Текст книги "Splinter cell : operation Barracuda"

Автор книги: Дэвид Майклз

сообщить о нарушении

Текущая страница: 8 (всего у книги 17 страниц)

Ламберт. "У него безупречная репутация."

– Тогда может он знает какая здесь может быть связь. Его источник плохой или еще что-то.

Это стоит выяснить. Кроме того, я дал ему улики, которые необходимо было отправить в

лабораторию. Кровь, что я нашел в ночном клубе Триады. Кто знает, возможно она

принадлежит Джейнсену.

"Хорошо, Сэм."

"Что-нибудь еще,полковник?"

"Да. Мы закончили анализ документов Генерала Прокофьева, которые ты нашел у него дома."

"И что?"

"Ты знаешь про список пропавших ядерных устройств? Заметки которые он делал рядом с

некоторыми из них?"

"Угу."

Продолжила Фрэнсис Коэн. "Ладно, это код. И это очень странно."

"Ну?"

"Когда мы сломали код, то узнали что это рецепт русского борща."

"Что?"

– Ну, это просто догадка. Слова конкретно расшифровываются как "свекла, говяжий бульон, вода, уксус, масло, капуста и томатный соус". Это – ингредиенты борща. Осталось добавить

немного специй специй и, возможно, некоторые другие овощи, вот что это значит.

– Какого черта,какое отношение между бощём и атомной бомбой?

"Мы не знаем. Это просто то, что сказал нам код, когда мы его сломали."

"Я думаю, вы ребята сошли с ума."– Сказал я.

"Мы надеялись, что может ты знаешь, что это означает." Сказал Ламберт. "Было ли что-то в

доме Прокофьева, что могло бы дать нам подсказку о том, что всё это значит?"

– Я ничего не могу припомнить, разве что ярая жена кладет плутоний в еду. Которую я не

хотел бы отведать. Смотри, я возвращаюсь к Хендриксу, до восхода солнца. Я сообщу, что он

скажет.

– Чтож , поговорим позже, Сэм." -сказал Ламберт,а затем отключился

Одетый в свой спортивный костюм и с униформой которая лежала в моей спортивной сумке, я сел на паром до острова, взял такси и отправился назад в Мид-Лэвелс, как раз к восходу

солнца. Но водитель не смог проехать по улице Хендрикса. Полицейский сказал нам, что

проехать может только местный транспорт.

"В чем проблема, офицер?" – спросил я по-китайски.

"Огонь." ответил он.

Я расплатился за проезд и вышел из машины. Как только я оказался на улице, прямо впереди

я увидел клубы дыма. Несколько пожарных машин, скорая и две полицейские машины

перекрыли середину дороги. И стоят они прямо напротив маленького дома Хендрикса.

Я иду на тротуар и осматриваю. Конечно же, его дом сгорел, и все еще тлеет от сильного

пожара. Я приблизиться к полицейским, которые разговаривают с главным пожарным. Хотя

они говорят на китайском, я в состоянии поймать несколько слов и фраз.

"Зажигательная бомба... через переднее окно... одна через заднее... возможно дело рук

Триады... два тела..."

Я увлекся наблюдением за пожарными, которые вынесли на носилках два накрытых трупа.

Обугленная, черно-красная рука торчит из-под покрывала. Перед тем как трупы загрузили в

скорую, я улавливаю слова "мужчина и женщина в спальне".

Хендрикс хвастался, что ночью ожидает женскую компанию. Ну, что же, все в поряке, ему

улыбнулась удача. Удача встретить Удачливых Драконов. И я догадываюсь, что его подруга

получила большее, чем рассчитывала. Какая досада.

Теперь я растерян, относительно того, как меня поставили на складе. Видимо Хендрикса

тоже предали.Триады, должно быть выяснили, что он задумал, каким-то образом перехватив

информацию, которую он получил от своего источника. Возможно сам источник их навел.

Столько трудов ушло, что достать улику из ночного клуба. Она, наверное, сгорела.

Я ухожу, понимая, что должен перестать думать о Хендриксе, закончить то, зачем я приехал в

Гонконг и свалить к чертям отсюда. Взошедшее солнце залило остров теплом, когда я

возвращался на паром, чтобы вовремя добраться до своего места назначения в

контейнерном порту.

ГЛАВА 17

Специальный агент ФБР Джефф Кехо сидел в ресторане "Шатер Императрицы", наслаждаясь

чем-то похожим на подлинный дим-сам, одновременно приглядывая за Эдди Ву, братом

разыскиваемого беглеца Майка Ву, известстного как Майк Чан. Кехо прибыл в Лос-Анджелес

днем ранее, при помощи местного отделения ФБР, он следил за Эдди Ву до Чайнатауна -

исторического района Л.А. Кехо вел наблюдение за квартирой Ву на Аламида-стрит и

заметил, что мужчина дважды приезжал-уезжал. Первый раз Ву поехал в "Пекарню Феникса"

на Бродвее, главной улице района. Вторая прогулка была в "Винг Хоп Фанг Джинсенг" и

"Китайский Центр продуктов", также на Бродвее, где Ву купил чай и немного продуктов. До сих

пор Триада вела себя безобидно. Но это было в начале дня.

Элан Нуделман, начальник ФБР в Лос-Анджелесе, проинформировал Кехо по прибытии в

город. Нуделман подтвердил, что Эдди Ву – известный участник Триады, но никогда не был

причастен ни к одному из наиболее серьезных преступлений, приписывамых китайским

бандам, действующих в южной Калифорнии. В Л.А. Удачливые Драконы были небольшой

организацией, состоящей менее десятка членов. Ву был либо главой клана либо одним из

исполнителей. Его дважды арестовывали за хранение наркотиков, но у него был очень

хороший адвокат, и тот отделывался лишь штрафами и короткими сроками тюремного

заключения. Намерение распространять наркотики не было доказано, но полиция

Лос-Анджелеса была уверена, что Ву вел дела с наркотиками для Триады. Более серьезное

обвинение возникло с участием похищенного имущества, в том числе оружия, за которое Ву

отсидел три года в девяностые. С тех пор он оставался чистым, хотя был под надзором ФБР.

Нуделман подозревал что Ву – законченный вор, контрабандист и убийца. В настоящее время

Ву был безработным, но он жил в очень красивом доме, ездил на дорогом автомобиле, и

всегда имел деньги, чтобы тратить.

Триады в Южной Калифорнии работают так же, как и незначительные мафиозные

группировки. Они специализируются на рэкете, в основном среди китайского населения, управляют азартными играми и публичными домами, торгуют нелегальным оружием и

наркотиками. Больше всего насилия происходит между соперничающими Триадами и редко

выплескивается в окружающий мир. Тем не менее, окружная полиция Чайнатауна постоянно

занята, сажая членов банды за решетку и выпуская их из-за несовершенства судебной

системы. Большинству белых офицеров было наплевать, если бы китайские бандюги

перебили друг друга; их главной заботой были невинные семьи, которые пытаются

заработать честный доллар в демократической Америке.

Кехо закончил трапезу и сел, держа перед собой газету "Лос Анджелес Таймс", притворяясь, что разгадывает кроссворд. Эдди Ву был с двумя мужчинами, пришедших на встречу с ним.

Они были похожи на суровых типов, носящие черные кожаные жакеты и темные очки. Триады

в Америке не одевались так модно как их коллеги в Гонконге и Китае. В Соединенных Штатах

они походили больше на уличную шпану. Что касается Эдди Ву, ему было предположительно

тридцать восемь лет, что было старовато для головореза.

Через некоторое время, Ву оплатил счет, он и два его спутника встали. Кехо выждал момент, оплатил свой ??счет, и последовал за трио на Хилл-стрит. Ресторан располагался на "Бамбу

Плаза" – родине разнообразных магазинов. Мужчины свернули на Бамбу-стрит и направились

к Бродвею. Кехо был у них на хвосте, стараясь изо всех сил быть еще одним белым туристом, по пути любуясь китайскими сувенирами.

Они прошли площадь "Централ Плаза", на которой звуки щелкающих костей маджонга, доносившихся из окон наверху, и открытых дверей, смешались в настоящую китайскую

музыку, играемую в магазинах. Площадь была известна своими популярными местами для

съемок кинофильмов – необычными "Воротами Материнских Ценностей", и статуей

основателю Китайской Республики доктору Сунь Ятсену с мемориальной табличкой, датируемой 1939-м годом.

На углу пересечения Бродвея и Алпайн-стрит, возле Китайского банка, Ву попрощался со

своими спутниками. Двое мужчин пошли на восток по Алпайн-стрит. Ву зашел в банк. Кехо

задержался снаружи перед впечатляющим зданием, которое, якобы, было первым

Китайско-американским банком в южной Калифорнии.

Прошло десять минут и Ву выскочил из банка. Он пошел на восток по Алпайн-стрит, минуя

"Династи Плаза", к себе домой на Аламида-стрит, квартал к востоку от огромного базара. Это

было одно из самых современных, высококлассных зданий в районе, конечно, не

позволительное для китайских иммигрантов со средним уровнем доходов. После того, как Ву

скрылся в вестибюле, Кехо сел в арендованный Лексус и стал ожидать.

Отследить, что Майк Ву отправляется на запад было легко. Когда был найден застреленный

полицейский в штате Оклахома возле Оклахома-Сити, улики указывали на Ву. Патрульный

остановил Хонду Аккорд за нарушение правил дорожного движения, запросил по рации номер машины, и выяснилось, что машина в числится угоне. Перед тем, как поймать пулю в грудь, полицейский известил командование, что он изучит

подозрительную машину. Баллистическое сравнение пули, что убила патрульного и пуль, которые убили Карли Ст. Джон было идентичным.

Почти тринадцать часов после обнаружения тела полицейского, синяя Хонда Аккорд была

найдена брошенной за небольшим магазином в Оклахома-Сити. На чем поле этого

перемещался Ву неизвестно.

Кехо был уверен, что Ву приедет в Лос-Анджелес увидеть брата. Кроме того, Эдди Ву знал о

фальшивом удостоверении личности брата. Возможно, Эдди собирался помочь брату

покинуть страну. Как сказал Нудлман, в этом Эдди был спец. Вот почему, появление Майка на

пороге Эдди, было вопросом времени. Все что нужно было Кехо – не сводить глаз с Триады.

В середине дня Ву вышел из своей квартиры. Подошел к своей машине, БМВ 745i седан , очевидно, еще одно доказательство того, что Эдди Ву заработал свои деньги незаконно. Кехо

предположил, что БМВ стоит более 60 тысяч долларов. БМВ поехал на запад и выехал на

110 шоссе, в южном направлении. Кехо осторожно следовал за ним.

Трафик в будний день после обеда был на удивление слабым. Час пик по-настоящему еще не

начался и Кехо наслаждался вождением по автострадам Лос-Анджелеса. Он считал их

лучшими в стране. В отличие от других крупных городов в США, казалось, что автострады в

Лос-Анджелесе с самого начала были рассчитаны на то, чтобы выдерживать плотный трафик.

В других городах, которых он был, например, Чикаго и Вашингтон, округ Колумбия, испытывал

болезненную давку, когда население возастало на шоссе.

БМВ выехал на шоссе Санта Моника и ускорился запад. Ву обнаружил машину и Кехо

пришлось ускорится, чтобы остаться на безопасном расстоянии. Не было никаких проблем, и в конечном итоге БМВ достигл пересечения с шоссе 405. Ву взял на север и направился

через холмы. Поездка не заняла много времени, и БМВ выехал на бульвар Сансет и

повернул на запад, в Брентвуд.

Преследование стало трудным. БМВ выбрал свободную улицу ведущую в район парка

Крествуд Хиллз. Кехо был обеспокоен тем, что он либо потеряет свою добычу либо Ву

сделает его. На многих дорогах они были только вдвоем. Почти после тридцать минут такого

вождения, БМВ свернул на холмистую дорогу под названием Норман Плейс. В конце-концов

Ву взял резко вправо на дорогу из гравия и скрылся в деревьях. Кехо остановился на

перекрестке и посмотрел на карту. Куда, черт возьми, он подевался?

Музей Гетти находится недалеко. Пару миль на северо-восток. Район был усеян дорогими

домами и несколькими изолированными предприятиями.

Кехо решил рискнуть и поехал по дороге из гравия. Медленно проехав почти полтора

километра ему преградили путь ворота с проволочным забором. На знаке написано:

"Гиротехникс Инкорпорэйтед" – частная собственность – проход запрещен. Ниже английской

надписи была надпись по-китайски; Кехо догадался, что там написано то же самое.

Агент ФБР вышел из машины и посмотрел через ворота из стальной сетки. В пятидесяти

метрах за оградой был двухэтажный современный дом, ничем не примечательный кроме

темных окон различной геометричесойх формы. Это выглядело как научно-фантастический

фильм 50-х годов, выпущенный дизайнером с плохим воображением того, как может

выглядеть дом в далеком будущем.

Он вернулся в Лексус и выехал на Норман Плейс. Свернул на обочину и позвонил Элу

Нудлману по мобильному телефону.

– Нудлман.

– Привет, Эл, это Джефф Кехо.

– Да, Джефф.

– Слышал когда-нибудь о компании "Гиротехникс Инкорпорэйтед"?

– Ах, нет. Что это?

– Я надеялся ты мне скажешь. Я следовал за Эдди Ву из Чайнатауна к этому зданию. Оно

находится недалеко от музея Гетти. Частная собственность.

– Я проверю и свяжусь с тобой.

– Спасибо.

Кехо поехал вниз по склону и остановился в более ненавязчивом месте. В зеркало заднего

вида он смотрег на безименную дорогу с гравием, если вдруг Эдди решит уехать. Через

двадцать минут Нудельман перезвонил.

– "Гиротехникс" – новая китайская компания. Производит электронику, печатные платы.

Говорят, что их специальность -это системы наведения для водных транспортных средств, а

именно для судов и кораблей. Уже как три месяца легальная корпорация в Калифорнии.

– Как с ними связан Эдди Ву? – спросил Кехо.

– Хороший вопрос, – ответил Нудлман. – Я сильно сомневаюсь, что он там работает.

Кехо умехнулся.

– Во всяком случае неофициально. Ну что же, придется мне заночевать и ждать пока Эдди

выйдет. Или ждать пока появится его брат. Так или иначе, я выясню, чем действительно

занимается эта компания.

Антон Антипов открыл дверь антикварного магазина, впуская Андрея Здрока.

– Лучше, чтобы это того стоило, – ворчал Здрок. – Солнце даже не взошло. Номальные люди в

это время спят.

– Ты обрадуешься, когда увидишь, что мы распаковали, – сказал Антипов.

Он повел Здрока через темный "Гонконго-русский" антикварный магазин в заднюю часть

комнаты. Как директор "Магазина", Антипов знал, как обращаться с книгами Шекспира и

Марло, которые стояли на полке и открыл секретную дверь.

Вместе они спустились в штаб "Магазина", в прошлом частный офис Зрока и прошли в

главную приемную зону.

Посередине пола стоял открытый ящик размером с большой телевизор. Солома была вынута

наружу и валялась на полу. Антипов указал Здроку на стол рядом с ящиком, где

распакованный предмет лежал под яркой лампой, освещавшей как в музее на выставке.

Предмет был себристого цвета и цилиндрической формы, по форме напоминавший корпус

гигантской пули. Две подушки расположены по обе стороны устройства, что препятствует

скатыванию на бок. Отсек сверху на цилиндре был открыт, его внутренние детали торчали

наружу.

– Прямиком из России-Матушки, – сказал Антипов, улыбаясь. – Устройство прибыло прошлой

ночью, сразу как ты ушел. По иронии судьбы, доставлен "Федерал Экспрессом".

У Здрока отвисла челюсть и он на мгновение забыл, что его так рано разбудили. Красота

устройства загипнотизировала его. Оно сияло, как отполированный драгоценный металл, но

стоило стоило гораздо дороже любого золота или серебра.

– Жаль, Прокофьев не в состоянии узнать, что устройство благополучно прибыло, – добавил

Антипов. – Бедняга все еще в коме.

– Да пошел этот генерал, – сказал Здрок. – Теперь он нам бесполезен. По крайней мере, он

смог отправить нам груз, прежде, чем превратился в овощ.

Он подошел к устройству и мягко положил ладонь на конусообразный наконечник. Он была

гладкой и холодным на ощупь.

– Оно великолепно, – сказал он. – Я никогда прежде ничего подобного, а ты?

– Нет. Ну вобще-то, да, кое-что из ранних разработок. Но ничего похожего, – ответил Антипов.

– Ну, что же. Сию минуту нам нужно доставить устройство нашему покупателю в Китай, -

сказал Здрок. – Позаботишься о приготовлениях?

– Все уже сделано. – Антипов зглянул на свои часы.

– Мне нужно приехать в Кай-Чунг. Оскар прибудет сегодня утром с поставкой.

– Хорошо. – Здрок еще раз дотронулся до устройства, восхищаясь отличным мастерством и

дизайном. – Знаешь, мне почти не хотелось продавать его. Не каждый раз ядерная бомба

проходит через "Магазин". Ты прав, Антон. Последнюю бомбу, которую мы продали, была

одной из более поздних моделей еще со времен Холодной войны. Большая, мать ее, штуковина размером с Фольксваген. По сравнению с 1980-ми сейчас они стали более

компактными и … маневренными.

– Так и есть, Андрей, – ответил Антипов. – Так и есть.

Здрок кивнул товарищу и сказал:

– У нас есть время позавтракать и выпить кофе? Я угощаю.

Антипов улыбнулся и кивнул:

– Конечно.

Они прошли мимо крышки ящика на которой было написано на русском, английском и

китайском языках: скоропортящийся груз – СВЕКЛА – ХРАНИТЬ ВДАЛИ ОТ ИСТОЧНИКОВ

ТЕПЛА.

ГЛАВА 18

Одетый в свою юниформу, я прибыл в контейнерный порт Кай-Чунг в 7:15. Место становится

оживленным, так что мне нужно быть осторожным. Я не хочу, чтобы меня увидели в этом

наряде. Кое-кто может подумать, что я направляюсь на карнавал. Что быть стать менее

приметным я не одел гарнитуру с очками. Надеюсь, что выгляжу как вроде бы я надел

какое-то защитное средство для работы с опасными материалами. Я не должен об этом

беспокоиться.

Кай-Чунг – известный центр судоходства, вероятно, самый загруженный во всей Азии. Порт

также служит для экспорта товаров из материкового Китая, поскольку собственная

транспортная инфраструктура Китая не достаточно развита. Контейнерный порт находится на

восточном берегу канала Рамблер, к северу от границы, которая отделяет Коулун от Новых

Территорий. Эта зона является чисто промышленной, там постоянно ездят грузовики, строительные машины, и фургоны. Сам контейнерный порт состоит из шести терминалов -

Терминал 5 находится в северной части, Терминала 6 в южной части. Терминалы с 1 по 4

находятся в середине. Громила, которого я допросил сказал, что поставка оружия произойдет

в шестом терминале, который, сюдя по моей карте похож на здания, отделенные от

терминала. Это кажется вполне разумным. Поскольку Триада не хочет засветиться в

незаконной деятельности..

С моего места видно сотни высоко сложенных контейнеров, похожих на разноцветные

кирпичи. Все они промаркированы и по бокам написаны названия фирм: "Эвегрин", "Хюндай",

"Ван Хай", "Юниглори" и многие другие. Высокие оранжевые подъемные краны

вырисовываются над контейнерами в стратегических точках по всему порту, наряду с

одинаково высокими синими баржами. Белые складские помещения разбросаные по всему

порту, оживлены охранниками, сотрудниками терминала, а также представителями

различных судоходных компаний. Безопасность в порту увеличилась в связи с событиями 11

сентября 2001 года, но, вероятно, не настолько, как хотелось бы Организации Объединенных

Наций. Я знаю, что в Соединенных Штатах морские порты по-прежнему очень уязвимы.

Террористам или другим пресловутым группировкам не составило бы труда разместить

оружие массового поражения внутри контейнера и хорошо спрятать. Контейнеры редко

проходят проверку. А если и проверяются, то делают это выборочно.

Приехав к Терминалу 6 я вижу, что "Одесса", большой русский корабль, пришвартован на

пирсе напротив одной из больших синих барж. Кран уже выгружает ящики и контейнеры с

судна. Я обращаю внимание на опознавательные знаки судна и пытаюсь подкрасться ближе к

терминалу. Трое рабочих курят в задней части здания рядом со ступеньками лестницы, которая ведет на крышу. Если бы я смог туда взобраться, то у меня был бы отличный обзор

происходящего на барже.

Я залез в свой рюкзак и схватил одну из диверсионных камер, которые я обычно

выстреливаю из моей SC-20K. Я не взял винтовку с собой в эту поездке, но, если нужно, я

могу бросить камеру рукой.

Диверсионная камера прилипает к стене или объекту и по моему сигналу издает звук. В базе

данных очень разнообразный список звуков от эффектов до различных видов музыки.Иногда

она может привлечь внимание любопытных охранников и отвлечь их подальше от меня.

Также она является и фотоаппаратом, на случай, если мне понадобятся фотографии

любопытных охранников.

Я привожу диверсионную камеру в состояние готовности – чтобы она издавала звук и бросаю

ее метров на двадцать между рядами контейнеров. Камера начинает издавать короткий

сигнал, привлекая внимание рабочих. Один из них указывает в направлении контейнеров и

любопытство берет над ними верх. Когда они ушли выяснять откуда берется звук, я быстро

бегу к лестнице, поднимаюсь по ней и безопасно добираюсь до крыши.

С этой позиции, я могу видеть всю баржу и терминальную зону. Пятеро человек, одетых в

деловые костюмы, ведут разговор, терминальные рабочие загружают ящики с корабля в два

небольших грузовика с китайскими иероглифами сбоку, что переводится как "Рыбная

компания Минга". Лежа на животе, я подношу бинокль и фокусируюсь парнях в костюмах.

Среди бизнесменов я сразу узнаю Джона Минга. Рядом с ним два головореза, судя по

выпуклостям их жакетов они вооружены. Роллс-Ройс Минга припаркован рядом со зданием

на крыше которого я лежу.

Китайцы разговаривают с двумя белыми парнями, которые, скорее всего, приехали на черном

Мерседесе, припаркованным рядом с Роллс-Ройсом. И вот среди них я узнаю Оскара

Герцога. Он проделал большое расстояние с тех пор как я видел его в Украине. Но с другой

стороны, я тоже. Другой парень, кажется, Антон Антипов. Мне повезло, два директора

Магазина в одном месте. Антипов ведет беседу.

Наблюдая за сделкой, очевидно, что "Магазин" ведет дела с "Удачливыми драконами".

Ставлю гонконгский доллар, что эти ящики полны оружия. Триада должна как-нибудь

получать поставки и "Магазину" все равно, кто их клиенты.

Я навожу цифровую камеру своего ОПСАТа на группу и делаю несколько фотографий. Потом

я вытаскиваю Five-seveN и включаю T.A.K. аудио компонент. Быстро прилепляю наушник в

правое ухо, теперь я могу слышать, что они говорят, атакже записывать разговор. Сначала я

удивлен, что они говорят на английском, но потом я понимаю, что китайские парни не говорят

на русском языке, и наоборот. Ах, да, английский – универсальный язык. Это должно сказать

вам о том как устроен мир.

Антипов: – как мы и договаривались. Ваш заказ готов.

Минг: Спасибо. Пожалуйста, скажите мистеру Здроку, что мы ценим возможность делать с

вами деловые отношения. Конечно, нам нужно будет осмотеть товар, мы доллжны сделать

это наедине.

Антипов: Я понимаю. Я уверен, что вы найдете его удовлетворительным. Кстати, мистер

Здрок попросил меня сказать вам, что он сожалеет, что не смог приехать лично. У него были

некоторые неотложные дела.

Минг: у кого их не бывает?

Антипов: Итак, тогда все хорошо? Это последняя часть нашего соглашения. Это последняя

поставка товара в обмен на различные части "Операции Барракуда", которые вы любезно

предоставили нам.

Минг: Согласен. Как вы знаете, мы также ликвидировали все связи. Американские власти не

смогут выследить профессора. По крайней мере он не сможет об этом расказать!

Антипов: (смеется) Почему мистер "Вонг"! Профессор действительно верил, что он безопасно

прилетит в Пекин?

Минг: (смеется) Видимо так.

Антипов: Ох, ну что же, ему наверное, в любом случае ему не понравилось бы работать в

Пекине.

Минг: Мне бы не понравилось.

Антипов: Конечно нет.

На мгновение мужчины замолчали, взглянув на рабочих.

Антипов: Похоже, что ваши люди практически закончили. Я обязан поднять вопрос о

последней части проекта Барракуда, которую вы все еще должны нам.

Минг: Не беспокойтесь. Нам должны позвонить из Калифорнии в любой день. Я жду вестей от

моих людей в Лос-Анджелесе.

Антипов: Очень хорошо. Держите нас в курсе. Наш клиент жаждет получить последнюю часть.

Минг: (кашляет) Извините меня. Мне кажется я простудился. Говоря о ваших клиентов, могу

ли я спросить, кто это может быть?

Антипов: Мистер Минг, вы же знаете, мы не можем показать, что открыть эту информацию.

Магазин построил репутацию на осторожности.

Минг: Мистер Антипов вы, несомненно, в состоянии понять наше беспокойство. "Операция

Барракуда", как вы ее называете, включает в себя некоторые серьезные технологии, которые

вполне могут быть использованы против наших интересов, если она была продана не тем

людям.

Антипов: Я высоко ценю ваше беспокойство, но я снова должен подчеркнуть, что мы не

можем раскрыть кто наш клиент.

Мин делает шаг ближе к Антипову и Герцогу. Хотя Антипов сантиметров на пять выше, Минг, безусловно, выглядит более угрожающе. Я слышу как изменился тон его голоса. Минг не тот

человек, которому следует переходить дорогу.

Минг: Прекрасно. Оставьте свои секреты при себе. Но я долже дать вам небольшой совет. Я

надеюсь, что вы не продаете материалы "Операции Барракуда" кому-то в Китае.

Антипов: Звучит как угроза, а не совет.

Минг: Понимайте как хотите. Некоторые из моих источников предпологают, что "Магазин"

имеет дело с чертовым генералом Таном из Фучжоу. Как вы знаете "Удачливые Драконы"

имеют отношения с несколькими друзьями в коммунистической правительстве Китая, и эти

отношения идут пока что до сих пор. Триады в корне ненавидят Народною Республику и ради

чего она борется. Генерал Тан худший из представителей во всем Китае. Я отвечаю здесь и

сейчас, если я узнаю, что "Магазин" действительно продает этот материал генералу Тану, то

"Удачливые Драконы" будут не в восторге от мистера Здрока. Мы сделаем все, что в наших

силах, чтобы помешать этому. Удачного дня, Мистер Антипов. Мистер Герцог.

Нет обмена рукопожатиями и дружественных прощаний. Внезапно, три китайца

разворачиваются и идут к Роллсу. Я должен быстро пригнуться, чтобы не быть замеченным.

Через некоторое время я снова выглядываю через край и вижу, что Роллс выезжает из

парковки и двое россиян входят внутрь здания. Это мой шанс спуститься.

Как только я оказываюсь на земле, я выуживаю из рюкзака маячок, активирую его, и

непринужденно иду к Мерседесу. Я осматриваюсь, убеждаюсь, что русские меня не видят, и

рабочие не обращают на меня внимания. Плавным движением, я подкрадываюсь, устанавливаю маячок под машиной, поднимаюсь, и ухожу. Все шансы, что меня никто не

видел на моей стороне.

– Анна, ты здесь? – спрашиваю я, нажимая имплантант на шее.

– Привет, Сэм.

– Я полагаю, что ты получила эту небольшую беседу?

– Громко и четко. Сейчас я его анализирую.

– Фрэнсис здесь?

Я услышал голос Коэн более четко.

– Да, Сэм?

– Я разместил маячок под машиной русских. Я рассчитываю, что ты отследишь ее и дашь мне

знать куда они направились.

– Уже внимательно изучаю, Сэм.

Удовлетворенный, я прокладываю путь к Квай Чунг Роуд, внешнему периметру контейнерного

порта, накинул свою спортивную куртку, чтобы прикрыть супергеройские аспекты юниформы, и поймать такси.

ГЛАВА 19

Майк Ву въехал по шоссе 1-40 в Лос-Анджелес, после того как всю ночь ехал через пустыню

Мохаве. Он достиг шоссе 1-15 в Барстоу, и поехал на юго-запад в метрополис, выбрал I-10 на

запад и направился к 405 шоссе, а затем взял курс в Международный Аэропорт

Лос-Анджелеса. Это была напряженная поездка и он был счастлив, что она закончилось.

Довольно скоро он увидит своего брата Эдди и он сможет убраться к чертям из Соединенных

Штатов в Гонконг, где начнет новую жизнь с новым паспортом.

План заключался в том, чтобы он принес последнюю часть головоломки проекта профессора

Джейнсена непосредственно "Удачливым Драконам". Видимо устройство может быть

разобрано и упаковано в проверенный багаж, не вызывая проблем с системами

безопасности. Оно было сделано просто – из механических частей и ноутбука. Эдди

позаботился о новом паспотре и визе, и вскоре Майк мог поцеловать Америку на прощанье.

Самое главное, что Майк получил бы свою ??большою компенсацию, лично от Джона Минга.

За последние три года, что Майк работал в Третьем Эшелоне он регулярно получал зарплату

от правительства США. Его работа с "Удачливыми Драконами" начиналась с умеренной

суммы наличных. Но после окончательной передачи материалов Джейнсона, Майк должен

был получить три миллиона долларов. Майк никогда не понимал, почему ему пришлось ждать

до конца, чтобы получить свои деньги, но так хотели "Удачливые Драконы". В то же время, Майк за приемлемую сумму, произвел небольшую сделку на стороне с организацией, известной как "Магазин".

В действительности, Майку Ву нравилось жить в Америке. Он и его брат родились и выросли

в Чайнатауне в Лос-Анджелесе. Они рано связались с местными бандами. Майк, будучи

старше, вступил в Триаду в тринадцать лет. Эдди пришлось ждать до шестнадцати, но к тому

времени Майк был уже одним из главных членов банды. Когда Майку исполнилось двадцать

шесть, братья Ву вступили в Калифорнийский контингент "Удачливых Драконов", . Он и Эдди

посещали Гонконг до передачи полномочий и встретились с Джоном Мингом. Он поручил

братьям Ву большую ответственность за операциями американского Западного побережья, уже на месте они разделили задачи на каждого участника. Когда "Удачливые Драконы" стали

сотрудничать с "Магазином", новое указание отправило Майка на Восточное побережье, под

именем "Майк Чан", и в конце концов он стал исследователем-аналитиком для Третьего

Эшелона.

Он не знал, как он будет наслаждаться жизнью в коммунистической стране, после роскоши

Соединенных Штатов. Но Майк Ву был уверен, что он будет свободен от свободен от

присущих расовых предрассудков, которые он испытал в Америке. Для азиатов было не так

уж плохо, как для других национальных меньшинств, но Майк сталкивался с этим ежедневно.

Даже в Третьем Эшелоне. Он ощущал себя лучшим аналитиком, чем его босс – Карл

Бруфорд. Бруфорд редко давал Майку сложные задания, и все же Майк не раз шел далее и

вне служебного времени работал над ними. Он был практически уверен, что директор

Третьего Эшелона, полковник Ламберт, высоко ценил его.

Ну, что же, очень плохо. Майк "Чан" облажался по полной.

Он приехал на машине,украденной в Оклахоме в Международный аэропорт Лос-Анджелеса и

припарковал ее на долгосрочную стоянку, где она будет находиться, пока власти не

обнаружат ее через несколько дней. Затем он направился к ближайшему терминалу и нашел

таксофоны. Ву выбросил свой ??мобильный телефон уже давно, так как знал, что

правительство могло вычислить его передвижение, если бы он использовал устройство.

Вместо этого он купил предоплаченную телефонную карточку и использовал ее в таксофонах, когда было нужно.

Он набрал номер, который дал ему брат и подождал. Он широко улыбнуся, когда узнал голос

Эдди.

– Добро пожаловать в солнечную Калифорнию, старший брат! – скзал Эдди.

Действительно. Для зимы погода была довольно приятная. Это было облегчение – оставить

позади снег и лед Восточного побережья.

– Я не могу дождаться чтобы увидеть тебя, – сказал Майк. – Как мне приехать к тебе?

Майк зхаписал инструкции Эдди и обещал увидеть брата меньше, чем через пару часов.

Потом он пошел к месту востребования багажа, покинул терминал и поймал такси.

Эдди увиделся с братом в своем офисе в "ГироТехникс", обнял его, и сказал:

– Прошло много времени. Рад тебя видеть.