Текст книги "Избранное"

Автор книги: Джон Кейт (Кит) Лаумер

сообщить о нарушении

Текущая страница: 5 (всего у книги 23 страниц)

2

Часом позже Люцифер, Карлин и профессор Димплеби с большими оловянными кружками в руках уютно устроились за угловым столиком в заведении Сэма Джонсона в университетском клубе.

– Ну, теперь, – дружелюбно сказал Димплеби, – чужие демоны, а?

Он высоко поднял пивную кружку.

– Это интересная концепция, мистер Люцифер. Расскажите нам об этом поподробнее.

– Я никогда не верила в демонов, – сказала Карлин. – Или это чудовища, монстры с других планет, или… не знаю. Теперь я предполагаю, что это может быть и то, и другое одновременно. Если они не такие, как Фредди…

– Достаточно логично, чтобы допустить в качестве основной предпосылки, – сказал Димплеби. – Если существуют земные черти, то почему бы не быть духам космоса?

Он обернулся к Люциферу, ожидая от него ответа.

Люцифер помолчал, собираясь с мыслями.

– Профессор, это больше чем набор силлогизмов, – озабоченно сказал Люцифер. – Эти малые – деловые парни и обладают невероятно огромными потенциальными способностями. К счастью, у меня тоже есть силы, о которых они не знают. Это единственный путь, или способ, благодаря которому раньше я держал их под контролем.

– Вы хотите сказать, что они уже здесь?

Карлин осмотрела комнату изучающим взглядом.

– Нет, то есть я хотел сказать, да. Они здесь, но не то чтобы именно здесь, – разъяснил Люцифер. – Я лучше вас чувствую фон. Понимаете, ад – это, фактически, высшая форма бытия…

Карлин пригубила свой эль с элегантностью знатной дамы.

– Я имею в виду, что там другой уровень существования, другие физические законы и так далее.

– Уровни Дирака, – сказал Димплеби.

Он сделал знак, чтобы долили его пивную кружку.

– Правильно! – Люцифер энергично кивнул. – Существуют различные энергетические уровни. Уровень с более высоким энергетическим потенциалом, чем ад, называется небеса. И существует энергетический уровень ниже вашего земного бытия. Именно с этого уровня и пришел Фредди.

– О, расскажите нам о небесах, – настойчиво попросила Карлин.

Люцифер вздохнул.

– Я иногда пропускаю это старое место, несмотря на… не беспокойтесь об этом.

– Скажите мне, мистер Люцифер, – задумчиво проговорил Димплеби, – как вы ухитряетесь путешествовать между энергетическими уровнями?

Говоря это, он вынул из кармана конверт и приготовил шариковую ручку.

– Существуют непреодолимые трудности из-за перераспределения энергии атомных и молекулярных спектров увязанные с удельной теплоемкостью…

Он стал что-то записывать, бормоча себе под нос.

– Вы абсолютно правы, профессор, – сказал Люцифер.

Он принялся за новую кружку эля, которую поставили перед ним.

– Использованное тепло является реальной проблемой. Когда я прибываю, я всегда являюсь в облаке дыма и серных паров. В конце концов я решил эту задачу излучением пучка магнитной энергии, отбрасывающей все ненужное.

– Гм, а как вы справляетесь с рассеиванием магнитной энергии?

– Я выстреливаю ее узким плотным пучком, чтобы избавиться от нее.

– Направленный магнетизм?

Димплеби с остервенением заработал авторучкой.

– Гм… Возможно.

– Эй, друзья, – запротестовала Карлин, – давайте не будем говорить в обществе о своих профессиональных проблемах, хорошо?

Она бросила призывный взгляд на Люцифера.

– Вы хотели рассказать мне о небесах.

– Вам это не понравится, – отозвался тот почти грубо. – Теперь, профессор, коснемся истории. Насколько я помню, она охватывает значительный период – различные энергетические состояния были полностью разделены и самодостаточны. Тогда, несколько тысяч лет назад, один из наших мальчиков, имя его Яхве, столкнулся с этой проблемой и открыл способ перемещения из одного уровня в другой. Первым местом, которое он открыл, был Ад. Ну, он у нас несколько щепетильный, и ему не понравилось то, что он там обнаружил: все виды мертвых воинов, начиная с древних греков и норвежских викингов. В таких местах они, то есть их души, сидят кружком и поют или затевают дружескую борьбу.

– Вы имеете в виду, что Валгалла действительно существует? – страстно сказала Карлин. Она задыхалась от волнения.

– И Рай тоже?

Люцифер отрицательно покачал головой.

– Всегда существовали человеческие существа с избыточными запасами жизненной энергии, которые не умирают, а лишь меняют энергетические уровни. У меня есть собственная теория, в соответствии с которой наличие определенного количества индивидуумов на любом уровне позволяет фактически приравнять его к среднему уровню, что более или менее соответствует реальному положению дел. Как бы то ни было, Яхве не понравилось то, что он увидел. Он всегда был большим поборником дисциплины и регулярных занятий гимнастикой, как вы знаете. Он пытался убедить этих ребят в ошибочности их жизненных путей, но они только смеялись над ним. Поэтому он опустился на более низкий уровень и попал сюда, где все гораздо проще, примитивнее, и нет ничего, кроме нескольких сородичей, валявших дурака. Естественно, они были глубоко поражены простыми чувствами.

Люцифер прервал свое повествование, чтобы сделать несколько больших глотков и перевести дух.

– Да. Ну, он до сих пор здесь и вечно вмешивается не в свое дело – все это вполне искренно. Но я удивляюсь…

Он строго икнул.

– Признаюсь, никогда не мог выпить слишком много, без того чтобы не потерять нить своего рассказа. Так на чем я остановился?

– Вторжение, – напомнил ему Димплеби.

– О, да. Ну, они напали на нас без предупреждения. Где бы мы ни были: отдыхали в наших залах или прогуливались в садах, играя на лютнях, или занимались чем-нибудь еще, как вдруг внезапно…

Люцифер ошеломленно покачал головой.

– Профессор, бывали ли у вас такие дни, когда кажется, что все идет из рук вон плохо?

Димплеби поджал губы.

– Гм… Вы имеете в виду состояние усталости и безразличия, которое охватывает вас раз в год во время самой плохой погоды, а у вас в это время назначена самая важная встреча в этом году?

– Или, – сказала Карлин, – если бы вы захотели подкрепиться в полдень мартини и пролили бы его на свою новую одежду, а когда попытались замыть пятно, обнаружили, что отключили воду, а когда решили позвонить в компанию водоснабжения, обнаружили, что телефон не работает… Или когда миссис Трундль из соседней квартиры явилась к вам поболтать, а вы опаздываете на свидание, так?

– Нечто в этом роде, – подтвердил Люцифер, – но в более обширном масштабе.

– Это достаточно утешает, – сказал Димплеби. – Но что тут общего со вторжением?

– Все, – Люцифер развел руками.

В это время на весь зал завизжала упитанная матрона:

– Мои голубцы! Они превратились в лягушек!

– Замечательно, – сказал ее сосед по столу.

– Извините, – пробормотал Люцифер.

Он покраснел от смущения и засунул руки под стол.

– Вы что-то сказали, мистер Люцифер?

– Это они, профессор. Как вы сами видите, существует некая разновидность просачивания. Я имею в виду – их влияние.

Люцифер снова стал делать волнообразные движения руками, но спохватился и засунул руки в карманы куртки.

– Просачивание?

– Ну да. Из Ада на этот уровень. Вы ощутили лишь слабый привкус этого. А вы знаете, что творится в Аду, профессор? То есть, я хочу сказать…

– Так что же там происходит?

– В Аду происходит все, что угодно, – мрачно сказал Люцифер. – Я хочу сказать, – повторил он, – что все, что может быть сделано неправильно, делается неправильно.

Он сделал попытку сосредоточиться и взять себя в руки.

– То есть находится в противоречии с теорией вероятности, – сказал заботливо Димплеби.

– Именно это самое, профессор! Они опрокидывают законы случайности. Например, в старину, когда пара наших парней выходила наружу, чтобы немного пофехтовать по пьянке, и если один из них пьян менее, чем другой, он будет вне дома в течение этого дня, в то время как другой скоро скатывается обратно, чтобы продолжить партию.

Теперь же, если они случайно пинают в пах друг друга, они лежат, охая и тяжело стеная, до заката солнца, а это любого выведет из душевного равновесия. То же самое можно сказать и об игре на лютнях, и о любовниках: или в самый ответственный момент лопаются струны, или они случайно во время любовного свидания подбирают ядовитое растение и у них начинается понос в ответственный момент их встречи, и вы можете представить себе, что при этом происходит с моралью.

– Так, – сказал Димплеби, – к несчастью, это выглядит более мрачно, чем просто замешательство или расстройство планов, честно говоря.

– Вы так думаете, профессор? А что вы скажете, когда амброзия портится во всех кубках одновременно? Когда все население мучается от желудочных колик и цветных пятен перед глазами? Что вы скажете о путанице на паромной переправе с тремя гружеными судами, которая заставляет наших министров всю ночь проводить на этих судах? Что вы скажете об экосферном урагане, нарушающем телепатическую связь на неделю, и что привлекательного в том, что контакт осуществляется с помощью речи и жестов?

– Ну, это может быть несколько более серьезным.

– О!

Нос Карлин, как указатель, повернулся в новом направлении. Ее супруг обернулся и увидел официанта, у которого дрожали колени и который балансировал с подносом, полным стеклянной посуды, пытаясь пройти через качающуюся дверь. В этот же момент педагог, одетый в твидовый костюм, поднялся прямо позади него и галантным жестом отодвинул стул соседки.

Результат был двойной. Стул заскользил. Леди, его соседка, села прямо на пол. Поднос опрокинулся, и его содержимое блестящим водопадом обрушилось на меха стройной, изящной брюнетки, которая завыла и завертелась на месте. При этом лисий хвост ее воротника хлестнул по лицу невысокого, тщательно одетого усатого человека, который раскуривал сигару. В тот момент, когда человек в твидовом костюме нагнулся, протягивая руку рыцарственной помощи даме, он столкнулся с отскочившим официантом, получив чувствительный удар, дополненный тычком носа в угол стола.

– Мои усы! – завопил маленький человечек.

– Доктор Торндайк, вы закапали кровью мой темно-синий креп! – завизжала дама на полу.

Официант, все еще державший поднос, опустил его на старое английское окно, из которого высунулась голова негодующего управляющего, подававшего в это время стакан воды, предназначенный для горевших усов.

Люцифер, с изумлением наблюдавший за развертывающимися перед ним событиями, слегка щелкнул пальцами. Второй стакан ударил маленького человечка прямо в очаг пожара, человек в твидовом костюме промокнул нос салфеткой и помог подняться даме в темно-синем креповом платье. Официант справился со своим подносом и занялся разбитой посудой. Брюнетка вытерла руки о корсаж, что-то бормоча про себя.

Напряженность в воздухе явно спадала.

– Видели? – сказал Люцифер. – Это лишь небольшой пример их деятельности.

– Чепуха, мистер Люцифер, – сказал Димплеби.

Он добродушно улыбнулся.

– Это всего лишь случайность, любопытный контакт взаимодействия событий. Любопытно, но все же случайность и ничего более.

– Конечно, но подобные случайности происходят только при разбалансировке Поля Случайности!

– Что это такое?

– Это то самое, что заставляет работать законы вероятности. Вы знаете, что если вы щелкнете пальцами сто раз, то обычное опережение будет пятьдесят раз и отставание – тоже пятьдесят раз или очень близко к этим числам. Три тысячи попыток – процентное соотношение будет еще более близким.

Далее: монета ничего не знает о своем прошлом, не более чем металлические опилки в магнитном поле знают, где и когда они встретятся с другими опилками. Но силовые линии поля направляют их параллельно. Аналогично силовое поле случайности заставляет брошенную монету следовать статистическому распределению.

Димплеби потянул себя за подбородок.

– Иначе говоря, энтропия.

– Если вам так угодно, профессор. Но вы видите, что случается, если происходит постороннее вмешательство!

– Почему?

Димплеби навел палец на Люцифера и ухмыльнулся, как человек, который понял суть дела.

– Покажите мне мотивы поступков этих гипотетических посторонних дьяволов, делающих все, чтобы принести беду, вмешивающихся в человеческие дела!

– Им нет дела до человеческих дел, они за них не дадут и самой мелкой монеты.

Люцифер тяжело вздохнул.

– Это всего лишь побочный эффект. Они забирают энергию из определенных частей трансэйнштейновского спектра и излучают энергию в других диапазонах. В результате получается возмущение Р-поля точно так же, как пятна на Солнце создают возмущения в магнитном поле Земли.

– Фи, – сказал Димплеби, потягивая эль. – Случайные происшествия и несчастные случаи происходили с незапамятных времен, а согласно вашим собственным словам, ваши межпланетные дьяволы только что появились.

– Масштабы времени для Ада и для Земли различны, – в отчаянии произнес Люцифер. – Просачивание началось две недели назад по масштабам времени Ада. Это соответствует почти двум столетиям местного времени.

– Что вы скажете тогда о более ранних совпадениях?

Димплеби откинулся в кресле.

– Конечно, всегда было определенное число, определенное количество не случайных, точнее, псевдослучайных событий. Но за последние два столетия их уровень поднимался скачкообразно и намного превысил количество случайностей в прошлом. Подумайте обо всех фантастических, с точки зрения науки, совпадениях в течение этого периода. Например, таких как тройное повторение работ Менделя после тридцати пяти лет неясности. Или одновременные эволюционные теории Дарвина и Уоллеса, или идентичные открытия в астрономии, или…

– Очень хорошо. Я согласен, что существует некоторый замечательный параллелизм.

Димплеби отклонил возражения движением руки.

– Но это едва ли доказывает…

– Профессор, может быть, этот случай и не поддается строгому научному доказательству, но логика, инстинкт должны сказать вам, что что-то происходит. Конечно, изолированные инциденты были и в древней истории, но слышали ли вы когда-нибудь об эквиваленте автомобильной катастрофы, в которой образовалась груда из двадцати разбитых машин, в классические времена? Сама концепция сногсшибательной комедии, в основу которой положен этот несчастный случай, была чуждой миру до тех пор, пока это не начало происходить в реальной жизни.

– Я снова скажу «фи», мистер Люцифер.

Димплеби отхлебнул эль, кашлянул и вежливо и одновременно вызывающе наклонился вперед.

– Скажите мне, достигли ли они Бога?

– К счастью для человечества, это совершенно невозможно, – сказал Люцифер. – Они еще не проникли на тот уровень. Здесь налицо эффект расстояния, – он сделал паузу. – Если вы только не соблаговолите спуститься в Ад и увидеть все сами.

– Нет, благодарю вас, факультетский чай мне дороже.

– В таком случае…

Люцифер прервал речь, лицо его побледнело. Он прошептал:

– О, нет.

– Люцифер, что это? – тоже шепотом произнесла Карлин.

– Они, должно быть, последовали за мной. Этого со мной никогда не случалось, но… – Люцифер тяжело вздохнул. – Профессор, мистер Димплеби, я сделал ужасающую вещь! Я привел их сюда!

– Где же они?

Карлин энергично осмотрелась кругом.

Взгляд Люцифера застыл в углу комнаты, глаза его загорелись ярким пламенем. Он сделал быстрый жест пальцами левой руки. Карлин задыхалась от волнения.

– По-моему, они похожи на огромный стебель спаржи, за исключением глаз, конечно, а небольшой предмет – наполненная формочка для паштета из ревеня.

– Гммм.

Димплеби прищурился.

– Действительно, очень впечатляет.

Он искоса посмотрел на Люцифера.

– Послушайте, старина, вы уверены, что это не разновидность гипнотического эффекта?

– Если это так, то он оказывает то же реальное действие, что и сама реальность, профессор, – хрипло прошептал дьявол. – И с этим надо что-то делать. Неважно, как вы это назовете.

– Да, я так полагаю. Но почему, осмелюсь спросить, ваше обращение к нам может быть опасно?

Димплеби улыбнулся со знанием дела.

– Бьюсь об заклад, что вам нужны наши души. Вы убьете нас, имитировав несчастный случай и отрицательные совпадения, взамен двух наших подписей, сделанных кровью…

– Профессор, пожалуйста, – Люцифер покраснел от смущения. – У вас совершенно неправильные представления.

– Я не понимаю только, почему такого приятного парня выгнали с небес…

Карлин вздохнула, пристально глядя на Люцифера.

– Почему вы пришли именно ко мне? – спросил Димплеби.

Он рассматривал Люцифера через пену на стеклянном дне своей пивной кружки.

– Я не знаю никаких заклинаний для изгнания демонов.

– Профессор, я встретился с явлением, которое выше моего понимания, – искренне признался Люцифер. – Старые надежные средства, вроде глаза тритона или настойки из жабьих бородавок ни на мгновение не отпугивают этих чертенят. Теперь я признаю, что не следил за развитием науки, а мне следовало бы это делать. Но вы можете, профессор. Вы – один из наиболее знаменитых авторитетов в мире по вопросам волновой механики, законам Макса Планка и другим подобным предметам. Если есть на свете такой человек, который может справиться с этими парнями, то это только вы!

– Но почему? Джонни, как интересно! – произнесла Карлин. – Я не знаю матричной механики и не знаю, может ли она сделать что-нибудь с этой спаржей!

Она глотнула эль и теперь, улыбаясь, переводила взгляд с Люцифера на мужа.

– Я не смогу что-либо сделать, моя дорогая, – растерянно сказал Димплеби. – Послушайте, Люцифер_; вы уверены, что не спутали меня с профессором Тронко, специалистом по гуманитарным наукам? В настоящее время его статьи по патологической физиологии…

– Профессор, здесь нет никакой ошибки! Кто еще, кроме эксперта по квантовой теории, может разобраться в такой ситуации?

– Ну, я полагаю, в данном случае имеется определенный внешний семантический параллелизм…

– Замечательно, профессор! Я знал, что вы сделаете это!

Люцифер схватил руку Димплеби и горячо ее пожал.

– Когда мы начнем?

– В данный момент вы несете чепуху!

Димплеби выдернул свою руку и снова поднял пивную кружку.

– Конечно, – сказал он и сделал огромный глоток, – если вы правы относительно природы изменяющихся энергетических уровней, и эти ваши существа, которые умудряются перескакивать с одного уровня на другой, существуют, тогда, я полагаю, они подчиняются тем же физическим законам, что и другие микрочастицы.

Он с силой опустил кружку на стол и резюмировал:

– Эффект Комптона. – Затем он пробормотал: – Работа Римана. Эксперимент Стерна-Герлаха. Гммм.

– Вы уже пришли к чему-нибудь? – с надеждой спросил Люцифер.

– Только теоретические рассуждения, – сказал профессор, – с оттенком импровизации.

Подозвав проходящего мимо официанта, он потребовал:

– Еще три, Чедли.

– Джонни! – крикнула Карлин. – Теперь не останавливайся!

– Профессор, время не ждет, – напомнил Люцифер.

Он тяжело вздохнул.

– Скажите, спаржа может двигаться вокруг нас? – спросила Карлин. Она понизила голос. – Не планирует ли она еще одну такую же шутку?

Люцифер испуганно уставился на огонь камина.

– Она ничего не делает преднамеренно, как вы знаете, она не может и помешать этому. Она подобна слепому человеку, входящему со света в темную комнату. Она не понимает причину возбуждения вокруг нее.

– Извините меня, – сказал Димплеби. – Эль действует достаточно сильно.

Он поднялся и слегка подтолкнул под локоть официанта, наливавшего воду со льдом в стакан на соседнем столике.

Холодная струя плеснула прямо на подол решительной дамы в шляпке, напоминающей салат на двенадцать персон.

Она пронзительно завопила и откинулась назад, преградив дорогу официанту, несшему на подносе кружки с пенившимся пивом.

Все три кружки с солодовым напитком оказались на столе, и их содержимое хлынуло на одежду Люцифера, в то время как остальная пролитая жидкость потекла между набедренными карманами брюк Димплеби.

Он взглянул на стол, залитый элем, и вперил пристальный жесткий взгляд на огонь в камине.

– Подобно этому? – спросил он дрожащим голосом.

Он встретился взглядом с дьяволом, который беспомощно промокал платком некогда белоснежный фланелевый костюм.

Люцифер отвел глаза в сторону и слегка покраснел.

Димплеби продолжал:

– Все правильно, Люцифер. Несколько смешков за счет академического чувства собственного достоинства – приятная вещь, но будь я проклят, если останусь здесь и буду созерцать разлитое хорошее пиво! Теперь давайте уйдем отсюда, и вы расскажете мне все, что знаете об этих космических инкубах.

3

Почти рассвело. В лабораторном помещении на третьем этаже здания Труюд-фрок Холл профессор Димплеби разогнулся над столом с мраморной крышкой, за которым провел большую часть ночи.

– Ну, – сказал он, потирая глаза, – не знаю, но, по-моему, это должно сработать.

Он окинул взглядом огромное помещение.

– Теперь, если только хоть одно из этих испугавших вас внеземных существ находится здесь, мы его увидим.

– Насчет их присутствия не сомневайтесь, профессор, – произнес Люцифер. – Я делал все, что мог, чтобы держать их всю ночь в нише. Я использовал заклинания, которыми Соломон упрятал в бутылку дух Ифрита.

– Тогда, думаю, атмосфера лунной лаборатории не станет для них родным домом, – сказал Димплеби.

Он несколько высокомерно улыбнулся.

– Несмотря на это, я потратил значительные усилия на исключение малейшей случайности.

– Неужели? – мрачно спросил Люцифер. – Можно подумать, что вы корпите над каким-нибудь статистическим анализом.

– Ну, с наступлением ясного утра, когда винные пары рассеиваются, рациональность того, что мы делаем, становится все более сомнительной. Но, тем не менее, мы осуществим этот эксперимент. Даже отрицательный результат имеет определенную ценность.

– Готово? – спросил Люцифер.

– Готово, – ответил Димплеби.

Он подавил зевок. Люцифер состроил гримасу и исполнил замысловатое танцевальное па. При этом возникло приятное чувство ослабления напряжения, подобное лопнувшему пузырю, и появилось НЕЧТО, медленно двигающееся в воздухе около прецизионных весов.

Одна из чаш весов опустилась со звонким звуком «кланк»!.

– Весь воздух сконцентрировался на одной стороне весов, – напряженно произнес Люцифер.

– Демон Максвелла, воплощенный в плоть и кровь, – сказал Димплеби, задыхаясь от волнения.

– Это похоже на огромную пилу, – сказала Карлин, задыхаясь, – только прозрачную.

Появившийся призрак сделал бросок через комнату и очутился перед висевшей на стене периодической таблицей Менделеева.

Бумажная таблица вспыхнула и превратилась в пепел.

– Все молекулы нагретого воздуха сконцентрировались в одном месте, – объяснил Люцифер. – Это может случиться в любой момент, но происходит очень редко.

– Господи, а что произойдет, если весь воздух комнаты соберется в одном месте? – прошептал Димплеби.

– Осмелюсь сказать, что ваши легкие тогда разорвутся, профессор. На вашем месте я не стал бы больше медлить.

– Представьте себе, что должно происходить снаружи, – сказала Карлин, – там, где блуждают свободно эти волшебные пилы и спаржи.

– И что же представляют собой все эти чудовища? – спросил Димплеби.

Он встал у собранных им лабораторных приборов и с трудом сглотнул.

– Очень хорошо, Люцифер. Вы сможете направить их в нужном направлении?

Дьявол нахмурился, концентрируя свою волю на призраке.

«Пила» дрейфовала в воздухе, медленно вращаясь, как если бы она отыскивала источник раздражения.

Призрак нетерпеливо дернулся и направился к Карлин.

Люцифер взмахнул рукой, призрак повернулся и поплыл над лабораторным столом.

– Пора! – сказал Димплеби.

Он нажал на выключатель.

Со стуком, похожим на грохот упавшего кирпича, чуждое существо ударилось о центр трехфутового диска, окруженного массивными электромагнитными катушками.

Там оно запрыгало и забилось, но все было бесполезно.

– Поле удерживает его, – напряженно произнес Димплеби, – но сколь долго оно может это делать?

Внезапно пульсирующее пилообразное существо сложилось пополам, встало стоймя на один конец и отрастило хвост и крылья.

На его боках засверкала чешуя, а из образовавшихся челюстей крокодила вылетел клуб дыма, за которым показался язык пламени.

Карлин вскричала:

– Это дракон!

– Держите его крепче, профессор! – крикнул Люцифер.

Дракон обернул хвост вокруг своего тела и превратился в бугорчатую черную сферу, покрытую длинной шерстью. У сферы было два ярких красных глаза и пара длинных, тонких ног, на которых она дико прыгала в нервном возбуждении.

– Это гоблин? – с сомнением произнес Димплеби.

Гоблин отпрянул от невидимой удерживающей его стены и превратился в гуманоида, ростом в один фут, с гладкой кожей, большими ушами и длинными руками, которыми он обвил свои колени, сидя на корточках на сетке и печально глядя налитыми кровью глазами на окружающих.

– Поздравляю, профессор! – воскликнул Люцифер. – Мы поймали одного!