Текст книги "Битва дипломатов, или Вена, 1814"

Автор книги: Дэвид Кинг

сообщить о нарушении

Текущая страница: 31 (всего у книги 33 страниц)

Беспокойство Веллингтона по поводу численности и подготовленности войск в Нидерландах: его письма лорду Каслри от 26 марта 1815 года, WD, VIII, 12 и Батерсту от 6 апреля 1815 года, VIII, 18. Неудовлетворенность герцога состоянием армии отмечают многие авторы: Rory Muir, Britain and the Defeat of Napoleon, 1801—1815(1996), 351; Elizabeth Longford, Wellington: Years of the Sword (1969), 401-403. См. также его письма лорду Стюарту от 8 мая 1815 года, WD, VIII, 66 и Торрензу от 22 мая 1815 года, WD, VIII, 102.

Блюхер – «маршал Форвартс»: Karl von Nostitz, Leben und Briefwechsel: Auch ein Lebensbildaus den Behreiungskriegen (1848), 161. «Самый дородный человек, когда-либо ходивший по земле»: Lady Shelley, The Diary of Frances Lady Shelley, 1787—1817, ed. Richard Edgcumbe (1914), 60. Веллингтон называл Блюхера прекрасным генералом с «манерами солдата»: R.H. Gronow, The Reminiscenes and Recollections of Captain Gronow, Being Anecdotes of the Camp, Court, Clubs, and Society 1810—1860 (1900), 129. О том, что Блюхер верил в свою беременность: Longford, Wellington: Years of the Sword (1969), 406 и Andrew Roberts, Waterloo:June 18, 1815: The Battle for Modern Europe (2005), 24. Недоверие саксонским войскам высказывал Поццо ди Борго в письме графу Нессельроде: Correspondance Diplomatique du Comte Pozzo di Borgo, ambassadeurde Russie en France et du Comte du Nesselrode depuis la restauration des Bourbons jusqu'au Congres d'Aix-la-Chapelle, 1814-1818 (1890), 115,30 апреля/12 мая 1815 года. О мятеже: письма Веллингтона графу Кланкарти от 3 и 5 мая 1815 года, WD, VIII, 57 и 60. См. также перехваченные в Вене письма, DCV, II, по. 2395 и по. 2436, а также донесение агента XX от 13 мая 1815 года, по. 2381. О том, что Блюхер и Гнейзенау «успели скрыться», Гумбольдт писал жене Каролине 12 мая 1815 года: Wilhelm und Caroline von Humboldt in ihren Brief en, ed. Anna von Sydow (1910), IV, 548. Об усилиях Веллингтона по организации коалиционных сил: письмо Поццо ди Борго графу Нессельроде от 28 апреля 1815 года: Correspondance Diplomatique du Comte Pozzo di Borgo, ambassadeur de Russie en France et du Comte du Nesselrodedepuisla restauration des Bourbons jusqu'au Congresd'Aix-la-Chapelle, 1814—1818(1890), 111. Об игре солдат в крикет – из письма подполковника лорда Александера Солтуна жене: Antony Brett-James, The Hundred Days: Napoleon s Last Campaign from Eyewitness Accounts (1964), 26.

О погоде в начале мая: Gentz, Tagebucher, 375,1 мая 1815 года; San Marzano, Diario, lxxix, в тот же день. Цветение каштанов: Carl Bcrtuch, Tagebuch vom Wiener Kongress (1916), 184—184, 7—11 мая 1815 года; McGuigan, Metternich and the Duchess (1975), 471. Отъезд царя Александра: Stein, Briefe und amtliche Schriften, eds. Erich Botzenhart and Walter Hubatsch (1957—1974), V, 386 и донесение барону Хагеру от 26 мая 1815 года, DCV, II, по. 2493. В этом же донесении сообщается об отбытии короля Пруссии и императора Франца. См. также запись графа Мюнстера от 3 июня 1815 года: George Herbert Munster, ed., Political Sketches of the State of Europe, 1814—1867: Containing Count Ernst Munsters Despatches to the Prince Regent from the Congress of Vienna (1868), 268. Высказывание царя Александра: донесение барону Хагеру от 15 апреля 1815 года, DCV, II, по. 2206. Подарки русского царя и короля Пруссии: донесение Хагеру от 26 мая 1815 года, DCV, II, по. 2461; отдельно о короле Пруссии: донесение агента XX Хагеру от 29 мая 1815 года, по. 2472. Попугай «утерял английское произношение»: McGuigan, Metternich and the Duchess (1975), 475. День рождения Меттерниха: Gentz, Tagebucher, 378, 15 мая 1815 года. Экипаж, подаренный Генцу, был британский: Gentz, Tagebucher, 372,16 апреля 1815 года. «Самый крупный взяточник в истории»: Helen du Coudray, Metterrnich (1936), 25. Подведение итогов и поиски дома: Golo Mann, Secretary of Europe: The Life ofFriedrich Gentz, Enemy of Napoleon, trans. William H. Woglem (1946), 237-240; McGuigan, Metternich and the Duchess (1975), 467—471. Граф Нессельроде считал, что для обвинения Генца во взяточничестве имелись определенные основания, но защищал «полезного человека», говоря, что он брал деньги только у тех людей, которые «думали так, как он»: Nesselrode, Autobiographie du Comte Charles-Robert de Nesselrode', le Comte A. de Nesselrode, ed., Lettres etpapiers du chancelier comte de Nesselrode, 1760—1850, II, 35.

Об отчаянном финансовом положении княгини Багратион: донесения барону Хагеру по. 2536, 8 июня 1815 года (агент 4Нота»); по. 2570,11 июня (агент XX); по. 2574,13 июня («Нота») и по. 2584, 14 июня 1815 года (агент «Нота»). Кредиторы осаждают ее салон: Генц Меттерниху, 20 июня 1815 года, Briefe von und ab Friedrich von Gentz, III, 308—309. О разрешении финансового кризиса: донесения агента «Нота» от 22 июня 1815 года, по. 2614 и агента XX от 25 июня 1815 года, по. 2624. О том, что княгине Багратион грозила тюрьма: Hastier, «Les Bagration»: Vieilles histoires, etranges enigmes (1962), 174; Susan Mary Alsop, The Congress Dances: Vienna, 1814—1815 (1984), 204. Расставание с новым любовником, кронпринцем Вюртемберга: донесение агента XX барону Хагеру, 11 апреля 1815 года, DCV, II, по. 2173, а также McGuigan, Metternich and the Duchess (1975), no. 51,553. Об отношениях между герцогиней де Саган и лордом Стюартом имеется несколько донесений, направлявшихся барону Хагеру всю первую неделю июня: nos. 2500—2524. О том, что посольство превратилось в «бордель»: перехваченное письмо Жана де Карро от 7 июня 1815 года, по. 2528 и донесения барону Хагеру от 7 июня, по. 2531 и 11 июня 1815 года, по. 2563.

Глава 30. Война за мир

Торжественная церемония на Марсовом поле: Fournier, Napoleon the First: A Biography, trans. Margaret Bacon Corwin and Arthur Dart Bisscll (1903), 692; J.M. Thompson, Napoleon Bonaparte (1952), 409. Недостаточный энтузиазм: Ludwig, Napoleon, trans. Eden Paul and Cedar Paul (1926), 520 (на основе Coignet, Memoirs); Schom, Napoleon Bonaparte (1997), 731—734.0 церемонии см. также: Steven Englund, Napoleon: A Political Life (2004), 436—437; Fournier, Napoleon the First: A Biography, trans. Margaret Bacon Corwin and Arthur Dart Bissell (1903), 705—707; Meneval, Memoirs (1894), III, 449. Саркастически отозвался о торжестве Наполеона Поццо ди Борго в письме графу Нессельроде 17 апреля 1815 года: Correspondance Diplomatique du Comte Pozzo di Borgoy ambassadeur de Russie en France et du Comte du Nesselrode depuis la restauration des Bourbons jusqu'au Congres d'Aix-la-Chapelle, 1814—1818 (1890), 89. Некоторые думали, что на Марсовом поле и закончится правление Наполеона: Creevey, The Creevey Papers: A Selection from the Correspondence and Diaries of the Late Thomas Creevey, M.P. (1904), 1,227. Иногда даются несколько иные итоги плебисцита: с учетом голосования солдат.

Встреча царя с баронессой Крюденер описана на основе многих источников: Clarence Ford', Life and Letters of Madame de Krudener (1893), 165; Countess EdMng, Memoires(1888), 232; Henri Troyat, Alexander of Russia: Napoleons Conqueror, trans. Joan Pinkham (1982), 225. С помощью Александра весь мир охватит «великая любовь»: Gregor Dallas, The Final Act: The Roads to Waterloo (1997), 410. См. также: Walter Alison Phillips, The Confederation of Europe: A Study of the European Alliance 1813—1823 as an Experiment in the International Organization of Peace (1966), 125—126; W.P. Cresson, The Holy Alliance: The European Background of the Monroe Doctrine (1922), 32—35; Ernest John Knapton, The Lady of the Holy Alliance (1939).

О деятельности германской комиссии: Enno E. Kraehe, Metter-nick's German Policy (1963-1983), II, 366-399; Paul Sweet, Wilhelm von Humboldt: A Biography (1980), II, 195-208; Guglielmo Ferrero, The Reconstruction of Europe: Talleyrand and the Congress of Vienna, 1814—1815 (1941), 314—323. Гумбольдт назвал германскую комиссию «не германской»: письмо жене Каролине от 21 мая 1815 года: Wilhelm und Caroline von Humboldt in ihren Brief en, ed. Anna von Sydovv (1910), IV, 556. Граф Мюнстер о трудностях в работе комиссии: Political Sketches of the State of Europe, 1814—1867: Containing Count Ernst Munster's Despatches to the Prince Regent from the Congress of Vienna (1868), 269– 271 и 271—275, 3 июня 1815 года. Протокол совещания: Le Congres de Vienne et les traites de 1815, ed. Comte d'Angeberg (1864), III, 1227ff.

Взаимодействие Гарденберга и Гумбольдта в отстаивании прав еврейских общин: Max J. Kohlerjezmsh Rights at the Congresses of Vienna (1814-1815), andAix-la-Chapelle (1818) (1918), 9-11. Там же обращение Гарденберга от 4 января 1815 года и его аргументы, 11—12. См. также Gesammelte Schritten, X, 97—115. Генц записывал полученные подарки в дневнике, например, 13 апреля 1815 года, Gentz, Tagebücher, I, 371. Гумбольдт отказывался принимать подношения: письмо жене Каролине от 4 июня 1815 года, Wilhelm und Caroline von Humboldt in ihren Brief en, ed. Anna von Sydow (1910), IV, 566—567. Издевательский смех баварского делегата графа Алойса фон Рехберга: Max J. Kohler, Jewish Rights at the Congresses of Vienna (1918), 23. Внесение сакраментальной поправки: Max J. Kohler, Jewish Rights at the Congresses of Vienna (1918), 27 и Enno E. Kraehe, Metternichs German Policy (1963-1983), II, 382. Меморандум Карла Бертуха: HHStA St. К. Kongressakten Kart. 8. В протоколе не указан автор поправки к статье XVIII относительно свободы прессы и охраны авторских прав: Enno E. Kraehe, Metternich's German Policy (1963-1983), II, 383.

О планах подготовить общий договор: письмо Генца Карадже от 22 апреля 1815 года, Depeches inedites, 151. Сомнения по поводу возможности подписания такого документа: письмо Шпаена Нагеллю от 25 мая 1815 года, DCV, II, по. 2445. Граф Мюнстер о сложностях подготовки договора: Political Sketches of the State of Europe, 1814– 1867: Containing Count Ernst Munstefs Despatches to the Prince Regent from the Congress of Vienna (1868), 263. На эту же тему: письмо Генца Карадже от 26 июня 1815 года, Depeches inedites, 162,164—165; доклад Талейрана королю Людовику, TLC, 536—537. О комиссии для подготовки текста договора: Мюнстер, 3 июня 1815 года, Political Sketches of the State of Europe (1868), 268. В состав комиссии вначале были предложены Генц, Анштетт и Бенардьер, но представитель России и помощник Талейрана отказались: письмо Генца Карадже 26 июня 1815 года, Depeches inedites, 162.

Документ подписывают представители восьми держав – участниц Парижского договора, а остальные «присоединяются»: Munster, Political Sketches of the State of Europe (1868), 274-275,3 июня 1815 года. Подписание Заключительного акта: Gentz, Tagebucher, 385,9 июня 1815 года; Генц Карадже, 26 июня 1815 года, Depeches inedites, 166– 167. Двадцать шесть переписчиков работали «с утра до ночи»: Генц Меттерниху 20 июня 1815 года, Briefe von und ab Friedrich von Gentz (1913), HI, 307. Протест Консальви: Angeberg(1864), IV, 1450-1453; еще раз от имени папы, 14 июня 1815 года: там же, 1922—1929. О закрытии конгресса: Gentz, Tagebucher, 386, 19 июня 1815 года. Отказ Испании подписывать Заключительный акт «вследствие серьезных ошибок конгресса»: Labrador, Melanges sur la vieprivee etpublique du marquis de Labrador (1849), 52—53. Неоднократные протесты Лабрадора: Angeberg(1864), III, 1018-1020, 1341-1342, 1456-1458. Формально Испания не подписывала Парижский договор во время его заключения; она подписала его почти два месяца спустя, 20 июля. Текст Заключительного акта: Angeberg (1864), III, 1386—1433.

Прощальный ужин Меттерниха и Генца: Gentz, Tagebucher, 385, 12 июня 1815 года. Австрийский министр иностранных дел успел до отъезда принять графа Мюнстера: Political Sketches of the State of Europe (1868), 284,14 июня 1815 года; Gentz, Tagebucher, 385, 12 июня 1815 года. Талейран сжег бумаги: письмо королю Людовику, TLC, 554, июнь 1815 года.

Глава 31. Побеждать или умирать

Поражение Мюрата: Jean Tulard, Murat (1999); Albert Espitalier, Napoleon and King Murat (1912); A. Hilliard Atteridge, Joachim Murat: Marshal of France and King of Naples (1911); письмо Талейрана королю Людовику XVIII, 1 мая 1815 года, TLC, 491. Проблемы Наполеона: Hamilton-Williams, The Final Betrayal (1994), 206-208; Chandler, Waterloo: The Hundred Days (1980), 25; Chandler, The Campaigns of Napoleon (1966), 1014ff. Занять оборонительную позицию Наполеону советовал, в частности, Карно: Ludwig, Napoleon, trans. Eden Paul and Cedar Paul (1926), 521. «Время побеждать или умирать»: John Holland Rose, The Life of Napoleon (1916), II, 419.

Бал у герцогини Ричмонд: Andrew Roberts, Waterloojune 18,1815: The Battle for Modern Europe (2005), 27—29; Antony Brett-James, ed., The Hundred Days: Napoleon's Last Campaign from Eyewitness Accounts (1964), 39—44. В «Ярмарке тщеславия» Теккерея бал описан в главах 28 и 32; см. также John Hagan, «A Note on the Napoleonic Background of Vanity Fair», Nineteenth-Century Fiction, 15, no. 4, 358—361 (март 1961 года). Местоположение каретного сарая назвала дочь герцога и герцогини Ричмонд леди Джорджиана Леннокс: Antony Brett-James, The Hundred Days (1964), 41. Воззвание к гражданам Брюсселя: Fournier, Napoleon the First: A Biography, trans. Margaret Bacon Corwin and Arthur Dart Bissell (1903), 716. Появление на балу посыльного с сообщением о том, что Наполеон идет к Брюсселю, и реакция Веллингтона: The Creevey Papers: A Selection from the Correspondence and Diaries of the Late Thomas Creevey, M.P. (1904), I, 223, 229. «Мы сразимся здесь»: Longford, Wellington: Years of the Sword (1969), 419,421. Порицание Веллингтона за бал: J.M. Thompson, Napoleon Bonaparte (1952), 411. Веллингтон и герцог Ричмонд вместе изучают карты: Lady Shelley, The Diary of Frances Lady Shelley, 1787—1817, ed. Richard Edgcumbe (1914), I, 171. Леди Шелли видела карандашную отметку на карте, сделанную Веллингтоном, 171.

Сражение у Катр-Бра: Captain R.H. Gronow, The Reminiscenes and Recollections of Captain Gronow, Being Anecdotes of the Camp, Court, Clubs, and Society 1810-1860(1900), 1,66-67. Битва под Линьи и отступление пруссаков на север: David G. Chandler, The Campaigns of Napoleon (1966), 1034-1047 и его же Waterloo: The Hundred Days (Ш), 102—103,106. Претензии пруссаков к британцам: Colonel E. Kaulbach, «The Prussians»; Alun Chalfont, ed., Waterloo: Battle of Three Armies (1980), 64. Победа Бонапарта над пруссаками и отход Веллингтона казались в то время еще более устрашающими: The Creevey Papers (1904), 231– 232. Отвод войск Веллингтоном 17 июня: Owen Connelly, Blundering to Glory: Napoleon's Military Campaigns (1987), 210; Roberts, Waterloo-June 18, 1815: The Battle for Modern Europe (2005), 34-37; Kircheisen, Napoleon (1932), 699.

Описание поля битв: послание Крокера жене от 27 июля 1815 года, The Croker Papers: The Correspondence and Diaries of the Late Right Honourable John Wilson Croker, ed., Louis J. Jennings (1884), I, 72; Victor Hugo, The Battle of Waterloo, trans. Lascelles Wraxall (1907), 29. Раннее утро 18 июня: Gregor Dallas, The Final Act: The Roads to Waterloo (1997), 372. «Войска измотались» —John Sutherland, Men of Waterloo (1966), 186; «самый тучный человек в армии» – Barbero, The Battle: A New History of Waterloo (2005), 45. «Вода лилась с неба ведрами»: R.H. Gronow, The Reminiscenes and Recollections of Captain Gronow, Being Anecdotes of the Camp, Court, Clubs, and Society 1810—1860 (1900), I, 67. Ночевка в поле под проливным дождем: Roberts, Waterloo:June 18, 1815 (2005), 36—37; завтрак «глотком похлебки и сухарем»: John Keegan, The Face of Battle (1976), 134-136.

Свой рассказ о завтраке Наполеона с командующими я основывал на трех повествованиях: Andrew Roberts, Napoleon and Wellington: The Battle of Waterloo and the Great Commanders Who Fought It (2001), xxix-xxxi; Alessandro Barbero, The Battle: A New History of Waterloo, trans. John Cullen (2005), 57 и John Holland Rose, The Life of Napoleon (1916), II, 451—452. Предложение Друо отложить атаку на несколько часов: David Chandler, Waterloo: The Hundred Days (1980), 126. Ограниченные размеры ноля битвы, не более трех миль шириной: David G. Chandler, The Campaigns of Napoleon (1966), 1064.

Глава 32. Прекрасный союз

Поместье Угумон детально описано Робертом Сауди, Robert Southey, Journal of a Tour in the Netherlands in the Autumn of 1815(1902 ), 89—90 и полковником Александером Вудфордом, командиром колдстримских гвардейцев: Antony Brett-James, ed., The Hundred Days: Napoleon's Last Campaign for Eyewitness Accounts (1964), 108—109. Ход сражения: David Howarth, Waterloo: Day of Battle (1968), 71-80; Alun Chalfont, ed., Waterloo: Battle of Three Armies (1980), 73-76,85-90. Отчаянные попытки принца Жерома взять штурмом поместье: Alan Schom, One Hundred Days: Napoleon's Road to Waterloo (1992), 280; John Sutherland, Men of Waterloo (1966), 197; David G. Chandler, The Campaigns of Napoleon (1966), 1072—1073. Садовник Биллем ван Килсом, прятавшийся в подвале: Victor Hugo, The Battle of Waterloo, trans. Lascelles Wraxall (1907), 14, 16—17. Герцог Веллингтон считал чрезвычайно важным не сдать Угумон французам: Elizabeth Longford, Wellington: Years of the Sword (1969), 1,459. Об этом он говорил и леди Шелли: Lady Shelley, The Diary of Frances Lady Shelley, 1787—1817, ed. Richard Edgcumbe (1914), 172, сентябрь 1815 года. О том, что французы могли не видеть замок: Alessandro ВагЬего, The Battle: A New History of Waterloo, trans. John Cullen (2005), 76.

Разговор маршала Груши и генерала Жерара: Henry Houssaye, 1815: Waterloo (1904), 293-296; Chalfont, ed., Waterloo: Battle of Three Armies (1980), 41,44—45; Owen Connelly, Blunderingto Glory:Napoleon's Military Campaigns (1987), 215. Наполеон в Россомме и «облако на горизонте»: John Sutherland, Men of Waterloo (1966), 198 и Longford, Wellington: Years of the Sword (1969), I, 460. «У нас все еще остается шестьдесят шансов из ста»: Alan Schom, One Hundred Days (1992), 281; David G. Chandler, The Campaigns of Napoleon (1966), 1076. «Восемьдесят четыре орудия открыли одновременный огонь»: Antony Brett-James, ed., The Hundred Days (1964), 113. Шествие колонн корпуса графа д'Эрлона: Roberts, Napoleon and Wellington (2001), 175; Roberts, Waterloo:June 18,1815(2005), 63-65; David Howarth, Waterloo: Day of Battle (1968), 88—89. Бегство солдат голландского генерала Биландта: ВагЬего, The Battle: A New History of Waterloo (2005), 126-127,130 и 134. «Густые облака черного пушечного дыма»: Gregor Dallas, The Final Act: The Roads to Waterloo (1997), 373. Мушкетные пули стучали по палашам и кирасам, как «град по стеклам окон»: R.H. Gronow, The Re-miniscenes and Recollections of Captain Gronow, Being Anecdotes of the Camp, Court, Clubs, andSociety 1810-1860(1900), 1,190-191. Замечание о том, что после Ватерлоо «зародилось движение в защиту животных от жестокого обращения»: Paul Johnson, The Birth of the Modern: World Society, 1815-1830 (1991), 85.

Атака тяжелой кавалерии лорда Эксбриджа: Roberts, Waterloo: June 18, 1815 (2005), 68-71 и Barbero, The Battle: A New History of Waterloo (2005), 139—168. «Никто из тех, кто выжил в этой битве...»: The Reminiscenes and Recollections of Captain Gronow (1900), 1,69—71. О каре и кавалерийских атаках на каре: Roberts, Waterloo:June 18,1815 (2005), 78 и 85; John Keegan, The Face of Battle (1976), 157-159. «Черт подери этого парня!»: Longford, Wellington: Years of the Sword (1969), I, 468. «Гигантские волны цунами, зловеще посверкивавшие саблями»: Captain С. Mercer Journal of the Waterloo Campaign (1870), 110, и у Кигана: John Keegan, The Face of Battle (1976), 158. Маршал Ней слишком рано предпринял первую кавалерийскую атаку: John Holland Rose, The Life of Napoleon I Including New Materials from the British Official Records (1916), II, 461, 463. Кризисная ситуация, сложившаяся в центре обороны Веллингтона: Longford, Wellington: Years of the Sword (1969), I, 473; Commandant Henry Lachouque, Waterloo (1975), 177. Базил Джексон о дезертирах: Basil Jackson, Notes and Reminiscences of a StaffOfficer (1903), 447. Слова Наполеона: «Где я их, черт, возьму?» —John Holland Rose, The Life of Napoleon IIncluding New Materials from the British Official Records (1916), II, 465. Слова Веллингтона: «Теперь вся надежда на Бога, наступление ночи или приход Блюхера» – Barbero, The Battle: A New History of Waterloo, trans. John Cullen (2005), 242. Подход прусских войск: Chalfont, ed., Waterloo: Battle of Three Armies (1980), 92—93. Наполеон вводит в бой элитную императорскую гвардию: Barbero, The Battle: A New History of Waterloo (2005), 261—269 и Lachouque, Waterloo (1975), 182. Веллингтон перебрасывает войска и усиливает центр: Longford, Wellington: Years of the Sword (1969), 1, 476-478.

О паническом бегстве французов: письмо Веллингтона графу Батерсту от 19 июня 1815 года, WD, VIII, 149; Gaetan de Raxisde Flassan, Histoire du Congres de Vienne (1829), II, 353 (говорил сам Наполеон); David Hamilton-Williams, The Fall of Napoleon: The Final Betrayal (1994), 239. «У меня все срывалось...»: David Chandler, Waterloo: The Hundred Days (1980), 10. О том, что Наполеон не в полной мере использовал своих маршалов: David G. Chandler, The Campaigns of Napoleon (1966), 1022-1023; Roberts, Waterloo-June 18, 1815 (2005), 38. Выиграл бы Веллингтон битву без пруссаков? Об абсурдности этого вопроса пишет Роберте: Roberts, Waterloo June 18, 1815(2005), 104.

Действия маршала Нея в начале сражения: David Chandler, Waterloo: The Hundred Days (1980), 87-89, 92, 127, 187-190; David G. Chandler, The Campaigns of Napoleon (1966), 1047-1057, 1061, 1092. О битве Веллингтон отправил 19 июня два письма графу Батерсту: из Ватерлоо, а затем из Брюсселя, WD, VIII, 146—151 и 152. «Мы нанесли Наполеону смертельный удар»: письмо Веллингтона графу Эксбриджу, 23 июня 1815 года, WD, VIII, 162. Многие не осознавали вначале истинного значения победы в сражении при Ватерлоо: Varnhagen von Ense und Cotta: Briefwechsel 1810—1818, eds., Konrad Feilchenfeldt, Bernhard Fischer and Dietmar Pravida (2006), письмо Варнгагена Котте от30 июня 1815 года. О «Прекрасном союзе»: Hardenberg, Tagebucher und autobiographische Aufzeichnungen (2000), 822. Данные о потерях: David G. Chandler, The Campaigns of Napoleon (1966), 1093– 1094. -«Брюссель – один огромный госпиталь»: Jean-Gabriel Eynard, Ли Congresde Vienne: journal de Jean-Gabriel Eynard (1914—1924), II, 202,30 июня 1815 года. О хирургах: Antony Brett-James, The Hundred Days: Napoleons Last Campaign from Eyewitness Accounts (1964), 202– 203. Один из хирургов, Чарлз Белл, написал потом фундаментальный труд по неврологии: Charles Bell, The Nervous System of the Human Body (1830). О захваченных шпорах Наполеона Веллингтон сообщал принцу-регенту 8 июля 1815 года, WD, VIII, 202—203. Министр полиции Фуше – «троянский конь» в правительстве Наполеона: Hamilton-Williams, The Final Betrayal (1994), 221. О секретности возвращения Наполеона в Париж Поццо ди Борго писал графу Нессельроде: Correspondance Diplomatique du Comte Pozzo di Borgo, ambassadeur de Russie en France et du Comte du Nesselrode depuis la restauration des Bourbons jusqu'au Congres d'Aix-la-Chapelle, 1814-1818 (1890), 175, 15/27 июня 1815 года. Отречение Наполеона: August Foumier, Napoleon the First: A Biography (1903), 722-724; EM. Kircheisen, Napoleon, trans. Henry St. Lawrence (1932), 703. Дискуссии в палатах: Steven Englund, Napoleon: A Political Life (2004), 443—445. Версия Лафайета: Lafayette, Memoires, correspondance et manuscripts (1837—38), V, 86. Последние указы Наполеона, в том числе о назначениях и пенсиях: Ordres et apostilles de Napoleon (1911-1912), IV, nos. 6869-6876.

Глава 33. Зыбучие пески

Finita la commedia: Gentz, Tagebucher, 433. Почтовыми голубями пользовались и во время Второй мировой войны, как это делал, например, корреспондент агентства «Рейтер» Чарли Линч в Нормандии в 1944 году: Walter Cronkite, A Reporter's Life (1996), 104. Вальтер Скотт на месте сражения: Walter Scott, Private Correspondence, II, 381, а также Carolly Erickson, Our Tempestuous Day: A History of Regency England (1986), 182. Леди Шелли побывала в Ватерлоо через три месяца после сражения и останавливалась у герцога и герцогини Ричмонд. Она тоже видела, как местные крестьяне торговали «сувенирами» с поля битвы: Lady Shelley, The Diary of Frances Lady Shelley, 1787—1817, ed. Richard Edgcumbe (1914), 168. О том же писал жене Крокер: The Croker Papers: The Correspondence and Diaries of the Late Right Honourable John Wilson Croker, ed., Louis J. Jennings (1884), 1,72, 27 июля 1815 года. Описание поля биты: Captain R.H. Gronow, The Reminiscenes and Recollections of Captain Gronow, Being Anecdotes of the Camp, Court, Clubs, and Society 1810 ЧЮ (1900); Robert Southey, Journal of a Tour in the Netherlands in the. Autumn of 1815 (1902), рукопись была приобретена в шестидесятых тдах XIX века и опубликована в 1902 году.

Мирные переговоры длились 133 дня: Alan Palmer, Metternich (1972), 151. Театры, рестораны, игорные дома: Captain R.H. Gronow (1900), 87—88,299—305. Военная обстановка в городе, армия на Ели-сейских Полях: WD, VIII, 240,12 августа 1815 года. Реставрация Бурбонов: письмо Веллингтона Батерсту от 2 июля 1815 года, WD, VIII, 188—193. Бурбоны вернулись на «британских штыках»: Count Mole, The Life and Memoirs of Count Mole (1781—1865), ed. Marquis de Noailles (1924), I, 240. Столкновения между бонапартистами и роялистами: Eynard, Au Congres de Vienne: journal de Jean-Gabriel Eynard (1914– 1924), II, 251, 27 июля 1815 года; The Croker Papers (1884), 65, письмо Крокера жене от 17 июля 1815 года. Стычки между солдатами союзных войск: письмо Генца Пилату от 12 сентября 1815 года, Briefe von Friedrich von Gentzan Pilot, ed. Karl Mendelssohn-Bartholdy (1868), I, 182—183. Непопулярность короля Людовика XVIII и опасения по поводу возврата страны в XVII век: письмо Генца Карадже от 23 октября 1815 года, Depeches inedites (1876), 1,187.

Блюхер настаивал на казни Наполеона: письмо Веллингтона сэру Чарлзу Стюарту от 28 июня 1815 года, СС, X, 386—387 (здесь же комментарии Стюарта в письме лорду Каслри от 30 июня 1815 года). Каслри поддержал предложение отправить Наполеона в Форт-Сент-Джордж в Шотландии, письмо лорду Ливерпулю от 17 июля 1815 года, BD, 350. Веллингтон дал согласие: Lady Shelley, The Diary of Frances Lady Shelley, 1787-1817, ed. Richard Edgcumbe(1914), 105. Об отправке Наполеона в Америку Поццо ди Борго написал графу Нессельроде 20 июня/2 июля 1815 года: Correspondance Diplomatique du Comte Pozzo di Borgo (1890), 183.

О готовности Наполеона продолжать борьбу: David G. Chandler, The Campaigns of Napoleon (1966), 1093—1094. Наполеон в Мальме-зоне: Henry Lachouque, The Last Days of Napoleon's Empire: From Waterloo to St. Helena, trans. Lovett F. Edwards (1966), 119-138; The Memoirs of Queen Hortense, trans. Arthur K. Griggs (1927), II, 237-250. Колебания Наполеона: Gilbert Martineau, Napoleon Surrenders, trans. Frances Partridge (1971), 79-83; David Cordingly, The Billy Ruffian: The Bellerophon and the Downfall of Napoleon: The Biography of a Ship of the Line, 1782-1836(2003), 228-278. Премьер-министр лорд Ливерпуль о «повышенном интересе» к Наполеону: его письмо лорду Каслри от 21 июля 1815 года, СС, X, 434. Наполеон на борту «Нортумберленда»: John R. Glover, Taking Napoleon to St. Helena (1895), 93.

Пруссия настаивала на разделении Франции, а Британия выступала за сохранение «целостности» французской территории в том виде, в каком она существовала в 1790 году: Генц Карадже, 5 сентября 1815 года, Depeches inedites, 176—177. Россия проявляла сдержанность. Гнейзенау горел желанием отомстить Франции за Саксонию: письмо Поццо ди Борго графу Нессельроде от 2 июля 1815 года (20 июня 1815 года по русскому календарю), Correspondance Diplomatique du Comte Pozzo di Borgo (1890), 187. О серьезных проблемах с пруссаками: лорд Каслри Ливерпулю 12 июля 1815 года, BD, 342. Мародерство и разрушения, чинимые прусскими солдатами: The Reminiscenes and Recollections of Captain Gronow (1900), 98—99, 130—131, 201—203, 206—207. На бесчинства прусских войск лорд Каслри жаловался Ливерпулю, 24 июля 1815 года, BD, CCVII, 351 и WSD, XI, 122. Каслри передал Ливерпулю и слова Гарденберга о «банде преторианцев», 24 августа 1815 года, BD, 370 и WSD, XI, 137. Гарденберг писал о «бесконечных перебранках» с Блюхером: Hardenberg, Tagebucher und autobiographische Aufzeichnungen (2000), 825, 31 августа 1815 года. Опасения по поводу чрезмерного влияния военной верхушки на прусский кабинет: письмо Поццо ди Борго графу Нессельроде, Correspondance Diplomatique du Comte Pozzo di Borgo (1890), 220– 221, 17 октября 1815 года. О том, что бешеную собаку во Франции долгое время называли «Блюхер»: Gregor Dallas, The Final Act: The Roads to Waterloo (1997), 402. История с подрывом моста: лорд Каслри Ливерпулю, 8 июля 1815 года, СС, X, 419—420; Крокер жене, 13 июля 1815 года, The CrokerPapers (1884) 62; Поццо ди Борго графу Нессельроде, Correspondance Diplomatique (1890), 203. Граф Моле утверждал, что пруссаки успели нанести мосту ущерб в размере двенадцати тысяч франков: Count Mole, The Life and Memoirs of Count Mole (1781– 1855), 317. Уговоры Блюхера Веллингтоном: WD, VIII, 201, 8 июля 1815 года и 203-204, 9 июля 1815 года; Lady Shelley, The Diary of Frances Lady Shelley (1914), 107; Поццо ди Борго (1890), 203. Крокер утверждал, что видел «следы взрыва»: The Croker Papers (1884), 62, 13 июля 1815 года; The Reminiscenes and Recollections of Captain Gronow (1900), 129. «Мы никогда не избавимся от революций»: Талейран в письме герцогине Курляндской 1 июня 1815 года, TLI, 199.

О возвращении произведений искусства владельцам и сопротивлении французов, прежде всего директора Лувра Вивана Денона: Vivant Denon, Precis de ce qui s'est passe au musee royal depuis Tentree des allies a Paris в Vivant Denon: directeur des musees sous le consulat et Tempire correspondance (1802—1815) (1999), eds. Marie-Ann Dupuy, Isabelle le Masne de Chermont, Elaine Williamson; Judith Nowinsi, Baron Dominique Vivant Denon (1747—1825): Hedonist and Scholar in a Period of Transition (1977), 102—104.0 действиях пруссаков: Dorothy Mackay Quynn, «The Art Confiscations of the Napoleonic Wars», AHR, vol. 50, no. 3 (April, 1945), 450; Charles Saunier, Les Conquetes Artisti-ques de la revolution et de Vempire: reprises et abandons des allies en 1815 (1902), 101-111.