Текст книги "Стертая аура"

Автор книги: Дженнифер Линн Барнс

сообщить о нарушении

Текущая страница: 8 (всего у книги 11 страниц)

– Значит, Кисслер – стертый, – глубокомысленно заключил Дилан. – Мне он всегда не нравился. Скользкий тип.

Я уставилась на него. Поверить не могу, что ему больше нечего сказать. Просто проехался по Кисслеру – и это после того, что наговорила Лекси?

– Это все? А остальное тебя не волнует?

Дилан пожал плечами и взял третье печенье.

– Я широко гляжу на вещи, – хмуро сказал он.

– И ты веришь? В то, что я вижу ауры, в то, что мистер Кисслер – злодей, и так далее?

– Звучит, конечно, чудно, – усмехнулся Дилан. – Но когда твоя сестра говорит, я почему-то знаю, что так оно и есть.

Надо же. Интересно, откуда такое доверие?

– Меня бы ты слушать не стал, – недовольно пробурчала я.

– Нет, – согласился Дилан. – Скорее всего, нет. Так какое же преступление совершил Кисслер?

– Вопрос дня, – ответила я.

– Что за вопрос дня? – спросила, входя в комнату, мама.

– Ничего, – ответила я и радужно улыбнулась.

Повисла неловкая пауза, чтобы заполнить ее пришлось представить маме Дилана.

– Бабушка пригласила его к обеду, – пояснила я таким тоном, чтобы маме стало ясно, что я об этом думаю.

Мало мне было бабушки и Лекси, так теперь еще и этот. Повезло, нечего сказать. Я бьюсь, исполняю свой долг провидца, подбираю нулевой Саре обалденного Колина и что получаю взамен? Дилана. Жизнь чертовски несправедлива.

– Пойдем в мою комнату, – предложила я Дилану, уверенная, что Лекси двинется следом.

Мама улыбнулась мне понимающей улыбкой, и по этой улыбке было ясно, что она ничегошеньки не понимает: думает – я к Дилану неравнодушна. Для человека с Взглядом мама бывает на редкость наивной, только выглядит это далеко не так очаровательно, как у Алисии Силверстоун.

– Как только будет готово, я вас позову, – пообещала она.

Мы поднялись на два лестничных пролета и вошли в комнату.

Лекси беззаботно плюхнулась на мою постель.

– Ну что еще новенького?

– Еще? – поднял бровь Дилан, глаза его по-прежнему были занавешены челкой.

– Понимаешь, это тоже связано со стертым, но... как бы это сказать... с другой стороны. Я попыталась сама связывать людей, и у меня получилось. А! Еще одна из звезд, когда поет, заколдовывает своего парня, так что он таскается за ней, как пришитый.

Дилан бесстрастно глядел на меня. Лекси тут же объяснила ему, что кроме аур я теперь вижу связи между людьми и даже могу их соединять и разъединять.

– И ты этим занимаешься? – спросил Дилан. – Играешь с людскими жизнями? – Он старался говорить с отвращением, но у него не получилось.

– Всего один раз попробовала! – возмутилась я. – И не играла, а всего лишь подтолкнула кое-кого. Я не стану разводить людей, даже если вижу, что им не по дороге. И не стану завязывать дружеских связей – это бессмысленно. Я просто могу соединить две нити аур, если мне кажется, что люди подходят друг другу.

– Если она ошибается, нити просто развяжутся, да и все, – пояснила Лекси.

– Колин и Сара, – осенило Дилана.

Я робко кивнула.

– Они.

– Ну и кашу ты заварила.

– Да ничего подобного! – вскинулась я. – И вообще – сам ведь просил рассказать.

– А что там за певица? – спросила Лекси.

– И почему ты чуть не продырявила меня взглядом на математике? – подхватил Дилан, ставший вдруг излишне разговорчивым.

Я вздохнула и, сев на пол, положила голову на кровать.

Мне придется многое им объяснить.

12
И снова розовый

Итак, если вы позволите, я замечу, – сказал Дилан, явно наслаждаясь своим неожиданным красноречием, – что наша неотложная задача – разоблачить Кисслера. Потому что мне нет никакого дела ни до людей, которые портят мне жизнь, ни до их романов. Назовите меня старомодным, но мысленное сватовство – не моя забота.

Я недовольно прищурилась. Когда Дилан молчал, его еще хоть как-то можно было переваривать.

– А что же мы можем сделать? – спросила Лекси с порозовевшим от волнения лицом, ее аура тут же выросла чуть ли не вдвое.

Лишенная собственного Взгляда, Лекси с удвоенным интересом воспринимала все, связанное с моим, но я не была в обиде: в конце концов, именно сестра сумела открыть мою тайну Дилану, да так, что он не заподозрил во мне психопатку. Жаль только, что из всех людей на Земле она выбрала именно его.

Я не ответила Лекси. По мне, так мы еще ни на шаг не сдвинулись с места. Я знаю, что мистер Кисслер творит или уже сотворил какое-то зло, а вот что с этим делать дальше?

– Можно его погуглить, – предложил Дилан.

Лекси посмотрела на него так, будто подозревала, что он сказал что-то неприличное.

– В Интернете? – уточнила я.

Дилан кивнул, и я почувствовала, что слова «Дурацкий вопрос» засветились у меня на лбу.

– Здорово! – воскликнула Лекси, – как же мы раньше не догадались!

Мы перешли к компьютеру, я подсоединилась и свернула аську, на случай, если кому-то из звезд вздумается поделиться информацией, написанной обо мне на стенах туалета. Напечатала в окне поисковика «Иона Кисслер» и нажала клавишу «Ввод».

– Ты печатаешь двумя пальцами, – заметил Дилан.

– Ну и что?

Мне снова захотелось его треснуть. С тех пор как я сквозь зубы объяснила Дилану, что его аура спасает меня от стертого, он стал еще несносней и жутко действовал мне на нервы.

Дилан не ответил, потому что как раз в этот момент на экран выскочили результаты поиска, и мы погрузились в чтение. Там была статья из местной газеты о том, как мистер Кисслер получил премию округа за отличную работу в школе, еще статья про волонтерскую программу в местной больнице и полным-полно информации о женщине по имени Иона Кисслер, которая жила в Северной Каролине и играла на флейте.

– И кто только додумался назвать маленькую девочку Ионой? – удивилась я.

Дилан щелкнул по ссылке.

– Видимо, мистер и миссис Сэм Кисслер из Парк-Мидоу в Северной Каролине. Наверное, семейное имя.

– Иона? – с сомнением спросила я. Он пожал плечами и вернулся к результатам поиска.

– С ним же случилось какое-то несчастье, разве нет? – раздумывала я, чувствуя, что поиски толком еще не начались, а я уже устала.

Снисходительно поглядев на меня, Дилан напечатал слово «несчастье» рядом с именем Кисслера. Ничего не вышло.

– Надо же, у Кисслера нет он-лайн дневника, в котором он признается в совершенных преступлениях, – прокомментировал он.

– Заткнись, – проворчала я.

Аська заморгала, сообщая, что получено какое-то сообщение, однако я не стала отвлекаться.

– Попробуй набрать «смерть», – велела я.

Дилан послушался, и я хмыкнула, глядя, как он набивает текст всеми десятью пальцами. Лекси молча сидела рядом, и я буквально ощутила, как она старается что-нибудь предсказать или увидеть на расстоянии.

Выскочила та же самая статья о местной больнице. Не дожидаясь Дилана, я перегнулась через него и кликнула мышкой по ссылке. Когда статья появилась на экране, Дилан скептически закатил глаза.

– Здесь только о том, какой он прекрасный, да как помогает в больнице. Пример для всех и каждого, – проворчал он.

– Давно? – спросила Лекси и даже губу прикусила от напряжения.

Интересно, к чему она ведет?

– А? – неожиданным баском переспросил Дилан.

– Давно он работает волонтером? – повторила Лекси.

– С тех пор как здесь поселился, – ответил Дилан. Мы с Лекси молча смотрели на него, ожидая продолжения. – Года три, наверное, – пояснил он.

Лекси задумчиво намотала на палец прядь волос.

– И что тогда творилось в больнице?

– Болезни, – ответил Дилан. – Ну и хирургия, переливание крови, все такое прочее.

– Переливание! Крови... – прошептала я. – Ты думаешь, он – вампир?

– Что это за вампир такой – расхаживает на солнце среди бела дня и помогает в больнице? – усомнилась Лекси. – Нет, вряд ли.

Да, действительно, и впрямь глупо. Дилан, на удивление легко признавший Взгляд, теперь смотрел на меня так, будто я предложила зажарить его ручного козленка. Я тряхнула головой и сердито напомнила себе, что в Оклахоме не держат ручных козлят.

– У тебя ведь нет козленка? – не сдержавшись, спросила я.

– Нет, – сухо ответил он.

– А если ваш математик такой злодей, почему он работает в больнице? – не унималась Лекси.

Не дает ей покоя эта больница.

– Чтобы запудрить людям мозги, прикинуться отзывчивым, – предположила я.

– Может быть, – согласилась Лекси, но как-то неуверенно.

– Пациенты беззащитны, – сказал Дилан, и глаза его потемнели. – А вдруг он как-нибудь питается их болью, вот и пасется около своих жертв?

Лекси покачала головой.

– Не думаю. Тут что-то другое.

Я вдруг удивилась – чего это мы с Диланом так внимательно слушаем тринадцатилетнюю пигалицу? – но тут же забыла об этом.

– Может быть, ему нужны не все пациенты? – предположила я. – Может, только некоторые?

Лекси кивнула.

– И не сейчас, – сказала она. – А тогда, когда он только начал работать.

Я разочарованно вздохнула. Не приведут ни к чему наши гадания.

– Мы ведь не можем проверить всех, кто лечился там последние три года.

Мы посидели в молчании, я совершенно автоматически полезла проверить аську.

– И кто такой Сын__Волны? – насмешливо спросил Дилан.

– Никто, – ответила я.

Потому что это был Пол. Я посмотрела на часы. Здесь половина шестого, а значит, в Калифорнии только-только закончился учебный день.

– Скоро приду, – сообщила я и пошла искать мамин сотовый – там тариф позволял звонить по всей стране без доплаты.

– Конечно, – хором сказали мне вслед Лекси и Дилан.

Интересно, когда это они успели так спеться? Кто бы мог подумать, что моя сестра-болтушка и самый главный молчун города так хорошо поймут друг друга?

Уже в коридоре я услышала, как кто-то печатает на моем компьютере. Судя по скорости – Дилан. Лекси печатает, как я.

Я выудила из маминой сумочки телефон и набрала номер Пола. Трубку взяла его мама, и мне пришлось проболтать не меньше пяти минут, уверяя, что Оклахома выше всяких похвал, а родители и Лекси чувствуют себя отлично, прежде, чем она позвала, наконец, сына.

– А я тебе пишу, – первым делом сказал Пол.

Что-то не рад он моему звонку. Голос напряженный. Я мысленно прокляла телефоны. Будь мы рядом, я могла бы посмотреть, как ведет себя его аура. Разобралась бы, что значит этот тон. Могла бы, наконец, посмотреть его связи – дружеские и романтические.

– Лис! Я тебе пишу.

– Я видела, – ответила я. – Просто Лекси и еще один знакомый заняли компьютер, вот я и решила тебе позвонить. – Я помолчала, не зная, что сказать. – Я уже звонила. Ты не ответил.

А вот этого говорить я не собиралась. Совсем не собиралась. Само вырвалось, даже подумать не успела.

Пол помолчал, как умел молчать только он один. По телефону молчать очень неловко, совсем не так, как рядом друг с другом. Наконец он сказал:

– Как-то странно тут без тебя. Ты всегда жила в соседнем доме, а теперь там другие люди с маленькими детьми.

Мне почему-то и в голову не приходило, что и нашем старом доме теперь живет кто-то чужой. Это вносило непредвиденные помехи в мой стройный план возвращения в Калифорнию.

– Как там Джул? – спросила я, в основном для того, чтобы случайно не выпалить: «А ты рад, что поцеловал меня перед отъездом?»

Пол заметно оживился и наконец стал похож на того Пола, которого я знала и любила всю свою жизнь.

– Хорошо, – ответил он. – Наконец-то рассталась со своим бизнесменом.

Я фыркнула. Как хорошо снова слышать его голос, вспомнить наши старые шутки. Последний бой-френд Джулии был похож на сорокалетнего дядьку, случайно попавшего в тело подростка. Он каждый день повязывал галстук, и мы с Полом не уставали над ним потешаться. Прозвали его бизнесменом – и за галстук, и за привычку смотреть по телевизору новости экономики.

– Ну почему, почему они не разбежались раньше, до моего отъезда? – застонала я.

Из-за своего бизнесмена Джул почти не общалась с нами этим летом. С другой стороны, если б мы гуляли втроем, Пол не смог бы меня поцеловать. В общем, сама не знаю, что хорошо, что плохо.

– И кто теперь на горизонте? – поинтересовалась я.

Бой-френды у Джул никогда не переводились, удивительно, если учесть, что она вовсе не была вертихвосткой и терпеть не могла косметику.

Пол помолчал, и я решила, что он перебирает в уме возможных кавалеров Джул.

– Да никого вроде, – сказал он наконец.

Я даже не поняла толком, что он ответил, таким удовольствием было просто слушать его голос. Меня страшно потянуло домой, к Полу и Джул. Если бы я не уехала, она расплевалась бы с бизнесменом при мне, и мы бы хохотали над ним – все втроем. А потом я бы рассказала ей про поцелуй, и Джул тут же разложила бы все по полочкам. Если бы только я не уехала...

Раздался звонок в дверь.

– Лис, откроешь? – крикнула из кухни мама.

Я вытаращила глаза. По телефону поговорить невозможно – неужели, кроме меня, некому дверь открыть? Правда, сестра наверху с моим новым знакомым – пытаются решить главную загадку моей жизни.

Дззззззынь!

– Лисси!

– Мне надо бежать, – сообщила я Полу.

– Ну пока, – без всякой печали отозвался он. – Мы без тебя скучаем.

Интересно, когда он говорит «мы», он имеет в виду «я» или нет?

– И я без вас, – ответила я, решив, что так оно будет безопасней. Пусть у Пола будут пути к отступлению. – Пока.

Я отключилась раньше, чем он успел снова со мной попрощаться, и поспешно сбежала вниз по лестнице, пытаясь опередить очередной вопль мамы.

Открыла дверь, ожидая увидеть бабушку, Эмили или, не приведи господи, Лилу.

– Привет! – весело сказала Одра.

Я вспомнила, о чем говорят наверху Лекси и Дилан, и замялась, не зная, можно ли вести туда Одру. В комнату, вытирая руки о фартук, вошла мама. Вот интересно – почему она сама не открыла, если в любую минуту могла бросить свою готовку?

Я торопливо представила гостью.

– Оставайся у нас на обед, – с лучезарной улыбкой предложила мама. – Знаешь, когда я уехала отсюда, я больше всего скучала по гостям, которые могут заскочить вот так, без особого приглашения. В Калифорнии всегда сначала звонят друг другу и договариваются.

– Наверное, потому что живут далеко друг от друга – предположила Одра.

– Или потому что у каждого есть мобильник, – буркнула я.

Мама строго поглядела на меня и вернулась в кухню. Нужно срочно придумать, чем занять Одру до обеда. Не хочется морочить голову единственной здешней подруге, но и на повторение «Повести о Взгляде» я сейчас тоже не способна.

– Меня Дилан вызвал, – сообщила Одра. – Они наверху?

– Они? – с ужасом переспросила я.

– Дилан и твоя сестра. Наверху?

Не ожидая ответа, она двинулась вверх по лестнице. Я покорно поплелась следом.

– Гадаешь, что они успели мне рассказать? – явно наслаждаясь моим замешательством, спросила Одра.

– Предположим.

– Всё! – радостно крикнула со второго этажа Лекси.

– Все твои заморочки, – подтвердил и Дилан, выглядывая из комнаты следом за ней.

– Ты разве до сих пор не знаешь, что я хакер? – беззаботно спросила Одра.

Я вытаращилась на нее. Эта общительная, чуть ироничная, неравнодушная к Тейту девчонка никак не совпадала с моим представлением о компьютерном пирате.

– Нет, ты мне об этом ничего не говорила.

– Наверное, просто забыла, – ухмыльнулась Одра.

– Дилан думает, она сможет вскрыть компьютерную базу больницы, – объяснила мне Лекси. – Поэтому мы ей все и рассказали.

Я уставилась на эту троицу.

– И ты им поверила? – недоверчиво спросила я у Одры.

Та только пожала плечами.

– Не то, чтобы я уверена, что Кисслер – преступник, слишком он для этого симпатичный, Дилану просто не понять, но мне всегда по душе интересное дело, а твоя сестра на редкость настойчива.

В душе я пожелала, чтобы у Лекс так и не прорезалось никакого Взгляда. Ее умение ладить с людьми гораздо лучше любого сверхъестественного дара, а мне почему-то кажется, что как только сестра получит Взгляд, она тут же потеряет общительность. Лучше бы оставалась Слепой.

Одра уселась за компьютер, пальцы запорхали по клавишам. Мы с Диланом и Лекси только молча наблюдали. Никто из нас не имел ни малейшего понятия, что она делает. Минуты через три Одра откинулась назад, чрезвычайно довольная собой.

– Готово! Ждем несколько минут, пока загрузится, и получаем доступ к любой инфе, которую они загрузили в систему с тех пор, как несколько лет назад обновили базу.

– А это законно? – насторожилась я.

Одра лишь невинно посмотрела на меня.

– На редкость незаконно, – ответил за нее Дилан.

– Надо же – какой говорун у нас нарисовался! – отметила Одра.

– Я тут ни при чем, это все она. – Я показала на Лекси.

– Давай, давай, вали все на младшую сестренку, – закивала та.

– Так это правда, что у Трейси есть какой-то шаманский наговор, чтобы Тейт ходил за ней, как привязанный? – с живым интересом спросила Одра.

Мы с Диланом хором застонали. Я вкратце повторила ей все, что узнала про Трейси, и тут компьютер радостно запищал.

– Что он говорит? – спросила я.

Одра рассеяно пробежалась пальцами по клавиатуре.

– Говорит, что все хорошо. Итак, что вы хотите найти?

Я посмотрела на Дилана, потом перевела взгляд на Лекси. Оба только плечами пожали.

– Что-то противозаконное? – предположила я.

Одра только молча глядела на меня. Я торопливо предложила новый вариант:

– А у них есть расписание работы волонтеров? Какие-нибудь архивы, чтобы узнать, кто когда работал?

Не прошло и минуты, как Одра вывела на экран нужный файл. Я потрясенно свистнула. Из расписания следовало, что мистер Кисслер последние три года работал в больнице по три дня в неделю, за исключением нескольких отпусков.

– И куда же наш злодей ездил отдыхать? – спросила я. – И чем он помогал больнице, когда только начинал работать?

– Ты выбери что-нибудь одно сначала, – заметил Дилан.

Я смерила его уничтожающим взглядом. Только что разговорился – и уже советы дает!

– Второе, – решила я.

Одра щелкнула мышкой по какой-то из строк.

– Санитар, – громко прочла Лекси.

– Обычные обязанности, – пояснила Одра. – Менял постельное белье, выносил судна, сидел с больными.

– А это что? – Я указала на одну из ссылок на странице.

Одра открыла ее.

– Документы. Список официальных документов, в которых он упомянут.

Она прокрутила страницу вниз и вдруг вытаращила глаза и прошептала:

– Свидетельство о смерти!

– Его же врачи подписывают, – заметила Лекси.

Одра попыталась открыть документ, но компьютер не послушался. Она в раздражении сдула с лица непослушную прядь волос и попробовала снова. Бесполезно.

– Наверное, он просто обнаружил, что кто-то умер, – предположил Дилан.

– Или сам его убил, – возразила я.

Мы посмотрели на Лекси. Она молчала.

Одра постучала еще немножко. Открылась новая страница, однако не та, которую мы искали. Одра в отчаянии запустила руки в волосы и застонала.

– Не пускает! – пожаловалась она. – Боюсь, туда можно зайти только с больничного компьютера. Я бы могла поколдовать с твоим, чтобы система приняла его за свой, но на это может уйти месяц, а то и больше.

– Знаешь, если Кисслер совершил то, что сделало его стертым, несколько лет назад, мы вполне можем подождать несколько месяцев. Теперь уж спешить некуда, – сказала я.

– Нет! – горячо возразила Лекси. – Нам надо торопиться!

Я обняла сестру. Вот кто все и всегда принимает близко к сердцу. Хотя сейчас я ее понимала, мне тоже хотелось разделаться с этой загадкой как можно скорее.

– Кстати, что там за страница выскочила?

– Личные данные пациента, – прочла я. – А вдруг это даже лучше, чем свидетельство о смерти?

– Думаешь, это и есть тот человек, который умер? – спросил Дилан.

– Это больница, – резонно ответила я. – Там все время кто-то умирает.

Мои слова повисли в воздухе, и я вдруг ощутила, как нелепо мы себя ведем. Кисслер целых три года работает в больнице, немудрено, что за это время он стал свидетелем смерти одного из пациентов. Ничего подозрительного.

Одра проглядела запись и сморщила нос.

– Эта женщина была довольно бодрой. Небольшие проблемы с сердцем, только и всего. Правда, очень пожилая, так что все возможно.

Она надолго замолчала.

– Ну, что? – поторопила я, даже не пытаясь сама прочитать данные.

– Тут еще одна запись. О психическом здоровье.

Одра ткнула пальцем в самый низ экрана и как безумная заколотила по клавишам.

– Бесполезно, – сказала она наконец. – И сюда не пускает.

– А что у нее, по-твоему, с психикой? – спросила я.

– Ерундой занимаемся, – буркнул Дилан. – Мы даже не знаем, встречался ли Кисслер с этой пациенткой. С таким же успехом можно проверить второе предположение Лисси – про отпуск.

Судя по тону, он уже не верил в то, что мы вообще накопаем хоть что-нибудь, таким идеальным казался мистер Кисслер.

Одра полезла в базу ближайшего аэропорта. Надо сказать – без особого энтузиазма, да и я уже не верила, что мы хоть что-нибудь найдем.

– Тебе Пол писал, – уныло сообщила Лекси.

Наверное, она тоже думала о Кисслере. Зато совсем не думала о том, что произносит вслух – ведь знает же, что я не люблю упоминаний о Поле на людях!

– Я ему перезвонила, – отозвалась я, мысленно приказав сестре заткнуться.

– Калифорния, – громко возвестила Одра.

– Да, – подтвердила я. – Пол – мой друг из Калифорнии.

Друг? А может, больше, чем друг? Или наоборот – меньше, теперь, когда нас разделяют сотни миль?

Дилан скептически посмотрел на меня.

– Нет, – сказала Одра, не обращая на него внимания, – мистер Кисслер провел последний отпуск в Калифорнии.

– Что ж, во всяком случае, у него неплохой вкус, – вздохнула я. – Может, он еще не до конца испортился.

Произнося последние слова, я уже знала, что не права – испортился он до конца, и что бы ни окрасило его ауру в стертый цвет, случилось оно в прошлом. Закрыв глаза, я увидела ее, как наяву, и меня тут же затошнило.

Нет, Кисслер явно продолжает вредить людям и по сей день. И Лекси права – мы обязаны выяснить, что он делает. Чем быстрее – тем лучше.

– Обедать! – крикнула с первого этажа мама.

Мы подскочили, будто нас застукали за каким-то преступлением.

– Что ж, значит, завтра наведаюсь в больницу, – заявила Одра.

Я вылупилась на нее так, словно на ней листья выросли.

– Хочешь, я с тобой? – предложила Лекси. – Мы скажем, что тоже хотим в добровольцы или еще что придумаем. Завтра очередь Эмили нас подвозить, думаю, она охотно закинет нас к себе на работу, а там, может, и дядя дежурит.

Я перевела взгляд на сестру. Все ясно: они с Одрой сошли с ума. Одно дело – слегка хакнуть больницу, сидя у меня в спальне, и совсем другое – заявиться туда, чтобы залезть в закрытые документы.

– Правильно, этим и займитесь, а мы пока у него пошарим, – согласился Дилан.

– Пошарим? – не поняла я. – Ты же слышала – Кисслер будет в школе, у них с Трейси дополнительное занятия. Индивидуальные, – с издевкой произнес Дилан.

Я все никак не могла въехать – что он пытается мне сказать? Вроде все слышу, а ничегошеньки не соображаю. То ли он так говорит, то ли мои мозги уже отказываются работать.

– Если Кисслер что-то прячет, так наверняка у себя дома, – пояснил Дилан.

– Обедать! – снова крикнула мама.

– Но мы не имеем права вламываться к нему домой! – запротестовала я.

– А я не говорила тебе, что у Дилана уже был привод в полицию? – поинтересовалась Одра.

Я ответила, что нет, тоже, наверное, забыла.

– Мы ведь не можем выломать ему дверь, – шипела я, пока мы спускались по лестнице.

– Разумеется, нет, – ответил Дилан. Я вздохнула с облегчением. – Здесь не запирают дверей, – добавил он.

Да, теперь я не сражаюсь с тайной Кисслера один на один. Зато двое моих друзей без малейших колебаний готовы нарушить закон, чтобы мне помочь. Не поймешь, что хуже.

Единственное я знаю точно – у всех у нас что-то не в порядке с головой.