Текст книги "Ледяной огонь магии (ЛП)"

Автор книги: Дженнифер Эстеп

сообщить о нарушении

Текущая страница: 16 (всего у книги 17 страниц)

– Ты не очень хорошо выглядишь, малышка.

– Скажи мне то, чего я ещё не знаю.

Он улыбнулся и положил мне на плечо руку.

Феликс тоже присел передо мной и Девоном. Он покачал головой, затем улыбнулся.

– Видимо, я даже на секунду не могу оставить вас одних, ребята, я прав?

– В следующий раз буду рада уступить тебе драку с сумасшедшим и его головорезами, – сказала я.

– Что случилось? – резко спросила Калудия. – Где Грант?

Я указала большим пальцем за спину.

– Заснул с рыбками – навечно.

Клаудия уставилась на мост, явно в растерянности. Но потом её губы вытянулись в безмолвное «О».

Все замолчали, и многие, положив руки на меч, заглядывали за край моста в поисках Лохнесса. Я знала, что они не обнаружат монстра.

В конце концов Анджело прочистил горло.

– Не хочу указывать на очевидное, но Лайла и Девон нуждаются в медицинской помощи. Нам нужно посадить их в машину.

Мо посмотрел на меня.

– Ты не против, малышка? Потому что я сказал бы, что ты более чем выполнила свой договор с семьей Синклер.

Клаудия напряглась, услышав эти слова, но не могла отрицать сказанного.

Я по очереди посмотрела на всех людей, собравшихся на мосту: Клаудию, Реджинальда, Анджело, Феликса, Мо и наконец Девона, который взирал на меня со смесью надежды и настороженности в глазах. В его взгляде было ещё кое-что, о чём я не хотела сейчас слишком много думать.

– Да, отвезите меня обратно в особняк, – сказала я. – Отвезите меня домой.

Остаток ночи прошёл как в тумане. Мо подхватил меня на руки и посадил в один из внедорожников. Девон и Феликс настояли на том, чтобы ехать со мной, с Мо на пассажирском сиденье и Реджинальдом за рулём. Мо продолжал непрерывно болтать всю дорогу. Даже Феликс, ради разнообразия, не смог вставить ни единого слова.

Вернувшись в особняк, Мо перенёс меня в лазарет, где Анджело и Феликс полили мои раны соком шипокола. Девон лежал в соседней комнате, где Феликс и Анджело, которые ходили то к нему, то ко мне, осмотрели его горло и другие травмы. Я спросила о Девоне, и Феликс уверил меня, что с ним всё в порядке, и мне не стоит беспокоиться.

Когда меня исцелили, я приняла душ и надела пижаму, которую принёс Феликс. Мо помог мне вернуться в свою комнату, и я рухнула на кровать.

Солнце, пробивающееся через окна, разбудило меня на следующее утро. Думая о Тини и его любимых местах, освящённых солнцем, я ещё немного подремала, но в какой-то момент стало слишком жарко и светло, чтобы спать дальше. Поэтому я откинула одеяло, села, перекинула ноги через край кровати и застонала, когда заболело всё тело. Все ножевые ранения были вылечены, но руки всё ещё покрывали царапины, не говоря уже о моих ободранных ногах и боли в мышцах от долгого бега босиком…

Я услышала тихое жужжание, и что-то расплывчато промчалось по комнате, прежде чем остановиться прямо перед моим лицом.

– Наконец-то! – выпалил Оскар, скрестив руки на груди, а его крылья дрожали от негодования. – Я уже задавался вопросом, проснёшься ли ты когда-нибудь.

Я поморщилась.

– Тебе обязательно так кричать? Прошлой ночью я была вовлечена в драку, на тот случай, если ты ещё не слышал.

– О, я об этом слышал. Весь особняк об этом знает. Все только об этом и говорят. О Гранте и о том, что он сделал и что сделала ты.

– Так значит все обо мне сплетничают, – пробормотала я. – Потрясающе.

Он пожал плечами.

– В этом нет ничего особенного, красавица. А теперь вставай, нам нужно тебя одеть.

Клаудия хочет тебя видеть.

– Зачем?

– Понятия не имею, но ты не должна заставлять её ждать. Так что проснись и пой.

Я снова застонала, но Оскар носился вокруг меня, как надоедливая пчела, тыкая в меня пальцем, пока я, наконец, не встала. Я проковыляла в ванную и приняла горячий душ. Под горячей водой я пыталась сделать растяжку мышц.

Закончив, я скользнула в махровый, белый халат и вернулась в спальню. Оскар уже застелил кровать, и очередной брючный чёрный костюм уже лежал на покрывале.

– Для чего он? – спросила я, щупая ткань, которая была даже лучше ткани костюма, одетого на мне вчера во время ужина.

– Клаудия послала его, поэтому ты его оденешь.

– Разве я не могу просто одеть шорты и футболку? – заскулила я.

– Нет, – выпалил он. – Нет, если, прежде чем уйти, хочешь отведать что-то из этого.

Оскар отлетел в сторону и вытянул руку. На столе, перед телевизором, были расставлены подносы с едой. Тарелки с дымящейся яичницей-болтуньей, картофельными драниками, оладьями с кусочками шоколада, слоёными булочками с вишней и, конечно, целой кучей бекона. Мой желудок заурчал, и от ожидания потекли слюнки.

Я сделала шаг вперёд, но Оскар, обрезал мне путь, подлетев и зависнув передо мной со скрещенными на груди руками.

– Нет, – сказал он. – Ты не получишь ни кусочка, пока не наденешь костюм.

– С тобой трудно договориться, пикси.

Он ухмыльнулся.

– Мне это уже говорили. А теперь, будь хорошей девочкой, надень одежду и съешь немного бекона.

– Да, господин, – проворчала я, но улыбнулась.

И он тоже.

Оскар продолжал ворчать на меня, чтобы я поторопилась, но я не спешила проглотить завтрак, а наслаждалась каждым кусочком. Несмотря на то, что случилось прошлой ночью, во мне проснулись подозрения, что Клаудия собирается меня сегодня выгнать. В конце концов теперь, после смерти Гранта, ей больше не нужно было защищать Девона. Я ещё хотела насладиться последним хорошим угощением, прежде чем покину особняк. Я подумала, не положить ли остатки еды, особенно бекон, в мой чемодан, но решила этого не делать. Пока что.

Когда я наконец была готова, я пристегнула меч мамы к чёрному поясу и последовала за Оскаром в библиотеку.

– Клаудия присоединится к тебе через минуту, – объяснил он.

– Спасибо, – пробормотала я. – По крайней мере, думаю, что мне следует тебя поблагодарить.

Он ухмыльнулся, затем пронёсся по коридору и за угол.

Я вошла в библиотеку, но Клаудии не было за столом, поэтому я подошла к дверям, выходящим на балкон, чтобы полюбоваться пейзажем. Ещё кое-что, чего мне будет не хватать.

За спиной послышались тихие шаги, и Клаудия встала рядом со мной.

– Впечатляет, верно?

Я пожала плечами.

– Давай прогуляемся.

Она открыла одну из балконных дверей и вышла на улицу. Я последовала за ней, когда она начала спускаться вниз по ступенькам, чтобы потом через лужайку направиться в лес. Я огляделась по сторонам, но больше никого не увидела.

– Где охранники?

– Я отправила их на противоположную сторону усадьбы, – ответила она. – Я не хотела, чтобы они видели нас.

– Конечно нет, – пробормотала я.

Клаудия покосилась на меня, но ничего не сказала.

Мы следовали по лесной тропинке около пятьсот метров, прежде чем вышли на большую поляну, окружённую кованным железным забором. За забором в траве возвышались квадратные мраморные блоки.

Нет, не просто какие-то блоки – это были надгробные плиты.

– Кладбище? Почему вы привели меня на кладбище? Вы планируете похоронить меня здесь?

Я попыталась сказать это лёгким тоном, как будто пошутила, хотя боялась, что это не шутка.

Клаудия не ответила. Вместо этого она открыла ворота и пошла по главному ряду. Я пробормотала себе под нос, но последовала за ней.

Я обвела взглядом надгробия, многие из которых имели форму крестов. На всех надписях с левой стороны кладбища была фамилия Синклер, включая Ловренса, отца Девона. Значит это было семейное кладбище. Но потом я посмотрела направо и заметила, что фамилии здесь разные. Следовательно охранники тоже были похоронены здесь. Одна могила, почти в самом начале, была ещё достаточно свежей, так как на ней лежали завядшие цветы. Это было местом упокоения Эшли.

У этой могилы Клаудия ненадолго приостановилась, склонила голову, молча отдав дань уважения. Я последовала её примеру.

Мы пошли дальше. Чем дальше мы заходили, тем чаще появлялась другая фамилия на надгробиях – Стерлинг.

Меня наполнил ужас, а ноги внезапно стали такими ватными и тяжёлыми, как прошлой ночью после того, как Грант проткнул меня кинжалом. Внезапно я поняла, почему Клаудия привела меня именно сюда.

Она провела меня к задней части кладбища, где остановилась перед одним из чёрных мраморных столбов. На вершине надгробной плиты была вырезана звезда, а под ней стояло несколько простых слов: Серена Стерлинг, любимая мать и подруга, уважаемый член семьи Синклер.

Моя рука скользнула к мечу мамы, и я сжала рукоятку так крепко, что почувствовала, как звезда на рукоятке врезала в кожу. Я с шумом выдохнула, а сердце в груди сжалось настолько болезненно, как будто меня схватило щупальце Лохнесса, чтобы утопить в моем собственном горе.

Глаза Клаудии встретились с моими, и в её зелёных глазах было сочетание печали, жалости и понимания.

– Я привела тебя сюда Лайла, потому что подумала, что ты, возможно, захочешь наконец увидеть могилу матери, – сказала она.

В попытке сдержать свои чувства, я сделала глубокий вдох, затем ещё один… и ещё… Наконец, когда почувствовала себя достаточно спокойной, я отвела взгляд от надгробной плиты и снова посмотрела на Клаудию.

– В таком случае, – сказала я. – Полагаю, игра окончена, верно?

Она выгнула бровь, и я вздохнула.

Она указала на чёрную мраморную скамейку, которая была установлена в самом конце кладбища.

– Нам нужно поговорить.

Мы вместе подошли и сели на скамейку. Несмотря на жаркую погоду, камень был прохладным благодаря тени, падающей от деревьев на эту часть кладбища. Несколько минут мы сидели молча, и единственными звуками были тихие крики птиц и троллей на деревьях и шелест летнего ветерка в зелёной листве.

– Как давно вы об этом узнали? – наконец спросила я.

– Что ты на самом деле Лайла Стерлинг? Дочь Серены Стерлинг, женщины, которая была моей лучшей подругой? – спросила Клаудия.

Я поморщилась, но потом кивнула.

– Я поняла это, когда увидела, как ты сражаешься с Феликсом и Девоном. Ты двигалась и атаковала точно так же, как она раньше. Тогда у меня появилось подозрение, которое подтвердилось в тот момент, когда я заметила, что ты носишь вот это, – Клаудия протянула руку и коснулась моего сапфирового кольца. – Хотя признаю, я должна была понять это, когда Мо назвал мне твою фамилию. Мерривезер была…

– Девичья фамилия моей бабушки. Когда я была ещё ребёнком, мы часто её навещали.

Я считала себя такой находчивой из-за того, что скрывала от Клаудии, кем являюсь на самом деле. А оказывается, что она всё это время знала. Я подумала, не по этой ли причине она заставила меня стать телохранителем Девона, чтобы приглядывать за мной. Скорее всего именно так.

Клаудия замолчала на мгновение.

– Что рассказала тебе мать? О твоей семье? Обо мне?

– Всё, – сказала я. – Она никогда ничего от меня не скрывала. Я знаю, что она была членом семьи Синклер и о том, что вы двое были близки, и что она ушла из семьи из-за какого-то конфликта между вами незадолго до моего рождения. Она сказала, что после этого вы двое почти не общались.

– Да, всё так примерно и было.

Я могла бы рассказать ей больше о том, что моя мама сделала для семьи и как она помогла Клаудии избавиться от трупов – как в прямом, так и в переносном смысле – но я хотела сохранить хотя бы некоторые свои секреты.

– Куда вы пошли? – спросила Клаудия. – После того, как твоя мать покинула семью? Что вы двое делали?

Я пожала плечами.

– Мы много путешествовали осенью и зимой. Были в Эшленде, Бигтайм, Сайпресс-Маунтин и во многих других местах. Мама устраивалась охраной в богатые семьи, помогала людям устранять проблемы с монстрами и тому подобное. Тоже самое, что она делала для вас. Иногда она была просто воровкой, крала произведения искусства, машины, украшения и другое, выполняла все те работы, которые подбрасывал ей Мо.

– Но? – спросила Клаудия.

Я сделал глубокий вдох.

– Но летом мы всегда возвращались в Клоудбёрст Фоллс. Мама сказала, что это наш дом, и так будет всегда. Как только заканчивалась школа, мама собирала наши вещи, и мы приезжали сюда. Она снимала какую-нибудь убогую квартиру в районе, где нас никто не заметит, и мы каждый божий день отправлялись исследовать город.

Мы ходили на Главную Аллею, к озеру, на пляж и поднимались на гору. Мы ели мороженное, играли, ходили в библиотеку и посещали все игровые залы, парки и музеи. Это всегда были самые лучшие летние каникулы, – мой голос понизился до шёпота. – Это было то, чего я каждый год ждала больше всего. Даже больше, чем Рождество или мой День рождения.

Клаудия вздохнула.

– До того дня, когда на нас с Девоном напали на Главной Аллее.

– Да. И моя мама спасла вас.

– Я видела её в тот день. Всего секунду. Подумала, что она призрак или какой-то плод моего воображения. Пока не услышала, что было найдено её тело.

Звёзды вспыхнули на краю моего поля зрения, угрожая объединиться в эту белую стену и катапультировать обратно в прошлое. Я заморгала и продолжала, пока звёзды не исчезли, и я снова оказалась в настоящем.

– Я знаю, что Виктор Драконис убил её, – сказала Клаудия, её голос был таким же холодным и пустым, как и моё сердце. – Он слышал слухи о магии принуждения Девона и хотел посмотреть, правда ли это. Это его люди напали на нас в тот день. Они бы убили меня и похитили Девона, если бы не твоя мать.

Я нахмурилась.

– Но это было четыре года назад. Виктор не предпринимал других попыток? Больше не натравливал людей на Девона?

– Нет. С того дня больше нет.

Мне пришла в голову мысль.

– Вот почему все думают, что Девон не обладает никакой магией. Вот почему он не перед кем не использует свой талант принуждения. Чтобы не дать Виктору причины снова попытаться на него напасть.

Она кивнула.

– Мне удалось найти источник слухов и… убедить того человека сказать Виктору, что он ошибся.

Интересно, насколько болезненным было такое убеждение, но я не стала спрашивать.

– Виктор ещё какое-то время разнюхивал, но в конце концов поверил, что у Девона нет никакой магии, поэтому двинулся дальше. С тех пор Девон был в безопасности. По крайней мере, пока не появился Грант.

Я кивнула, пока задумчиво обводил указательным пальцем звезду на рукоятке меча. При это движении сапфировое кольцо мамы вспыхнуло на моём пальце.

– Виктор сам убил Серену или послал кого-то?

Я ожидала этот вопрос, но всё-таки вздрогнула, снова обхватив пальцами рукоятку меча.

– Он сам, – прошептала я, думая о том окровавленном шёлковом платке, который развиваясь, упал в сточную канаву. – Блейк тоже там был.

– Расскажи мне об этом.

– Нет, – резко произнесла я. – Этого вы от меня не услышите. Не сегодня. А может быть никогда.

Клаудия посмотрела на моё напряжённое лицо и плечи и руку, сжимающую рукоятку.

– Хорошо. Ты винишь в её смерти меня и Девона?

– Да.

Она сжала губы, а в её глазах мелькнула боль, прежде чем она смогла её скрыть. Боль и это всеобъемлющая, гнетущая вина, которую Девон тоже всегда чувствовал.

Я вздохнула.

– Нет, я не виню вас. Уже нет. Спасти вас и Девона… просто мама была такой. У неё это было в крови. Она была хорошей воровкой, но Мо всегда говорил, что у неё лучше получалось защищать людей. И он был прав. Если бы это были не вы, она спасла бы кого-то другого.

– Но это были мы, – сказала Клаудия. – И я сожалею об этом больше, чем ты можешь себе представить.

Я пожала плечами. Сожаления ещё никогда ничего не меняли.

– Я знала, что у Серены есть дочь, хотя понятия не имела, как тебя зовут. После того, как твоя мама умерла, я везде тебя искала, – тихо сказала она. – Я поручила моим охранникам обыскать Главную Аллею, в поисках потерявшейся или раненой девушки. Я искала несколько недель, но не обнаружила никаких признаков твоего существования.

– Я не хотела, чтобы меня нашли. Мо помог мне с этим. Он подделал некоторые документы, так что с тех пор меня звали Мерривезер, и отправил в приёмную семью. Однако это не сработало, поэтому я решила заботиться о себе сама.

Клаудия посмотрела на меня.

– Почему ты не пришла сюда? Почему не обратилась ко мне? Без сомнения, Серена говорила тебе, что я помогу, что я защищу тебя, несмотря ни на что.

– Говорила. После нападения на Главной Аллее и когда мы возвращались в нашу квартиру она ещё раз повторила, что если что-то случиться, и нас разлучат, я должна прийти к вам. Что вы меня примите.

– Почему тогда ты не пришла?

– Потому что не хотела иметь с вами ничего общего, – выпалила я. – Не после того, как вы с Девоном стали причиной её смерти.

И снова в её глазах вспыхнула вина, а я опять почувствовала себя полной стервой.

– Послушайте, – сказала я. – Мне жаль. Я не виню вас в смерти моей мамы. Правда не виню. Уже нет. Но я не хочу, чтобы меня втянули в ваш мир. Не хочу ввязаться в ваши драки и вражду с другими семьями. Я пробыла здесь чуть больше недели, и мне этого уже более, чем достаточно. Мне повезёт, если Блейк однажды не подкараулит меня в тёмном переулке и не изобьёт до смерти.

Клаудия сложила руки вместе.

– Да, Драконисы – это ещё одна проблема, о которой я хотела с тобой поговорить.

– Виктор что-то планирует. Какую-то интригу против вас и других семей.

Она пожала плечами.

– Он планирует их уже столько, сколько я себя помню. Но ты права. На этот раз… это что-то другое. Что-то… тёмное. И вот тут в игру вступаешь ты.

– В самом деле? Почему это?

Клаудия посмотрела на меня.

– Потому что я хочу, чтобы ты осталась с семьёй, Лайла. Я хочу, чтобы ты действительно стала Синклером. И прежде всего я хочу, чтобы ты помогла мне уничтожить Виктора Дракониса.

29

Я засмеялась.

– Мне? Присоединиться к семье по-настоящему? К вашей семье? И устранить Виктора Дракониса? Я даже не могу решить, какая из этих идей более нелепа.

Её губы снова сжались, и она скрестила руки на груди.

– Уверяю тебя, я совершенно серьёзно.

– Для чего? – съязвила я. – Чтобы я могла умереть за вас, как моя мама?

Это был настоящий удар ниже пояса, и Клаудия вздрогнула, прежде чем смогла взять себя в руки. Но она быстро оправилась.

– Ты утверждала, что ты воровка, – сказала она. – И всё же за последние несколько дней справилась со многими сложными ситуациями, не думая о себе и собственной безопасности. Не говоря уже о том, что ты снова и снова спасала жизнь моему сыну. Именно такого рода храбрость и самоотверженность я желаю видеть в семье Синклеров.

– Я воровка, – огрызнулась я. – И очень умная. Так зачем мне каждый день ставить под удар свою жизнь для кучки людей, которых я даже не знаю, и знать не хочу? Людей, которые ничего для меня не значат?

– Но ты нас знаешь, и мы что-то для тебя значим, – сказала Клаудия, её глаза блестели. – Ты знаешь Феликса и Оскара, и Анджело, и Реджинальда, и охранников. И ты знаешь Девона.

Я фыркнула.

– И это то, что вы явно не одобряете.

Она пожала плечами.

– Возможно, так я чувствовала в самом начале. Наверное, я просто хотела увидеть, насколько ты похожа на свою мать.

Мои глаза сузились.

– Что вы имеете в виду?

Она снова пожала плечами.

– Я хотела узнать, верна ли ты. Сдержишь ли ты свою часть нашего договора.

Будешь ли ставить на первое место других людей, как делала она.

– Я воровка, – повторила я. – А не телохранитель. Я не ваш маленький солдат и уж точно не какая-то наёмная убийца. Найдите кого-то другого, но только не меня.

Клаудия встала и начала ходить туда-сюда.

– Но больше никого нет. Больше никто не сможет помочь мне сделать то, что нужно сделать. И нет никого другого, кому я могла бы полностью доверять.

Я снова рассмеялась, но смех прозвучал почти насмешливо.

– Мне? Вы хотите довериться мне? В тот день, когда мы впервые встретились, я стащила у вас столовое серебро. И вы думаете, что я заслуживаю доверия? Леди, вы совсем спятили.

– У Драконисов везде шпионы, даже в нашей собственной семье. И после того, что случилось с Грантом…, – её голос оборвался.

– Ах, значит я меньшее из двух зол.

– Скорее меньшее из бесчисленного количества.

Мои глаза сузились.

– И с чего вы взяли, что я не продам вас какой-то другой семье?

– Если Серена тебя чему-то учила, то без сомнения тому, насколько опасны Драконисы и особенно Виктор.

Я подумала об абсолютном холоде, который увидела в сердце Виктора во время семейного ужина. О жестокости, исходящей от Блейка, словно жар от солнца. И о Дее… что ж, я мало что знала о Дее, но она была одной из них. В критический момент, она, скорее всего, встанет на сторону семьи.

– Хорошо, я признаю, что семья Драконисов опасна, – я покачала головой. – Но нет ничего, что я могла бы против них предпринять.

– Ты не хочешь отомстить за Серену? – тихо спросила Клаудия. – Не хочешь заставить Виктора и Блейка заплатить за то, что они сделала с твоей мамой?

Мой взгляд остановился на надгробной плите мамы, и я снова почувствовала такую же сильную боль от утраты, как в тот момент, когда открыла дверь в спальню и увидела, что она мертва… что её пытали и убили.

– Хочу, – хрипло ответила я. – Хочу заставить их заплатить за то, что они с ней сделали. Но я также достаточно умна, чтобы понять, что не смогу добиться этого сама.

– Но тебе не обязательно делать это одной, – возразила Клаудия. – Уже нет. Теперь, когда я рядом с тобой. Когда рядом с тобой вся семья.

«Просто подумай, что ты сможешь сделать, если в твоём распоряжении будет вся магия, деньги, власть и ресурсы семьи Синклер», – прошептал голос Мо в моей голове.

Это была заманчивая идея, очень, очень заманчивая. Точно такая же, как первое предложение Клаудии стать телохранителем Девона. Это предложение почти стоило мне жизни. А пойти против Драконисов, наверняка, меня убьёт.

Я снова покачала головой и поднялась на ноги.

– Мо был прав. Я спасла Девона, поэтому забудем о том, что я работаю на вас. Сейчас я вернусь в особняк, чтобы сложить вещи и исчезнуть. Не преследуйте меня, не пытайтесь найти и даже не думайте спрашивать Мо, где я. Просто оставьте меня в покое, и я окажу вам туже услугу. Хорошо?

Я направилась по тропинке, собираясь покинуть кладбище. И уже положила руку на железные кованные ворота, когда Клаудия снова заговорила.

– Я знаю о твоей магии, Лайла, – сказала она, её голос больше уже не был мягким, скорее твёрдым, как сталь. – О твоём зрении души… и впитывающей магии.

Этого было достаточно, чтобы я на мгновение застыла, прежде чем резко повернуться.

Клаудия медленно приблизилась, её спокойные, зелёные глаза были на одном уровне с моими.

– Серена однажды рассказывала, что оба таланта передаются по наследству в вашей семье. Впитывающая магия один из самых редких талантов. Если верить некоторым людям, в целом поколении он, возможно, встречается лишь один раз. Люди пытались похитить Девона, чтобы заполучить его талант принуждения. Но твоя магия, Лайла? Некоторые люди сделают всё, чтобы получить твою впитывающую магию – сделают что угодно. Особенно кто-то, вроде Виктора Дракониса.

От правды её слов моя кровь стала холоднее, чем когда-либо от воздействия моей магии. Это было то, что моя мама постоянно вдалбливала мне в голову, что я должна скрывать мою впитывающую магию любой ценой.

– Виктор собирает таланты, ты об этом знала? – тихо и беспощадно продолжила Клаудия. – Когда один из его охранников или член семьи разочаровывает его, то он не просто его убивает. О нет. Это было бы слишком милосердно. Вместо этого он вырывает у них магию из тела и присваивает себе. Теперь у него есть уже не мало талантов. Вот почему он такой могущественный и вот почему все главы других семей боятся его. Потому что знают, что он мог бы убить их всех, если бы действительно захотел. И хуже всего то, что Виктор тоже это знает и ждать осталось недолго, когда он предпримет что-то на этот счёт.

Она наклонила голову, из-за чего её каштановые волосы рассыпались по плечу.

– Подумай, насколько ему было бы легче это сделать, если бы он обладал твоей магий. Тогда никто больше не смог бы его остановить.

– Вы мне угрожаете? – спросила я. – Угрожаете раскрыть мой талант, мою магию, только чтобы заставить меня работать на вас? Если так, то учтите, я плохо реагирую на подобный шантаж.

Она промолчала.

– Вы же знаете, что навредите так только самой себе, верно? Если расскажите Виктору о моей магии?

Клаудия снова пожала плечами. Я посмотрела ей в глаза и увидела там твёрдую решимость. Ей не хотелось бы меня выдавать, но она это сделает, даже только ради того, чтобы я работала на неё и могла получить хоть какую-то защиту от Драконисов и спасти свою собственную шкуру.

Я прерывисто рассмеялась.

– Мама всегда говорила, что вы самый безжалостный, эгоистичный и хладнокровный человек, которого она когда-либо встречала.

– А Серена была недостаточно хладнокровной, – отрезала Клаудия. – Вот почему она попала в некоторые… неприятности, которые у неё были. Особенно с твоим отцом. Она рассказывала тебе о нём?

– Она сказала, что это было, как в истории с Ромео и Джульеттой, – ответила я, думая о Феликсе и Дее. – Что он принадлежал к другой семье, и им нельзя было быть вместе. Что это вызвало много проблем.

– Это ещё мягко сказано, – Клаудия замолчала, как будто размышляла о своих следующих словах, но потом, должно быть, передумала, потому что снова посмотрела на меня. – Но ты достаточно хладнокровная Лайла. Достаточно безжалостная. Вот почему ты мне нужна. Чтобы помочь защитить Девона, помочь защитить семью.

Я была именно такой, как она сказала. Хладнокровной, безжалостной, эгоистичной и больше всего на свете сосредоточена на своём собственном выживании, комфорте и благополучии. То, как я прошлой ночью скормила Гранта и его людей Лохнессу, доказывало это.

Я перевела взгляд с Клаудии на могильную плиту мамы и вспомнила то, что Мо сказал мне в первый день, когда я приехала в особняк Синклеров: что моей маме хотелось бы, чтобы я жила здесь, чтобы принадлежала к этому месту. Я не знала, был ли он прав, но в любом случае это было то место, где я застряла благодаря Клаудии.

– Прекрасно, – прорычала я. – В очередной раз вы не оставляете мне большого выбора. Поэтому я сделаю так, как вы просите. Я останусь, буду защищать Девона и стану вашим маленьким солдатом. Только не ожидайте, что я буду этому рада.

Впервые с тех пор, как я с ней познакомилась, на губах Клаудии заиграла улыбка.

– О, а я и не ожидаю.

– И не ждите, что я останусь здесь навсегда. Я останусь лишь до тех пор, пока мы не выясним, что планирует Виктор, и как его остановить. После этого я уйду. Стану призраком. И вы никогда меня не увидите, никогда обо мне не услышите и даже не станете обо мне думать. Ясно?

Она кивнула.

– Как хочешь.

– И если уж я собираюсь остаться здесь, то хочу иметь определённое право голоса в семейных вопросах.

– Какое, например?

– Теперь, когда Грант мёртв, вам нужен новый брокер, – сказала я. – И этим брокером станет Мо.

Я никогда не видела раньше, как лицо кривиться от отвращения, но нельзя было описать иначе выражение Клаудии.

– Мо Камински? В качестве семейного брокера Синклеров? Моего брокера? Я так не думаю, – выдала она.

– Эту работу получит Мо, – отрезала я. – Вам нужен кто-то, кому вы сможете доверять, и кому смогу доверять я. Нравится вам это или нет, этот человек – Мо. Кроме того, он знает всех в городе и сможет заключать сделки, о которых вы даже не мечтали. Не говоря уже о том, что он сможет найти информацию о планах Виктора.

Клаудия ещё что-то проворчала, но кивнула.

Мы прояснили ещё несколько деталей, при этом каждый из нас выдвигал требования другому и не уступал больше, чем было крайне необходимо. Наконец мы обсудили все важные вопросы, включая мою новую зарплату, которая стала намного выше. Клаудия действительно вздрогнула, когда я назвала ей желаемую сумму, но она была у меня на крючке так же, как я у неё.

– Значит мы договорились? – в конце концов спросила Клаудия.

Я уставилась на её протянутую руку, снова задаваясь вопросом, во что я ввязалась. Но как ни крути, я застряла в этой ситуации так же, как и Клаудия.

Поэтому мы пожали друг другу руки, скрепив нашу сделку с дьяволом.

Мы вместе с Клаудией вернулись в особняк, а затем расстались. Она пошла позвонить Мо и рассказать ему, о чём мы договорились. Я же задумчиво бродила по коридорам, переходя из одной комнаты в другую, но продолжала сталкиваться с людьми, которые хотели услышать все кровавые подробности о драке с Грантом и Лохнессе, поэтому я в конце концов вернулась в свою спальню. Я прислонила меч мамы к прикроватной тумбочке, сняла костюм и одела футболку и шорты. Оскар порхал по комнате, пытаясь подбодрить меня язвительными комментариями, но для этого у меня тоже не было настроения.

Сразу после захода солнца я оказалась на балконе, глядя вниз на мерцающие огни Клоудбёрст Фоллса. Это был тот же самый вид, которым каждый вечер наслаждалась моя мама, когда ещё жила здесь, в особняке. Интересно, что она думала обо всех этих людях. О Клаудии, семье Синклеров, Викторе Драконисе. Обрадовалась бы она, что я теперь здесь, и следую по её стопам, хочу того или нет.

Моё внимание привлек тихий скрежет, сопровождаемый несколькими приглушёнными проклятиями. Я подняла взгляд. Звучало так, будто кто-то очень старался не упасть, но не особо в этом преуспел.

И в самом деле, несколько секунд спустя Девон скользнул вниз по водосточной трубе. Ну скользнул, звучало слишком великодушно. Он так жёстко приземлился на балконе, что его колени подкосились, и он упал на задницу. Но он лишь тихо рассмеялся и вскочил на ноги, так что я поняла, что он не пострадал.

– Как тебе удаётся постоянно подниматься и спускаться по этой штуковине? – спросил он, отряхивая руки и подходя ко мне. – Это намного сложнее, чем кажется.

– Дело в практике, – сострила я.

Должно быть, он был на крыше и избивал боксёрскую грушу, потому что пот снова покрывал его виски. На нём были чёрные спортивные шорты и футболка, которая восхитительно обтягивала грудь. Я вспомнила, что чувствовала вчера ночью, когда его тело прижималось ко мне, его дыхание, касалось моих волос и как мы переплели друг с другом пальцы. И я захотела снова почувствовать это прямо сейчас и даже больше, намного больше.

– Что ты делаешь? – спросила я, чтобы отвлечь себя от этих коварных мыслей.

Он улыбнулся.

– Я подумал, что ради разнообразия, пришла моя очередь спуститься к тебе.

От его слов моё сердце согрелось. Наверное, это был самый странный, но в тоже время самый романтичный поступок, который кто-то когда-либо делал для меня. Но я заставила себя отвести взгляд от Девона и повернуться к перилам балкона.

Девон замешкался при виде такого не особо тёплого приёма, но подошёл и встал рядом со мной, положив локти на каменное ограждение. Вместе мы уставились на мигающие огни, которые, казалось, горели сегодня ярче, чем когда-либо прежде.

– У нас ещё не было возможности поговорить о том, что произошло, – сказал он. – Но я хотел поблагодарить тебя за спасение моей жизни.