, может на конверте или на коробке что-то написано.

– Секретным составом?

Арви кивнул, укладывая прозрачный бокс на вылезший язык анализатора.

– А что, Мерседес вам пароль не сказала?

– Нет, она не знает.

– Странно, – задумчиво сказал Нэш. – Зачем завещать инфочип без пароля? Это нелогично.

– Странно, – согласился Арви, просвечивая коробочку на всех возможных параметрах.

– Ну и как? – спросил Нэш, наблюдая за дорогой в полглаза.

– Ничего.

Арвидас вынул бокс из сканера, а на его место поместил конверт.

– А может, Мерседес что-нибудь скрывает?

Арви с удивлением воззрился на Нэша.

– Да ну... Ерунда, – сказал он наконец. – Зачем бы ей это было надо?

– Мало ли. – Нэш отхлебнул кофе.

– И здесь ничего, – проговорил Арви с сожалением.

– Можно после праздников поискать взломщика, – предложил Нэш. – Я знаю пару контор.

Арви отрицательно повертел головой:

– Не выйдет. Я посмотрел чип, насколько я понимаю, он кодирован по Мазурскому. Его нельзя сломать.

Нэш понимающе засопел. Какое-то время он молчал, гоняя в голове какие-то мысли, потом сказал:

– А знаете, Арви, в этом что-то есть. Мой договор подписан на два с половиной года. Если бы ваш дядя думал, что вы будете семь лет протирать штаны над талмудами, то и кэблайферский контракт, был бы на эти самые семь лет. Возить-то вас кому-нибудь нужно.

– И что?– спросил Арви. – В чем хитрость?

Нэш опустил пустую кружку в мусороприемник.

– А может Захария намекает, на обходной путь, которым можно дойти вдвое скорее?

– Тоже мне намеки, – уныло пробормотал Арви. – Без пароля мне все равно ничего не узнать.

– Думаю, – сказал Нэш самым серьезным тоном, – что дядя оставил вам и пароль. (Арви нахмурился). Подсказку.

– И где эта подсказака?

– Вам лучше знать, – весело ответил Нэш. – Захария Страйкус слыл большим любителем задавать загадки и прятать подсказки. – Он засмеялся. – Большим любителем, сэр.

– Вероятно, – сказал Арвидас, – Я общался с дядей слишком давно, к тому же был слишком мал.

– Придется подумать, – сказал Нэш, и Арви не понял чего больше в его голосе, иронии или укоризны.

За обеденным столом водитель как будто между прочим еще раз завел разговор о чиппите и пароле, чем не на шутку разозлил Мерседес. Сердито сверкая темно-карими глазами, она заявила, что никакого интенсива нет в природе и быть не может... по определению. Нэш усомнился и девушка, чтобы окончательно развенчать оппонента, пообещала разобраться с этим вопросом детально.

Арви поблагодарил за стол, закрылся в своей каюте, разложил на столе немногочисленные подсказки в виде бокса и конверта и, вдохновленный энтузиазмом Нэша, принялся думать.

***

Часа в четыре, когда послеобеденный перерыв, назначенный Нэшем самому себе, истек. Маленький лысоватый человек, вновь обосновался в кабине. Крутившийся тут же Турбо предложил себя в качестве сменного рулевого, получил мягкий, но решительный отказ и устроился в холле, смотреть праздничные видеопрограммы и наблюдать как небо в просветах между дорожными горизонтами уже приобретает красновато-синий оттенок. Когда Арвидас пролетел мимо него и скрылся в кабине, Турбо сразу понял, что назревает нечто интересное и насторожил ухо.

Арвидас ворвался в кабину наэлектризованный радостным возбуждением.

– Слушайте, Нэш! – проговорил он, останавливаясь и хватаясь рукой за спинку кресла. – Вы были правы, а я был дурак!

– Вы серьезно, сэр?

Роллс, чуть вильнув, ускорился, обгоняя шедший справа двухэтажный и неустойчивый с виду автомобиль на десятке мигающих в неровном ритме колес.

– Куда уж серьезней.

– Значит, подобрали пароль?

– Ага, – возбужденно подтвердил Арви. – Все оказалось до смешного просто. Только все равно мало что понятно. Вы позволите? – Он указал на инфоприемник бортового инси.

– Конечно.

Арвидас вставил чиппит и, не глядя на загоревшийся на стекле экран, начал набрать на высветившейся клавиатуре буквы.

– Ого, – сказал Нэш и добавил с интересом. – И что оказалось паролем?.. Или это секрет?

– Место из прежней жизни, – без обиняков ответил Арви. – Парк развлечений. Дядя велел мне подождать его на скамейке, а мне надоело и я ушел... Это длинная история, но когда Захария нашел меня возле вольера с макаками, он сказал, что долготерпение не входит в перечень моих достоинств или что-то вроде того.

На стекле, проступая сквозь прозрачно-туманную дымку, выплыли строчки текстового сообщения.

– Нэш, прочитайте, пожалуйста вот это.

– Дорогой племянник, – прочел Нэш, умудрявшийся непостижимым образом коситься на текст, не выпуская из внимания дорогу, – если ты читаешь эти строки, значит ты по-прежнему нетерпелив, а в твоей сообразительности я не сомневался...

– Дальше, – сказал Арви.

– Я регулярно следил за твоими научными публикациями... – прочел Нэш.

Арвидас протянул палец и указал нужную строчку:

– Вот здесь... Кто такие гипники? И что такое кольцетрасса С-П?

Нэш подался вперед, вчитываясь в буквы. Лицо у него стало озабоченным.

– Гипники – это как-то связанно с надпростраством? – спросил Арви.

– Не совсем так, сэр, – сказал водитель, отстраняясь от экрана. – Здесь где-то должна быть стоянка, – добавил он, озираясь. – Давайте-ка притормозим и все хорошенько обсудим. А чиппит лучше выньте из гнезда, от греха подадьше...

Арвидас достал чиппит из ифоприемника и стал следить, как Нэш, ловко пересекая полосы, лавирует в потоке машин. Роллс выехал на узкую площадку, разграфленную парковочной разметкой, и остановился.

Арви выжидательно уставился на мистера Поверфула. Нэш нажал какую-то кнопку и вместе с креслом повернулся к собеседнику.

– Как бы вам объяснить, сэр... – проговорил он, потирая гладкий подбородок ладонью. – Это не то чтобы совершенно законно... Скорее, это совершенно незаконно, сэр.

– Что? – оторопело спросил Арви.

– Вот это, – Нэш указал на погасшую рамку текстового экрана.

Позади двух мужчин что-то брякнуло. Оба быстро обернулись на появившегося в кабине мальчишку.

– Отчего стоим? – спросил Турбо, выглядывая в окно.

Нэш издал неопределенный звук.

– Здесь же клубная стоянка, – сказал Турбо. – Будем тут болтаться, снимут баллы.

Нэш быстро включил аварийку и зажег на лобовом стекле данные навигатора.

– Можно не проверять, – заверил Турбо. – Я эту кольцетрассу хорошо знаю.

– Нам с мистером Элдриджем нужно переговорить с глазу на глаз, – ворчливо сообщил Нэш.

– Догнал, – лицо Турбо приняло злокозненно-невинное выражение. – Давайте, перегудите в холле, а я пока могу повести.

Нэш, сомневаясь, внимательно глядел на парня, он знал, что если включить автопилот сейчас, то последние три часа обнуляться, и ему было жалко праздничных бонусов.

– Ладно, подшипник, – сказал он наконец. – Черт с тобой. Только смотри, чтоб без нарушений.

Турбо кивнул и победоносно улыбнулся. У него был вид военного вождя, получившего ключи от осажденного города.

***

Поверфул не стал разговаривать в холле, а повел Арвидаса в свою каюту. Он закрыл дверь и усадил Арви на одну из закрытых чехлами кроватей. В каюте стоял легкий приятный запах, по стенам висело несколько световых фото, по всей видимости, принадлежавших Нэшу: диплом в рамке, сидящие рядышком пожилые мужчина и женщина, пяток разнокалиберных авто, скалящихся радиаторными решетками.

В ожидании разъяснений Арви сидел нога на ногу, напряженно обхватив мосластыми пальцами колено и глядя на Нэша. Тот прошелся взад вперед, опустился на вторую кровать, выглянул в окно, убеждаясь в том, что машина исправно катит по крайней полосе.

– И что это все значит? – не выдержал Арви. – Что за гипники и почему они незаконны?

Нэш поскреб затылок.

– Сейчас, сэр, – сказал он решительно. – Я объясню, насколько сам знаю.

Когда он закончил объяснять, Арвидас откинулся спиной на стенку и задумчиво выпятил челюсть.

– Значит вот так? – сказал он, глядя поверх головы Нэша.

– Большой риск, никаких гарантий. Очень дорого. А если поймают, то мало никому не покажется.


    Ваша оценка произведения:

Популярные книги за неделю