Текст книги "Splinter cell : operation Barracuda"

Автор книги: Дэвид Майклз

сообщить о нарушении

Текущая страница: 5 (всего у книги 17 страниц)

Вот что мне удалось выяснить."

"Бог ты мой"-сказал Чан."Кто бы это мог быть?"

"Это я и пытаюсь выяснить. Есть следы IP-адресов двух провайдеров,которые использовали

"черный вход". И можешь себе представить, что один находится в Вашингтоне,где-то возле

здания Сената? А другой прямо здесь, в Третьем Эшелоне."

"Срань Господня."– сказал Чан. "Ламберт знает об этом?"

"Я собиралась ему рассказать этим утром когда он придёт. Я надеялась, что я смогу

рассказать больше к тому времени. Чуть не забыла. Ты знаешь что-нибудь о Триаде?"

Чан моргнул. "Что?"

"Триада. Ну знаешь, Китайская преступная организация."

"Да, я знаю что это. Что тебя интересует?"

"Я обнаружила зашифрованное письмо в котором упоминалась Лос Анджелесская Триада

"Удачливые драконы". Когда– нибудь слышал о них? "

"Эм, нет. Не думаю."

"Я пытаюсь выяснить кому пришла эта электронная почта. Это может быть частью

головоломки."

"Думаешь ты сможешь?"

– Пожелай мне удачи.– Она махнула рукой и вышла со своим кофе. Чан посмотрел в след за

ней и покачал головой. Карла Сант-Джон была энергичным человеком. Ей 29 лет, в ней было

меньше 164 сантиметров росту,а ее мозг для ее возраста работал,как настоящий мощный

компьютер. Некоторые в офисе даже шутят, чтобы та приклеила на лоб себе стикер с

надписью "база данных внутри".

Чан вернулся к себе в офис и огляделся в своем беспорядке,чтобы найти рюкзак с которым

он обычно ходит на работу.Он находит рюкзак и достает оттуда полуавтоматический Smith & Wesson SW1911 .45 калибра. Он проверил,заряжено ли оружие и плотно ли сидел на нем

глушитель,который был сделан на заказ,вздернул затвор,и пошел с ним в сторону офиса

Карлы.Чан старался не обращать внимание на камеры слежения,которые были выстроены

вдоль коридора. Ситуация достигла предела и оставался лишь один выход.

Она оставила дверь приоткрытой. Он заглянул внутрь и увидел,что она сидит за своим

столом.Ее пальцы,что то печатали на клавиатуре,в то время,как она разглядывала,что то в

мониторе.

Чан знал,что Карла Сант-Джон склеит все кусочки головоломки воедино.Это был вопрос

времени. В течении месяца,он пристально наблюдал за ней,пытаясь выяснить,какую

информацию она передает Ламберту.Если Карла сказала,что она близка к раскрытию крота в

рядах Третьего Эшелона, значит это правда. И она может узнать,что это "Удачлевые

Драконы"...!

Чан не мог этого допустить.

Он тихо приоткрыл дверь и вошел внутрь.Чан поднял пистолет,навел его к затылку Карлы и

нажал на спусковой крючок.Пистолет издал характерный звук "ПТИФ!" и женщина упала на

клавиатуру. Можно было подумать,что она спит если бы не беспорядок за столом,который

был создан при падении. Чан поморщился и подошел ближе.Он прицелился в системный

блок компьютера,который стоял сбоку стола и выпустил в него два патрона.Компьютер

заискрился и потух.Далее Чан опракинул его и начал добивать ногами.Системный блок был

разрушен,так же как и жесткий диск и Чан был этим доволен.

Он быстро вернулся в свой кабинет и начал собирать вещи в свой рюкзак. Его сердце билось

в бешеном ритме.Ему нужно было присесть,чтобы перевести дыхание.Он взял свой

мобильный телефон,набрал номер и ждал ответа.

– Было бы лучше,если бы новость была хорошей,– ответил голос на кантонском языке.

"Прости, что разбудил", Чан говорил на том же языке. "Я должен сейчас же убираться

отсюда."

"Что случилось?"

"Меня раскрыли. И я кое-кого убил."

"Вот дерьмо."

"Я сейчас же отправляюсь в Лос Анджелес."

"Правильно. Мы будем тебя ждать. На чем ты поедешь?"

"Я.. Я не знаю."

"Только не на самолете. Они тебя поймают."

"Да."

"Также держись подальше от поездов и автобусов. Тебе придется самому вести. Только не

едь на своей машине."

Чан начал так нервничать,что не мог нормально мыслить.

– На чем же я тогда поеду?Скажешь мне!

"Купи новую машину! Возьми на прокат! Но конечно же не на свое имя. Не тупи."

"Ты же поможешь мне выехать из страны, правда?"– спросил Чан.

"Конечно. Как мы и договаривались."

"В Гонконг?"

– Я предприниму все необходимые меры.Но ты должен добраться до Лос-Анджелеса и ты не

должен быть схвачен.Успокойся.Понял меня?

"Да."

– Тогда я полагаю ты должен выбираться,сейчас же.-Далее человек из Калифорнии повесил

трубку.

Чан закрыл телефон,положил его в карман и взял рюкзак. Его последние действия,это

стереть все данные с жесткого диска своего компьютера. Затем он вновь осмотрел

офис,оглядев,не оставил ли он чего нибудь важного,затем он ушел.К черту камеры

наблюдения,подумал он.Все равно Третий Эшелон в скором времени узнает,что он сделал.

Главное нужно уйти,и как можно быстрее.

На выходе,он обошел офис Карлы Сант-Джон.

ГЛАВА 10

В подвале моего загородного доме есть гантели, тренажерная скамья и боксерская груша.Так

же в подвале,кроме тренажерного зала у меня есть библиотека и мой кабинет. Я как то ходил

в тренажерный зал в Балтиморе, где собирался огромный ассортимент всяческих

боксеров,члены каких-либо банд или просто хулиганы. Конечно там было неплохо,но теперь я

предпочитаю заниматься в домашних условиях.

Я как раз занимался на тренажерной скамье в подвале моего дома и вдруг прозвучал звонок.

На часах 8:30 утра и мне стало интересно, кто в такое время удосужился прийти. Затем я

вспомнил,черт,это видимо Катя. Сегодня мой день рождения и в честь этого я позволил

приготовить ей мне завтрак.Черт,как же я мог забыть про это?

Я поднялся вверх по лестнице,на первый этаж и открыл дверь. И тут показалась она, как

всегда,она выглядела чудесно. На ней были одеты облегающие джинсы и небольшое зимнее

пальто,кроме этого она навела макияж и уложила волосы,чего она обычно не делала в

классе Крав-Мага. А на мне футболка и спортивные штаны.

"Катя!"-произнес я. "Что уже половина девятого?"

Ее улыбка спала и она нахмурилась. "Только не говори что ты забыл, Сэм."

"Нет, не забыл. Я тренировался и не заметил как пролетело время. Заходи, заходи." Я не

думаю что она мне поверила, но она вроде бы не повторила свои слова снова. Я взял ее

пальто и увидел, что она была одета в красное платье с узкими бретельками. Которое

заманчиво выделяло ее декольте.

Ого, подумал я.

Она держит набитый продуктами пакет. "Где кухня?"– она спросила.

"Вот здесь." я ответил, указывая на арку слева от меня.

"О. Красивый дом, Сэм. Ты один здесь живешь?"

"Угу."

"Должно быть здорово." Она поставила пакет на стойку. "Окей, иди заканчивай свою

тренировку, прими душ, и к тому времени завтрак будет готов."

"Я закончил с тренировками на сегодня."

"Тогда иди, приведи себя в порядок." Она стрельнула глазами. Я понял намек. Она не хочет, чтобы я смотрел как она готовит.

Когда я спустился вниз после душа и уже одетый, войдя на кухню я увидел стол с двумя

стульями и двумя заженными свечами. Она принесла свою фарфоровую посуду и бутылку

шампанского. Ну да,меня ждет еще колпак с надписью "с днем рождения малыш".

– Катя, красота какая,– сказал я

– Садись, здоровяк и надень свой колпак

"Катя, я не собираюсь надевать этот колпак."

Она показала мне язык и ушла на кухню. Я сел и всё равно надел колпак. Я чувствую себя

идиотом.

Когда она возвращается с подносом, она меня увидела и начала смеяться.

– Оо, это так мило, у меня даже нет слов.

"Теперь я могу его снять?"

– Ох,да,конечно.А то я бы не хотела прохихикать весь завтрак.

Завтрак был превосходным. Она приготовила омлет, добавив туда три различных сорта

сыра,перца,лука,грибы и шпинат. Так же у нас тут лежат рогалики и кислородный коктейль.С

краю стола лежат много фруктов.Так же стояли два стакана со свежевыжетым соком и два

бокала с шапманским.

"Черт, Катя. Думаю тебе придется выйти за меня." – шутливо сказал я.

"Ты сделал мне предложение?"

Я не ответил. Вместо этого я поднял свой бокал шампанского. Она чокнулась со мной своим

бокалом и произнесла тост. "С днем рожденья, Сэм!"

"Спасибо."

И мы начали есть. Далее шло неловкое молчание.Так обычно бывает,когда мы заходим в

кафе.В атмосфере присутствовало какое то сексуальное напряжение, и как всегда,я сторался

его игнорировать. Она тоже почувстовала эту атмосферу, но не подавала так же виду, так -

как я не предпринимал никаких действий. Мы говорили о занятиях и о учениках,и далее наш

разговор перешел на работу и нашу карьеру.

– Мне очень нравится преподавать Крав – Мага– сказала она.

– Я никогда не стримилась к чему-нибудь другому. Я наверное немного старовата,чтобы быть

матерью и в то же время молода,что бы уйти на пенсию.

– Неужели твое преподавание обеспечивает все твои нужды, и тебе хватает на жизнь?-

Спросил я – И кстати, ты не слишком стара,чтобы быть матерью,если конечно же ты это

хотела услышать.

Она качает головой.

– Нет, можно сказать я даже слишком стара.Я бы не хотела пройти через все это уже под

конец тридцатых годов.Детей нужно заводить в двадцать-двадцать с лишнем лет.А теперь

отвечаю на твой вопрос,нет,я не свожу концы с концами лишь преподавая.Но у меня есть

небольшие накопления,которые оставил мне отец перед смертью.До тех пор пока мне не

сносит крышу,а это происходит раз в месяц,я посищаю торговый центр,а так в принципе пока

что хватает.

Я решил больше не задавать вопросов по поводу детей.

– А где твоя мама? Есть ли у тебя братья или сестры?

– Моя мама и младшая сестра живут в Калифорнии. Сан-Диего.Кстати,я собираюсь туда через

пару дней.Забыла предупредить,что занятий на следующей недели не будет.Остальных я

предупрежу через электронную почту.Я там пробуду неделю,надеюсь.Вообще потом я

подумывала отправиться в какую-нибудь винную местность ,но точно пока не уверена.А

может и в Лос-Анджелес.

"Звучит неплохо." сказал я. "Я тоже мог бы использовать свой отпуск."

"Ты? Мистер путешествую-вокруг-света? "

"Это работа. Поверь мне, я не отдыхаю когда путешествую."

"Тогда чем ты на самом деле занимаешься, Сэм? И не говори мне что ты занимаешься

чертовыми продажами. Я не на минуту в это не поверю. "

– Я занимаюсь продажами.Или,что то типа этого. Это международное сотрудничество между

США и компаниями,которые предоставляют много разнообразных товаров,которых

американцы не могут приобрести у себя в стране или наоборот.Я думаю ты узнала все что

нужно,а так можешь позвлнить по телефону и узнать нужную информацию у оператора.

Она засмеялась и покачала головой. "Ты работаешь на правительство. Вот чем ты

занимаешься."

Я пожал плечами. "Не совсем."

– Ладно тебе,Фишер. Я не удивлюсь если ты там какой-нибудь шпион.Для продавца ты

слишком в хорошей форме. Большенство парней твоего возраста уже запускают себя.Но не

ты. И ты довольно умный и видно,что часто путешествуешь.Ты пропадаешь незаметно

посреди недели.А твоя личная жизнь находится под грифом "совершенно

секретно".Черт,единственное,что я знаю о тебе,это то,что у тебя есть дочь и ты чертовски

хорош в Крав-Мага,даже порой лучше чем я.

"Катя, я не шпион. И я не лучше владею крав-мага, чем ты."

"Нет лучше, и ты это знаешь. Ты мог надрать мне задницу вчера. Но ты позволил мне

победить тебя."

"Может я хотел чтобы ты победила."

Она искоса посмотрела на меня. В свете свечи её глаза засияли.

"Да?" – спросила она.

Я сделал глоток шампанского и попытался не подавать никакого виду на своем лице.Потом я

понял,вот оно.Мои годы игнорирования женского пола подошли к концу.Настало время вновь

войти в мир,где есть отношения между мужчиной и женщиной.

Наш завтрак окончен,я встаю и протягиваю руку.Она улыбается и кладет свою руку на мою.Я

начинаю отводить ее от стола,но она меня останавливает.

"Подожди!" Катя взяла два бокала и шампанское. "Нам это может пригодится."

Я веду ее по лестнице в свою спальню.Кровать была ручной сборки,но она не жаловалась на

это.Катя положила бутылку и бокалы и повернулась ко мне.Я обнимаю ее и вдруг наши губы

соприкасаются,этот поцелуй был более страстным чем в студии Крав-Мага.

Когда наконец-то настало время передышки,часы на ночном столике показывали 1:30.Но

перед тем,как мы легли спать в объятиях друг друга,у нас за час до этого мы занимались

страстной любовью.Секс,для меня был настоящим открытием.У меня его не было долгое

время.Я думал это одна из тех вещей,которую никогда не забудешь,например как ездить на

велосипеде.Уж, Катя Лонстерн адская наездница.Она сильно меня выматала.Должно быть

мы поспали всего лишь полтора часа,потом опять начали заниматься любовью.Вы наверное

подумал,что у меня был обет безбрачия целую вечность.После очередных вздохов мы

сделали небольшой перерыв,попив шампанского,а затем решили сменить позу. Катя

удивлялась моей выносливостьи,а я приветствовал ее энтузиазм.

Это было мое самое лучшее утро и самое лучшее день рождение за все эти годы.

Мы принимали душ вместе и вдруг мой пейджер запищал.

Это значит лишь одно,мне нужно позвонить Ламберту по безопасной линии,которая

находится внизу в офисе.Я не хочу этого делать.Черт,у меня же ведь отпуск.Я же только

недавно вернулся с задания.Неужели снова задание.Только не сейчас.Что же такое, и все это

когда у меня началось налажеваться все с первой женщиной за все эти годы...

"Это что-нибудь значит?" -спросила она.

"Да" – ответил я. "Мне нужно позвонить.Внизу из офиса."

Она нежно улыбнулась.

– Вперед.А я пока прилягу и приведу свое кровяное давление в норму.

Я легонько коснулся ее лица и поцеловал ее.

– Скоро вернусь

– Принеси, что-нибудь попить,-крикнула она,как только я начал спускаться вниз.Как только я

оказываюсь один в офисе, я связываюсь с Ламбертом,который был в Третьем Эшелоне.

"Сэм, слава Богу ты здесь."– сказал он.

"Что случилось, полковник?"

– Встретимся где обычно,через час.

–Через час?

– Но почему, что то стряслось?

Я хотел сказать ему,что возьмусь за эту работу,чтобы главное он отстал от меня,но я не

хотел этого говорить.

– Я,эм, я немного занят.

–Сэм, это приоритет под номером три.

Вот дерьмо.Это очень серьезно,что-то очень важное.Тут уже ничего не поделаешь.

– Скоро буду,– сказал я.Мы положили трубки,а затем я поднялся по лестнице на кухню.Я

наливаю два стакана воды и несу их на верх.Катя лежит под простыней и игриво хихикает.Как

только я вхожу в спальню она поднимает свою обножонную ногу и сгибает ее в воздухе

–Тебе нравится?– говорит она с фальшивым европейским акцентом. – Хочешь ее?

Я сел на кровать и потянул на себя простыню.Она такая милая,на ее лице было озорное

вырожение лица.

– Вот и вода,– сказал я протягивая ей стакан с водой. Она села, раскрыв свою чудесную грудь.

Она быстро выпивает воду и говорит:И так,ты готов к шестому раунду?Или это уже седьмой?

Сбилась со счета.

"Катя, мне нужно уйти. Дела. Прости."

Ее лицо выглядило так,как будто я ей дал пощечину.

–Правда?

– Правда.

– А случаем ты не пытаешься избавиться от меня?

– Нет,ты что.Если бы не дела,то мы бы не вылазили бы из комнаты.

– Бьюсь об заклад ты говоришь это каждой женщине,которая готовит тебе завтрак на день

рождение.

Я наклоняюсь,чтобы поцеловать ее еще раз.Она дает себя поцеловать,но в ее глазах страсти

больше не было.Видимо я ранил ее чувства.

– И это значит,что ты вновь уезжаешь из города?– Спросила она.

– Может быть.

"Сэм, что же такого важного в твоей работе?"

"Катя, я не могу тебе рассказать."

– Ты работаешь на правительство.

Я думаю нибудет ничего такого,если я ей расскажу.Особенно если мы собираемся завести

отношения...

– Да. Я работаю на правительство.Но я не могу сказать чем я занимаюсь.И пожалуйста,не

спрашивай. Хорошо?

Она переваривает все,что я ей сказал и затем говорит:

– Хорошо.Но при условии если ты обещаешь не бросать занятия по Крав-Мага.

Я засмеялся.

–Конечно же я не собираюсьих бросать.– я протягиваю свою руку и помогаю встать ей с

кровати.

– Если хочешь мы можем еще раз принять душь.

– Конечно.Я не хочу прийти домой и пахнуть сексом. А то моя кошка будет сходить с ума.

Я повел ее в ванную,чтобы включить воду.Я вижу ее отражение в зеркале и заметили, что

она что-то писал на блокноте,который лежал у меня на ночной тумбочке.Она присоединяется

ко мне в душ и мы проводим роскошные пять или шесть минут намыливая друг друга.

Мы занялись сексом еще раз,стоя в душе,пока на нас падали горячие капли воды из душа.

Потом,когда мы оделись,я замечаю,что она написала в блокноте.Это был ее номер

мобильного телефона и надпись: "Этот номер телефона я еще не давала никому."

Я улыбаюсь и виду ее вниз

– Ты ведь предупредишь,если вдруг ты будешь уезжать из города?-Спросила она.

– Обещаю,– сказал я.И это меньшее,что я могу сделать.

ГЛАВА 11

Начал идти снег.Зима в Мэриленде всегда непредсказуема. Никогда не знаешь,будет ли

просто метель,или ветер или и то и другое. Температура не такая уж и низкая,но все же идет

снегопад.Синоптики сказали,что должно выпасть снег до пятнадцати сантиметров.Настоящие

удовольствие.

Я влключил печку на максимум в своем Джипе Грант Чироки 2002 года и поехал по

автостраде 1-95 в сторону Округа Колумбия.Этот автомобиль является внедорожником, прочный 4Х4,движок V8 и с мощностью 265 лошадинных сил.Для города этот автомобиль

слишком дорогой,но в те моменты я брал его для неровных поверхностей.Бывает,что я

наслаждаюсь поездками на автомобиле,но езжу я на нем не так уж часто.Я часто

задумывался насчет деятельности водителя грузовика,после того как я уйду на пенсию с

разведки.Я мог бы "Попутешествовать по Америке",как и все народные герои.

Ламберт и я встречаемся в людных местах.Я стараюсь сторониться зданий агентств и других

гос. учреждений О.К. на случай,если вдруг за мной устроют слежку.Если кто-то увидет меня

входящим в здание АНБ или ЦРУ,то станет сразу ясно,что я работаю на федералов.В

настоящее время фактический адрес Третьего Эшелона находится почти неподалеку от

Агентства Национальной Безопасности,которое располагается на Саваж-Роуд в Морт-Мид, штат Мэриленд, между Балтимором и О.К.Третий Эшелон располагается в небольшой,не

примечательном и надлежащем здании,неподалеку от Белого Дома. Каждые несколько лет их

штаб-квартира переезжает из-за соображения безопасности.Я стараюсь держаться подальше

от штаб-квартиры, хотя время от времени я работаю там.Ламберт и я давно решили

встречаться в каких-нибудь других местах.Мы варируем локации места встречи,обычно

встречи у нас проходят в торговом центре.Он знает,как я не навижу торговые центры,видимо

он взял это на заметку и специально раздражает меня.У Ламберта жуткео чувство юмора.В

последнее время мы используем место встречи расположенное в Сильвер Спринг, из-за его

удобства.

Я выезжаю с автострады 1-95 и следую указателям,направляясь к Сити Плэйс Молл,который

располагается на Колсвилл Роуд, я паркую Джип и вхожу внутрь центра.Ресторанный дворик

легко найти,имено там меня и жде Ламбер за одним из столиков,он всегда приезжает

первым,но я удивлен,так как он приехал не один.Рядом с ним сидит Фрэнсис Коэн.Она одна

из "Полевых Бегунов",которых использует Третий Эшелон.В свои тридцать лет,она очень

привлекательна и одевается по стилю,как девчонка-сорванец.Худенькая,с темными,и

стриженами волосами.Она носит плотно прилегающую одежду.Ламберт был одет в черный

свитер,водолазку и брюки цветом хаки.Он никогда не одевает униформу,когда встречается со

мной в общественном месте.Как всегда он заказал себе еду в фаст-фуде,он жевал свой Биг

Маг и комбинированный завтрак.А женщина ела салат.Я переглядываюсь с Ламбертом,а

затем иду во дворик,чтобы взять себе что нибудь.Завтрак был час назад.После секса и

шампанского,мне нужно что-нибудь питательное.В конечном итоге я купил филе курицы с

китайским броколи.

Я присоединяюсь к столику,где сидят Ламберт и Коэн и вижу,как полковник уже все доедает.У

него есть смешные привычки,например он трет свою макушку,когда нервничает,и как раз это

то он и делает,как только я сел.Но сейчас Ламберт нарпяжен сельнее ,чем обычно.Особенно

у него хорошо выделяются мешки под глазами,не помню чтобы у него так было.Ламберт,как

правило очень энергичный человек.Он амбициозный и умный, и я вообще не уверен,что он

когда-либо спит.Он пьет кофе намного чаще,чем дышет.Парень один из тех людей,которые

постоянно заняты и никогда не расслабляются.Но по-потому как он выглядит сегодня,можно

сказать,что жизнь потрепала его и готовит его отправить прямиком в могилу.

Коэн молча разглядывает меня.Впервые я замичаю шрам с боку ее шеи,который прячется за

ее воротником.Возможно она бывшая военная?

"Вы в порядке, Полковник?" – спросил я.

– Нет.– ответил он. – Карла Сант-Джон мертва.

Я почувствовал,как у меня все пошатнулось в области живота.

– Что?

Он кивнул. "Застрелена в затылок. В нашем офисе."

Не могу в это поверить. Карла была моим другом,единственный человек, не считая

Ламберта, с кем мне очень было приятно общаться.

"Вы знаете кто —?"

– Пока что нет,– сказал полковник. – Но Майк Чан пропал. Все улики указывают,что он

совершил это преступление. Он присутствует на всех камерах безопасности.

"Майк Чан? Аналитик?"

Полковник кивнул.Я виде Чана всего раз и помню его смутно.Тихий на половину китаец на

половину американец,он был хорошим членом команды.

Я взглянул на Коэн.Ламберт замечает,как я на нее смотрю и говорит:

– Сэм,ты знаешь Фрэнсис Коэн, она одна из наших "Полевых Бегунов."

– Да.– "Полевые Бегуны". Я помню,как мы обсуждали эту программу с Ламбертом.Он хочет

отправлять в поле не одного человека,а двоих. "Полевой Бегун"– предположительно отвечает

за транспортировку и оборудования для Splinter Cell'ов.

Я был не очень доволен этой концепцией,и я дал это понять чисто,и ясно. Основной

недостаток,это опасность,того,что агента могут захватить и пытать.Splinter Cell'a хотя бы

обучают выдерживать пытки.Что же будет,если поймают "Полевого Бегуна"?Что же будет

делать Фрэнсис Коэн,когда ее поймают и попытаются вытащить из нее

информацию,например расскаленным железом?

Ладно,сохраню аргументы на потом. Сейчас я больше обеспокоены тем, что случилось с

Карлой.

– Кто бы не убил Карлу,все равно,за утечку ответственен "Магазин"– предположил я.

"Возможно ты прав." – ответил полковник. "Если это действительно Чан..."

– И что предпренимается по-этому поводу?

– Мы доложили о проишествие в ФБР.Это федеральное преступление.В полицию О.К. мы не

обращались.Ведь нас не существует,ты же помнишь?

"Да."

– Так,что мы должны сидеть сложа руки,пока бюро шерстит вокруг да около.– Я вижу,что

Ламберт не был рад этому.

"Когда это произошло?"– я просил.

– Прошлой ночью, Карла работала до поздна. Ее компьютер был уничтожен.Все,что она

выяснила насчет утечки,так же все пропало.

– У нас остались резервные копии записи,– сказала Коэн. – Мы,как раз начали их изучать.Мы

просто не знаем,делала ли Карла резервные копии ее работ за последний день или два.

– Я попросил Анну срочно вернуться с отпуска. На данный момент мы работаем на тонком

льду.– Сказал Ламберт.

Анна Гримсдоттир так же умна,как и Карла,но к Карле у меня была больше привязанность. Ее

никто не заменит.

– И я думаю,причина того,что ты позвал меня сюда,чтобы я поймал Майка Чана?

"Нет. Боюсь, что нет."

– Хм? Тогда какого черта? Сэр, мне бы хотелось найти Майка Чана.

– Это не в твоей компитенции. Это не в компетенции Третьего Эшелона.Это работа

ФБР.Извени,Сэм.Я так же хочу отомстить за Карлу,как и ты.Мы должны свернуть наши

политические колеса и дать делать им свою работу.

"Тогда что я здесь делаю?"

– К этому ты не имеешь никакого отношения. Я посылаю тебя в Гонконг,Сэм. Ты выезжаешь

сегодня ночью.

– Ночью? Черт,полковник,я только,что вернулся домой из России! Я не пробыл тут даже и

недели.Разве не ты меня отправил в уполномоченный отпуск?

– Я все понимаю, но сейчас ты единственный оперативник,который доступен.Я надеюсь ты

помнишь, агента на Дальнем Востоке,которого мы потеряли год назад,так вот,мы должны

вместо него послать туда кого-нибудь.Комитет грозит урезать бюджет.И каким-то

образом,Третий Эшелон попал в этот чертов список в Вашингтоне.Мы должны показать нашу

ценность и желательно в ближайшие сроки.

Вот по-этому ты мне нужен,Сэм.Мне не очень нравится то,что я сейчас скажу,так-как у тебя

может подняться самоменине, но ты самое лучшее,что есть у нас.

Все это конечно приятно слышать,но я сейчас немножко не в том состояние,чтобы хоть,как то

на это отреагировать.Кто бы знал,как я не хочу ехать в этот гребаный Гонконг.

– Что черт возьми так важно в этом Гонконге? – Спросил я.

Ламберт продвинул большой конверт на стол.

– Ты слышал о "СиСтрайк Тихнолоджис"?

"Да, я о них слышал."

– Один из ведущих ученных без вести пропал неделю назад.Мы боимся,что он был

похищен,так как он был руководителем одного очень важного проекта по обороне.

– МРНПА,– сказала Коэн. – Знаешь,что это?

"Нет."

– Вся информация находится в конверте,-сказал Ламберт.

– И так, как я правильно понял,я должен найти этого ученного?– Спросил я.

– Нет. Он был найден. Он был убит в Гонконге.Тело нашли в Коулуне.Китайские власти

опознали его тело двадцат четыре часа назад.

"Кем он был?"

– Грегори Джейнсен. Бывший физик с Восточной Германии, перешел на сторону США в 1971

году. До нынешнего времени он работал на Пентагон.

– Так,что ты хочешь,чтобы я сделал?

– Я хочу,чтобы ты выяснил,что Джейнсен делал в Гонконге.Если Джейнсен переметнулся на

другую сторон или был похищен, то точно можно сказать,что он выдал все данные по

МРНПА.Если это так,то можно так же с уверенностью сказать,что Пентагон точно не будет

счастлив.– Ламберт снова почесал свою макушку.

– Ты хочешь,чтобы я расследовал убийство Полковник,но при всем моем уважении,я не

детектив.Это немного выходит из рамок юрисдикции Третьего Эшелона,не правда ли?-

Спросил я.

– Нет, я от тебя хочу не этого.Ты отправляешься в Гонконг,чтобы сделать,что ты всегда

делаешь-это сбор данных.Грегори Джейнсен был там не просто так. И я хочу знать,почему.

Если все данные по МРНПА были проданы им,или отданы,или выпытаны из него, то ты

должен следовать по следам и посмотреть куда они ведут,вот твоя работа. Если,вдруг при

расследовании ты узнаешь,кто его убил,тогда это будет просто великолепно. Мы должны

обойти ФБР и ЦРУ в этом деле.Это будет нашей страховкой,когда Комитет cобирется

сокращать бюджет.

– Так вся каша из-за бюджета, и все?– Я чувствовал,как внутри меня все стало кипеть.

– Прекрати, Сэм. Просто прочитай фаил. Ты поймешь, почему это так важно,после того,как ты

все сделаешь.

На секунду я взентился и все за столом утихли. Наконец я взял конверт и сказал:

– Хорошо.

"Спасибо тебе, Сэм." – сказал Ламберт.

Я взмахнул ему рукой.

– Что насчет того мусора,который я нашел в доме Прокофьева? Вы удилили хоть время на

то,чтобы посмотреть на список пропавших ядерных орудий?

– Как мы уже говорили, наши аналитики расшифровывают записи генерала. Больше я буду

знать завтра или после завтра. Это хорошая находка,Сэм.

– Спасибо. Так,что ты скажешь насчет бреше в системе безопасности,над которой Карла

работала? Я думаю все на много хуже. Стоит вспомнить,что со мной случилось в России.

Кто-то знал,что я следил за генералом ПРокофьевым до самого Киева. Он был предупрежден

и потом уничтожил свою машину,так как знал,что он отслеживается. Как он узнал? И конечно

же он появился неожиданно у себя ома в Москве,как-будто он тоже знал,что я там

буду.Полковник,можешь мне сказать,примерное количество люей,которые знали,что я делаю

в России.

– Я все понял,Сэм. Как только Анна вернется на место,это будет ее первым приоритетом. У

меня нет сомнений,что угроза исходит из Третьего Эшелона.Скоре всего это Майк Чан.И

скорее всего он работает не один.Возможно есть другой инсайдер,который находится вне

Третьего Эшелона.Возможно предателем является один из люлей в Вашингтоне,которые

знают о нашем существование.На данный момент я точно ничего не знаю,Сэм,но я надеюсь

на лучшее.И думаю ты тоже будешь надеятся так же на лучшее.

Я киваю головой в сторону Коэн.Ламберт прочитывает мое движение.

– Сэм, операция "Полевой Бегун..."

"Я работаю один, Ламберт. Ты знаешь это."

– Сэм,такие доводы не будут приниматься в будущем.Пока что да,ты работаешь один,но мы

здесь,чтобы сказать тебе лично,что Фрэнсис будет твоим личным "Полевым Бегуном". На

этом задание она будет находится в Вашингтоне и будет контролировать тебя

дистанционно.А в следующий раз,ну,вообщем мы посмотрим.В программе конечно же есть

еще кое-какие подводные камни,но мы их доработаем.Я понимаю твою озабоченность; Ты

достаточно все выразил.

Я взглянул на женщину и сказал:

– Не обижайся, Фрэнсис, но я не могу понять,как твое присутствие на территории врага

сможет облегчить мою работу. Мне и так хватает проблем на свою задницу. И я бы не хотел

отвечать за чужие заницы.

– Тебе не нужно будет отвечать за мой зад, как ты выразился,– Ссказала Коэн. – Я хорошо

подготовлена. И если вдруг наступит какая-либо угрожающая ситуация,то я сама справлюсь.

– А,что насчет пыток?-Спросил я. – Ты сможешь их выдержать? Сможешь ли ты

выдержать,когда будут вырывать твои ногти один за одним, или наэлектроризованное шило

будет пронзать твое...

– Сэм!– Чуть выкрикнул Ламберт. Люди находящиеся вокруг нас оглянулись,чтобы

посмотреть,что случилось. Он понижает свой тон и говорит:

– Довольно.

Я облокотился на спинку стула,сложа руки и сказал:

– Как скажешь.

Коэн подождала немного и затем начала говорить:

– Буду ждать тебя сегодня, в аэропорту Даллеса.Оспрей армии США перевезед тебя к одной

из нашихбаз на Филиппинах, а там ты получишь билет на коммерческий рейс до Гонконга.Я

подготовила все нужные окументы.Вся нужная информация о рейсе внутри конверта.Еще

увидимся, Мистер Фишер.

Она протягивает свою руку.

Я не хотел показаться безкультурным,поэтому я пожал ей руку.

– Зови меня Сэм,– сказал я.

Катя расстроится из-за того,что я так скоро покину страну,вновь.Но покачто конкретного

между нами ничего нет. Конечно же,она может предложить более близкие

отношения.Подружка– это последнее чего бы я хотел.Нужно отметиться Кате о том,что я

покидаю страну,но она сказала не беспокоится об этом. Она все прекрасно поняла. Во всяком

случае она собиралась в Калифорнию,возможно мы вернемся в одно и то же время.

Черт, у меня к ней влечение. Я иду против своего суждеия,я заглядываю в будущее и вижу

нас обоих, и в то же время отмотываю время назад.

И так, теперь я в аэропорту Даллеса и встретился с Фрэнсис Коэн,которая ждала меня возле

лотка с журналами,как мы и договорились.Мы вхоим в пустующие ворота, саимся,а затем она

дает мне очереной конверт

– Все твои распоряжения о транспорте здесь,– сказала она. – Инструкция,где будет ждать тебя

твое оборудование тоже там. Вобщем у тебя не должно возникнуть никаких проблем.

– Так вот,как ты думаешь,– пробормотал я.

"Что?"

"Нечего."

"Слушайте, Мистер Фишер, я знаю—"

"Я просил звать меня Сэм."

– "Сэм",я понимаю,что тебе не нравится эта идея с "Полевым Бегуном." Но я хороша в том,что