Текст книги "Портрет (СИ) "

Автор книги: Долина Ярославна

сообщить о нарушении

Текущая страница: 15 (всего у книги 16 страниц)

– Ставь ноги сюда, – показал он на точки опоры внизу. Девушка послушалась. – Крепко стоишь?

Она кивнула.

– Теперь ставь ногу выше, – сосредоточенно сказал Джеррик. Инга шагнула. – Так, теперь рукой хватай тот крюк.

Через пару таких же шагов девушка уперлась головой в потолок и, поежившись, посмотрела на Джеррика.

– А что я говорил? – пожал он плечами в ответ и раскрыл руки. – Прыгай.

Инга послушно отпустила крючья и упала прямо в его объятия.

– А там мы так же спускаться будем? – кокетливо спросила она. Джеррик чмокнул ее в губы.

– Надеюсь, что нет, – и посмотрел на часы. – Пора ложиться спать.

Инга удивленно подняла брови.

– Так всего лишь восемь вечера.

– А в час ночи нам уже нужно выехать, – сосредоточенно ответил он.

Уф! Все это время Инга старательно блокировала мысли о том, что им предстоит совершить ночью. Нагрев в ведре воду, она быстро помылась и забралась в кровать, ожидая Джеррика, занимающегося той же процедурой. Когда он зашел в комнату, с мокрыми взъерошенными волосами, блестящими глазами, обнаженным торсом и полотенцем, перекинутым через плечо, у нее перехватило дыхание. Джеррик серьезно взглянул на Ингу и, надев рубашку, лег с противоположного края. Девушка нахмурилась и пододвинулась к нему поближе. Он приподнял руку, чтобы она могла лечь ему на плечо. Инга удобно устроилась и медленно погладила Джеррика по груди.

– Солнце мое, – ласково сказал он. – Нам нужно выспаться перед сложным делом. Так что закрывай глазки и засыпай.

Инга покачала головой и начала расстегивать его рубашку. Джеррик тяжело вздохнул и закатил глаза.

– Боже, эта маленькая бестия когда-нибудь начнет меня слушаться?

Она широко улыбнулась и снова покачала головой. Джеррик повернулся, потерся носом о ее нос, мягко прикусил губы, раздвинул их и стал медленно, с нарастающей страстью целовать ее.

34

Инга и Джеррик выехали из Даннемаре ровно в час ночи. Он сел за руль и уверенно погнал машину на восток. Улицы города были совершенно пустыми. Джеррик не стал выезжать на центральную дорогу, двигаясь окружным путем. Когда город остался позади, он прибавил газ. На улице было темно. Джеррик вел машину одной рукой, крепко сжимая в другой ладонь Инги. Девушка посмотрела на жениха. Эластичный костюм для скалолазания очень шел ему, выгодно подчеркивая мускулистую фигуру. Она тоже оделась в эластичный костюм и специальные туфли. Спасибо Бриджит, чья фигура была приблизительно такой же, как у Инги. А вот, туфли немного великоваты, но это не страшно. Гораздо хуже, что на душе было мрачно и тяжело. Инге казалось, что в горле встал огромный ком, который невозможно ни проглотить, ни вытолкнуть. Живот скрутило от волнения. Боязнь снова потерять Джеррика превратилась в фобию. Инга крепко сжала его ладонь. Джеррик повернулся к ней и тепло улыбнулся.

– Не бойся. У нас все получится.

Инга кивнула, понимая, что он просто успокаивает ее. Его глаза были тревожными.

Прошло чуть больше часа пути, когда далеко на холме показался подсвеченный фасад замка Торвелл. У Инги перехватило дыхание. Джеррик сжал ее руку. И тут совсем рядом на дороге заблестели странные синие и красные огни. Инга оглянулась и увидела позади точно такие же. Она нервно сглотнула и посмотрела на Джеррика. Он что, совсем не дышит? Его глаза были широко раскрыты, а ноздри раздуты.

– Джеррик, – дрожащим голосом сказала Инга и пододвинулась к нему ближе. – Что это?

– Полиция, – выплюнул он.

Человек в форме махнул светящейся палочкой. Джеррик вдавил педаль газа и на полной скорости проскочил мимо. Инга обернулась и увидела, что полицейский быстро запрыгнул в машину, включил сирену и помчался за ними.

– Проклятье! – громко сказал Джеррик .

Инга обернулась и увидела, что машины, двигающиеся за ними, присоединились к той и тоже включили сигнал тревоги. Поскольку ехать к замку теперь было не безопасно, Джеррик резко изменил курс и выкрутил руль направо. Вереница светящихся и громко воющих машин дружно повернула за ними. У Инги пересохло в горле, а в висках застучало. Она посмотрела на Джеррика. Он бесстрастно следил за дорогой. Полиция начинала их догонять. Несколько машин обогнали Джеррика и подрезали. Он резко нажал по тормозам, так, что его занесло на 180 градусов, и, снова добавив газу, свернул налево. Полиция тоже развернулась и последовала за ними. Сейчас все зависело от Джеррика. Если их догонят, то Инга больше никогда его не увидит. Их арестуют и разлучат навсегда. Но это не самое страшное. Инга смирилась бы со всем, даже с этой разлукой, если бы знала, что он останется жив. Но она прекрасно понимала, что это никогда не случится. Ингу затрясло от страха за Джеррика. Тем временем они подъехали к густому лесу. Девушка обернулась. Полиция была совсем не далеко. Джеррик резко затормозил.

– Пошли, скорее, – сосредоточенно сказал он и вышел. Инга последовала его примеру. Джеррик сжал ее руку, и они подбежали к какому-то зданию, казавшемуся Инге смутно знакомым. В темноте совсем ничего не было видно. Джеррик завел девушку внутрь, и она опешила, увидев Цезаря. Встретившись с хозяином, конь довольно стукнул копытом.

– Не время, дружище, – пробормотал Джеррик и поспешно вывел жеребца из стойла.

– Бежим, – сказал он Инге.

Выйдя на улицу, Джеррик быстро посадил девушку на коня и, запрыгнув рядом, погнал Цезаря галопом к лесу. Инга оглянулась и увидела целую вереницу машин полиции, осветивших стоянку красно-синими огнями.

Лес был темным и зловещим. Джеррик гнал Цезаря по самой дикой и заросшей деревьями и кустарниками тропе мимо болот и прудов. Теперь это место выглядело далеко не таким романтичным, как прежде. Даже жутким. Деревья были похожи на огромных чудовищ, протягивающих к ним свои страшные мохнатые лапы. Где-то недалеко ухала сова. Инге показалось, что она попала в фильм ужасов. Джеррик остановил коня и прислушался. Кроме криков совы, ничего не было слышно.

– Нужно переждать здесь, – тихо сказал он.

Инга кивнула и положила голову ему на плечо. Джеррик обнял ее и поцеловал в макушку. Дрожащие пальцы выдали его волнение. Цезарь нетерпеливо заржал. Джеррик подошел к нему.

– Спасибо, мальчик, – он погладил коня по мускулистой шее. – Ты нас выручил. Дальше мы сами. Отправляйся в конюшню.

Он отвел Цезаря к краю поляны и хлопнул по крупу. Конь встал на дыбы и поскакал. Когда стук его копыт исчез в дали, Джеррик повернулся к Инге и тяжело вздохнул.

– Нужно спрятаться. Этот лес я хорошо знаю. Пошли.

Он взял ее за руку и завел в чащу. Какое-то время они старательно пробирались через обвитые плющом кустарники и, наконец, вышли на относительно открытую поляну. Волосы Инги растрепались и рассыпались крупными волнами по плечам. Джеррик ласково погладил ее по щеке. Она поймала его руку и потерлась о ладонь.

– Какая ты красивая, – грустно прошептал он и поймал указательным пальцем крупную соленую каплю на ее щеке. – Не нужно плакать. Мы же вместе.

Инга кивнула и прижалась к его груди. Джеррик поднял голову и внимательно осмотрел дерево над собой, подумывая о том, чтобы забраться на него.

– Руки вверх! – из-за кустов вышел молодой полицейский с пистолетом. Инга вздрогнула. Обзор тут же загородила широкая спина Джеррика.

– Я сказал, руки вверх! – крикнул полицейский и выстрелил в воздух.

Джеррик поднял руки и стал медленно двигаться к нему.

– Стоять! – снова выкрикнул полицейский и направил пистолет на него. У Инги задрожали колени. Джеррик подпрыгнул и ударил его ногой по руке, выбив пистолет в кусты, потом резко поднял с земли толстую палку и бросил в него. Ветка угодила полицейскому в лицо, отчего тот взялся за нос и упал. Джеррик схватил Ингу за руку и потащил обратно в чащу. За спиной послышались громкие голоса и шорох шагов. Преследователей становилось все больше. Тишину ночи взорвали несколько громких выстрелов, и Инга с ужасом сообразила, что пули предназначались ей и Джеррику. Беглецы изо всех сил старались двигаться быстрее по заросшему плющом лесу. Однако оторваться от полиции никак не удавалось. Шаги и голоса стали слышаться справа и слева. И тут Инга и Джеррик выбежали из леса на открытый утес. В лицо ударила мощная воздушная струя. Тяжелые волны с грохотом ударились о скалу.

– Вы окружены! – крикнул полицейский, оттеснив их к самому краю обрыва.

Инга обернулась. Вокруг собралось, по меньшей мере, пятнадцать стражей порядка, наставивших пистолеты на преступников.

– Джеррик Торвен и Инга Воронцова! – громко сказал полицейский. – Вы арестованы по обвинению в шпионстве и передаче сведений враждебной стране.

Джеррик посмотрел на Ингу. Она тоже повернулась к нему. Медленно, настойчиво воздух стал пропитываться электричеством, вязкой тягучей энергетикой, мощной волной чувств. Это был новый уровень общения, недоступный окружающим. Инга и Джеррик смотрели друг на друга, не мигая. Последние секунды вместе. Последний раз сердца в унисон. Последние несколько вздохов… Их взгляд, исполненный крайней интимности, заставил полицейского замолчать. Все вокруг ощутили необычность происходящего.

– Взять их, – тихо сказал командир.

Джеррик протянул руки. Инга запрыгнула на него, обвила руками его шею и обняла ногами талию. Он прижал ее к себе, в последний раз отчаянно поцеловал и, не отрывая губ, шагнул в пропасть…

Полицейские потрясенно подошли к краю обрыва и проследили взглядами за двумя переплетенными телами, глухо ударяющимися об острые края скалы и, наконец, свалившимися в море.

Инге не было страшно. Они с Джерриком летели со скалы, как две огромные гордые птицы. Никто не смог их разлучить. Они были предназначены друг для друга и навсегда останутся вместе. В какой-то момент ее неожиданно пронзила резкая боль, и в следующее мгновение она увидела со стороны свое падающее тело, переплетенное руками и ногами с телом Джеррика, ощутила необычную легкость и пустоту. Инга посмотрела на себя и ничего не увидела. У нее не было ни рук, ни ног, – вообще ничего не было. Она тревожно осмотрелась в поисках Джеррика. Кроме безжизненного тела, плавающего внизу, от него ничего не осталось. Инга набрала побольше воздуха и крикнула:

– Джеррик!!!

Но из груди не вырвалось ни единого звука. Инга начала паниковать.

– Джеррик!!! Джеррик!!! Джеррик!!! – без устали кричала она, не произнося, на самом деле, никаких звуков.

35

– Джеррик!!! – отчаянно продолжала звать Инга, беспокойно носясь вокруг опустевшего утеса.

– Тихо, тихо, – Джеррик погладил ее по голове. – Я здесь. Все хорошо.

Инга почувствовала его прикосновение и задрожала.

– Проснись, любимая. Нам пора.

Девушка открыла глаза и увидела его лицо совсем рядом.

– О, Господи! – в панике крикнула она, подпрыгнула с кровати, залезла к нему на колени и принялась отчаянно целовать. Джеррик почувствовал в ее теле сильную дрожь.

– Что с тобой? – тревожно спросил он и положил ладонь ей на лоб.

– Я… я… просто… – язык Ингу совсем не слушался, зуб на зуб не попадал, губы посинели и сильно дрожали. Она снова принялась осыпать Джеррика поцелуями. Он взял ее голову в руки и пристально посмотрел в глаза.

– Ты не заболела?

Она покачала головой.

– М…мне п…приснился ужасный сон. Он был с…совсем как реальность, – с трудом пробормотала Инга.

Джеррик громко выдохнул и прижал ее к груди.

– Я же говорил, что ты совсем еще глупенькая. Снам нельзя верить, а уж бояться их тем более.

– Там… мы поехали в Торвелл, но нас поймала полиция, и мы умерли, – тихо пробормотала Инга.

– А по-моему, – сказал он, – ты просто слишком впечатлительная.

Она кивнула, вытирая остатки слез. Джеррик поцеловал ее сначала в одну щеку, потом в другую, а потом смачно чмокнул в губы.

– Собирайся, ясновидящая, – оптимистично сказал он. – Если бы ты еще хорошее что-нибудь видела, цены бы тебе не было.

Инга улыбнулась и глубоко вздохнула, прогоняя остатки жуткого сна. Она встала, умылась и надела приготовленный Олавом черный костюм для скалолазания. Покопавшись в сумке, принялась собирать волосы в удобный хвост. Джеррик молча отобрал расческу и осторожно провел по ее длинным золотистым волосам.

– Оставь так, – попросил он грустно, и Инга поняла, что он тоже нервничает. – Так красиво.

Она улыбнулась и выполнила его просьбу.

Когда все было готово, Джеррик выгнал машину на дорогу, погрузил необходимое оборудование, и они поехали в замок.

– Подъезжай к Торвеллу с другой стороны, – тихо попросила Инга.

Джеррик внимательно на нее посмотрел.

– Не езжай по той дороге, где в моем сне были полицейские, – объяснила она. – Я покажу.

Он кивнул и добавил газу. Дорога была такой же темной, как и во сне. Потом, когда они выехали на шоссе, путь стали освещать фонари. Джеррик протянул руку и взял ингину ладонь. Девушка посмотрела на него с нарастающей тревогой. Джеррик был спокоен. Это добавило ей уверенности. Проезжая через длинный мост, Инга посмотрела вниз на колышущиеся волны и внутренне содрогнулась. Во сне они были такие холодные, зловещие. Волны-убийцы.

Инга сразу узнала дорогу из сна, когда через час на развязке Джеррик выбрал другое направление, и, подняв глаза, увидела на горизонте освещенный фасад Торвелла.

– Подожди, – сосредоточенно сказала Инга. – Не нужно здесь ехать.

Джеррик серьезно на нее посмотрел и кивнул.

– Хорошо, проедем по окружной, – и съехал на грунтовую дорогу.

К Торвеллу они подъехали со стороны леса. Эта часть фасада замка не была освещена. Джеррик заглушил машину подальше, чтобы охрана не услышала рев двигателя. Вытащив из багажника рюкзак со снаряжением, он взял девушку за руку и вывел из леса к подножию холма.

– Иди сюда, – сказал он, указывая под дерево.

Инга подошла.

– Уверена, что хочешь продолжить путь со мной? – еще раз серьезно спросил Джеррик. Она кивнула. Он тяжело вздохнул: – Тогда надевай.

Джеррик достал из рюкзака несколько ремней, странным образом скрепленных между собой наподобие качелей.

– Что это?

– Страховочная система, – сосредоточенно ответил он и повернул устройство так, как его нужно надевать. – Ставь ногу.

Инга послушно сделала все, как он сказал. Плотно зафиксировав на девушке так называемую беседку, он вытащил, по его словам, некую «обвязку» и пристегнул ее на грудь и спину Инги.

– Удобно? – серьезно спросил Джеррик.

Она кивнула. Он тоже надел на себя кучу различных ремешков, сказав, что это страховочное устройство, призванное усилить безопасность Инги. Закинув на плечо рюкзак, Джеррик протянул ей руку и прошептал:

– Пойдем. Остальное сделаем возле стены.

Они вышли под лунный свет и быстро проскользнули ко рву. Остановившись на берегу, Джеррик, к великому удивлению Инги, вытащил из-под раскидистого кустарника маленькую лодку.

– Залезай.

Она шагнула внутрь. Джеррик быстро забрался следом и принялся осторожно грести веслами, чтобы никто не услышал плеск воды. С внутренней стороны рва не было деревьев, поэтому, переправившись, Инга и Джеррик поспешно подошли к самому основанию крепостной стены, чтобы никто не смог увидеть их через окно. Девушка запрокинула голову и почувствовала головокружение – с этой точки средневековая постройка казалась в сто раз выше, чем обычно. И им придется на нее залезть… Джеррик достал из рюкзака веревку, зафиксировал ее на своей страховке карабином и прикрепил к Инге.

– Держи, – сказал он, протягивая небольшой белый шарик. Инга покрутила его большим и указательным пальцами

– Что это?

– Магнезия. Специальный порошок. Подсушивает и увеличивает надежность захвата. Хорошенько протри ею руки.

Инга послушно выполнила приказ. Джеррик достал скальный молоток и подошел совсем близко к стене, внимательно разглядывая расщелины.

– Я полезу первым, – сосредоточенно сказал он, обернувшись, – и забью крючья. Как только я заберусь наверх и махну тебе, можешь тоже начинать подниматься. Помнишь, что я тебе вчера говорил про три точки опоры?

Инга серьезно кивнула. Где-то недалеко громко ухнула сова. Девушка вздрогнула. Джеррик сжал ее ладонь и прошептал:

– Ничего не бойся. Когда я окажусь наверху, ты будешь со всех сторон застрахована.

Она тревожно покачала головой.

– А ты?

Джеррик усмехнулся.

– Уж о себе я позабочусь.

Инга погладила его по щеке. Джеррик улыбнулся и поцеловал ее губы.

– Ты уж, пожалуйста, поаккуратнее, – прошептал он и отошел обратно к стене.

Достав из рюкзака несколько крючьев, Джеррик забил их в расщелины между каменными блоками и начал подниматься. Оторвавшись от земли приблизительно на пять метров, он стал пристегивать в проушины забитых крюков карабины и вщелкивать в них веревку, призванную страховать его во время срыва. Движения Джеррика были быстрыми и уверенными. Инга во все глаза смотрела, как проворно ее жених поднимается по высокой вертикальной стене, освещенной серебристым лунным светом, и чувствовала гордость за него и восхищение. Джеррику в очередной раз удалось удивить и покорить ее. Когда он добрался до середины стены, сердце девушки забилось сильнее. Джеррик был очень высоко и казался песчинкой на громоздкой средневековой постройке. Инга почти не дышала, наблюдая, как ее жених поднимается все выше и выше, и боялась даже моргнуть. Ладони вспотели, живот скрутило от волнения. Инга достала из кармана шарик магнезии и еще раз протерла руки. Джеррик тем временем добрался до зубчатой вершины крепостной стены, закрепил наверху ингину страховку и дернул за веревку. Девушка посмотрела вверх. Он махнул, чтобы она начала восхождение. Инга глубоко вздохнула и, стараясь не смотреть вверх, дрожащими руками взялась на крюки и поставила ноги. Что там Джеррик говорил про три точки опоры? Инга потянулась и схватилась за крюк, забитый повыше, переставила ногу вверх, затем схватилась другой рукой за следующий крюк и поставила еще одну ногу. Вроде, не так уж и сложно. Инга стала медленно двигаться вверх. Поднявшись метров на семь, она с ужасом посмотрела вниз. Нет, это сложно. Очень сложно! Земля под ногами стала двигаться, как будто превратилась в воду или желеобразную массу. Инга постаралась взять себя в руки. Не смотреть вниз. И не смотреть вверх. Только перед собой. Джеррик внимательно наблюдал за ней. Инга двигалась медленно, но его больше волновало то, что ее движения стали неуверенными, словно дрожали руки. Одолев полпути, девушка перевела дыхание. Черт побери, эта пытка никогда не закончится. Время как будто остановилось, а она все ползла и ползла по этой бесконечной стене. «Не трусь», – строго сказала себе Инга и потянулась к следующему крюку. Но вспотевшая от волнения рука соскользнула. Девушка потеряла равновесие и повисла на одном крюке, отчаянно вцепившись в него и быстро двигая ногами в поиске точек опоры. Скула Инги сильно терлась о шершавую поверхность стены, но девушка даже не заметила этого. В висках застучал собственный пульс, в крови закипел адреналин. Джеррик перестал дышать. Он уже было собрался спуститься и помочь Инге, но она быстро поставила ноги на точки опоры и, глубоко вздохнув, полезла дальше. Адреналин, выделившийся в кровь в большом количестве, взбодрил девушку, и ее движения стали увереннее. Когда Инга поднялась на вершину, Джеррик дотянулся до нее, затащил на стену, освещенную лунным светом, и крепко прижал к себе.

– У меня чуть сердце не остановилось, – хрипло прошептал он. Она ничего не смогла сказать, только тоже прижалась к его груди, закрыла глаза и часто напряженно дышала. Джеррик ободряюще погладил ее по спине.

– Ты молодец. Просто талант.

Инга оглянулась на замок.

– Куда теперь?

– Подожди-ка, – хмуро сказал Джеррик, достал из рюкзака антибактериальную салфетку и протер царапину на ингиной щеке. Девушка поморщилась. – Где ты в прошлый раз нашла портрет?

– В каморке рядом с комнатой Регнера.

– Вот туда и отправимся в первую очередь, – сосредоточенно ответил Джеррик.

Инга тревожно осмотрела зубчатую вершину стены.

– А ты знаешь, как туда попасть?

– Разумеется, – он улыбнулся и указал на крючья и скальный молоток.

Инга тяжело выдохнула.

– Не трусь, ты у меня уже профессионал, – ободряюще сказал Джеррик и закинул на плечо рюкзак. – Пошли.

Инга еще раз посмотрела на Торвелл, мельком глянула на дорогу, со стороны которой они добрались до замка, и застыла.

– Джеррик, – дрожащим голосом пробормотала она. – Смотри.

Он проследил за ее взглядом. Недалеко от замка, внизу на дороге стояло несколько машин с горящими проблесковыми маячками, освещающими дорогу красными и синими огнями.

– Если бы мы поехали по той дороге, – потрясенно прошептала Инга, – нас бы уже не было.

Джеррик громко выдохнул и взял ее за руку.

– Пошли. Не смотри туда.

Комната Регнера находилась в главном доме, который стоял во внутреннем дворе и был хорошо освещен. Внизу по саду взад и вперед ходил вооруженный человек в форме. Джеррик и Инга бесшумно подкрались к высокой башне.

– Смотри, – прошептал он. – За этой башней окно Регнера.

Инга посмотрела на высокое сооружение с конусообразной крышей.

– Нам нужно обогнуть эту башню и запрыгнуть в окно, – продолжил Джеррик. Девушка настороженно сглотнула. – На этот раз пойдем вместе. По выступам каменных блоков, – он указал на них рукой. – Если что, по дороге я забью пару крючьев, но это проблематично, поскольку охранник может нас услышать.

Она кивнула, старательно скрывая тревогу.

– Будь аккуратна, – сказал Джеррик. – Но на всякий случай я пока не отстегиваю от себя твою веревку.

Он осторожно шагнул на карниз и обхватил руками башню. Инга сделала то же самое. Они стали медленно передвигать ноги, миллиметр за миллиметром отдаляясь от спасительной поверхности крепостной стены, на которую можно было опереться в случае промаха. Наконец, Инга и Джеррик повисли высоко над землей, стоя на крошечном карнизе, выпирающем из башни на десять сантиметров и обняв сооружение руками. Когда в стене появлялись отверстия-бойницы, дело двигалось значительно быстрее, потому что за них можно было крепко ухватиться. Приближаясь к очередной бойнице, Инга облегченно выдохнула и потянулась рукой. Нога сорвалась. Вниз посыпались обломки карниза. Джеррик поймал Ингу за локоть, успев ухватиться за край бойницы. Она коротко выдохнула от напряжения, поспешно поставила ногу на карниз и восстановила равновесие. Охранник поднял голову и сосредоточенно прищурился. Джеррик достал из кармана камень и бросил его в сторону фонтана. Громкий плеск взорвал ночную тишину. Охранник поспешил к воде, увидев камень, осмотрелся и двинулся в сад. Джеррик быстро забил несколько крючьев, и они с Ингой, наконец, смогли обойти башню, оказавшись прямо напротив окна в спальню Регнера. Оно находилось в пяти метрах. Джеррик вытащил веревку, к концу которой был привязан металлический крючок и бросил ее на решетку, закрывающую окно. Веревка с громким звоном закрепилась. Инга посмотрела вниз. Охранника еще не было. Джеррик привязал другой конец веревки к нескольким крюкам, которые успел забить в башню и протянул Инге какую-то изогнутую пластину.

– Когда я залезу в окно, – прошептал он, – положишь эту пластину поверх веревки, хорошо оттолкнешься и проедешь вперед насколько сможешь, а потом подтянешься ко мне.

Она кивнула. Джеррик полез по веревке к окну, двигаясь в сорока футах над землей между двумя гигантскими постройками. У Инги сбилось дыхание. Быстро работая руками, он подполз к окну, закрытому плетеными металлическими ставнями, достал из рюкзака скальный молоток и ударил по замку, соединяющему две решетки. Железо рассыпалось на мелкие кусочки. Джеррик открыл окно и запрыгнул в комнату. Инга с замершим сердцем ждала, когда он выглянет. Пять секунд, десять, тридцать… Его все не было. Проверив комнату, Джеррик, наконец, появился в окне и махнул рукой. Инга осторожно оттолкнулась и проехала половину пути. Дальше пришлось перебирать руками. Когда Джеррик смог, наконец, до нее дотянуться, он осторожно подтянул Ингу и помог ей забраться в комнату.

В спальне было темно и тихо. Джеррик включил фонарик и осветил стены. Девушка осмотрелась, и сердце ее чуть не остановилось. Все было таким знакомым и родным. Кованый средневековый подсвечник, красивый туалетный столик, застеленная шелком кровать... Прекрасные и горестные моменты, пережитые здесь, смешались в одно волнующее впечатление. Она тихо подошла к Джеррику и прижалась щекой к его плечу. Он нежно обнял ее талию.

– Нет, – прошептала Инга. – Картина не здесь.

Он разочарованно кивнул, подошел к двери и осторожно приоткрыл ее. В узком коридоре тоже было темно и безлюдно.

– В какую сторону дальше? – тихо спросил Джеррик.

– Направо, – прошептала Инга.

Они бесшумно проскользнули в коридор и добрались до двери, на которой, как и в прошлый раз, висел замок.

– Система безопасности, система безопасности, – проворчал Джеррик. – Не могут обеспечить мой Торвелл даже нормальными замками.

Инга тихо усмехнулась. Джеррик ударил скальным молотком по замку и сразу сломал его. Сообщники осторожно проскользнули в каморку и закрыли за собой дверь. Инга внимательно осмотрелась. Все было совсем другим, неправильным, вернее, слишком уж аккуратным.

– Когда я приходила сюда в прошлый раз, – озадаченно прошептала она, – тут была целая куча бумаг и всякого пыльного хлама. А в самом низу лежал портрет Элен.

Теперь же в каморке было тщательно убрано, документы приведены в порядок, книги педантичными стопками лежали на маленьком столике.

– Здесь его не будет, – разочарованно выдохнул Джеррик.

– Но где же тогда? – взволнованно спросила Инга.

Он пожал плечами:

– Где угодно. Проверим комнату сестры Регнера. Они с Элен дружили. Эта спальня в другом крыле.

Джеррик открыл дверь, и они осторожно побрели в противоположное крыло. Яркий свет ударил в глаза. Роскошная красная лестница с резными деревянными перилами со всех сторон была освещена десятком прожекторов. У ее подножия сидел за столом человек в форме и что-то читал.

– Сейчас он отвлечется, и мы быстро перебежим в противоположное крыло, – прошептал Джеррик на ухо Инге и достал из кармана еще один камень. Подойдя вплотную к перилам, он размахнулся и забросил камень далеко в соседний зал. Охранник поднял голову, нахмурился и, сняв с предохранителя пистолет, медленно двинулся в сторону шума. Джеррик схватил Ингу за руку и быстро перевел ее через лестницу в другое крыло замка. Они поспешно вбежали по ступенькам, обитым красным бархатом.

– Так, и кто это тут у нас? – грозно сказал человек в форме, застыв в арке, служащей входом в левое крыло. Джеррик резко выпрямился, завел Ингу за спину и бесстрастно посмотрел на охранника.

– Хозяин замка.

– Вот как, – усмехнулся незнакомец, доставая оружие. – Руки вверх…

Джеррик в прыжке выбил пистолет из его рук, обхватил охранника за горло и ударил по спине так, что тот потерял сознание. Инга смотрела на все это во второй раз. Ее ноги подкосились, а руки задрожали. С другого конца коридора в их сторону поспешил еще один человек. Джеррик схватил пистолет, сбросил с лестницы веревку с крючком на конце и перекинул Ингу через перила. Они быстро спустились вниз. Охранник подбежал к лежавшему на полу сослуживцу и нервно осмотрелся. Джеррик и Инга тем временем добежали до центрального охранного пункта. Мужчина, которого они отвлекали камнем, успел вернуться на свое место. Увидев их, он резко встал и потянул руку к оружию.

– Стоять! – крикнул Джеррик, наставив на него пистолет. – Я пристрелю тебя прежде, чем ты попытаешься снять его с предохранителя.

Охранник замер и с ужасом посмотрел на Ингу. В его глазах девушка прочитала столько испуга и непонимания, что ей стало не по себе. Неужели она так плохо выглядит? Джеррик тоже удивленно посмотрел на нее – глаза его широко распахнулись, а брови поползли вверх. На верхний уступ лестницы выбежал человек в форме и выстрелил в воздух, но увидев пистолет, нацеленный на другого охранника, замер в нерешительности. Джеррик быстро схватил картину, стоявшую на высоком постаменте сразу за ингиной спиной, и потянул девушку в соседний зал. Сигнализация пронзительно зазвонила, в замке моментально зажегся свет. Со всех концов Торвелла к центральному пункту стала сбегаться охрана. Инга и Джеррик поспешно закрыли тяжелые двери и просунули в ручки скальный молоток, чтобы до них не сразу смогли добраться. Из-за двери послышались громкие стуки и ругательства. Кто-то даже попытался прострелить ее, но в средние века все делалось на совесть.

Джеррик посмотрел на портрет Элен, а потом на Ингу и потрясенно выдохнул:

– Надо же. Одно лицо.

Она перевела на него взволнованный взгляд. Проворные пальцы Джеррика освободили картину от массивной дорогой рамы, достали из рюкзака портрет Регнера.

Инга положила голову ему на плечо.

– Джеррик. Я боюсь. Что будет, когда мы соединим портреты? Вдруг мы навсегда потеряем друг друга?

Он грустно улыбнулся и погладил ее по щеке.

– Мы всегда будем вместе. Если не телом, то душой. Разве ты еще не поняла? Она у нас одна на двоих.

Сердце Инги забилось с перебоями. Разумеется, она это чувствовала, с самого начала. Джеррик обнял ее шею, притянул к себе, нежно поцеловал сначала верхнюю губу, потом нижнюю, потерся носом о ее нос. Затем положил портреты на пол вплотную друг к другу. Их края с шипением начали срастаться. Инга почувствовала головокружение.

– Джеррик, – взволнованно прошептала она. – Начинается.

Он крепко сжал ее ладонь, потом достал из рюкзака зажигалку и поднес к портретам. Пламя охватило сразу обе картины и отразилось в многочисленных зеркалах огромного зала. На мгновение показалось, что загорелся сам Торвелл. Продолжая держаться за руки, Инга и Джеррик упали без чувств. Последнее, что они увидели, – серьезные глаза Регнера и Элен, пристально смотрящие на них.

36

Инга мучительно пошевелилась и обнаружила, что лежит на широкой мягкой кровати, а вокруг нее суетятся несколько человек с перепуганными лицами. Они бегали по комнате с полотенцами, стаканами с водой и какими-то баночками с лекарством. В воздухе сильно пахло нашатырным спиртом и пустырником.

– Джеррик, – тихо позвала Инга. Он не ответил. Инга глубоко вздохнула и в отчаянии изо всех сил крикнула: – Джеррик!!!

– Инга, слава Богу! – Бриджит положила холодную руку ей на лоб. – Пришла в себя! Может, тебе корсет слишком жмет?

Инга удивленно осмотрела себя. На ней было атласное белое платье с узкими рукавами, усыпанными чередой крошечных жемчужин. Расшитый натуральным жемчугом корсет плотно облегал талию. На руках были ослепительно белые шелковые перчатки. На шее сияло массивное колье с бриллиантами. Из-под платья виднелись крошечные белые туфли. Рядом стояла незнакомая девушка, держа в одной руке фату, а в другой – небольшую серебряную диадему. Ее глаза были тревожными.

– Что происходит? – потрясенно спросила Инга. – Где Джеррик?