Текст книги "Легенда"

Автор книги: Дэвид Линн Гоулмон

сообщить о нарушении

Текущая страница: 13 (всего у книги 24 страниц)

– Видите ли, Элис, одна из студенток экспедиции… – Найлз не собирался скрывать ничего от Элис. – Она… ускользнула от агентов спецслужб, охранявших ее, и отправилась с Хелен. Это старшая дочь президента, Келли.

Амазонка, где-то недалеко от Черного притока

Последнюю кормовую секцию «Тичера» установили с помощью водолазов ремонтного корабля «Каюга», входившего в боевую группу авианосца «Стэннис». Вертолеты корпуса морской пехоты зависли над кронами деревьев, ожидая десятерых водолазов, заканчивающих работу. Старшина Дженкс в шортах и футболке стоял по пояс в воде и осматривал толстые резиновые прокладки между секциями, которые позволяли «Тичеру» изгибать корпус. Человеку было не под силу согнуть такую прокладку, но мощные водометы «Тичера» могли заставить катер извиваться подобно крокодилу.

Техники ОЧП были заняты откачкой забортной воды, попавшей в катер во время сборки, а Дженкс и трое инженеров готовились опробовать два могучих дизельных двигателя. Остальные члены команды спешно приводили катер в порядок и готовили его к выходу. Два вертолета попытались было произвести разведку притока, но вскоре были вынуждены вернуться, так как он совершенно исчезал под густыми кронами деревьев. Одному из пилотов, правда, показалось, что он что-то заметил, но повторный заход не дал никаких результатов, и вертолеты, так и не обнаружив «Рио Мадонну», стоявшую в десяти милях от экспедиции, вернулись к остальным.

Сара и Джек распаковывали оборудование в лабораториях «Тичера», пока Карл и Даниэль помогали профессору Элленшоу и профессору Китингу наполнять огромный бак, предназначенный для живых организмов. Именно «живых», как неоднократно подчеркивали оба ученых. Сержант Менденхолл с остальными сотрудниками службы ОЧП, приданными экспедиции, наполнял топливные цистерны «Тичера» из двухтонной резиновой емкости, которую легко доставил третий «Оспрэй». Под его руководством капрал Генри Санчес, капрал Шоу, сержант Ларри Ито и два армейских спецназовца Джексон и Лебовиц работали в поте лица, заправляя не только катер, но и двухместную мини-субмарину. Остальной экипаж состоял из представителей различных служб ОЧП, возглавляемых начальниками этих служб – Вирджинией Поллак, Хейди Родригес, доктором Эллисон Уолтрип, главным хирургом ОЧП, и антропологом профессором Китингом. Впрочем, ученые и их ассистенты сейчас были заняты погрузкой воды, продовольствия, медикаментов и прочего, без чего не обойтись в экспедиции.

Тем временем водолазы уже поднялись на борт одного из вертолетов, провожаемые восхищенными взглядами жителей деревушки. Появление над Рио Фелис вертолетов было значительным событием в их монотонной размеренной жизни. Но это не шло ни в какое сравнение с интересом, который индейцы проявляли к «Тичеру». Белоснежный катер лениво нежился на якоре у берега, таинственно поблескивая тонированным стеклом корпуса. Индейцы в жизни не видели корабля со стеклянной носовой частью, сквозь которую можно было рассмотреть людей внутри катера, и удивлялись, как много их там вмещается.

Джек распорядился, чтобы старейшинам деревни вручили подарки для всех жителей – шоколад, несколько ящиков с продовольствием и кое-какие медикаменты – в виде жеста доброй воли за причиненное американцами беспокойство.

Проводив взглядом улетевшие вертолеты, старшина Дженкс мельком взглянул на «Сихоук», который оставался с ними до отправления «Тичера» в плавание, и снова с отцовской гордостью залюбовался сорокаметровым красавцем катером. Но времени было мало, и он со вздохом залез в шестую секцию, располагавшуюся посреди судна, где трое специалистов заканчивали подключение компьютера и линий связи. Дженкс был поражен количеством и качеством оборудования, которое умудрился раздобыть Лягушонок Эверетт. Старшина понятия не имел, кто все эти люди, но им не нужно было растолковывать одно и то же дважды. Они с ходу ухватывали суть дела, а уж руки у них были просто золотые, не говоря о головах.

Задрав голову наверх, он увидел, как начала вращаться радарная установка на трехногой двенадцатиметровой мачте, наклоненной назад к корме.

– Вы создали настоящее чудо, старшина, – сказал Дженксу Томми Стайлз, один из компьютерных кудесников, служивший до ОЧП на ракетном крейсере «Йорктаун». На «Тичере» он отвечал за радар и связь. Его коллега Чарльз Рэй Джексон, специалист по сонарам и подводным исследованиям, пришел в ОЧП с атомной подводной лодки «Сивулф». Он тоже согласился, что катер настоящее чудо, во всяком случае внешне.

– Да? Что ж, у меня даже в заднице защипало от восторга, что смог угодить вам, господа, – только буркнул в ответ Дженкс и, открыв алюминиевый люк, спустился по трапу в трюм.

Стайлз, ухмыльнувшись, взглянул на Джексона, сматывающего остатки кабеля.

– Старик в своем стиле.

– Интересно, всех ли старшин во флоте обучают быть такими засранцами? – поинтересовался Джексон.

– Что ты! Они такими рождаются, – засмеялся в ответ Стайлз.

Джек стоял в ходовой рубке «Тичера» и любовался компьютеризованной системой управления, поблескивавшей россыпями разноцветных огней. Для ручного управления справа от кресла шкипера находился джойстик. Любое его движение воспринималось компьютером как определенная команда, и всем катером можно было управлять практически кончиками пальцев. Эта система пользовалась мировой славой и была известна как «Fly by Wire». Старшина стоял рядом с Джеком, причем оба изрядно вспотели, поскольку силовая установка «Тичера» еще не включилась и кондиционер не работал.

– Ну что, посмотрим, как плавает эта хреновина? – спросил Дженкс. – А то скоро половина команды получит тепловой удар без кондиционеров, а, майор?

– Было бы интересно увидеть ходовые качества катера, – сдержанно согласился Коллинз.

– Ходовые качества! Да у «Тичера» охренительные ходовые качества! Что может понимать армейский майор в ходовых качествах? И какого черта я вообще спрашиваю разрешения у себя на катере? – С этими словами Дженкс уселся в кресло шкипера и, надев наушники, рявкнул в микрофон: – Эй вы, готовы?!

– Готовы, – отозвался Менденхолл. Его и еще нескольких сотрудников службы безопасности нагрузили новыми обязанностями, поручив присматривать за двигателями в машинном отделении, поэтому сержант чувствовал себя немного не в своей тарелке и слегка нервничал. Впрочем, Дженкс тоже не был в восторге от своих новых «мотористов».

По интеркому катера прокатился мелодичный сигнал к запуску двигателя.

– Лягушонок, ты тоже там? – спросил старшина.

– Там, там, – проворчал в ответ Карл.

– Вот и отлично. Если двигатели не заведутся, возьми огнетушитель и долбани им по голове того чернокожего сержанта за то, что он повредил стартер.

– Есть, шкип, огнетушителем по голове. Будет исполнено, шкип, – ухмыльнулся Эверетт нахмурившемуся Менденхоллу.

– О'кей. – Дженкс зажал в зубах окурок сигары и, откинув прозрачную крышку над кнопкой «Старт», нажал на нее.

Ожили и заворчали оба дизеля катера, панель управления замигала шкалами и разноцветными огнями, фиксирующими показания датчиков всех систем корабля, а стрелка тахометра замерла на отметке тысяча оборотов в минуту. Большой дисплей на панели управления давал компьютерный обзор пространства перед катером. При необходимости одним нажатием кнопки можно было разделить экран на несколько изображений, дающих обзор со всех сторон и даже под водой. Радар и сонар непрерывно передавали данные в компьютерную систему, выводившую их на экран монитора.

– Мать мою за ногу! – Дженкс, в восторге хлопнул по заду Коллинза, стоявшего рядом. – Да мой малыш дышит и еще как! – И старшина торжествующе захохотал, как сумасшедший, прямо в микрофон.

По интеркому слышались радостные голоса мужчин и женщин, ощутивших, как загудели могучие двигатели «Тичера».

– Слышите? – Дженкс вынул изо рта сигару. – Они тоже радуются, что катер на ходу, они тоже полюбили его.

– Без сомнения, – отозвался Коллинз, подмигнув старшине. – Или их так радует, что наконец-то заработали кондиционеры…

С этими словами он отодвинул в сторону полупрозрачный люк и вышел из рубки.

Дженкс проводил майора взглядом, и его улыбка погасла.

– Э-э, да что он понимает, – проворчал старшина и нажал кнопку на массивном подлокотнике шкиперского кресла. – Внимание! Всем по местам стоять, с якоря сниматься!

Его голос прокатился по кораблю благодаря динамикам, установленным в каждой секции.

Карл нажал кнопку на переборке машинного отделения. И тотчас же «Тичер» автоматически выбрал оба своих якоря – и носовой, и кормовой.

Карл посмотрел на Санчеса и Менденхолла и показал им большой палец.

Карл встретил Сару и профессора Элленшоу у широкой спиральной лестницы, ведущей на верхнюю палубу. Когда они поднялись, Карл откинул легкую прозрачную панель, и зной Амазонки окутал их. Тремя секциями дальше на палубу поднялись Джек с Вирджинией Поллак и присели в кресла у борта.

Все почувствовали, как «Тичер» вздрогнул и начал медленно отходить от берега под ликующие вопли всех жителей деревни, которые пришли посмотреть на это зрелище. На середине реки Дженкс прибавил оборотов, и «Тичер», приподнявшись над водой, легко заскользил против течения, разрезая зеленоватые волны. Это был его дебют. На величайшей в мире реке. На пути к неизведанному.

Два часа спустя Коллинз, Эверетт и Менденхолл сидели на верхней палубе, в то время как Сара находилась в ходовой рубке вместе с Дженксом, заняв кресло штурмана, и увлеченно беседовала со старшиной о его чудо-корабле.

К ним поднялся капрал Санчес с дымящимися чашками кофе. Передав две из них в рубку для Дженкса и Сары, он присоединился к остальным.

– Сдается мне, не любит меня старшина, – вздохнул он.

– А он никого не любит, кроме этого катера, – заверил его Карл.

Капрал только покачал головой и отправился на камбуз, поскольку сам вызвался быть коком на время плавания.

Джек подошел к стеклянному столу, на котором размещался компьютерный вариант карты Падиллы. Ее совместили с имеющимися современными картами и спутниковыми снимками, чтобы, по возможности, определить особенности ландшафта зоны поисков. На компьютерной карте был проложен их маршрут, и все могли проследить, как экспедиция продвигается к цели.

Карл увеличил масштаб и внимательно разглядывал район, где, судя по карте Падиллы, должен находиться приток. Но на современных картах там были обозначены только джунгли.

– Остается только гадать о ширине и глубине притока, – задумчиво сказал он.

– Что ж, в таком случае посмотрим, так ли хорош «Тичер», как утверждает его создатель, – отозвался Джек.

– Хорош, хорош, можете не сомневаться, – заявил Менденхолл. – Уж я повидал на своем веку кораблей, поверьте.

Карл и Джек молча уставились на него.

– Не то чтобы мне нравился этот старшина, – поспешно добавил сержант. – Но он построил удивительный корабль.

Оба офицера молчали.

– Ладно, пойду, проверю пломбы на ящиках с оружием и наши акваланги. – Менденхолл взял свою чашку с кофе и удалился, явно смущенный тем, что так горячо защищал старшину и его катер.

В четвертой секции «Тичера», который был всего около семи метров шириной, собралось много народу, и места в кают-компании было в обрез. Сара, Вирджиния и Джек сели подальше от старшины, чтобы избежать его колоритных замечаний. Они наслаждались необычным видом в прозрачных панелях катера, дающих прекрасный обзор как над водой, так и ниже ватерлинии. И когда «Тичер» погружался чуть глубже, казалось, что они сидят у огромных аквариумов.

– Надеюсь, мы окажемся готовы к встрече с нашим французским другом? – Вирджиния рискнула попробовать сэндвичи, приготовленные Санчесом, отказавшись от кофе и салата.

– Все зависит от обстоятельств. Он ведь не дурак, наш француз, и будет караулить удобный момент. Скорее всего, он дождется, когда мы сделаем основную работу, и только потом начнет действовать. Во всяком случае, раньше он так и поступал.

Сара молча слушала его, но Коллинз видел, что у нее что-то на уме.

– О чем задумалась? – с улыбкой спросил он.

Сара со вздохом отложила нож и вилку.

– О Даниэль. О ее появлении на раскопках на Окинаве. Если ей так хотелось выследить бывшего мужа, зачем использовать нас? Я имею в виду, что в ее распоряжении достаточно и людей, и средств, чтобы обойтись без нашей помощи.

– Но ты же слышала ее объяснение, что она не хочет привлекать своих сотрудников для сведения личных счетов, – заметила Вирджиния.

– Я не верю в это. И перестань так смотреть на меня, Джек. Это вовсе не потому, что она мне не нравится, и не из-за того, что ее прежняя фамилия Фарбо. Просто я считаю, что она плохо влияет на Карла, а ведь после смерти Лизы прошло не так много времени.

– Ах, вот в чем дело, – протянул Джек. – Заверяю тебя, что Карл достаточно взрослый мальчик, чтобы позаботиться о себе. Или ты ревнуешь его из-за Лизы?

– Джек… майор, давайте не будем об этом. Но только лучше, если бы в паре с Даниэль работал кто-то другой, тот же лейтенант Райан, – сердито отрезала Сара и принялась за еду, давая понять, что не желает продолжать разговор.

– А кстати, где наш Джейсон? – спросила Вирджиния. – А я-то думала, что он неразлучен с тобой и Карлом.

– Я дал ему другое задание, – коротко ответил Джек. – И Райан – последний человек, которого я поставлю работать в паре с француженкой.

– Старшина Дженкс, майор Коллинз, прошу вас пройти в ходовую рубку, – раздался по интеркому голос Карла. – Мы подходим к месту поворота в Черный приток.

По пути в ходовую рубку Дженкс и Коллинз повстречали Даниэль. Она вежливо поздоровалась и улыбнулась им. Старшина даже остановился, чтобы посмотреть ей вслед.

Когда они добрались до рубки, он сменил Карла в шкиперском кресле.

– Видел только что твою француженку, – буркнул старшина. – Она, что, заходила сюда?

– Да нет, я все время был один.

Джек задумчиво взглянул на него и подошел к компьютеру, на экране которого отображался маршрут экспедиции. Коллинз отлично помнил, что закрыл карту, когда уходил отсюда. Должно быть, Карл снова вывел ее на экран, когда сменил старшину. Но это означало, что карта видна не только в рубке, но и в кокпите на стеклянном столе, за которым они недавно сидели.

– Приближаемся к повороту, – объявил Дженкс. – Глубина под килем пятнадцать футов, так что пока никаких проблем.

– Я все думаю, что заставило капитана Падиллу повернуть в этот заброшенный приток. Почему он не выбрал главное русло? – ни к кому конкретно не обращаясь, спросил Коллинз.

– Ну, мало ли… – неуверенно протянул Карл, пересев в кресло штурмана.

– Согласись, должны были быть веские причины того, что из всех притоков он выбрал самый незаметный. Может, его разведчики обнаружили здесь что-то особенное? Что же он все время держался основного русла, а потом просто так взял и свернул в сторону?

– Согласен, но хоть убей – не знаю, почему он так поступил. А если он увидел что-то особенное, то почему за пятьсот лет никто этого не замечал? Поэтому что бы тогда ни привлекло его внимание…

– …этого уже больше нет, – закончил за него Коллинз.

– Похоже, мальчики, наше путешествие оказалось короче, чем ожидалось, – рявкнул вдруг старшина и дал команду двигателям сбавить обороты до самых малых.

– Этого не может быть! Мы свернули не в тот приток! – Карл даже вскочил с кресла.

Прямо перед «Тичером» громоздилась огромная скала, через которую перекатывались волны, обрушиваясь водопадом. Плавание по притоку закончилось через каких-то десять миль.

Дженкс взглянул на показания сонара.

– А здесь глубоко. Раньше было четыре метра под килем, а сейчас уже девять. Так, что тут у нас? – Он быстро просмотрел показания приборов. – Дно каменистое, большие косяки рыбы… Ну-ка, а это что? Вам не кажется, ребята, что скала какой-то необычной формы?

– Вот это похоже на голову, – сказал Карл, глядя на экран.

Джек кивнул, внимательно рассматривая изображение на мониторе. Действительно, довольно четко различались уши, нос, глаза.

– Это только сонарное изображение, так что особо не обольщайтесь, – предупредил их Дженкс.

Коллинз покачал головой.

– Держу пари, что это не простая скала. У вас полтора десятка исследовательских зондов, старшина. Думаю, в этом случае можно пожертвовать одним из них.

– Можно, если, конечно, вам не жаль пять тысяч долларов, и, кстати, к вашему сведению, мы успели подготовить и запрограммировать всего пять зондов.

Коллинз только молча воззрился на него.

– Ладно, ладно, – поднял руки старшина. – Вы здесь босс, а я только галерный раб. Лягушонок, ну-ка нажми у себя справа на панели кнопку «Подводный шлюз № 3». Посмотрим, что ты запомнил из того, чему я тебя учил последние несколько часов.

Карл повиновался, и тотчас же по катеру прокатился мелодичный сигнал, а из массивного подлокотника штурманского кресла выдвинулась панель управления с джойстиком.

Дженкс переключил изображение на большой монитор между шкиперским и штурманским местами.

– Теперь откинь пластиковую крышку.

Карл увидел эту крышку над красной кнопкой возле джойстика и открыл ее.

– Жми кнопку, Лягушонок, – скомандовал Дженкс.

Карл повиновался.

– Эй-эй, осторожнее! – всполошился Дженкс, увидев пузырьки воздуха за бортом, бегущие в сторону от борта корабля. – Так ты загонишь зонд прямо на берег! Пусти его вокруг катера.

Карл коротко выругался и, глядя на монитор, на который была выведена телекамера зонда, принялся осторожно орудовать джойстиком, стараясь отвести маленький торпедообразный аппарат дальше от берега на глубокую воду.

– Так, хорошо, только помедленнее… медленнее, я сказал! Да сбрось скорость, Лягушонок, черт бы тебя побрал!..

Теперь они видели подводную часть правого борта катера.

– Так, молодец. Ты ведь помнишь, да? Джойстик от себя, и зонд идет вниз, а если двинуть джойстик на себя, то зонд идет…

– Вверх? – честно глядя на старшину, предположил Карл.

– Я всегда знал, что ты выйдешь в офицеры благодаря своей сообразительности, Лягушонок.

Зонд, разработанный специально для военно-морского флота, теперь двигался плавно и уверенно, четко выполняя команды, передаваемые через тонкий кабель, тянувшийся за ним с катера.

– Ты быстро учишься, Лягушонок, – снизошел до похвалы старшина. – Теперь только не загони его в грязь. Все-таки хотелось бы вернуть зонд обратно и использовать его еще раз. Майор, прикажите этому салаге Менденхоллу идти на корму и вытащить зонд, когда мы закончим. Да, и скажите ему, что зонд довольно тяжелый. Это я к тому, чтобы сержант сам не вывалился за борт, когда будет доставать его.

Коллинз кивнул и передал приказ по интеркому.

Экран монитора темнел по мере того, как зонд уходил на глубину.

– Десять футов до дна… восемь… шесть… хватит, Лягушонок, – командовал Дженкс, глядя на показания глубиномера.

– Для тупика здесь очень сильное течение, – сказал Карл. – Сложно удерживать зонд в нужном положении, его постоянно сносит.

На зонде включился мощный мини-прожектор, и в его свете они вдруг увидели на мониторе фрагмент огромной каменной головы – была видна часть уха, глаза и оскалившийся рот, метра на три выступавшие из ила.

– Старшина, а можно дать изображение по всем отсекам «Тичера»?

– Можно, мониторы есть в каждой секции. Пусть полюбуются на будущего тестя нашего Лягушонка.

– Что скажут наши уважаемые профессора? – спросил по интеркому Коллинз.

Зонд в это время двигался над исполинской рукой, покрытой чешуей.

– А можно определить, есть ли в правой руке статуи какой-либо предмет? – спросил профессор Элленшоу.

Зонд сместился, повинуясь командам Эверетта, и стало видно, что истукан действительно что-то держит в руке.

– Что скажете? Острога? – предположил Дженкс, вглядываясь в монитор.

– Нет, но вы почти угадали, старшина, – сказал Коллинз и громко объявил в интерком: – Профессор, в правой руке у него трезубец, а в левой – боевой топор, и руки скрещены на груди.

– Что ж, господа, вы только что открыли неоспоримое доказательство того, что здесь хотя бы один раз побывали инки. И не просто побывали, а еще и, по их понятиям, надежно опечатали это место. Перед вами Сюпэй, бог инков, бог смерти и повелитель царства мертвых. И по совместительству – хозяин всех подземных сокровищ, – торжественно объявил Элленшоу.

– Да, я тоже полагаю, что это Сюпэй, – поддержал его профессор Китинг из другой лаборатории. – Бог царства мертвых.

– Очень приятно, – пробормотал Дженкс.

Исполинская статуя рухнула, очевидно, в результате землетрясения или сдвигов почвы.

– Вероятно, перед нами причина, по которой Падилла когда-то свернул в этот проток, – сказал Карл, разглядывая колоссального монстра, почти занесенного илом.

– Да, но куда он направился дальше? Перелез через эти скалы и опять вышел к притоку?

– Если бы экспедиция Закари следовала здесь, минуя водопад, то им пришлось бы бросить все снаряжение и припасы, – рассудил Коллинз. – А почему бы не предположить, что они прошли сквозь водопад? Тогда был сухой сезон, и водопад был не так уж и велик…

– Значит, по-твоему, там пещера или грот? – спросил Карл.

– Но не взлетели же они, верно? Ты можешь подвести зонд под водопадом прямо к скале?

Карл покачал головой.

– Зонд слишком мал, и его сносит.

– Вот и хорошо, ковбой, тогда забирай его обратно на «Тичер», – вмешался Дженкс, не желавший терять один из драгоценных зондов еще до того, как они добрались до цели.

– Старшина, насколько близко может подойти «Тичер» к водопаду?

– Для моего катера это не водопад, а так, пустяки.

– Подождите, – вмешалась Даниэль, – вы что же, собираетесь проплыть сквозь водопад только из-за предположения, что там есть грот или пещера?

– Именно это мы и собираемся сделать, – кивнул Коллинз. На мониторе было видно, как зонд борется с течением.

– Смотрите, под водой даже самой скалы не видно из-за водорослей и корней водяных растений. Черт возьми, Джек, наверное, ты прав. Там действительно может быть грот.

Зонд развернулся и, постепенно поднимаясь на поверхность, направился к катеру.

– А вы заметили, что растения и водоросли в центре скалы имеют несколько другой цвет? Похоже, профессор Закари умудрилась проскользнуть там на судне или судах своей экспедиции.

– Скажи Менденхоллу, чтобы втащил зонд на борт, – перебил его Дженкс.

Эверетт безропотно отдал приказ сержанту.

– Так, значит, вы хотите, чтобы я провел «Тичер» сквозь водопад? – спросил Дженкс, доставая сигару. – Меня больше волнует не он, а вот эти заросли.

– Может, там, где прошла экспедиция Закари, они еще не восстановились? – предположил Карл.

– Это в Южной-то Америке? – презрительно хмыкнул Дженкс. – Да здесь все зарастет за считанные дни, а не то что за месяцы.

– И все-таки надо попробовать, старшина, – мягко сказал Коллинз.

– Если, конечно, ты уверен, что «Тичеру» это по зубам, – добавил Карл.

Старшина едва не перекусил сигару.

– Только не надо испытывать на мне эти штучки, которым вас обучали психологи в офицерских училищах и во всяких Вест-Пойнтах, – заявил Дженкс, в упор взглянув на Коллинза. – Вы что же, хотите таким образом сыграть на моем самолюбии?

– Ни в коем случае, – заверил его Джек.

Старшина задумался минуты на две, в то время как остальные терпеливо ждали, что он скажет.

– Майор, – наконец сказал он, – вы с Лягушонком возьмите людей и опустите мачту. Если там есть грот, то она нам только помешает. Да закрепите ее как следует на палубе. И молите Бога, чтобы эта пещера, если она действительно существует, не закончилась через пятьдесят ярдов тупиком, вот тогда нам придется попотеть, чтобы выбраться оттуда.