Текст книги "Splinter cell : operation Barracuda"

Автор книги: Дэвид Майклз

сообщить о нарушении

Текущая страница: 9 (всего у книги 17 страниц)

– Аналогично, сказал Майк. – Хорошо выглядишь.

– А ты выглядишь усталым. Это был трудный путь?

– Было несколько проблем, но я добрался. Но ты прав, я измучен.

I'm exhausted."

– Ну что же, отправимся ко мне домой, как только я закончу с некоторыми делами. Что ты

сделал со своей машиной?

Майк ответил:

– Я бросил ее в Оклахоме. Там же угнал другую и оставил ее на долгосрочной парковке в

аэропорту. Если меня преследуют, может они подумают, что сел на самолет.

– Хорошая мысль. Добрался на такси?

– Ага.

– Проголодался? Пообедать хочешь? – Спросил Эдди.

– Звучит неплохо. Потом я хочу отоспаться недельку. Однако у меня не получится, так как

завтра я лечу в Гонконг!

Эдди засмеялся.

– Не завтра. Я надеялся, что ты уедешь через два-три дня. Максимум четыре. А тем

временем ты останешься у меня в квартире и отдохнешь. Как тебе?

Майк наморщил лоб.

– Что ты имеешь в виду? Я думал, ты все уже организовал.

Эдди отмахнулся.

– Там ??были некоторые трудности. Не беспокойся об этом, у меня все под контролем.

Это ты не то, что хотел услышать Майк: он слишком устал, чтобы перечить, и вместо этого он

оглянул офис и спросил:

– Ты действительно тут работаешь?

– Не. Ну, да и нет. Я не официально работаю. Устраняю неполадки. Помогаю по вопросам

иммиграции и визами.

– Хорошо. Эдди Ву – Чародей по работе с визами. Нелегальными.

Эдди засмеялся.

– Что-то вроде того.

– Тем не менее, что это за место?

– Это одно из многих предприятий Минга. "Удачливые Драконы" окончательно вернулись к

"ГироТехникс" – легальному предприятию в Америке. Они нанимают лучших ученых из

Гонконга и Китая, а "Удачливые Драконы" помогают доставить их сюда. Это и есть моя

работа.

– Ты имеешь ввиду, что это способ с помощью которого ученые дезертируют из Китая?

– Я полагаю, можно и так сказать. Пока что власти в Китае не догадались куда направляются

их физики. Поэтому "ГироТехникс" меняет месторасположение и название.

– Итак, где система наведения? Я долго ждал новостей о заключительной части проекта

профессор Джейнсена.

– Точно. Все сделано и готово к отправке.

– Ну, так в чем проблема? Я думал, что возьму ее с собой в Гонконг.

Эдди нахмурился и отвел взгляд.

– Как я уже сказал, есть некоторые трудности.

Майку не хотелось играться.

– В чем дело, братишка? Что за трудности?

– Минг. Он отменил продажу устройства "Магазину".

– На кой черт? Разве это не то, ради чего мы работали последние три года?

– Да. Однако Минг боится, что "Магазин" продает устройство какому-то генералу Китае.

Генерал Тан. Ты о нем слышал?

– Ага. Парень, который решительно настроен атаковать Тайвань. Он – клиент, которому

"Магазин" продает этот материал?

– Наверное. Точно не знаю. Минг, кажется так думает. Он приказал мне не отправлять

устройство и ждать дальнейших инструкций.

– Но...но это значит, что нам не заплатят! – сказал Майк. Теперь он по-настоящему

обеспокоен, забыл о своей усталости. – Эта сделка должна состояться. Я с нетерпением жду

начала новой жизни в Гонконге!

– Ты все-равно полетишь, не переживай. Ты просто не возьмешь с собой систему наведения.

– Это мое прикрытие! Я должен был быть одним из твоих ученых, которые доставили груз из

Калифорнии. Черт, все изменилось?

– Это все еще прорабатывается, Майк. Не беспокойся! У нас все еще есть несколько дней на

доработку.

Майк Ву был в ярости. Он встал и закричал:

– Проклятый Минг! Он испортил механизм, который так хорошо работал. В ту минуту, когда

начнешь менять вещи, тебя поймают. Я говорю, мы пойдем дальше и продадим материал

"Магазину" без Минга!

Эдди ошеломленно посмотрел на брата.

– Что ты такое говоришь? С ума сошел?

– К черту Минга! Что он сделал для меня стоящее? Я сидел в Вашингтоне три года, снабжая

"Удачливых Драконов" материалами Джеинсена без какой-либо оплаты. Все это было

основано на спекуляции, которую сразу выплатят одной огромной суммой, когда я приеду в

Гонконг с системой наведения. Ну и черт с ним! У меня есть свои собственные связи с

"Магазином". Я продал им информацию об агентах Третьего Эшелона в прошлом году. Я могу

работать с ними напрямую. Давай ты и я сделаем это, разбогатеем, и пойдем своей дорогой.

Нам не нужно работать на Триаду, Эдди. Больше не нужно.

Майк, ты не знаешь, что говоришь! Слушай, я понимаю, как ты себя чувствуешь. Но мы не

можем идти против "Удачливых Драконов". Мы будем трупами. Минг придет за нами, и найдет

нас. У него есть на это средства. Ты недооцениваешь этого парня.

– А Минг знает как это быть в розыске у полиции Вашингтона О. К., полиции Оклахомы, ФБР, АНБ, и, скорее всего, ЦРУ? Я должен покинуть страну прежде, чем они найдут меня! Я – труп, если они это сделают. Шпионить против правительства Соединенных Штатов – единственная

вещь, которую они не воспринимают легкомысленно. Не упоминая об убийстве

государственных служащих.

Майк ходил по комнате.

–Эдди, если ты не со мной, я сам свяжусь с "Магазином". Я расскажу, что Минг прекратил

продажу и если они смогут добраться сюда, то я лично продам им систему наведения. И

заломлю очень высокую цену. Несколько миллионов долларов защитит нас от "Удачливых

Драконов".

Он указал на родного брата и сказал:

– И ты прикроешь меня!

Эдди посмотрел на старшего брата и потер подбородок.

– Может быть, – сказал он. – Дай мне об этом подумать. Я предлагаю вернуться ко мне, чтобы

ты отдохнул. Мы поговорим об этом завтра, ладно? Позволь мне узнать, что задумал Минг на

твой счет, ладно? Мы подождем день или два?

Майк покачал головой и ударил по стееу.

– Черт побери, Эдди.

Он глубоко вздохнул и, наконец, смирился с ситуацией.

–Хорошо. Теперь поехали. Я смертельно устал.

Джефф Кехо мог поклясться, что видел как Майк Ву выходил из такси, которое остановилось

перед воротами "ГироТехникс". Парень нажал кнопку вызова и вошел внутрь прежде, чем

Кехо смог хорошо рассмотреть. Хотя агента ФБР это мало волновало. Что бы ни зашло внуть

в конце-концов выйдет наружу. Пока Кехо сидел в своей машине и следил за дорогой, ведущей за пределы предприятия, он был в состоянии заставить себя отдохнуть.

Один из штабных агентов Л.-А. подменил Кехо на ночь так, что агент ФБР мог немного

поспать. Следующим утром Кехо возобновил наблюдение за квартирой Ву в Чайнатауне. Это

было незадолго до того, как Ву вышел из здания и сел в БМВ. Кехо отследил Ву до

"Гиротехникс" и сидел в припакованном за пределами предприятия Лексусе, ожидая

признаков того, что Майк Ву может поехать в город. Когда к воротам подъехало такси и из

него вышел азиат, Кехо был почти уверен, что беглец был обнаружен.

Кехо позвонил в штаб ФБР и рассказал Нудлману, свои подозрения. Потом он почти два часа

ждал, пока появится БМВ Ву и покинет помещение. Как только машина проехала, Кехо смог

рассмотреть двух мужчин в машине.

Естественно, за рулем был Эдди Ву, и без сомнений пассажиром был его брат Майк.

– В яблочко, – сказал Кехо сам себе, заводя Лексус и следуя за БМВ на безопасном

расстоянии

ГЛАВА 20

– Сэм, Мерседес движется в западном направлении по шоссе Коулун.

Слова Фрэнсис Коэн эхом звучали в моем ухе. Я напечатал ей ответ в ОПСАТе: еду в такси и

не могу ГОВОРИТЬ. СВЯЗЬ ЧЕРЕЗ ОПСАТ, ПОЖАЛУЙСТА.

Поймать такси было не трудно. Они всегда вертятся вокруг контейнерного порта, высаживая

и подбирая рабочих и отправителей грузов. Сделав обоснованное предположение куда смог

бы направиться Мерседес с русскими, я сказал таксисту ехать на юг в Коулун.

Теперь я могу быть на шаг впереди при помощи спутниковой карты на ОПСАТе и самому

отслеживать Мерседес. Я посылаю небольшое сообщение для Коэн, говоря ей, что засек

автомобиль на экране. Она подписывается и желает мне удачи, добавив, что полковник

Ламберт доволен записанным разговором между "Магазином" и "Удачливыми Драконами".

Мне удалось установить связь между профессором Джейнсеном, Триадой, и "Магазином".

Теперь дело за парнями в костюмах в Вашингтоне, решать, что делать дальше. Интересно, могу ли я теперь ехать домой, но еще оно текстовое сообщение появляется на ОПСАТе: попытайся выяснить, что "МАГАЗИН" ДЕЛАЕТ В ГОНКОНГЕ. И ЧТО, ЧЕРТ ВОЗЬМИ, ТАКОЕ

"ОПЕРАЦИЯ БАРРАКУДА"? Л.

Хороший вопрос. Ну, ладно, я так и знал, что вернуться домой было всего лишь мечтой.

Интересно, что сейчас делает Катя.

Мерседес съезжает с шоссе в район Чимсачёй, я говорю таксисту сделать тоже самое. Он

снова спрашивает на китайском, куда я направляюсь – вероятно, здесь можно срезать путь в

объезд интенсивного уличного движения. Я говорю ему, что знаю, что делаю и просто пусть

следует моим указаниям.

Мы догнали русских возле городской гавани. Впереди я вижу черный Мерседес, остановившийся возле морского терминала. Я прошу водителя остановиться и подождать.

Затем Антипов и Герцог вышли из Мерседеса и ушли. Водитель Мерседеса отъезжает от

бордюра и направляется, предположительно в сторону гаража. Я решил проследить за

Эбботом и Костелло*, раз уж они являются директорами "Магазина".

*Эбботт и Костелло (англ. Abbott and Costello) – знаменитый американский комедийный дуэт.

Я заплатил таксисту и вышел из машины. Я довольно-таки хорошо умею вести слежку

пешком. Одно дело скрываться, когда ты один в темноте; другое – на оживленных городских

улицах. Ты должен сливаться, не вызывать подозрений, изменять темп движения по

ситуации. Важно сохранять постоянную дистанцию между добычей и тобой, не проявлять

признаки спешки. Иногда, если добыча останавливается, нужно сделать паузу и

притвориться, что чем-то заитересован, до тех пор, пока жертва не возобновит движение. Это

довольно стандартная процедура. Есть также внештатные движения, чтобы убедиться, что

никто не следует за тобой. Но когда ведется слежка, это сделать нелегко. Я уверен – за мной

никто не следит. Что же касается русских, то они довольно наивны. Любой сопляк может

следить за этими парнями. Похоже, что они не обращают внимания, что творится сзади.

Живут в беззаботном мире.

Как я и ожидал – они направляются к "Стар Фэрри", чтобы продолжить свой путь на остров

Гонконг. Как только русские зашли на борт, я немного задержался, чтобы слиться с толпой

китайских и кавказских бизнесменов, которые толпились через ворота, и на лодке. Антипов и

Герцог зашли на нижнюю палубу и сели на скамейке возле стены. Они сильно увлечены

разговором, не обращая внимания на то, что происходит вокруг них. Я сел в другом конце

комнаты, и взял в руки выброшенную газету, тем самым спрятавшись за ней. Я знаю, это

звучит банально, но это то, что нужно.

* "Стар Фэрри"(Star Ferry) – это пассажирская паромная переправа, связывающая полуостров

Коулон и остров Гонконг.

Всегда приятно прокатиться на пароме от Коулуна к Гонконгу. Несмотря на довольно

неприятный запах гавани, это короткая, расслабляющая поездка, которая могла бы быть

весьма приятной, если бы я не был на работе. Вдруг, Антипов встает и указывает на что-то за

окном. Герцог смотрит и кивает. Антипов снова садится и оба молчат. Герцог закрывает глаза

и тяжело опускается на оставшихся нескольких минутах поездки.

На берегу, я следую за мужчинами от парома к стоянке такси. Черт. Вот тут-то становится

сложнее. Я спешу встать в очередь, за два человека от них, и уткнулся в газету на случай, если один из них обернется. Я запомнил номер такси в которое они сели, а затем терпеливо, насколько возможно, ожидаю своей очереди. Наконец-то, я сажусь в такси и указываю на

такси русских, которое, к счастью, застряло в пробке в конце квартала. Водитель понимает и

кивает головой. Он заводит машину и с визгом срывается с места. Делает запрещенный

правилами разворот вокруг стоящих перед ним машин, проезжаяя их по встречной полосе.

Вот тебе и не привлекая внимания.

Однако водитель хорош. Как только движение начинает рассасываться он незаметно

выезжает на полосу в двух машинах за русскими. Сбавляет ход и осторожно следует за такси.

Мы направляемся на запад по шоссе Коннот, затем такси с русскими сворачивает на

"Моррисон стрит". Наконец-то они достигли верхней части Ласкар Роу – "Кэт Стрит" – и

остановились. Я заплатил шоферу и оставил хорошие чаевые, он отблагодарил меня своими

отвратительными, желтыми зубами.

Двое русских зашли в небольшой антикварный магазин на "Кэт Стрит". Я стою поперек дороги

и смотрю, как они входят в здание. Над дверью весит вывеска: "Гонконго-Русский

антикварный магазин". Интересно.

Спустя несколько минут я пересекаю улицу и подхожу к магазину. Я смотрю в окно и вижу за

стойкой китайца, полирующего небольшую статуэтку, в конце магазина. Русских нет в

магазине. За стойкой есть дверь с надписью "Для рабочего персонала" и я предполагаю, что

они прошли через нее в другую часть здания. Вожможно, в подвал?

Я заметил наклейку на окне, которая информирует потенциальных взломщиков, что мазазин

под охраной компании "Системы Безопасности Гонконга". Я нажимаю на имплант и прошу

Коэн связаться с Гримсдоттир, чтобы она хакнула записи компании и затем связалась со

мной с кодом безопасности, который бы я смог использовать. Она подтверждает, после чего я

иду назад через улицу.

Следующие полчаса никто не входил и не выходил из магазина. Я сделал несколько снимков

и решил, что больше здесь нечего делать. Лучше всего вернуться ночью.

Вот тогда моя работа интересна.

Немного после полуночи, я приезжаю в антикварный магазин, полностью одетый в униформу.

Первое, что я делаю – обхожу здание вокруг и появляюсь на аллее позади магазина.

Вот ожидаемый служебный выход, но также я замечаю необычный контур в тротуаре на

земле рядом с соседним зданием. Как если бы кто-то взял палку и нарисовал на свежем

цементе прямоугольник десять футов на пять футов прямоугольник 3х1,5 метра. Используя

тепловое видение, я замечаю тепло за контуром – я могу рассмотреть всего лишь тонкие

лучики света. В отличие от большинства грузовых лифтов, которые доставляют коробки в

подвал магазина, кто-то очень постарался, чтобы скрыть этот лифт от посторонних глаз.

Обычный человек без специальной подготовки никогда бы его не заметил.

Я возвращаюсь к лицевой части магазина и осторожно взлянул в окно. Внутри темно за

исключением лампы, которая освещает стойку и кассовый аппарат в конце комнаты. Лучше

войти через дверь со стороны аллеи. Я возвращась назад и использую отмычки, чтобы

открыть дверь. Взлом занимает минут пять, но в конце-концов он поддается и я внутри.

Панель безопасности слева от меня. Она мигает и пикает, я знаю, что у меня есть

пятнадцать-двадцать секунд, чтобы набрать код, предоставленный Анной Гримсдоттир. Как

только я нажимаю последовательность кнопок, система отключается. Прекрасно.

Я нахожусь в кладовой полной коробок и пыльных товаров. Много дерьма, которое кто-то

может назвать антиквариатом. Вдоль одной стены расположен набитый книгами шкаф и

небольшая уборная. Но нет лестницы в подвал. Здесь должен быть какой-то способ спусться

вниз.

Я осматриваю магазин и не нахожу ничего необычного. На столе лежат счета и тому

подобные бумаги, аккуратно уложенные и упорядоченные. Я провел рукой под прилавком, в

поиске скрытого рычага или кнопки, но ничего не нашел. Вернувшись в кладовку, я начинаю

изучать стены, чтобы нати признаки секретной двери. Добравшись до книжной полки, мне

снова пригодилось тепловое видение. Слабые следы испускаемого света по краям между

сдвоенными шкафами. Вход в подвал находится за ними.

Книжные шкафы не двигаются. Я тяну с разных сторон, пробую их поднимать, ищу

хитроумные рычаги и кнопки. Ничего. Я помню, как видел в одном спектакле, один из

персонажей открыл секретную дверь, потянув за обычную книгу. Это устройство работает и

использовалось сотни раз. Я подумал, а какого черта? – итак я начинаю вытаскивать книгу на

каждой полке, по одной за раз. Здесь их около пятидесяти, но я быстро справляюсь.

Добравшись до полки, расположенной на уровне плеч, я замечаю две книги, которые немного

выдвинуты вперед, как будто их недавно переставили. Книга Шекспира и книга о Кристофере

Марло. Полагаю, что их нужно вытаскавать по очереди, и вытаскиваю одну, а затем другую. Я

слышу как защелка открывается и книжный шкаф приокрывается. Я открываю его и, как

предполагалось – винтовая лестница спускается на нижний этаж.

Спускаясь, ступеньки слишком громко скрепят, я останавливаюсь и медленно спускаюсь по

одной ступеньке. На пол пути я слышу храп. Со скоростью черепахи я спускаюсь по лестнице, но так как парень крепко спит, мне не стоит не о чем беспокоиться. Спустившись в подвал, я

вижу, что он сидящит за столом. Парень одет в пиджак и галстук, и разлегся на колоде

пасьянса в который играл. На полу рядом со стулом лежит бутылка русской водки. Для

поднятия русской эффективности.

Я толкнул парня и спросил по-русски:

– Проснулся?

Он фыркает, бормочет, а затем отворачивается в другую сторону. Не на шутку захрапев. От

него несет водкой, я решаю, что могу заниматься своими делами не тревожа его. С виду

парню нужно еще несколько часов, чтобы проспаться.

Вдоль коридора находятся две двери, ведущие в отдельные кабинеты. В конце коридора

находится большая комната, заполненая коробками и ящиками. Я осматриваюсь и сразу

замечаю, что этот склад предназначен не для антикварной лавки. Деревянный ящик форме

гроба набит штурмовыми винтовками. На полках вдоль стен различные пистолеты всех марок

и калибров. На другой полке коллекция таймеров, материалов, которые похожи на

пластиковую взрывчатку, и ящики с боеприпасами.

В центре комнаты стоит открыный ящик, открытый недавно. Солома разбросана вокруг ящика

и крышка стоит у стены. Я изучаю содержимое, но внутри ничего нет; однако, пропавшее

содержимое оставило отплечаток на соломе в форме объекта, который был, около 20 см в

ширину и 90 см в длину.

Я осматриваю ящик в поисках других улик, чтобы понять, что было в ящике, но он без

опознавательных знаков. Я взглянул на крышку и увидел логотип с выжжеными на дереве

словами, а также грузовую накладную. На ней написано на русском, китайском и английском

языках:

СКОРОПОРТЯЩИЙСЯ ГРУЗ – СВЕКЛА – ХРАНИТЬ ВДАЛИ ОТ ИСТОЧНИКОВ ТЕПЛА. Ящик

был доставлен из Москвы.

Свекла? Не может быть. Затем я вспомнил про свою находку в доме генерала Прокофьева.

Список пропавшего ядерного оружия. Фрэнсис Коэн говорила, что записка, написанная рукой

генерала, была рецептом для борща. Борщ? Могло ли это быть...?

Я покидаю склад и возвращаюсь к первому офису. Мой друг – русский охранник до сих пор

беззаботно дрыхнет. Я закрываю дверь, сажусь за стол и включаю компьютер. Почти весь

софт на русском. Я захожу в почтовую программу и пытаюсь подобрать пароль, но без

результатно.

– Анна? Кто-нибудь? Ты там? – спрашиваю я, нажав на иплант.

– Здесь, Сэм. Что случилось? – это была Гримсдоттир.

Я высылаю ей почтовый адрес компьтера и его сервера:

– Мне нужен пароль и побыстрее.

В ожидании, я просматриваю жесткий диск: Word-файлы и другие программы. Здесь есть

папка, содержащая несколько крупноформатных таблиц Excel, с описанием инвентаря с

обозначениями прибыли и покупкой. Я запускаю поиск на "Джон Минг".

"Джон Минг"

"Минг"

"Удачливые Драконы"

"Магазин" и "Майк Чан", но ничего. Затем я запрашиваю поиск на "Барракуда" и выдало папку

с таким же названием. Открываю вижу несколько сохрененных писем. Некоторые от

Прокофьева из Москвы. Читая их, я понимаю, что снова, вот уже второй раз в году, я сижу за

столом Андрея Здрока, главы "Магазина". Так значит он здесь, в Гонконге. Я мог бы

догадаться, увидев его двух лакеев в колонии (имеется в виду бывшая британская колония -

Гонконг).

Письма Прокофьева зашифрованы, но я могу предположить, что в них говорится что-то о

поставках материалов из России в Гонконг, и распоряжения, что из Америки была

произведена доставка в Китай.

Здесь также папка обозначенная "гиротесникс" и содержит некоторые письма присланные от

[email protected]. Они написаны либо на очень плохом английском либо это

какой-то сокращенный код. Я быстро сканирую их, а затем встречаю слово "профессор". Суть

сообщения в том, что брат автора предоставил материалы профессора "ДМ". Джон Минг?

Подписано Э. В.

– Сэм?

– Да?

– У меня есть кое-что для тебя. – Она высылает мне код с шестью буквами и цифровой

комбинацией. – Попробуй это и посмотрим, сможешь ли ты войти.

Вошел, все сработало.

– Анна, пожалуй, ты все еще в пригласительном списке на мой день рождения, – ответил я.

– А как же я? – услышал я вопрос Коэн.

– Ты можешь получить приглашение и кусочек торта, – ответил я.

– Огромное спасибо.

Я взглянул на полученные письма и нашел одно от "GoFish". В нем говорится, что его брат

уже в городе и нужно срочно вывезти его из страны. Новое письмо пришло на почту от

"GoFish2." Я не поверил своим глазам, когда открыл его.

Андрей -

Это я, Майк Ву, бывший Майк Чан. Как ты знаешь, Эдди – мой брат. Мы только что узнали, что

ДМ отменил покупку Барракуды. Мы хотим продать ее непосредственно тебе. Свяжись со

мной как можно скорее. У нас мало времени. Мне нужно срочно покинуть Лос-Анджелес.

– Майк

Я быстро загрузил эти файлы в ОПСАТ и выключил компьютер. Проделывая все это, я

обдумывал все кусочки информации, которые собрал в России и Гонконге. Я понял, что Майк

Чан был кротом внутри Третьего Эшелона. Он устроил доставку МРНПА – засекреченных

данных от профессора Джеинсена "Удачливым Драконам". "Магазин" купил этот материал и

продал их другому лицу. Майк и его брат, кем бы он ни был, располагают еще одной частью

работы Джеинсена. Джон Минг отказался продолжать сделку, поэтому Майк пытается продать

материал "Магазину" без "Триады" как посредника.

Послышался шум в коридоре. Я замер, сообразив, что кто-то спускается по скрипучим

ступеням. Кто бы это ни был, он кричит на спящего охранника, давая парню тщательный

выговор за распитие алкоголя и сон на рабочем месте. Я слышу, что охранник

дезориентирован и хриплым голосом старательно извиняется.

Еще шаги. С наружи несколько парней. Что же черт возьми делать? Из офиса не выйти. Ни

окон, ни вентиляции, ничего. Я подошел к двери и стал за ней, вытащил Five-seveN и ждал.

Если будет нужно, то я прострелю себе путь отсюда.

Затем я слышу, как незнакомец спросил охранника, почему книжная полка была открыта.

Охранник не знал ответа. Затем последовал приказ обыскать помещение.

Я потянулся в карман на штанах и взял дымовую гранату. Опустив очки, я сжал ее в левой

руке, зубами приготовился выдернуть чеку и бросить. Вдруг, дверь в офисе распахивается, хлопая против меня и раскрывает мою позицию.

ГЛАВА 21

Я включаю тепловое видение, выдергиваю чеку из гранаты, тянусь к открытой двери, и

швыряю ее. Мужчины тревожно закричали и затем прозвучал сильный взрыв в коридоре. Это

всего лишь дымовая граната, но замкнутое пространство увеличивает интенсивность взрыва.

В корридоре полная неразбериха, и в дверь начали беспорядочно палить. Я падаю на пол, лицом вниз, и выползаю под линию огня. В дыму, использую тепловизор, я насчитываю

четыре "теплых" тела. Трое стреляют вслепую в сторону офиса. Я спокойно целюсь

Five-seveN, и снимаю их – первый, второй, третий.

– Стоп!– Крикнул четвертый человек.

–Прекратите пальбу,идиоты!-Бедняга,он видимо до сих пор не понял,что все его люди уже

мертвы.Я вижу,как он двигался к лестнице, ощуповая стену.Я встаю,хватаю его за руку

проделывая прием удушения,и подвожу ствол пистолета к его голове.

Это Антон Антипов.

– Я готов убить тебя,прямо тут,– сказал я на русском.

Парень дрожал.

–Стой!– произнес он на английском. – Пожалуйста!

– Назови мне хоть одну причину,почему я не должен тебя убивать.

– Если ты убьешь меня,то ты... ты никогда не узнаешь,что происходит.

– Я знаю,что происходит.

– Я уверен,что ты не знаешь подробностей. – Парень отчаянный. Этот трус готов выложить

все с потрохами. Однако,он прав. Я не знаю подробностей. Я тащу его назад по коридору и

вытаскиваю из дыма. Мы оказываемся в кладовой, в которой хранится оружие. Я бросаю его

на пол и быстро обыскиваю, чтобы убедиться, что он безоружен. Я встаю возле него, направляю Five-seveN к его лицу и говорю:

– Итак, Антипов. Расскажи мне все подробности. Я весь во внимании.Т олько ничего не

упусти.

Он косится на меня и спрашивает:

– Кто ты?

– Девушка с обложки "Эйвон". А теперь, что "Магазин" собирается делать с материалами

МРНПА?

– Ты Фишер!Не так ли? Тот самый Splinter Cell!

– Я задал вопрос.

–Я боялся,что ты найдешь нас рано или поздно. Андрей... Андрей не поверит,что ты смог нас

так быстро выследить.

– Ты собираешься мне отвечать или нет? У тебя три секунды.

– Подожи! – Антипов оборонительно поднимает руки вверх. – Не стреляй!

– Хорошо, я жду.А теперь,отвечай.

– В Китае мы продали планы МРНПА генералу Тану.Он планирует атаковать Тайвань вместе

со своей армией. Он собирает войка в Фучжоу и война неизбежна.

Генерал спятил?

– Видимо он псих,если он думает,что сможет напасть на Тайвань без наказано,ООН ответят

ему,не говоря уж об Америке.Но я думаю,что он все понимает.

Антипов кивнул.

– По-видимому у генерала есть какой то план,для такого развития событий.

– И этот план...?

– Я не знаю!

Парень слишком напуган,чтобы лгать.Думаю нужно упомянуть информацию,которую я

вычерпал из компьютера Здрока.

– Какую последнюю часть материала собираются отправить в Калифорнию?

– Ты знаешь об этом?

– Отвечай.

– Это система управления для МРНПА.Фирма,базирующаяся в Лос-Анджелесе

спроектировала все,в соответствии с техническими требованиями Тана.Ты знаешь как

МРНПА работает?

Да,знаю.Это подводная торпеда,которой могут управлять удаленно с подводной лодки или

корабля.

– Для чего,черт подери Тану нужна одна из этих торпед,чтобы атаковать Тайвань?У него есть

бомба?Одна из русских ядерных бомб?Это она в этом прибывшем ящике?– Я указал на

ящик,где было написано свекла.

Антипов кивнул.

– Да,у него она есть. Теперь недостающий кусок для него – это система управления. Она

прибудет сюда из Калифорнии в любой день, если уже не прибыла.

Я не очень понимаю.В замысле нет никакого смысла.Почему генерал хочет использовать

ядерную бомбу на Тайвань?Разве они не хотят присоеденить их людей к Китаю? Это ядерное

оружие ничего не оставит после себя от этой маленькой страны.А что насчет китайского

правительства?Знают ли они,что он собирается сделать?

Антипов все продолжал дрожать.

– Пожалуйста.Отпусти меня.Мы просто... мы просто б-б-бизнессмены.

Почему во всем мире именно у Китая возникло желание уничтожить Тайвань? Они пытаются

вернуть себе под власть изгоев острова.Можно подумать,что они хотят обитать вместе,взять

управление на себя,и использовать их ресурсы.Нет,тут,что-то другое.

– Что ты знаешь еще,Антипов?– Спросил я. – Тут кроется,что то большее,ты мне не

договариваешь.

Я увидел блики триумфа в его глазах.

– Давай... давай договоримся.Возможно,тогда я скажу тебе больше.– Он улыбается,в то же

самое время,кивает,а его глаза напоминали умоляещего пса,чтобы его покормили. – Я

заплачу тебе!Я дам тебе миллион долларов.Американец!По рукам,Фишер!

Этот парень,разжигает во мне гнев."Магазину" плевать,кто живет,кто умирает,лишь бы сделка

состоялась.Они ничего не осмысливают,продавая ядерное оружие чокнутому человеку,за

небольшую сумму наличности.На данный момент я не могу придумать большего греха,чем

все это.А взятки взятки лишь взводят меня.

– Извенни,– сказал я– Никаких сделок.

Хладнокровно и медленно я нажимаю на спусковой крючок. Еще один из четверых

директоров "Магазина" устранен.

Я поворачиваюсь и иду через усеянный трупами коридор назад к лестнице. Выбравшись из

подвала, я выпустил несколько пуль в наружное окно магазина, разбивая на кусочки.

Включается сигнализация. Хорошо. Пусть гонконгской полиция разбирается беспорядком

внизу. Я уверен, что небольшой тайник оружия заинтересует их.

Скорее всего Ламберт не одобрит то, что я сделал. Но у меня нет сожалений. Также, как

генерала Прокофьева в Москве, Здрока нужно было вывести из игры. Когда я доберусь до

Герцога и Здрока, я планирую поступить с ними также. Если Ламберт захочет снять меня с

задания, так тому и быть. Вот как я это вижу: работа, начатая больше года назад никогда не

заканчивалась. Ущерб, нанесенный "Магазином" Третьему Эшелону громадный. Они убили

нескольких наших агентов. Майк Чан и "Триада" могут быть ответственными за убийство

Карли Сент Джон, и если бы "Магазин" не дергал за веревочки, то ничего бы не было. Если я

говорю достаточно, значит достаточно.

Я быстро вышел через заднюю дверь, придерживаясь теней, вернулся на паром.

ГЛАВА 22

Джефф Кехо взглянул на часы и прошептал в микрофон своих наушников:

– Тридцать секунд. По моему сигналу.

– Понял.

Штаб ФБР предоставил Кехо шестерых мужчин для осуществления налета на квартиру Эдди

Ву. Пока что в квартире никого не было, операция, как ожидалось, должна пройти гладко.

Кехо ждал, пока оба брата безопасно войдут в восьмиэтажное жилое здание и затем устроил

наблюдение до наступления ночи. После часу ночи, команда прибыла в полном снаряжении, готовая к штурму резиденции. Бюро заранее связалось с управляющим здания, чтобы

предупредить о предстоящем штурме. Ордера и юридические формальности были

выполнены как по учебнику. Скорая помощь и пожарная машина ждали в квартале отсюда, в

случае необходимости.

Квартира располагалась на верхнем этаже, это была одна из трех фешенебельных квартир

во всем здании.

Там был только один вход и выход. Скорее всего братья уже спят, элемент неожиданности

был на руку группе.

Кехо подал сигнал и трое мужчин побежали вдоль коридора с тараном. Штурмовые винтовки

наготове, трио взглянуло на Кехо для подтверждения. Специальный агент кивнул. Первый

человек громко постучал в дверь.

– Откройте! ФБР!

Зная инструкции, команда не дожидалась пока откроют дверь. Они ударили тараном в дверь, срывая ее с петель. Двое агентов ворвались в комнату, за ними следовал Кехо и четверо

оставшихся офицеров.

Майк Ву крепко спал, когда его пробудил грохот двери. Федералы окружили его прежде, чем

он мог подняться с постели. Тремя винтовками целясь в голову, Ву оставалось только

поднять руки.

Взяв под стражу предателя Третьего Эшелона, другие агенты прочесали оставшуюся часть

квартиры в поисках Эдди Ву. Его нигде не было.

– Где твой брат? – спросил Кехо Майка, защелкнув наручники на его запястьях.

– Я не знаю! – ответил Майк. – Он был здесь когда ложился спать.

Кехо не видел как парень покидал здание. Он не верил, что Эдди здесь нет. Он грозно

обратился к двум членам команды и сказал им, чтобы перевернули место вверх дном. Кехо

мотнул головой на мужчин, державших Майка и сказал:

– Идем.

Без ведома ФБР и брата, Эдди Ву сделал аварийный люк в полу уборной в своей спальне.

Эта идея пришла от самого Джона Минга, еще когда Эдди только устроился в Лос-Анджелесе.