Текст книги "Необузданные Желания (ЛП)"
Автор книги: Джей Ти Джессинжер
сообщить о нарушении
Текущая страница: 2 (всего у книги 21 страниц)
– Что случилось? – спрашиваю я.
Взгляд его холодно-льдистых глаз неотрывно следит за мной.
– Планы изменились.
У меня снова резко пересыхает во рту, несмотря на стакан воды, который я недавно выпила.
– Значит, ты не собираешься везти меня на встречу с главой семьи?
Что-то в заданном мной вопросе кажется ему смешным, только в мрачном смысле. Смешок, который он издает, напрочь лишен юмора.
– Ты встречаешься с ним прямо сейчас.
Через мгновение до меня доходит. Деклан – новый босс ирландской мафии.
Кем бы ни был прежний босс, он явно отдал богу душу.
И каким-то образом я понимаю, что это случилось по моей вине.
4
СЛОАН
Когда самолет приземляется в Бостоне, идет дождь. Без понятия, который сейчас час, но я очень устала. Болит все, включая ступни ног, которые покрыты крошечными порезами и синяками.
Куда бы я ни побежала, они бы в любом случае затолкали меня в самолет.
Хотелось бы вспомнить, но в памяти зияла черная дыра. Точно такая же, как чернота во взгляде Деклана каждый раз, когда он поворачивается в мою сторону.
– Пойдем, – говорит он приглушенным тоном, наклоняясь, чтобы взять меня за руку.
Деклан поднимает меня на ноги, обращаясь со мной нежнее, чем раньше. Эта мягкость сбивает с толку, учитывая, что сейчас у него еще больше причин ненавидеть меня, чем раньше.
Не то чтобы он что-то подтвердил или опровергнул, но я читаю между строк.
В отличие от кляпа, он не снимает с меня наручников. Деклан ведет меня вниз по металлической лестнице, спускающейся на залитое дождем летное поле, он мертвой хваткой держит меня где-то в районе предплечья. Мы оба тут же промокаем под холодной моросью беспрестанно льющегося с неба дождя. Уже на полпути вниз у меня зуб на зуб не попадает.
Когда мы достигаем конца лестницы, я поскальзываюсь на последней ступеньке. Прежде чем упасть лицом на мокрый асфальт, Деклан подхватывает меня и поднимает на руки так легко, как будто я вешу не больше перышка. Вздрогнув, я делаю резкий вдох и смотрю на него, красивого в профиль, очень мрачного, и начинаю было открывать рот...
– Ни слова, – предупреждает Деклан, неся меня к ожидающему нас лимузину.
Он в ярости, в этом я точно уверена. Тем не менее, теперь уже не так уверена, что гнев направлен на меня. Его руки ощущаются не столько как клетка, сколько своего рода защита.
В том, как Деклан взглядом сканирует местность, тоже чувствуется защита, как будто ожидает, что вооруженная банда вот-вот выскочит на нас из тени. Если это так, то он, похоже, полностью готов принять весь удар на себя.
Однажды мы со Ставросом попали в перестрелку. Ну, фактически, затеяли перестрелку Ставрос и его приспешники, и я была втянута в нее, но отвлеклась. Я очень отчетливо помню, как Ставрос паниковал, и, несмотря на то, что он был вооружен и делал все возможное, чтобы защитить меня, у него дрожали руки, голос звучал хрипло, и он так сильно задыхался, что чуть не упал в обморок.
Не могу представить Деклана с учащенным дыханием. Не могу представить его в панике.
Могу представить, как раздражаю его до смерти, но это уже совсем другая история.
Водитель в униформе открывает заднюю дверцу лимузина, когда мы приближаемся. За лимузином ждут две другие машины, внедорожники, которые, как предполагаю, предназначены для его парней.
Деклан ставит меня на ноги и помогает забраться в машину, проскальзывая на кожаное сидение рядом со мной. Водитель захлопывает дверцу и запрыгивает на переднее сиденье, заводя двигатель, прежде чем рвануть с места так быстро, что я почти задыхаюсь.
– Вот. – Деклан протягивает полотенце для рук, которое он достал из отделения рядом с дверцей. Когда я забираю полотенце у него, он говорит:
– Подожди. – Достает маленький ключ из внутреннего кармана пиджака и расстегивает на мне наручники. Деклан смотрит на блестящие металлические кружочки у себя в руках, затем резко швыряет их о перегородку из дымчатого стекла, отделяющую заднюю часть лимузина от водительского сиденья. Они отскакивают и со стуком падают на пол. Его пиджак летит туда же, затем он откидывает голову на подголовник и закрывает глаза, бормоча что-то по-гэльски.
Я сижу, держа полотенце, и потерянно смотрю на него.
– Ты в порядке? – Через мгновение Деклан поворачивает голову и пристально смотрит на меня. – Имею в виду, ты просто кажешься... О, извини. Забыла, что мне не положено разговаривать без спросу.
Затем занимаюсь тем, что вытираю волосы и лицо, тщательно размазываю тушь, чтобы у меня не получился макияж а-ля енот. Вытираю капли дождя с босых ног, задаваясь вопросом, что буду делать с одеждой, сколько бы времени я ни пробыла в плену.
Все это время ощущается, что Деклан молча наблюдает за мной. Воздух между нами пропитался всем тем, что он хочет сказать, но при этом не говорит ни слова.
Мы едем. Он отвечает на телефонные звонки, раздающиеся один за другим, говоря что-то по-гэльски. Примерно на тринадцатом звонке он вешает трубку и поворачивается ко мне.
– Не пытайся сбежать. Сейчас для тебя безопаснее быть со мной, чем где-либо еще.
– Поверь мне, у меня слишком сильно болят ноги, чтобы… Что ты имеешь в виду, говоря, что с тобой безопаснее?
– Именно то, что и сказал.
Мы смотрим друг на друга, пока лимузин мчится сквозь ночь. Куда бы мы ни направлялись, мы добираемся туда очень быстро.
– Значит, все то, чем ты угрожал мне в самолете...
Он перебивает:
– С каким оружием ты знакома? – когда я моргаю, он рычит, – ответь на гребаный вопрос, пожалуйста.
Пожалуйста. Пораженная, я открываю рот, затем снова закрываю его. Отвечаю без записки, правда, со второй попытки.
– 357 Desert Eagle... Глок G19... АК-47.
Он приподнимает брови. Удивляет его, что я знакома с АК.
– У Ставроса повсюду были разбросаны винтовки. Ему нравилось стрелять по рыбе в озере.
– Естественно, ему это нравилось. Гребаные русские.
Деклан с отвращением качает головой, затем наклоняется и достает маленький черный пистолет из крепления на лодыжке и протягивает его мне.
– Если меня нет рядом, используй это на любом, кто приблизится к тебе, даже если этот кто-то покажется тебе дружелюбно настроенным. Даже если это дряхлая старушка, выстрели этой суке промеж глаз.
Смотрю на него с открытым ртом и широко раскрытыми глазами. Деклан одаривает меня невеселой улыбкой.
– Наконец-то. Тишина.
Не могу сформулировать ни слова. Этот психованный голубоглазый гангстер лишил меня дара речи.
Когда мне, наконец, удается вернуть контроль над языком, я спрашиваю:
– Откуда ты знаешь, что я не собираюсь стрельнуть в тебя?
– Считаешь, это забавно?
Обдумываю сказанное им.
– Может быть.
– Решай. У нас не так много времени.
– Ты сумасшедший, верно?
– Поверь мне, девочка, я иногда задаюсь тем же вопросом, – вытаскивая массивный серебристый полуавтоматический пистолет из-за пояса на пояснице, он продолжает, – дела плохи. Мы собираемся принять огонь на себя. Машина бронирована, но, если они будут стрелять по шинам, у нас с тобой около восьмидесяти километров, прежде чем они сдохнут. – Он замолкает и смотрит на меня. – Это примерно пятьдесят миль.
Понимаю. Он не думает, что я повредилась мозгами, он убежден, что я просто глупая.
– Мне насрать на шины. Перемотай-ка назад к той части, где все становится плохо, и начни все сначала. Что, черт возьми, происходит?
– Этого не могу тебе сказать.
– Если ты можешь дать мне заряженную пушку и сказать, чтобы я выстрелила пожилой даме промеж глаз, ты в состоянии ввести меня в курс дела. Считай, что мы с тобой миновали конфетно-букетный период. Кроме того, я выдержу, как бы плохи не были наши дела. А теперь давай, просвети меня.
Могла бы поклясться, что вспышка в его глазах – это восхищение, но, вероятно, она же сродни желанию обхватить меня руками за шею и придушить.
Точно не сулит мне ничего хорошего.
– Война – вот, что происходит, Динь-Динь Белл, – зловеще рычит Деклан. – Война и все кровавые дела, которые с ней связаны.
– О, великолепно. Теперь ты говоришь загадками. Я просто обожаю эту непредсказуемость ирландцев. Из всех людей ирландцев я люблю больше всего.
– Осторожнее. У тебя закончатся идеи, если ты используешь весь свой словарный запас сразу.
– Можешь же ты понять по моему тону, как сильно я хочу ударить тебя прикладом этого пистолета по лицу?
– Можешь ли ты сказать по выражению моего лица, как сильно я хочу врезать тебе ладонью по заднице?
– Это было глупо.
– Это говорит мне девушка, которая выпрыгнула из машины на полном ходу.
– Я бы спрыгнула с небоскреба, если бы это означало, что мне не придется находиться рядом с тобой.
– Если бы я знал об этом, то отвел бы тебя прямиком на вершину башни Хэнкока3.
Я закатываю глаза.
– Просто расскажи мне правду. Клянусь, я не разрыдаюсь. В последний раз плакала еще до того, как у меня начались первые месячные.
Деклан делает паузу, смерив меня оценивающим взглядом.
– Скажи мне, как это возможно, что ты не боишься ни меня, ни всей ситуации в целом, ни чего-либо еще, насколько я могу судить по тому, как ты себя ведешь, а я расскажу тебе, что происходит.
Я на мгновение серьезно задумываюсь над этим.
– Честно? Я просто крутышка.
После недолгого молчания, в котором сквозило недоверие, Деклан разражается смехом.
Это глубокий, насыщенный, сексуальный, офигенно мужественный звук. Тихо ненавижу себя за то, что он мне нравится. И за то, что заметила, какие у него красивые белые зубы. И какая у него сильная челюсть. И это ямочка у него на щеке?
Деклан резко перестает смеяться, выглядя таким же встревоженным неожиданной вспышкой, как и я. Думаю, этого он тоже не ожидал.
– Перестал думать об этом?
– Ага.
– Отлично. Так кто же будет в нас стрелять?
– МС-134.
Еще больше гангстеров. Я вляпалась по уши.
– Потому что?..
– Я им не нравлюсь.
Взираю на него, закусив нижнюю губу.
Деклан сухо произносит:
– Благодарю за проявленную сдержанность. Это, должно быть, невероятно трудно.
– Ты даже не представляешь насколько.
– Есть еще одна причина, по которой они охотятся за мной.
Когда Деклан просто сидит и смотрит на меня в молчании, из которого невозможно ничего понять, я подсказываю:
– Когда тебе захочется ввести меня в курс дела. Независимо от времени суток. Я вся – слух и внимание.
– Ты.
Удивленная, только моргаю.
– Я?
– Ага. Ты.
– Я не знакома лично ни с один сальвадорцем. То есть, я имею в виду, ни с одним гангстером.
– А ты думала, что твое похищение ускользнет из вида твоего дружка господина Портнова?
Он имеет в виду Кейджа, парня моей лучшей подруги, который по совместительству является главарем русской мафии.
Из того, что однажды сказал мне Ставрос, МС-13 – самая быстрорастущая банда в районе Бостона. Кейдж, должно быть, заключил с ними какую-то сделку, чтобы попытаться спасти меня, как только я сойду с трапа самолета. Но откуда ему было знать, куда Деклан повез меня после парковки в гараже или куда мы, в конечном счете, направляемся?
Или даже жива я или мертва, если уж на то пошло? Деклан мог перерезать мне горло в тот момент, когда схватил меня.
И тут до меня доходит: Натали тоже не знает, жива я или мертва.
Я резко выпрямляюсь на сиденье и кричу:
– Боже мой, она будет так волноваться! Дай мне свой сотовый.
– Я не дам тебе свой телефон.
– Я должна сообщить подруге, что жива.
– А.
– Что еще за а?
– Ты и твоя подружка.
– Что насчет нас?
– Вы с ней очень... близки.
– Конечно, мы близки, болван. Она была моей лучшей подругой с тех пор, как...
Замолкаю, нахмурившись при виде выражения его лица. Потом вздыхаю.
– О, ради всего святого.
– Я не осуждаю.
– Может, ты уже заткнешься? Мы не лесбиянки.
Кажется, мои слова его не сильно-то убедили.
– Ты же говорила, что не в состоянии удержать парня.
– Не-а, я сказала, что у меня нет парней. Ты совершенно не уловил сути. Бойфренды похожи на рыбки кои – скучное хобби, отнимающее уйму времени. Я не заинтересована в такого рода обязательствах. Понимаешь?
– А еще кажется, что тебе действительно не нравится противоположный пол.
Я улыбаюсь ему.
– Лишь немногие удостоены чести мне нравится.
Деклан игнорирует мое замечание.
– При этом у меня в голове не укладывается, как ты справляешься с таким давлением.
– Ты о чем?
– Твоей храбрости позавидовал бы любой мужик.
– Какое совпадение, я как раз думала о себе в таком же ключе.
Деклан делает короткий выдох через нос и качает головой. Он не знает, смеяться ему или ударить меня.
– Ты действительно что-то с чем-то, девочка.
– А я тебе о чем, гангстер. Я – очаровашка. К тому времени, когда все это закончится, ты будешь по уши влюблен в меня.
Его голубые глаза буквально мечут искры, Деклан открывает рот, чтобы заговорить, но его слова теряются во внезапном, оглушительном грохоте от града пуль, бомбардирующих бок нашей машины.
5
СЛОАН
Первое, что делает Деклан, – это бросается на меня сверху.
От этого у меня разом выбивает весь воздух из легких, а пистолет выпадает у меня из ладони. Лежу, распластавшись на сиденье, оглушенная и хрипящая, а Деклан придавил меня своим телом, словно ирландское гангстерское одеяло весом около десяти тонн.
– Шон – отличный водитель, – спокойно произносит он, глядя в сторону закрытого перегородкой окна. – Значит, есть шанс, что мы сможем оторваться от них. Но если они перекрыли улицы – как бы действовал я, – они могли намеренно завести нас в тупик. – Деклан смотрит на меня сверху-вниз. – Что было бы нежелательно.
Лимузин резко сворачивает, машину всего на мгновение уводит в сторону, а затем машина снова выравнивается и продолжает движение с головокружительной скоростью. Раздается еще один залп выстрелов. Пули пробивают заднее стекло и рикошетят от него, оставляя маленькие круглые вмятины, окруженные паутинкой трещин.
С трудом переводя дыхание, я еле слышно произношу:
– У меня есть вопросы.
– И почему меня это не удивляет.
– Откуда ты знал, что они будут нас поджидать? Что произошло с твоим боссом? Что произойдет, если они заведут нас в тупик? И какого черта ты увалился на мне сверху?
Он выглядит слегка оскорбленным.
– Чтобы защитить тебя, конечно.
– Ты говорил, что эта машина была бронированной.
Мое замечание на мгновение вводит его в ступор.
– Верно. Извини. Инстинкт.
Деклан отстраняется, садится и тянет меня за собой. Подбираю с пола свой милый маленький пистолетик, засовываю его сзади за пояс юбки и поворачиваюсь лицом к Деклану.
– У какого похитителя срабатывают инстинкты защитить свою жертву?
Он огрызается:
– Глупого. Мне следовало бы открыть дверь и бросить тебя на съедение волкам.
Изучаю выражение его лица.
– Но ты этого не сделаешь.
В ответ раздается недовольное ворчание. Тем временем мы все еще набираем скорость, пули все еще летят, и мне начинает нравиться мое времяпрепровождение.
– Ха! Видишь? Я уже очаровываю тебя.
Деклан закрывает глаза и вздыхает.
– Боже милостивый, сделай так, чтобы это прекратилось.
– Подожди, отмотаем-ка назад. Что значит «бросить тебя на съедение волкам»? Разве эти ребята из МС-13 не должны были пытаться спасти меня? Ну, знаешь, от тебя?
Деклан усмехается.
– Будь у тебя хоть капля мозгов, ты бы поняла, что представляешь опасность для них.
– О, ты думаешь, что ты лучше их?
– Мы из разных стай, девочка.
Я состроила гримасу.
– Это звучит более чем расистски. Возможно, тебе стоит пересмотреть свои предубеждения, приятель.
Рассердившись, он свирепо смотрит на меня.
– Я говорю не об их гребаной расе! Я говорю о том, что они сделают с тобой, если ты попадешься им в руки, чертова маленькая дура! К ним или в любую другую семью! – орет Деклан. – Непробиваемая, как доска.
Его акцент становится более заметным, когда он злится. Такой сексуальный.
– В твоих словах нет смысла. Зачем им что-то «делать» со мной, если они пытаются мне помочь?
– Помочь тебе? – смеется Деклан. – Мне казалось, ты говорила, что знакома с парнями моего ремесла?
Защищаясь, я говорю:
– Они не растили меня с рождения. Я только встречалась с несколькими. Ладно, с одним. Но да, я действительно провела много времени с ним и с его приятелями, а также немного времени в компании парня подруги, так что знаю правила.
Голубые глаза блестят в тусклом свете.
– Мы на войне, девочка. Здесь нет никаких правил. Особенно когда речь заходит о женщине, которая в первую очередь заварила всю эту кровавую кашу. Если бы они вернули тебя в Нью-Йорк едва живой, твой дружок – босс русской мафии, счел бы это достаточным подношением. – Он понижает голос. – Причем неважно, сколько раз тебя бы при этом насиловали и избивали по пути к нему.
Понимаю, что Деклан говорит это серьезно, но это все тот же парень, который некоторое время назад угрожал сорвать с меня юбку, отшлепать по заднице и позволить парням сделать со мной то же самое – или еще хуже, – а затем повернулся и вручил мне пистолет. Не уверена, что его субъективным суждениям можно доверять.
Кроме того, Нат укокошила бы Кейджа, если бы люди, которых он послал спасти меня, вместо этого причинили мне вред. Она лишила бы его мужского достоинства за десять секунд. Уверена, ему об этом прекрасно известно.
Двигаемся далее.
– Ты продолжаешь обвинять меня в развязывании войны. Почему ты настаиваешь?
– Потому что именно это ты и сделала.
– Думаю, я бы такое точно запомнила.
– Ты не помнишь, как выпрыгнула из машины на полном ходу или накостыляла Кирану.
– Понимаю. Значит, я развязала эту войну с мафией, находясь под воздействием тех транквилизаторов, которыми ты меня накачал.
Ему не нравится мой тон, в котором сквозит сарказм. Могу сказать, что Деклан жалеет, что вынул галстучный кляп у меня изо рта. Деклан бы предпочел, чтобы он там и оставался.
– У меня нет ни времени, ни терпения обрисовывать тебе картину происходящего.
– Успокойся. Нет нужды все время отчитывать меня.
Его обжигающий взгляд мог содрать краску со стены.
– Думаю, ты лжешь о том, что у тебя нет парней. Думаю, у тебя их было предостаточно, и все они суициднулись.
– А я вот думаю, что это ужасно, что таким, как ты, разрешено голосовать. Ты так и не ответил на другие мои вопросы.
– В данный момент меня слишком занимает идея о том, как бы прикопать тебя в ближайшем лесочке.
Деклан снова скрежещет зубами. Я действительно негативно влияю на здоровье его коренных зубов. Жаль, потому что у него ужасно красивые зубы.
– Ты носил брекеты, когда был маленьким?
– Что за?.. Неважно. Господи иисусе. Ложись на пол. Если машина остановится, и я выйду, оставайся внутри. И ради всего святого, помолчи.
Деклан толкает меня на пол и удерживает там, крепко обхватив рукой сзади за шею. Я смотрю на него снизу-вверх, удивляясь тому факту, что он искренне уверен в том, что буду беспрекословно следовать его указаниям.
Как мужчины управляются со всем? Они невежественны.
– Эй. Гангстер. – Он закрывает глаза, издает рычащий звук и крепче сжимает руку на моей шее. – О, расслабься. Только хотела спросить, считаешь ли ты, что обратный Стокгольмский синдром уже существует, или же ты решил его изобрести?
– Сколько раз твои родители умоляли тебя сбежать из дома?
Хороший вопрос. Он действительно в этом разбирается.
– После первых нескольких десятков просьб они привыкли к мысли, что я практически не восприимчива к требованиям других людей. – Когда Деклан открывает глаза и смотрит на меня сверху-вниз, я улыбаюсь. – Да ладно тебе. Ты просто злишься, потому что обычно именно ты тот, кто дразнит медведя.
Деклан останавливает на мне свирепый и вместе с тем удивленный взгляд.
– Откуда тебе это знать?
– Я учую умника за милю. Это один из моих многочисленных талантов. Если ты хочешь удивится по-настоящему, тебе стоит понаблюдать за тем, как я играю в Техасский холдем5. Мне нет равных.
Его взгляд смягчается, Деклан наклоняет голову и смотрит на меня. Правда смотрит на меня, что мужчины делают редко с неподдельным любопытством. Большинство из них никогда не доходят выше линии моих грудей.
Но это выражение исчезает в мгновение ока, когда еще больше пуль ударяют в бок машины. Машина уходит вбок и буксует. Затем мы врезаемся во что-то твердое и резко останавливаемся. Единственная причина, по которой я не разбиваю заднее стекло и не вылетаю наружу, как ракета, заключается в том, что Деклан каким-то образом снова оказывается надо мной, придавливает меня ощутимым весом.
Когда пыль оседает, я говорю, затаив дыхание:
– Это уже входит в привычку.
– Ты будешь продолжать трепаться и в своей могиле, не так ли, девочка?
– Я за кремацию. Вряд ли там будет с кем потрепаться.
– Уверен, ты найдешь способ обойти это препятствие.
Его сердце медленно и ровно бьется где-то в районе моей груди. Его лицо так близко, что могу пересчитать каждую темную щетинку на красивой квадратной челюсти Деклана. Его мятно-пряный аромат щекочет нос, одной из его огромных ладоней Деклан бережно придерживает мне голову, и я начинаю понемногу осознавать, что мой похититель на самом деле привлекателен.
Не просто красивый. Привлекательный. Так, мои яичники очень, очень заинтересованы в том большом пистолете, который он прячет у себя между ног.
И Деклан был прав. Я явно поехала крышей.
Он, должно быть, ощущает, как мои гормоны посылают ему сигналы, потому что поворачивает голову на долю дюйма и приподнимает бровь, глядя на меня.
– Что, никакого умного ответа не последует?
– Гм. Нет.
Как мои руки вот так обхватывают его талию? Как одно из его накачанных бедер оказалось зажатым меж моих ног? Как температура в этой машине вдруг поднялась на двадцать градусов?
Деклан смотрит на мои губы. Наступает томительная пауза. Затем хриплым голосом он говорит:
– Вернусь через несколько минут. Помни, что я сказал: оставайся здесь. – Он скатывается с меня, распахивает одну из дверей, захлопывает ее и исчезает.
– Вернешься? – кричу я в пустоту. – Куда, черт возьми, ты намылился?
Словно в ответ, снаружи раздаются звуки стрельбы. Я вздрагиваю, когда в окна врезается еще больше пуль. Затем я тихонько вскрикиваю, когда кто-то запрыгивает на крышу. Раздраженная тем, что меня трясет и кричу, я сажусь, вытаскиваю пистолет из-за пояса и забиваюсь в угол заднего сиденья, держа пистолет обеими руками, а палец на спусковом крючке.
Снаружи Третья мировая война уже в самом разгаре.
Тот, кто находится на крыше, колотит во все стороны, топает ногами, как бык, и рычит, как лев. Жаль, что не могу видеть, что происходит, но из-за темноты ночи, тонированных стекол и проливного дождя все, что я вижу, – это размытые очертания быстро движущихся фигур и вспышки яркого белого света, когда кто-то стреляет из пистолета.
Так продолжается, кажется, целую вечность, прежде чем разом наступает зловещая тишина. Минуты летят, а ничего не происходит, и меня охватывает чувство страха. Я здесь легкая добыча. Заяц-крольчонок, ожидающий, когда набегут волки.
Деклан сказал не двигаться, но… что, если Деклан мертв? Тогда, я полагаю, парни из МС-13 станут моими новыми похитителями.
Прямо со сковородки в печь, так сказать.
Я бормочу:
– О, к черту все это, – тихонько приоткрываю дверь и выглядываю наружу. Мы в промышленном районе недалеко от аэропорта. Над головой низко пролетает гигантский реактивный самолет, с приглушенным ревом направляясь к дальней взлетно-посадочной полосе. Неподалеку высокие цементные трубы какого-то завода коптят небо. По обе стороны улицы расположились просторные склады, а на парковках перед ними нет машин. В нескольких ярдах позади меня дорогу перегораживает около дюжины машин-крокодилов и мотоциклов, которые, должно быть, принадлежат другой банде.
Посреди улицы валяются трупы.
Кроме заходящего на посадку реактивного самолета и отдаленных звуков уличного движения, я ничего не слышу. Никаких голосов. Никаких шагов. Никаких криков о помощи. Это чертовски жутко.
– Куда-то собралась?
Пораженная, я втягиваю воздух. Выглядывая из-за двери, я вижу там Деклана, прислонившегося к борту лимузина, скрестившего руки на груди. Он смотрит на меня сверху-вниз из-под полуприкрытых век.
Я оглядываю его с головы до ног. К сожалению, похоже, что на нем нет кровоточащих ран.
– Ты жив.
– Похоже, ты разочарована.
– Почти так же разочарована, как был ты, когда я пришла в себя в самолете.
Деклан наклоняется и вытаскивает меня из машины. Поставив меня на ноги, он забирает пистолет у меня из рук, наклоняется, чтобы засунуть его обратно в кобуру на лодыжке, затем выпрямляется и смотрит на меня.
– Я не был разочарован. Я был подавлен.
– Ну и дела, спасибо. Ты добряк.
Ладно, речь не совсем о сердце. У него есть еще один орган значительных размеров, но я не думаю о нем.
Деклан ведет меня через улицу, обхватив рукой за плечо и таща за собой, как будто я – ручная кладь. Когда начинаю хромать, он резко останавливается и смотрит на меня.
– У меня ноги болят. Так, пустяки...
Он снова поднимает меня на руки и продолжает идти, как будто проделывает нечто подобное каждый день. Что, возможно, и делает. Понятия не имею, как часто этот человек похищает людей и перевозит их по дождливым улицам, усеянным трупами.
Деклан ставит меня рядом с черным «шевроле камаро», открывает пассажирскую дверь и вталкивает внутрь. Захлопывает дверцу и трусцой обходит машину со стороны водителя, с удивительной грацией опуская крупное тело на сиденье. Затем заводит двигатель.
– Пристегни ремень.
– Мы угоняем эту тачку?
– У тебя настоящий талант замечать очевидные вещи.
– Хорошо, что парень оставил ключи в замке зажигания.
– Даже если бы он этого не сделал, мы бы все равно ее угнали. Я знаю, как заводить ретро тачки без ключа.
– Без сомнения, этому навыку ты научился в тюрьме. Ты дашь мне порулить? – Когда Деклан бросает на меня убийственный взгляд, я говорю: – У парня, с которым я водила дружбу в колледже, был потрясающий красный «камаро», который он обычно позволял мне...
– Пристегни ремень безопасности!
– Нет необходимости так орать.
Деклан перегибается через меня, хватает ремень безопасности, дергает его вниз и защелкивает. Затем хватает руль и сжимает его так сильно, как будто хочет, чтобы это был не руль, а моя шея. Мы буквально взлетаем, а двигатель ревет.
Когда мы мчимся по улице, из-за угла выезжают два черных внедорожника и направляются нам наперерез.
– Это твои люди? – поинтересовалась я.
– Ага.
– Значит, против всех тех парней были только вы с Шоном? Как это возможно? Их было около дюжины. У тебя в пистолете было недостаточно патронов. Если только у Шона не было в запасе большего магазина или чего-то в этом роде. Но все равно, вы оба должны быть действительно хорошими стрелками. Или везунчиками. И вообще, куда он делся?
– Иисус, Мария и Иосиф, – бормочет Деклан.
– Вообще-то я здесь пытаюсь сделать тебе комплимент.
– Нет, ты пытаешься свести меня с ума.
– Хорошо, хорошо. Я заткнусь. – Он фыркает. – Серьезно. С этого момента я буду вести себя тихо. Но предупреждаю тебя, тебе не понравится.
Нахожу рычаг сбоку от сиденья, который опускает сидение назад. Откинувшись, я пытаюсь устроиться поудобнее и закрываю глаза.
Машина замедляет ход. Деклан опускает стекло и обменивается несколькими короткими фразами на гэльском с одним из своих людей из внедорожников. Затем мы продолжаем ехать быстро, но четко в неизвестном направлении.
Я пытаюсь не обращать внимания на стук в голове. Мне больше удается игнорировать пульсирующее плечо и ноющие ноги, но голова у меня и правда болит. Надеюсь, что это последствия приема кетамина, а не сотрясение мозга, потому что я серьезно сомневаюсь, что Деклан согласился бы отвезти меня в больницу, чтобы проверить мой череп на наличие в нем трещин.
– Убери ноги с приборной панели. – Я прикусываю язык и спускаю ноги с приборной панели на пол. – Спасибо.
Ничего не отвечаю. Уверена, что всему виной мое воображение, которое заставляет думать, что я чувствую, как он смотрит на меня. Меня и мои ноги.
Спустя мучительно долгое время Деклан тихо говорит:
– В чем-то ты была права. – Мне требуется вся сила воли, которая есть в моем распоряжении, чтобы не ответить. Когда я не отвечаю, он тяжело выдыхает. – Я не причиню тебе вреда. Даю тебе слово.
Я сопротивляюсь желанию выпрямиться на своем сиденье и закричать: «Ха!», вместо этого притворяюсь, что меня сморил сон.
Его низкий смешок – почему-то самая сексуальная вещь, которую я когда-либо слышала.
Должно быть, я провалилась в сон, потому что следующее, что помню, это как Деклан опускает меня из хватки своих сильных рук на кровать.
