Текст книги "Splinter cell : operation Barracuda"

Автор книги: Дэвид Майклз

сообщить о нарушении

Текущая страница: 16 (всего у книги 17 страниц)

обвязано тело прямо по середине. – В чем дело?

– Мы восстанавливаем тебе силы, Сэм. Ты был обезвожен и был лишен существенного

питания сколько, неделю?

– Около того.

– Ты будешь рад узнать, что с твоими органами все впорядке. Не сильно пострадали. У тебя

был разрыв брюшины, но каким-то чудом не развился перитонит. Доктор говорит, что у тебя

был очень серьезный случай и возможен был даже смертельный исход, но кто-то наверху

заботится о тебе, Сэм. Разорванная брюшина начала заживать сама по себе и ты

выздоравливаешь. Доктор говорит, что это, скорее всего, за счет здорового образа жизни, тот

факт, что мышцы живота находятся в первоклассной форме и ты делаешь миллионов

приседаний в день или чем ты там занимаешься. Ты живое доказательство того, что

физические упражнения и диета могут спасти тебе жизнь. Так что же с тобой произошло?

– Андрей Здрок ударил меня кастетом в живот.

Ламберт почти рассмеялся.

– Я так понимаю ты отплатил ему с процентами.

– Ага? Что с ним случилось?

Китайцы арестовали его. Он находится в больнице в Фучжоу и, вероятно, не в лучшей. Ты

серьезно подпортил его, Сэм. Передняя часть лицевой кости сломана, а орбита его правого

глаза вдавилась. Если он не умрет, то предстанет перед судом за терроризм и шпионаж в

Китае. Он и Эдди Ву. Они поймали его, когда он пытался сбежать с базы генерала Тана.

– Подожди. Что случилось на базе? "Триады"...

– Твой небольшой разговор с главой "Удачливых Драконов" видимо, прошел хорошо. "Триада"

привела армию из трисот человек из Гонконга, перед нападением и захватом бомбила базу

несколькими ракетами Stinger, минометами. Конечно, к тому времени большинство людей

Тана уже покинули базу. "Удачливые Драконы" об этом не знали, но китайская армия была в

пяти километрах, в ожидании приказа из Пекина, по поводу решения вопроса с генералом

Таном. Приказы так и не поступили. Когда наши спутники-шпионы предоставили информацию

о происходящем, ЦРУ собрало команду под видом бригады Красного Креста. Они попросили

и получили разрешение из Китая, чтобы сделать разведывательный полет над базой с

единственной целью обнаружить тебя. Мы знали, что ты еще жив. Имплантаты оповестили

нас.

– Почему ты не послал мне сообщение? Полковник, я думал что меня...я думал, что ты меня

бросил.

– Сэм, не буду лгать тебе, – сказал Ламберт. – Мы практически активировали "Протокол 6".

Если бы Тан напал на Тайвань и втянул бы нас в перепалку с Китаем, тогда все, что должно

было произойти было бы нормально. Мы бы никогда не смогли вытащить тебя.

Мы не могли связаться с тобой, потому что Мейсон Хендрикс отслеживал наши переговоры.

Нам нужно было молчать. Мне жаль, Сэм.

Я киваю и пожимаю плечами:

– А "Триада"?

– Большинство из них скрылись. Когда они напали на лагерь, Пекин отдал приказ китайским

войскам штурмовать базу. Это случилось сразу, как ЦРУ подобрало тебя. "Триада"

рассеялась, потому что технически они – предатели. Очень странная ситуация. Мы полагаем, что Китай хотел, чтобы генерал Тан облажался по полной, перед нападением на Тайвань, что

бы они не опозорились пытаясь его остановить. Если бы он не заварил эту кашу, они бы

выступили в качестве поддержки генералу. Политики в Пекине согласны с намериениями

Тана. Как бы то ни было, нескольких мафиози удалось поймать и скорее всего их будут

судить за измену.

– Что насчет Джона Минга?

– Насколько нам известно, ему удалось уйти.

– И ничего не случилось с Тайванем?

– Пока что нет. Этот застой длится уже сутки. Тан угрожал нам ядерным оружием рядом с

побережьем Калифорнии – где именно мы не знаем. Я надеялся тебе есть, что рассказать.

– Есть.

Я начал выкладывать все, что узнал. Что субмарина Тана запустила три МРНПА у побережья

Лос-Анджелеса. Один из них вооружен ядерной боеголовкой. Поскольку пульт управления на

базе в Фучжоу уничтожен, МРНПА управляются только из субмарины. Ламберт подтверждает, что США знала о субмарине, когда та приблизилась к американским водам, однако теперь

она ушла в международные воды, где ее нельзя трогать. Тем не менее, командование ВМС

предоставило Анне Гримсдоттир все детали исследований МРНПА профессора Джейнсена.

Сейчас она работает над тем, как изменить систему наведения, если найти нужную

"барракуду". Для обнаружения их в воде будет использоваться специальная спутниковая

технология.

– Как поступим с этими сучарами, когда обнаружим? – спросил я.

Ламберт подмигнул мне.

– Дай-ка я спрошу у дока можно ли тебе вставать с кровати. Я хочу кое-что тебе показать.

БССР это новейший класс кораблей "Командования Морских Перевозок", обеспечивает на

плаву размещение тяжелого оборудования отряда и боевого обеспечения корпуса, а также

возможность подъема тяжелого оборудования подразделений США. БССРы могут перевезти

всю военно-оперативную группу США, включая пятьдесят восемь танков, сорок восемь других

транспортных средств, а также более девятиста грузовых автомобилей и другой колесной

техники. Корабль перевозит транспортные средства и оборудование для поддержки

гуманитарных миссий, а также боевых задач. Суда новой конструкции имеют

грузоподъемность более 114 000 м?, что равноценно почти восьми футбольным полям.

Кроме того, БССРы имеют поворотную кормовую рампу и съемную рампу, которая

устанавливается с двух сторон, что позволяет с легкостью заезжать и выезжать

транспортным средствам с корабля. Внутренние рампы между палубами облегчают

транспортный поток, во время погрузки груза на борт. Два одинаковых 110-тонных крана с

общим основанием позволяют загружать и выгружать грузы, когда береговые

инфраструктуры ограничены или отсутствуют. Вертолетная палуба используется для

экстренной посадки в дневное время, именно так меня доставили на борт. "Фишер" – лучший

образцец из БССР.

После того, как доктор вытаскивает капельницу и разрешает выйти из санчасти, Ламберт

ведет меня через десятки проходов и люков к одной из палуб хранения. Помимо военного

транспорта различного назначения, я вижу три странных приспособления, которые выглядят

как гидроциклы будущего. Ламберт разговаривает с матросом, который включает фонари, чтобы мы могли изучить одно из устройств поближе.

– ВМС США называют его "ЧАРК", – сказал Ламберт, выговария слово как "ШАРК"*

*Shark (по-англ. – акула)

says, pronouncing the word as "Shark."

– Если быть более точным – Чрезвычайно быстрый Атакующий и Разведывательный

Комплекс. Слышал о таком?

– Смутно помню читал о таком, когда велась разработка, – сказал я. – Расскажи больше.

– "Локхид-Мартин"* спроектировала и создала его для защиты военно-морских судов от

высокоскоростных вооруженных катеров и субмарин. В идеале "ЧАРК" поможет обеспечить

смертельный ответ на некоторые возникающие приморские угрозы с которыми сегодня

приходится сталкиваться ВМС, включая массированные атаки небольших катеров и

электро-дизельных субмарин. Помнишь, что случилось с эсминцем "Коул"**? Создание

"ЧАРК" прямой ответ на тот случай.

*Lockheed Martin – американская компания, специализирующаяся в области авиастроения, авиакосмической техники, судостроения, автоматизации почтовых служб и аэропортовой

логистики.

**Осенью 2000 года эсминец «Коул» был атакован моторным катером из стеклопластика, управляемым двумя террористами-смертниками и начинённым по оценке экспертов 300

килограммами взрывчатки в тротиловом эквиваленте.

– "Выглядит круто", – сказал я. И это действительно так. "ЧАРК", длиною порядка двенадцати

метров, представляет собой двухуровневый гидроплан, верхняя часть которого является

лодкой, на которой может ехать один или два человека. "Полагаю он портативный?"

"Так и есть. Его полностью можно уместить в ящике 3.6 на 3.6 на 12 метров и

транспортировать на палубе или в грузовом отсеке. Считай это как штурмовой вертолет, только в воде на высокоскоростной платформе, которая использует технологию SWATH, или

технологию двухкорпусного судна с малой площадью ватерлинии. Он мал и незаметен и

покрыт пуленепробиваемым материалом. Он может немедленно атаковать, используя

комплект ракет Хэллфайр, двадцати-миллеметровые пушки, сорока-миллеметровые

гранатометы и торпеды. Мы добавили cбрасываемые мины, которые опускаются на дно и

выводят из строя все, что встречается на их пути. Военно-морской флот будет использовать

их для обхода, патрулирования и атаки в мелководных прибрежных районах. И что

действительно хорошо, он держится неглубоко в воде продолжительное время и если

необходимо, может резко всплыть к подозрительному объекту. К тому же он быстр."

Я провел рукой по его борту. – "Очень хорошо", – сказал я.

– "А теперь самое интересное", – произнес Ламберт. "Конструкторы установили средства

сбора необходимой для нас информации.

Например, "ЧАРК" имеет способность отыскивать мины – он их "разнюхает" и уничтожит, когда

столнется с ними в мелководье. Кроме того, он может обнаружить другие объекты и

радиационное излучение. Счетчик Гейгера и сонар оповестят экипаж, если они находятся над

опасным объектом или плавсредством.

"Значит он найдет МРНПА."

"Точно. Другой крутой особенностью я вляется приводный радиомаяк. Пилот судна носит его

в своем ремне, поэтому ,если он покинет "ЧАРК" по какой-либо причине, например для

погружения, судно автоматически последует за ним по поверхности."

"Черт, как верный пес. Потрясающе, пусти меня на него", – сказал я. "У тебя под рукой

руководство пользователя?"

"Уоу, погоди, Сэм. Ты не достаточно хорош для этого. Я просто показывал тебе..."

"Что значит я недостаточно хорош? Ты в своем уме?" Он не может оставить меня в стороне

от боя. Только не сейчас. Только не после того, через что я прошел.

"Сэм, у нас на борту морские котики. Они будут управлять "ЧАРКами"."

"Я и есть морской котик, полковник. Ты чертовски хорошо знаешь, что я должен это сделать.

Мне необходимо это сделать."

"Прошло уже больше двадцати лет как ты был морским котиком, Сэм. И ты только что встал с

больничной койки. Буть реалистом! Мы запускаем эти штуки на рассвете. И это уже через

четыре часа."

– Да, ладно, полковник! Ты же знаешь у меня получится. Я в порядке. Ты знаешь меня.

Я неважно себя чувствую, но я собирался позволять кому-то другому сделать эту работу.

– Сэм, если мы обнаружим МРНПА, нужно, чтобы кто-то погрузился и обезвредил бомбу. Это

значит, что нужно одеть акваланг и сделать работу. Ты еще не готов к этому. Ты не

выздоровел. Миссия слишком важна. Мне жаль, Сэм.

Я не знаю, что сказать. Я так зол, что готов ударить его, но конечно же я не стану этого

делать.

Глубоко в душе я знаю, что он прав. Если бы я был на его месте, то поступил также. Я просто

вздохнул, кивнул головой и пошел прочь.

– Сэм...

– Все в порядке, полковник. Просто покажите мою каюту, если она есть.

Громкий стук в дверь отсека разбудил меня. Сначала я подумал, что перегородки рушатся, но

затем мои чувства возвращают меня в реальность. Я включаю свет над койкой и говорю:

– Войдите.

Судя по электронным часам я проспал два часа.

Полковник Ламберт входит в небольшую каюту и говорит:

– Прости, что потревожил, Сэм. Могу я войти?

– Конечно, – я сел и протер глаза. – В чем дело?

Ламберт садится на конец койки и говорит:

– Я пришел сказать, что признаю свою ошибку. А также извиниться.

Я ожидаю, когда он продолжит.

– Один из наших МОРСКИХ КОТИКОВ...он...ну, черт, у него проклятое пищевое отравление.

Или вроде того. Его рвет каждые полчаса и высокая температура. Док говорит, что либо это

пищевое отравление либо желудочная инфекция. Поэтому, ну, появилось вакантное место на

одном из "ЧАРКов"

Я вдруг сразу же проснулся.

– Ты хочешь сказать, что...?

– Работа твоя, если ты еще хочешь, Сэм.

– Конечно хочу!

– Одевайся и встреть меня на той же палубе. Тебя оденут в водолазное снаряжение и мы

пробежимся по основам управления "ЧАРКом". Мы в часе плавания от Лос-Анджелеса, поэтому выступаем как только сможем.

Он поднимается и идет к двери.

– Надеюсь я не пожалею от этом.

– Не беспокойся, полковник, – сказал я. – И спасибо.

* * *

ДВУХ морских котиков, молодых парней – точнее молодых по сравнению со мной – зовут

младший лейтенант Макс Карлсон и энсин Бэн Стэнли. Я иду по палубе и ощущаю

скептицизм, исходящий от них. Они смотрят на меня с немым вопросом : "Кто блин этот

старикан ?" Я преставляюсь и пожимаю им руки, они вежливо отвечают, но можно с

уверенностью сказать, что они не рады видеть меня в команде.

Полковник Ламберт стоит в стороне, стараясь выглядеть как можно более скромным, пока

командующий офицер, лейтенант Дон Ван Флит, приветствует меня, затем он обращается к

нам троим.

– Парни, у нас мало времени. Я только что получил известие, что Тайвань был атакован.

Наши войска удерживают позиции, пока мы не найдем ядерную боеголовку и не обезвредим

ее. Поэтому за каждую прошедшую минуту погибает все больше тайваньцев. Я так понимаю

войска генерала Тана бомбили Тайбэй предупредительным залпом, чтобы заставить

тайваньское правительство сдаться. Конежно же они отказались. Затем последовала атака с

моря и теперь армия Тана штурмует побережье острова. Не очень-то красиво, если учесть, что наш флот сидит с большим пальцем в жопе. Лейтенант Карлсон, даю вам пять минут

обучить мистера Фишера всему, что ему необходимо знать о "ЧАРКе". Мы выступаем через

две минуты после инструктажа. Перед тем, как передать слово полковнику Ламберту, у вас

есть вопросы?

Мы покачали головами. Подходит Ламберт и сообщает:

– Вы будете снабжены чертежами ПРНПА......

Твоим лучшим инструментом станет сонар, возвратный сигнал которого придет к тебе от

любого объекта с таким размером. К несчастью, тебе может попасться морская живность -

акулы, возможно, дельфины, но ,будем надеяться, не киты. АНБ отслеживает три

предполагаемые побережные зоны. Согласно исходным данным от разведывательных

бакенов, мы сузили инересующие районы до Санта-Моники и Венеции, Марина Дель Рэй, и

Плайя Дель Рэй. Мы считаем эти области наиболее вероятными целями с тактической точки

зрения. Лейтенант Карслон, вы будете патрулировать Плайя Дель Рэй. Энсин Стэнли, вы

будете защищать Марина Дель Рэй. Фишер, тебе достанется Санта-Моника и Венеция.

Как только вы обнаружите возможное местонахождение МРНПА, вам будет необходимо

перевести "ЧАРК" в автоматический режим и совершить погружение. Убедитесь, что

радиомаяк работает. В случае подтверждения обнаружения МРПНА, вы сообщаете нам, и мы

дадим вам дальнейшие инструкции. Вопросы?"

"Сэр, возможен ли взрыв бомбы, когда мы будем находиться там?", – отозвался Карлсон.

На что Ламберт отвечает: "Генерал Тан сказал, что использует ядерное оружие только если

его силы будут атакованы извне Тайваня. Но никогда не знаешь наверняка. Всегда

присутствует риск."

Стэнли спрашивает: "Мы должны будем обезвредить бомбу?"

"Моя команда в Вашингтоне работает над этим. То, что мы будем делать, когда найдем

бомбу, зависит от нескольких факторов. Просто доложите, когда вы ее обнаружите."

Вопросов больше нет, так что мы приступаем. Карлсон неохотно прогоняет меня по

управлению "ЧАРКа", и оно выглядит довольно простым. Любой, кто управлял гидроциклом, справился бы. Я получил стандартное снаряжение морских котиков. Вместе с тем, армейский

гидрокостюм, усовершенствованный акваланг LAR-V (модификация 2) с большим

кислородным баллоном, военный прибор для дайверов, включающий в себя глубиномер, часы G-Shock, подводный компасс и встроенный регулируемый держатель светящихся

палочек.

Я примеряю новую подводную маску, которая должна быть герметичной и, на удивление, удобной; сапоги "Амфибия", многофункциональные сапоги для любой местности, которые

прекрасно работают, как в воде так и на суше; ласты "Ракета II", которые разработаны, чтобы

надевать на сапоги; и гидроперчатки "ХэллСтом". У каждого из нас один баллон с воздухом и

пояс с различными инструментами, которые могут понадобиться, когда мы столкнемся с

МРНПА.

Мы погружаемся в воду, сидя на своих "ЧАРКах". Подобно МРНПА, в "ЧАРКах" для

передвижения используется технология "SWATH". "SWATH" придает плавсредству

устойчивость большого судна и перемещение со скоростью малого, а также способность

поддерживать большую часть его обычной крейсерской скорости по суровым встречным

волнам. Ватерлиния – это горизонтальная линия, пересекающая корпус судна у поверхности

воды. Тамим образом, "ЧАРК" имеет два нижних корпуса, похожих на подводную лодку, погруженных под воду; над поверхностью воды "ЧАРК" напоминает смесь катамарана с

гидроциклом. Движения судна, вызванное волнами на поверхности океана, в результате

которых силы, воздействие на корпус, быстро уменьшается, поскольку корпус находится под

водой, подобно субмарине. Сила колебания волн может быть снижена, если при

проектировании уменьшить площадь ватерлинии. Однако задачей "SWATH" не является

снижение колебаний "ЧАРКа" за счет соотношения скорость/мощность или полезной нагрузки.

Вместо этого, относительные пропорции для площади ватерлинии и подводных корпусов

выбраны так, чтобы уменьшить колебания и ускорения, значительно снижающие

общепринятые критерии наступления морской болезни или снижения производительности

персонала и оборудования. Все плавсредства с технологией "SWATH" будут иметь на 50

процентов меньше площадь ватерлинии по сравнению с однокорпусными плавсредствами

при равном водоизмещении.

Когда я был морским котиком, у нас не было таких крутых игрушек!

Погода типична для южной Калифорнии – свежо, солнечно, рассеянные по небу облака.

Солнце долго не всходило и зима ведь еще, поэтому ехать на высокой скорости было бы

достаточно холодно, если бы я не был защищен от непогоды. Сиденье водителя находится

под пуленепробиваемым навесом, так что в нем немного ощущаешь себя как в кабине

реактивного самолета. Он также звуконепронизаем и все, что вы слышите приятное

жужжание, которое легко может убаюкать вас. Панель управления ярко освещенна и

интуитивно понятна; даже обезьяна справилась бы. А лучше всего то, что тут пахнет как

внутри нового автомобиля. Я обожаю его!

"ЧАРК" управляется плавно и тяжело поверить, что я на поверхности Тихого океана. Океан

неспокоен, но "ЧАРК", кажется, скользит над ним. Вскоре я нахожусь в миле от пирса

Санта-Моники и можно рассмотреть колесо обозрения и другие развлечения, блестящие на

рассвете. Я снизил скорость и сосредоточился на приборах. Подо мной косяки мелькающих

рыб. Большой неподвижный объект лежит на дне, скорее всего затонувший катер.

– Я на месте, – сказал я по внутренней связи.

Оба морских котика и я одели комлинк, который связывается с "Фишером". Ламберт и

команда Третьего Эшелона также следит за миссией через мои имплантанты. Я полагаю, нужно следить за языком.

– Понял, – ответил Карлсон. – Буду на месте через двадцать секунд.

– Я тоже, – повторил Стэнли.

Ну вот понеслось. Поиск утомительный и кропотливый. После тридцати минут поиска каждый

из нас прокоментировал, что это все равно, что искать иголку в стоге сена. Каждый из наших

разделов включает в себя восемьдесят-сто квадратных километров океана.

– Полковник, есть ли возможность предоставить больше людей и "ЧАРКов", чтобы помочь с

поиском? – спросил я.

– Мы уже пытались, Сэм, – сказал он. – Многие уже в пути, но когда они доберутся будет уже

полдень.

– Я боюсь, это займет у нас больше времени, чтобы просто обнаружить что-то стоящее и

нырнуть за этим.

– Продолдай поиск.

Анна Гримсдоттир выходит на связь:

– Наши развед бакены обнаружили в общей сложности шестнадцать объектов, которые могут

быть МРНПА в каждом секторе. Я передаю каждому координаты соответствующие вашему

сектору. На данный момент нам трудно определить движутся они или нет. Вам нужно

определить это.

Она передает нам различные координаты для проверки. У меня занимает три минуты, чтобы

направить "ЧАРК" к первому объекту и обнаруживаю, что объект неподвижен. Еще один

затонувший корабль. Гримсдоттир называет следующее месторасположение, которое

оказывается в миле от берега. Я достиг его за сорок секунд и снова я разочарован открытием.

Этот процесс продолжается следующий час и наконец-то Стэнли выкрикнул:

– Эй! Кажется я нашел.

Гримсдоттир опрашивает его о некоторых показаниях прибора, на что он многообещающе

отвечает. Объект движется со скоростью барракуды и он нужного размера и формы.

– Я погружаюсь, – сказал он. Карлсон и я продолжаем поиск в ожидании хороших новостей.

Прошло шесть минут и наконец-то голос Стэнли зазвучал в наших ушах.

– Подтверждаю, – сказал он. – Это МРНПА.

Гримсдоттир спрашивает его о показаниях гейгера, однако в этот раз он ответил

отрицательно. Никаких показаний, что на нем находится бомба.

– Взорви его в воде, – приказал лейтенант Ван Флит.

Стэнли подтвердил приказ и оповестил, что активирует мины. Это мощные взрывчатки, однако нет ничего серьезного, чтобы подвергло бы опасности, будучи на поверхности воды.

– Мины сброшены, – сказал он и мы в ожидании звука феерверков.

Но огромный шум, который мы слышим в гарнитурах шокирует, очень громкий и искаженный.

Через несколько секунд мы ничего не слышим, кроме тишины. Потом все одновременно

заговорили.

– Сэнли? Энсин Стэнли?

– Боже мой!

– Что произошло?

– Вы видели?

– Этот гейзер был высотой в двадцать метров!

Лейтенант Ван Флит успокаивает всех и говорит:

– Я боюсь, что МРНПА был миной-ловушкой с мощной взрывчаткой. Когда Стэнли сбросил на

нее мины, МРНПА разорвало "ЧАРК" на куски.

Ну. Я полагаю, что это изменит нашу стратегию.

ГЛАВА 38

"Я только что получил сообщение из Белого дома", – сообщает полковник Ламберт через

имплантаты. Остальные морские котики не могут его слышать. "Президент намерен отдать

приказ к действию через тридцать минут вне зависимости от того, найдем мы ядерное оружие

или нет. Люди в Тайване погибают, и силы генерала Тана движутся к границе Тайбэя.

Президент собирается разоблачить обман Тана."

"Китай будет защищать своего генерала?", – спрашиваю я.

"Этого мы не знаем. Вице-президент и президент Китая уединились в Пекине. Мы

неосведомлены о связи между Пекином и Вашингтоном. У нас есть тридцать минут."

"Тогда пусть Анна даст мне и Карлсону с чем работать."

"Этим и занята, Сэм", – отозвалась Гримсдоттир. "Я отслеживаю два возможных объекта в

твоем секторе и секторе лейтенанта Карлсона. Дай мне пять минут, чтобы сузить области как

можно лучше."

Ее голос звучит собранно и спокойно даже в стрессовой ситуации, в которой любой другой

готов был бы сорваться.

"ЧАРК" подходит все ближе к пирсу Санта-Моники, пока я изучаю экран сонара в поисках

чего-либо необычного. Каждые несколько секунд незначительными показаниями выделяется

рыба. Из-за куч хлама на дне постоянно срабатывал металлодетектор. По уровню сигнала я

уже начинаю понимать, что это может быть, так что не трачу много времени на просмотр

ненужного.

"Сэм, вот координаты для тебя", – говорит Гримсдоттир и зачитывает их. "Есть что-то на

мониторе, и это больше того, что тебе довелось видеть."

"Уже в пути."

Я направляю "ЧАРК" южнее на сотню метров и смотрю на изображение на экране сонара. Без

сомнения, внизу что-то есть. Объект металлический, движется на небольшой скорости, около

двух метров в длину и метра в ширину. Многообещающим я вляется тот факт, что счетчик

Гейгера сошел с ума. Я делаю несколько эхо-снимков и передаю в Третий Эшелон, все время

находясь над штуковиной. Я подсчитываю, что скорость около пятнадцати узлов и в таком

случае он будет возле берега меньше, чем за пол часа.

– Ныряй, Сэм, – сказал Ламберт. – Анна полагает, что это он.

– Понял.

Я поставил "ЧАРК" на холостой ход, опустил маску и засунул ребризер в рот. Погружение

спиной с плавсредства, ударяет мне в живот, из-за чего все болевые точки сотрясает от боли, но я не обращаю внимания и погружаюсь. Прошло много времени с тех пор, когда я

погружался. Это как ездить на велосипеде, научился – и никогда не забудешь.

Вода темная и не очень чистая. Береговая линия Лос-Анджелеса должно быть одна из самых

загрязненных во всем мире, к тому же здесь постоянно купаются люди. Оказавшись немного

дальше я ожидал, что вода будет немного чище, но не тут-то было.

Я включил фонарь и освещаю лучом поверхность океана, пока не нахожу объект. Конечно же

это МРНПА, как один из тех, что я видел в доке для подлодок в Китае. Как-то странно увидеть

его здесь внизу. Аппарат имеет серебристый отблеск, вдоль боков ярко горят несколько

индикаторов. Сперва я подумал, что он похож на тубус для сигары, мои догадки стали более

уместными оказавшись рядом.

Я быстро всплыл, забрался на борт "ЧАРКа" и передал сообщение.

– Ты права, Анна. Я нашел его. И счетчик Гейгера вылазит вон из кожи.

– Превосходно, – сказал Ламберт. – Следи за ним, Сэм. Будь наготове, пока мы не выясним, что делать с проклятой штуковиной.

– Ну, поспешите там. Я не в восторге от ядерной клизмы.

Прошло несколько минут и Анна говорит:

– Сэм, ты можешь слышать меня под водой?

– Да.

– Тогда снова ныряй.

Еще одно сальто назад с "ЧАРКа" и я под водой. Я преломил светящуюся палочку и поместил

ее в держатель, чтобы видеть перед собой.

Она продолжает: "Сэм, проплыви вдоль МРНПА и поищи что-нибудь. Дай знать, что ты там, используя ОПСАТ. "

Сохраняя темп, плыву в полутора метрах над устройством и параллельно ему, затем жму

кнопку ОПСАТа.

"Хорошо. Видишь прямоугольную панель сверху? Она должна быть прямо за антенной

спереди." Вижу ее. Крышка порядка 30 на 60 см.

ПОДТВЕРЖДАЮ, набрал я.

"Теперь заберись на нее сверху как на мотоцикл. Тебе надо будет открутить панель."

Забраться на нее? Ты шутишь? Другая такая подорвала беднягу энсина Стэнли.

"Откуда ты можешь знать, что простое прикосновение не взорвет эту штуковину?", – я

напечатал вопрос через ОПСАТ.

"Сэм, просто задев ее, ты не вызовешь взрыв. Там должна быть защита от незначительных

ударов и касаний. Эта штука уже столкнулась раз или два с рифом с момента запуска. Чего

уж говорить о морской фауне. Давай, все будет хорошо. "

Ладно. Я начинаю плыть чуть быстрее, так что я плавно и равномерно двигаюсь к ней, достигнув, хватаюсь за передний конец. Стараюсь не дергаться и, к счастью, "Барракуда"

просто продолжает плыть. Я позволяю ей тянуть меня несколько секунд, затем я спускаю

себя к ее задней части. Теперь я плыву на ней как на дельфине.

ПОДТВЕРЖДАЮ.

– Хорошо. Теперь сними панель. Это единственный способ добраться до схемы

мины-ловушки, и если я не ошибаюсь, также до управления системой наведения и бомбой.

Я беру шуруповерт из моего универсального пояса и приступаю к работе. Панель крепится

при помощи двенадцати винтов, так что требуется несколько минут, чтобы их выкрутить. Я

ложу винтики в карман на поясе, на случай если они мне понадобятся. Панель спадает и я

придерживаю ее одной рукой. Чтобы работать обоими руками, приходится обхватить

бедрами МРНПА.

– Можешь бросить панель. Тебе она не понадобится.

Хорошо, я отпускаю панель. Я даю знать, что выбросил панель и Грим говорит:

– Хорошо. Теперь осторожно загляни внутрь отсека. Я так полагаю у тебя есть сигнальный

огонь? Ты должен увидеть пластиковую взрывчатку, прикрепленную к внутренней

поверхности, скорее всего, заключенную в водонепроницаемый материал. Возможно она

похожа на кирпич с торчащими из нее проводами.

Я бы нашел ее и без описаний. Опознавать взрывчатки – часть моей работы. На самом деле, я уверен, что смогу обезвредить штуковину без ее инструкций.

Она не сложная.

– Тебе нужно опредилить плюс и минус. Провода ведут к...

ПОДТВЕРЖДАЮ.

– Ох, ну ладно, похоже ты знаешь, что делать. Извини.

Отсоединить взрывчатку от взрывателя не сложно. Где-то в устройстве, скорее всего, нахотится датчик, который говорит взрывателю делать свою работу, но я не беспокоюсь об

этом. При помощи кусачек я обрезаю провода и в этом вся уловка.

ПОДТВЕРЖДАЮ.

– Хорошо. Теперь ты сможешь добраться до управления системой наведения. Видишь

что-нибудь похожее на закрытый ноутбук?

ПОДТВЕРЖДАЮ.

– Посмотри сможешь ли ты открыть его.

Могу. Он действительно похож на ноутбук, в комплекте с клавиатурой и монитором. На

заставке отображаются китайские символы и мигает логотип "ГироТехникс".

– Хорошо, теперь тебе нужно войти в главное меню. Нажми любую клавишу.

ПОДТВЕРЖДАЮ.

Запрашивает пароль. Грим говорит пароль – "Тайвань000" и я ввожу его. Удивительно, откуда

она узнала его. Похоже, что Анна Гримсдоттир снова в строю.

– Простите, что прерываю, ребята, у меня есть новости.

Это полковник Ламберт.

– Тридцать минут истекли и был отдан приказ.

Проклятье, время пошло.

– В настоящий момент наши войска атакуют армию генерала Тана. ВМС, ВВС и морская

пехота – все кто могут. Они устраивают ад небольшой армии Тана.

Дерьмо! Что это означает? Тан собирается подорвать бомбу?

– Продолжай работать, Сэм, – спокойно проговорила Гримсдоттир. – Тан должен передать

сообщение на подводную лодку и отдать приказ взорвать ядерную бомбу.

Они не сделают этого без приказа.

Надеюсь ты права, сестренка. Хорошо, продолжим. Она инструктирует меня как попасть в

главное програмное меню. Все на китайском, поэтому для меня это немного сложно.

Китайский Гримсдоттир – "неплохой", а мой – "хороший", поэтому вместе у нас он – "отличный", ведь верно? Точный перевод команд имеет важное значение.

Как только я вошел в меню, она передает мне серию зашифрованных команд. Я струдом

печатаю на клавиатуре, когда еду на МРНПА в мутной воде. Света от сигнального огня

достаточно, но в перчатках и со всем остальным легко ошибиться. Приходится несколько раз

нажимать клавишу "backspace" в ходе набора текста. Наконец-то я все напечатал и жму

"Enter". Экран изменяется и появляется несколько доступных опций на китайском.

– Тебе нужно выбрать опцию "Курс" или "Направление", что-то вроде этого.

Принято. Я нахожу одну, которая переводится как "Направление" и выбираю ее. После чего

на экране отображается текущее направление на общепринятой терминологии подводника.

Затем происходит нечто странное. В отделении загорается красный свет, медленно и часто

мигая. Я говорю об этом Гримсдоттир и она отвечает:

– О, нет. Если это то, о чем я думаю, значит они активировали ядерную боеголовку. Сэм, ты

видишь какой-нибудь цифровой дисплей? Что-то напоминающее часы, ведующие обратный

отсчет?

Я ненавижу часы, ведующие обратный отсчет! Да, я вижу. Должно быть отсчет начался с

10:00, а теперь 9:52 и уменьшается с каждой секундой.

– Ладно, Сэм, у тебя есть немного времени, но ты должен работать быстро. МРНПА оснащен

программой автоматической диагностики, которая проверяет всю систему, чтобы

удостовериться, что бомба взорвется вовремя.

Грубо говоря, это займет десят минут, чтобы прогнать все тесты и когда они завершатся, бомба взорвется. Постарайся не обращать внимания на отсчет и вернись к ноутбуку. Я хочу, чтобы ты ввел новые координаты.