Текст книги "Битва дипломатов, или Вена, 1814"

Автор книги: Дэвид Кинг

сообщить о нарушении

Текущая страница: 30 (всего у книги 33 страниц)

Мнение Талейрана о работе оценочной комиссии: Ambassadors of the King at the Congress to the Minister of Foreign Affairs, no. 23,6 января 1815 года, 5; Каслри о достижении соглашения: письмо Ливерпулю от 13 февраля 1815 года, BD, CLXXIV, 303. О возмущении в Берлине достигнутыми договоренностями: донесение агента «Нота» барону Хагеру, 24 февраля 1815 года, DCV, II, по. 1713. Также о недовольстве в Берлине прусской делегацией на Венском конгрессе: Цербони ди Спозетти Лейпцигеру, 25 февраля 1815 года, DCV, И, по. 1736. О том, что окна берлинского дома Гарденберга забросали камнями: Rozenkrantz, Journal du Congres de Vienne, 1814—1815 (1953), 181, 11 марта 1815 года. «Стыдно носить прусскую военную форму» – эти слова Блюхера из книги де Флассана: Gaetan de Raxis de Flassan, Histoire du Congres de Vienne (1829), 1,225. «Что же теперь будет с Германией?»: Sweet, Wilhelm von Humboldt: A Biography (1980), II, 193– 195. О традиционном тяготении Пруссии к востоку: Brendan Simms, The Struggle for the Mastery of Germany, 1779-1850 (1998), 61. На эту же тему см. James J. Sheehan, German History, 1770—1866 (1994).

При описании активной деятельности агента XX использованы, в частности, его донесения за 7 февраля 1815 года, DCV, II, nos. 1533 и 1534. О кафе «Жан де Пари»: Friedrich Anton von Schonholz, Traditi-onen zur Charakteristik Osterreichs, seines Staats– und Volkslebens unter Franz I(1914), II, 129—130. «Я стал жертвой...»: Baron Claude-Frangois de Mcneval, Memoirs Illustrating the History of Napoleon I from 1802 to 1815, ed. Baron Napoleon Joseph de Meneval (1894), III, 387. Рекомендации Жомини: его письмо брату от 30 января 1815 года, DCV, II, по. 1471 (перехвачено полицией).

О лотереях, в которых «все играют и все выигрывают», Талейран писал королю Людовику XVIII 3 марта 1815 года, TLC, 365. Подготовка Каслри к передаче дел Веллингтону: письмо Ливерпулю от 6 февраля 1815 года, BD, CLXXII, 300. Каслри о продлении пребывания в Вене: письмо Ливерпулю от 4 января 1815 года, BD, CLIX, 281; WSD, IX, 525. Уэбстер (396) указывает, ссылаясь на Каслри, что лорд выехал из Вены 14 февраля. Однако, судя по другим свидетельствам, он покинул австрийскую столицу 15 февраля: письмо Талейрана королю Людовику XVIII от 15 февраля 1815 года, TLC, 316; San Marzano, Diario, lxxi; Hardenberg, Tagebucher, 816, 15 февраля 1815 года; Perth, Wiener Kongresstagebuch 1814—1815,91. Последние переговоры Каслри в отношении Турции: GPWK, 411—413 и письмо Генца Карадже от 24 февраля 1815 года. Желание Каслри добиться от царя гарантий статус-кво: письмо Генца Карадже, 24 февраля 1815 года, 143. Каслри о переговорах с турецким посланником: письмо Роберту Листону, 14 февраля 1815 года, BD, CLXXV, 306. О стремлении Каслри обеспечить для Турции поддержку великих держав: Webster, The Art and Practice of Diplomacy (1961), 21. Талейран тоже был заинтересован в гарантиях целостности османской территории: письмо Генца Карадже от 14 января 1815 года, Depeches inedites (1876), 141—142. О конфликте между Австрией и Баварией по поводу Зальцбурга: Еппо Е. Kraehe, Metternic Ws German Policy, (1963-1983) II, 313ff. О разговоре Талейрана с царем 13 февраля: письмо королю Людовику XVIII, 15 февраля 1815 года, TLC, 325-330.

Трудно сказать, когда Наполеон задумал бежать с Эльбы. Томпсон считает, что Бонапарт запланировал побег, как только покинул Францию, если еще не в Фонтенбло: J.M. Thompson, Napoleon Bonaparte (1952), 401. Одни полагают, что Наполеон принял решение в январе 1815 года (F.M. Kircheisen, Napoleon, trans. Henry St. Lawrence, 685), другие называют февраль (August Fournier, Napoleon the First: A Biography, 687; John Holland Rose, The Life of Napoleon, II, 405). Флери де Шабулон, посетивший Наполеона в феврале, написал потом занимательные, хотя и спорные воспоминания: Fleury de Chaboulon, Memoires pour servir a Vhistoire de la vie privee, du retour et du regne de Napoleon en 1815(1820), I—II. О важности визита Флери де Шабуло-на пишут и Роуз, и Томпсон: John Holland Rose, The Life of Napoleon, II, 405-406; J.M. Thompson, Napoleon Bonaparte, 401-402. Но видимо, он только лишь подкрепил намерения Бонапарта. С этим предположением согласен и Норман Макеизи: Norman Mackenzie, The Escape from Elba: The Fall and Flight of Napoleon, 1814-1815 (1982), 201.0 проблемах Бурбонов во Франции: письма Грота Мюнстеру, 27 февраля 1815 года, DCV, II, по. 1843 и Гольца Гарденбергу, по. 1845. Наполеон, очевидно, знал о планах увезти его на остров Святой Елены: один англичанин говорил, что слышал разговоры об этом еще в январе: донесение агента XX барону Хагеру от 9 мая 1815 года, по. 2353. У Наполеона создалось впечатление, будто конгресс вот-вот закончится, об этом ему писал Мюрат в феврале 1815 года: Thompson, Napoleon Bonaparte, 401. Аналогичную информацию ему давали и другие люди, в частности граф Колонна и Флери де Шабулон: Kircheisen, 685; Rose, II, 403– 404. Наполеон никогда не признавал своего поражения и винил во всем предателей: Thompson, 390—391; David Hamilton-Williams, Fall of Napoleon: The Final Betrayal (1994). В день побега «солдаты копаются в саду»: Neil Campbell, Napoleon at Fontainebleau and Elba; Being a Journal of Occurrences in 1814—1815 (1869), 380. Отплытие с острова описано многими авторами: Fleury de Chaboulon (1820), I, 152– 154; Houssaye (1904), 1,193—196; Andre Castelot, Napoleon, trans. Guy Daniels (1971), 520-521; Mackenzie (1982), 214-215; Lefebvre, Mzpo-leon II (1969), 360. «Я приду в Париж без единого выстрела»: Felix Markham, Napoleon (1963), 226.0 том же сообщала и австрийская полиция: доклад агента Фредди, 10 марта 1815 года, DCV, II, по. 1855. Распоряжения Наполеона, отданные им в день побега, включая воззвание к солдатам: Ordres et Apostilles de Napoleon (1911—1912), IV, nos. 6515-6520.

Глава 25. Снова спасать мир

«Вес произошло так странно...» – дневниковая запись Жана Габриеля Энара от 14 марта 1815 года: Jean-Gabriel Eynard, Ли Congres de Vienne: journal de Jean-Gabriel Eynard (1914—1924), II, 21. О совещании, проходившем до глубокой ночи: Le Congres de Vienne etlestraites de 1815, cd. Comte d'Angeberg (1864), II, 896-898. Депеша, реакция Меттерниха и встреча с императором: NP, I, 209—211. Разговор Талейрана с Доротеей: Philip Ziegler, The Duchess of Dino: Chatelaine of Europe (1962), 124-125; Micheline Dupuy, La DuchessedeDino (2002), 189. Мнение Талейрана о том, куда мог направиться Наполеон: NP, 210; донесение агента «Нота» Хагеру от 8 марта 1815 года, DCV, II, по. 1831; San Marzano, Corrispondenza inedita dei Cardinali Consalvi e Pacca nel tempo del Congresso di Vienna (1903), Ilario Rinieri, ed., Ixxiii, 8 марта 1815 года; письмо Талейрана королю Людовику XVIII от 7 марта 1815 года, TLC, 374. Веллингтон об экстренном совещании в связи с побегом Наполеона: письмо лорду Каслри, 12 марта 1815 года, WD, VIII, 1. Пророчество Поццо ди Борго цитирует Морис Палеолоп Maurice Paleologue, The Enigmatic 7, (1938), 231. Маршрут движения Наполеона никто не мог предугадать, но большинство посланников считали, что он направится в Неаполь: записка Хагеру от 8 марта 1815 года, DCV, II, по. 1827.10 марта Хагер получил анонимное сообщение о том, что Наполеон высадился в Неаполе, II, по. 1856. Как отмечал Меневаль, «мизерное меньшинство» полагало, что Наполеон пойдет сразу во Францию: Meneval, Memoirs (1894), III, 350. О том, как Генц узнал о побеге Наполеона: Gentz, Tagebucher, I, 363.

Агент Фредди сообщил Хагеру о побеге Наполеона 7 марта, II, no. 1819. Разведка перехватила письмо, содержавшее достаточно достоверную информацию о численности войска Бонапарта: DCV, II, по. 1820. Барон Хагер получал и предупреждения о побеге Наполеона: DCV, II, по. 1604 от Уэйленда, 13 февраля 1815 года; DCV, II, по. 1728 от агента «Нота», 25 февраля 1815 года, а также по. 1875,24 февраля 1815 года. Представление в Редутензале: Thurheim, Mein Leben: Erinnerungen aus Osterreichs Grosser Welt 1788-1819 (1913), II, 121 ff; Countess Bernstorff, Ein Bild aus der Zeit von 1789 bis 1835: Aus ihren Aufzeichnungen (1896), 1,178. Также в театре узнали о побеге Наполеона Карл Бертух и эрцгерцог Иоганн: Carl Bertuch, Tagebuch vom Wiener Kongress (1916), 141; Archduke Johann, A us dem Tagebuche Erzherzog Joahanns von Oesterreich, 1810—1815(1891), cd. Franz Ritter von Krones, 208—209. О постановке пьесы Коцебу в тот день: Hugo Wittmann, «Wiener Theater zur Zcit des Congresses», Der Wiener Congress: Cultur-geschichte die Bildenden Kunste unddas Kunstgewerbe Theater – Musik in der Zeit von 1800 bis 1825, ed. Eduard Leisching (1898), 271. На сцепе театра тогда шли и другие представления, например пантомима «Халиф Багдада»: Hardenberg, Tagebucherund autobiographische Aufzeichnungen (2000), 818.

О реакции поляков на побег Наполеона: донесение Хагеру от 8 марта 1815 года, DCV, II, по. 1828, а затем 10 мая 1815 года доклад агента «NN», по. 2361; Rzewuska, Memoires de la comtesse Rosalie Rzewuska (1788—1865), 1,271.0 «непростительной беспечности» британцев Талейран написал королю Людовику XVIII 7 марта 1815 года, TLC, 374. Обвинения в адрес британцев докладывались барону Хагеру: DCV, II, nos. 1825, 1826, 1827, вес три от 8 марта 1815 года. «Мы не караульщики Наполеона»: донесение агента «NN» Хагеру 12 марта 1815 года, по. 1864.

Обвинения Дальберга в адрес Австрии и России: донесение агента XX Хагеру 24 марта 1815 года, DCV, II, по. 2005. Мнение Гумбольдта: донесение агента XX 18 марта 1815 года, по. 1938. Недоумение посла по поводу источников финансирования побега: донесение агента «L» барону Хагеру по. 1950, без даты, редактор сборника указывает приблизительную дату 19—20 марта 1815 года. О поездке на Эльбу генерала Коллера: анонимное донесение барону Хагеру от 27 ноября 1814 года, DCV, I, no. 911; доклад Гёхаузена от 23 ноября 1814 года, по. 854; рапорт агента «Р» от 4 декабря 1814 года, по. 978. Меневаль о нервозной атмосфере взаимных обвинений: Meneval, Memoirs (1894), III. 351. «Французы уподобились тюремщикам, заточившим опасного преступника в темницу, оставившим его без куска хлеба, но забывшим запереть дверь и теперь горюющим из-за того, что узник сбежал»: из дневника министра иностранных дел Дании Нильса Розенкранца: Niels Rozenkrantz Journal du Congresde Vienne, 1814-1815(1953), 176. Граф Мюнстер из Ганновера тоже пишет о «преступной халатности», проявленной в отношении Бонапарта: Political Sketches of the State of Europe, 1814—1867: Containing Count Ernst Munster's Despatches to the Prince Regentfrom the Congress of Vienna (1868) ,227,18марта 1815 года. О «мрачном предчувствии беды»: письмо Кланкарти лорду Каслри от 11 марта 1815 года, СС, X, 264—265. Его опасения разделяли и другие делегаты конгресса: Archduke Johann, Ausdem Tagebuche Erzherzog Joahanns von Oesterreich 1810—1815 (1891), ed. Franz Rittcr von Krones, 211, 17 марта 1815 года. Наполеон «раздует новый пожар войны»: Countess Bernstorff, Ein Bild aus der Zeit von 1789 bis 1835: Aus ihren Aufzeichnungen (1896), I, 178.

Глава 26. Его величество вне закона

Реакция короля Людовика на побег Наполеона: Henry Houssaye, 1815: La premiere restauration, le retout de Vile d'Elbe, les cent jours (1904), 22; Alan Schom, One Hundred Days: Napoleon's Road to Waterloo (1992), 34—35. «Спятил с ума» – из приложения к письму графа де Блакаса д'Ольп князю Талейрану от 10 апреля 1815 года, Memoires, III, 99. Разговор Алексиса де Ноай с королем Пруссии происходил в салоне Зичи: донесение барону Хагеру от 8 марта 1815 года, DCV, II, по. 1828.

Об освобождении короля Саксонии Талейран писал герцогине Курляндской, 8—9 февраля 1815 года, TLI, 114. Выезд саксонского короля из замка-тюрьмы Фридрихсфельд: Princess Radzivill, 21 февраля 1815 года, DCV, II, по. 1752. Визит Талейрана, Меттерниха и Веллингтона к королю Саксонии: Talleyrand, Memoires (1891), II, 209– 211; письма Талейрана королю Людовику XVIII, 7 марта 1815 года, TLC, 376-377 и 12 марта 1815 года, TLC, 380-381. Материалы о беседе с королем см. также: DCV, II, по. 900—904. Об отказе короля идти на уступки: донесения барону Хагеру от 18 марта 1815 года, nos. 1925 и 1943 и Meneval, Memoirs (1894), III, 352. Генц назвал обращение с королем Саксонии позорным пятном на истории конгресса»: Gentz, Denkschrift, NP, II, 494. Такого же мнения был и Розенкранц: Rozenkrantz Journal du Congres de Vienne, 1814-1815 (1953), 177-178, 8 ма-та 1815 года.

Разговоры в Вене о побеге Наполеона: донесения агентов барону Хагеру, DCV, II, 8 марта 1815 года, по. 1827, 10 марта 1815 года, по. 1856. Яркое описание всеобщего возбуждения оставил Александр Иванович Михайловский-Данилевский 26 февраля 1815 года (по русскому календарю): Alexandre Sapojnikov, «The Congress of Vienna in the Memoirs of a Russian Officer», Ole Villumsen Krog, cd., Danmark og Den Dansende Wienerkongress: Spilletom Danmark (2002), 146.0 заключении пари: Baronne du Montet, Souvenirs, 1785—1866 (1904), 137. О том, что весть о высадке Наполеона на юге Франции принесли прямо на танцевальный вечер у Меттерниха, написал граф Огюст де Ла Гард-Шамбона: Count Auguste de La Garde-Chambonas, Anecdotal Recollections of the Congress of Vienna (1902), 414—415. Этот факт вызывает сомнения. В Вене уже несколько недель продолжался Великий пост; День покаяния был 8 февраля. «Скрипичные мелодии аккомпанировали серьезным переговорам»: Countess Lulu Thurheim, Mein Leben: Erinnerungen aus Osterreichs Grosser Welt 1788—1819 (1913), II, 91. Распоряжение императора Франца о сокращении расходов, датированное 21 марта 1815 года: HHSTA, OmcA Nr 237 ext 1815; Krog, ed., Danmark ogden dansende Kongress (2002), 458.

О том, что бриг Наполеона без проблем миновал другие корабли: Henry Houssaye (1904), I, 203-209: Mackenzie (1982), 217-223. Переход через Альпы: Fournier, Napoleon the First: A Biography, trans. Margaret Bacon Corwin and Arthur Dart Bissell (1903), 689; Thiers, History of the Consulate and the Empire of France Under Napoleon, XI (1894), 186. Воззвания Наполеона к войскам и народу: Fournier (1903), 689-690; Englund (2004), 427-428; Castclot (1971), 527-528; Kirch-eisen (1932), 689; Fisher (1912), 218. Приказ блокировать пути в Гренобль: Castelot (1971), 527; о встрече 7 марта у Лаффре: Chandler, The Compaigns of Napoleon (1966), 1011. Восторженные приветствия Наполеона в Гренобле: Alan Schom, One Hundred Days: Napoleon's Road to Waterloo (1992), 26. Численность армии Бурбонов: David Hamilton-Williams, The Fall of Napoleon: The Final Betrayal (1994), 174. Проблемы королевской власти, особенно что касается верности бывших наполеоновских маршалов: Arnail– Francois de Jaucourt, Correspondance du Comte du Jaucourt avec le Prince de Talleyrand pendant le Congres de Vienne (1905), 230—231. Реакцию биржевого рынка на побег Наполеона отметил банкир Жан Габриель Энар: Jean-Gabriel Eynard, Ли Congres de Vienne: journal de Jean-Gabriel Eynard (1914—1924), II, 23, 15 марта 1815 года. О восторге пруссаков Гумбольдт писал жене Каролине: Anna von Sydow, ed., Wilhelm und Caroline von Humboldt in ihren BrieJ'en (1910), IV, 491,7 марта 1815 года. О нарастании воинственных настроений, в частности, свидетельствовало письмо короля Пруссии от 14 марта 1814 года, DCV, II, по. 1913, перехваченное полицией. Недовольство царя: донесение Хагеру от 8 апреля 1815 года, по. 2149.

Подписание совместной декларации: письма Талейрана королю Людовику XVIII12 марта 1815 года, TLC, 382-383,14 марта 1815 года, TLC, 387 (в мемуарах датировано 13 марта), герцогине Курляндской, 15 марта 1815 года, TLI, 138, Лабрадору, 15 апреля 1815 года, по. 2210, перехвачено полицией (Labrador, Melangessurla vieprivee etpublique, 40—41). Наказ Талейрана дипломатам: Jean Orieux, Talleyrand: The Art of Survival trans. Patricia Wolf (1974), 481. Текст декларации опубликован на первой полосе газеты «Винер цайтунг» 15 марта 1815 года на французском и немецком языках. См. также Le Congres de Vienne et les traites de 1815(1864), III, 912—913. Талейран еще раньше называл Наполеона «бандитом» – в письме от 8 марта 1815 года, TLI, 135 и в письме королю Людовику XVIII 7 марта 1815 года, TLC, 374. Так же поступали и другие французы в посольстве: донесение от 9 марта 1815 года, DCKH. no. 1836.

Редактирование декларации и дебаты: записка Хагеру от 12 марта 1815 года, по. 1872, донесение агента XX от 13 марта 1815 года, по. 1887, дневник Генца, Gentz, Tagebucher, 1,364,13 марта 1815 года. Возмущение представителей малых государств: George Herbert Munster, ed., Political Sketches of the State of Europe, 1814—1867: Containing Count Ernst Munster's Despatches to the Prince Regent from the Congress of Vienna (1868), 228,18 марта 1815 года. Декларация « подстрекает к убийству, как во времена варварства*: Meneval, Memoirs (1894), III, 357, 491. «Под кинжалы убийц» – из письма Веллингтона Уэлсли Поулу, 5 мая 1815 года, WD, VIII, 61. Критиковал текст заявления и эрцгерцог Иоганн: Archduke Johann, Aus dem Tagebuche Erzherzog Joahanns von Oesterreich 1810-1815(1891), ed. Franz Ritter von Krones (1891), 211, 14—18 марта 1815 года.

Переживания императрицы Марии Луизы: Meneval, Memoirs (1894), HI, 349—351,355,358; донесения агентов Гехаузена и «Нота» барону Хагеру от 9 марта 1815 года, DCV, II, по. 1837 и по. 1838, агента XX 13 марта 1815 года, II, по. 1887. Сочувствие эрцгерцога Иоганна: Meneval, Memoirs (1894), HI, 435. Бонапартистское окружение: донесение агента барону Хагеру от 16 марта 1815 года, DCV, II, по. 1910.

Усиление наблюдения за дворцом: донесение от 15 марта 1815 года, II, no. 1900.

Некоторые историки считают слухи о готовившемся похищении сына Наполеона необоснованными либо полагают, будто полиция использовала их для очищения обслуживающего персонала от бонапартистов. С этим трудно согласиться. Вполне возможно, что полиция обвиняла не того человека. См. первый и второй рассказы «маман Кью», опубликованные ее сыном Анатолем Монтескью: Anatole Montesquiou, Souvenirs sur la revolution, Lempire, la restauration et le regne de Louis-Philippe (1961), 356—383. Совет Талсйрана Анатолю Монтескью уехать из Вены: письмо королю Людовику XVIII от 17 марта 1815 года, 413.

Глава 27. Цветение фиалок

Обещание маршала Нея привезти Наполеона в «железной клетке»: письмо графа де Блакаса д'Ольп князю Талсйрану от 10 апреля 1815 года, Talleyrand, Memoires( 1891), III, 100. Паника па парижской бирже: Fournier, Napoleon the First: A Biography, trans. Margaret Bacon Corwin and Arthur Dart Bissell (1903), 700. Заявление короля Людовика XVIII о готовности «умереть, защищая свою отчизну»: Henry Houssayc, 1815: La premiere restauration, le retout de Vile d'Elbe, les cent jours (1904), I, 335—336. Описание капитаном королевской конной артиллерии Эдмоном Валько опустевшего дворца: Antony Brett-James, The Hundred Days: Napoleon's Last Campaign from Eyewitness Accounts (1964), 11—12.0 возможном бегстве короля Людовика разведка донесла барону Хагеру еще 18 марта 1815 года, DCV, II, по. 1922. О том, что Людовик увез с собой бриллианты с короны и несколько миллионов франков, Жокур сообщал Талейрану 10 апреля 1815 года, TLC, 435. Военные переговоры: депеши Талейрана королю Людовику XVIII от 19 и 23 марта, TLC, 419-420 и 422-423. Соглашение от 2 5 марта 1815 года: Le Congres de Vienne et les traites de 1815 (1864 ), 111, 969—976. Трудности возобновления Шомонского договора: письмо Веллингтона лорду Каслри от 25 марта 1815 года, BD, CLXXXIV, 316 и WD,VIII,9.

«Беспутные и беспечные увеселения» в салоне герцогини де Саган: донесение агента «Нота» Хагеру 2 марта 1815 года, DCV, II, по. 1776. Финансовые проблемы герцогини: McGuigan, Metternich and the Duchess (1975), 451. Здесь же о продаже Мсттернихом ее сапфиров. См. также письмо Меттерниха герцогине де Саган от 21 марта 1815 года, MSB, 279 и второй рассказ «маман Кью» в мемуарах Анатоля Монтескью: Anatole Montesquiou, Souvenirs sur la revolution, L'empire, la restauration et le regne de Louis-Philippe (1961), 359—360. О наплыве французских эмигрантов в Вену: Baronnedu Montet, Souvenirs, 1785– 1866 (1904), 138. Приезд в Вену герцогини Курляндской, матери Доротеи: донесение Хагеру от 25 марта 1815 года, по. 2014; Gentz, Tagebucher, 367, 25 марта 1815 года. Сохранилось несколько записок, которыми Талейран и герцогиня обменялись после ее приезда: TLI, 143—210. Встреча Наполеона в Париже: Antony Brett-James, The Hundred Days: Napoleon's Last Campaign from Eyewitness Accounts (1964), 13; The Memoirs of Queen Hortense, trans. Arthur K. Griggs (1927), II, 188; Fleury de Chaboulon, Memoires pour servir a Vhistoire de la vie privee, du retouret du regne de Napoleon en 1815 (1820), I, 260—261; John Holland Rose, The Life of Napoleon (1916), II, 409; Fournier, Napoleon the First: A Biography, trans. Margaret Bacon Corwin and Arthur Dart Bissell (1903), 693. «Это вы! Это вы! Наконец-то это – вы!» – Andre Castelot, Napoleon, trans. Guy Daniels (1971), 534. Наполеон говорил о днях возвращения в Париж как о «самых счастливых в жизни» уже на острове Святой Елены: Steven Englund, Napoleon: A Political Life (2004), 429 и Felix Markham, Napoleon (1963), 227. О том, что бурбонские эмблемы королевских лилий были нашиты поверх наполеоновских пчел: Comte de Lavalette, Memoires et souvenirs du comte de Lavalette (1905), 345.

Возвращение Меттерниха в салон герцогини де Саган: McGuigan, Mettemich and the Duchess (1975), 449—450. Об отъезде Веллингтона из Вены 29 марта: письмо лорду Каслри от 5 апреля 1815 года, WD, VIII, 15; письмо Кланкарти лорду Каслри, 5 апреля 1815 года, BD, CLXXXVII, 318; письмо Талейрана королю Людовику XVIII 29 марта 1815 года, TLC, 433. См. также донесения барону Хагеру от 29 марта и 2 апреля 1815 года, DCV, II, по. 2052 и 2090. На приеме у герцогини де Саган Веллингтон расцеловал всех дам, пообещав «встретиться с каждой и со всеми вместе в Париже»: Lady Shelley, The Diary of Frances Lady Shelley, 1787-1817, ed. Richard Edgcumbe (1914), 112; Elizabeth Longford, Wellington: Years of the Sword (1969), 396. В салонах Веллингтон всегда был окружен женщинами: Countess Bernstorff, Ein Bildaus der Zeit von 1789 bis 1835: Aus ihren Aufzeichnungen (1896), I, 182. О том, что Веллингтона после отъезда заменит граф Кланкарти: письмо Веллингтона лорду Каслри, 18 марта 1815 года, WD, VIII, 6. Первоапрельская шутка Меттерниха: Gentz, Tagebucher, 369, 1 anреля 1815 года; о бессоннице: там же, 367,27 марта 1815 года. О «трусоватости» Генца: Rzewuska, Memoiresde la comtesse Rosalie Rzewuska (1788—1865), I, 103. Об инциденте написали также Пфлаум и Бернсторф: Pflaum, By Influence and Desire: The True Story of Three Extraordinary Women – The Grand Duchess of Courland and Her Daughters (1984), 257; Countess Bernstorff, Ein Bildausder Zeitvon 1789 bis 1835:Ausihren Aufzeichnungen (1896), 1,180.

О том, что французская миссия осталась без средств: донесение Хагеру от 10 апреля 1815 года, DCV, II, по. 2168; письмо Дальберга жене, 11 апреля 1815 года, по. 2209. Проблемы с кредитами: Rozenkrantz, Journal du Congres de Vienne, 1814-1815(1953), 199,24 марта 1815 года. О своих трудностях Талейран сообщал Жокуру 23 апреля 1815 года: Arnail– Francois de Jaucourt, Correspondance du Comte dujaucourt avec le Prince de Talleyrand pendant le Congres de Vienne (1905), 287. Банк Франции прекратил финансирование 21 марта 1815 года. О невозможности платить жалованье персоналу Талейран сообщал королю Людовику XVIII 5 мая 1815 года, TLC, 498. О конфискации имущества: письмо Талейрана герцогине Курляндской от 5 апреля 1815 года, TLI, 160. Датский орден Слона Талейрану: Rozenkrantz, Journal du Congres de Vienne, 1814-1815 (1953), 204, 30 марта 1815 года. Запрос Талейрана о судьбе переписки с королем и министерством иностранных дел, TLC, 434, 29 марта 1815 года. О сожжении некоторых важных документов, в том числе и от Мариотти, Жокур сообщил Талейрану еще 27 марта: Correspondance du Comte dujaucourtavec le Prince de Talleyrand pendant le Congres de Vienne (1905), 246—248 и 436. Об опасениях по поводу того, что секретный договор между Британией, Австрией и Францией окажется в руках Наполеона: письмо лорда Каслри Веллингтону от 27 марта 1815 года, СС, X, 286—287. О том, что опасения оправдались, Каслри сообщил 8 апреля 1815 года, там же, 300—301.

Глава 28. Vive le Roi!

«Давайте обнимемся и обо всем забудем»: из архива Меттерниха NP, 1,329. О нападении Мюрата на папские области и реакции Австрии: письмо Талейрана королю Людовику XVIII 3 апреля 1815 года, TLC, 437—438. Мсттерних расценил действия Мюрата как «объявление войны»: письмо Кланкарти лорду Каслри от 8 апреля 1815 года, BD, СХС, 322. О возражениях Каролины: Albert Espitalier, Napoleon and King Murat (1912), 478—480. Мюрат якобы действовал с одобрения Наполеона: A. Hilliard Attcridge Joachim Murat: Marshal of France and King of Naples (1911), 279—280. Британия субсидировала французскую миссию: письма Талейрана королю Людовику XVIII от 29 марта 1815 года, TLC, 437—438 и Дальберга лорду Стюарту от 29 марта 1815 года, по. 2058. О трудностях французского посольства в Вене см. также примечания к главе 27. «Vive le Roi!» – письмо Каслри Веллингтону от 26 марта 1815 года, СС, X, 285—286. В британских финансах нуждаются и другие державы: письмо Веллингтона лорду Каслри от 18 марта 1815 года, WD, VIII (1847-1847), 4-6 и 25 марта 1815 года, 9. «Современными преторианцами», жаждущими мести, Гарденберг назвал генералов в окружении прусского короля: письмо Каслри Ливерпулю от 24 августа 1815 года, BD, 370. Стремление германских князей к созданию конфедерации: Rozenkrantz, Journal du Congres de Viennet 1814-1815(1953), 197, 23 марта 1815 года. Опасения по поводу нелояльности саксонских войск Поццо ди Борго выражал в письме Нессельроде от 30 апреля/12 мая 1815 года: Correspondance Diplomatique du Comte Pozzo di Borgo, ambassadeur de Russie en France et du Comte du Nesselrode depuis la restauration des Bourbons jusqu'au Congres d'Aix-la-Chapellet 1814—1818(1890), 115. Конфликт между Австрией и Баварией: Enno E. Kraehe, Metternich's German Policy (1963-1983), II, 308-314,336-342.

Обращение Наполеона к великим державам: Fisher (1912), 221– 223; Fournier, Napoleon the First: A Biography, trans. Margaret Bacon Corwin and Arthur Dart Bissell (1903), 694. Об эмиссарах Наполеона: Meneval, Memoirs (1894), 111,380—382; письмо Талейрана королю Людовику XVIII от 13 апреля 1815 года, TLC, 446—448. Запрет принимать посланников Наполеона: DCV, II, по. 2080, 31 марта 1815 года. Возмущение Наполеона по этому поводу – по. 2183,4 апреля 1815 года. О приезде графа Монрона: письмо Талейрана герцогине Курляндской от 5 апреля 1815 года, TLI, 160; донесение Хагеру от 7 апреля 1815 года, по. 2135 и доклад барона императору Францу, по. 2117. См. также Correspondance Diplomatique du Comte Pozzo di Borgo, ambassadeur de Russie en France et du Comte du Nesselrode depuis la restauration des Bourbons jusqu'au Congres d'Aix-la-Chapelle, 1814-1818 (1890), 105. Разговор Талейрана с графом Монроном: TLC, 447 и п. 2 за 9 мая 1815 года, 450. В это же время Фуше вел переговоры с Меттернихом: Ray Ellisworth Cubberly, The Role of Fouche During the Hundred Days (1969), 54-70.

Король Людовик XVIII фактически вызвал из Вены Талейрана 22 апреля 1815 года, TLC, 465. О том же ему писал Жокур 28 апреля 1815 года. Грот в письме Мюнстеру 8 мая 1815 года выражал уверенность в том, что король Людовик XVIII назначит Талейрана своим первым министром, DCV, II, по. 2416. Талейрана главной и даже необходимой фигурой в будущем кабинете короля считал и Поццо ди Борго: Correspondance Diplomatique du Comte Pozzo di Borgo, ambassadeur de Russie en France et du Comte du Nesselrode depuis la restauration des Bourbonsjusqu'au Congresd'Aix-la-Chapelle, 1814-1818(1890), 140, 11/23 мая 1815 года, 111, 28 апреля 1815 года и 114, 6 мая 1815 года. То, как Талейран оттягивал свой отъезд из Вены, видно по его письмам: Жокуру от 13 мая 1815 года и королю от 14 мая 1815 года, TLC, 499-500, Memoires (1891), III, 124 и затем 23 мая 1815 года (датировано 25 мая в его мемуарах), 504.

Глава 29. Прощание

Демонстрация Меттернихом секретных посланий Наполеона: Enno E. Kraehe, Metternich's German Policy (1963-1983), II, 354-355: письма Гумбольдта жене 5 мая 1815 года, Wilhelm und Caroline von Humboldt in ihren Brief en (1910), IV, 541 -546 и 1 июня 1815 года, 562-564. Этот эпизод описан и Варнгагеном фон Энзе: Varnhagen von Ense, Denkwurdigkeiten des Eignen Lebens (1987), II, 652—653. См. также: Le Congres de Vienne et les traites de 1815, ed. Comte d'Angebcrg (1864), IV, 1902—1905. Прусский военный министр Герман фон Бойен приехал в город в апреле: донесение барону Хагеру от 6 апреля 1815 года, DCV, II, по. 2113; Hardenberg, Tagebucher und autobiographische Aufzeichnungen (2000), 817. Ироническое замечание шведского графа Лсвснхильма – из его письма брату от 18 октября 1814 года, DCV, I, по. 453 (перехвачено полицией). Описание дуэли и сравнение с «гомеровскими героями»: письма Гумбольдта жене Каролине 5 мая 1815 года, 544– 545 и 1 июня 1815 года, 564. О спектакле Меттерниха с письмами Кланкарти написал лорду Каслри 6 мая 1815 года, BD, CXCV 331. О грабежах: Hilde Spiel, The Congress of Vienna: An Eywitness Account, trans. Richard H. Weber (1968), 307—309. Предводитель разбойников Гразель – в мемуарах Фридриха Антона фон Шёнхольца: Friedrich Anton von Schonholz, Traditionen zur Charakteristik Osterreichs, seines Stoats– und VolkslebensunterFranz I (1914), II, 156—158. Некоторые детали заимствованы у Каролины Пихлер, а ее посвятил в деятельность банды один полицейский чиновник: Caroline Pichler, Denkwurdigkeiten aus meinen Leben (1914), III, 100-101.

О том, что Наполеон послал царю секретный договор Британии, Австрии и Франции, имеется множество свидетельств, в частности письмо лорда Каслри Веллингтону от 8 апреля 1815 года, СС, X, 300– 301. Реакцию царя описал барон фон Штейн: Stein, Briefe undamtliche Schriften, eds. Erich Botzenhart and Walter Hubatsch (1957-1974), V, 380—381. «Пока мы живы, не будем об этом больше говорить. У нас есть более важные дела»: Maurice Paleologue, The Enigmatic Tsar: The Life of Alexander I of Russia, trans. Edwin and Willa Muir (1938), 234. См. также описание Алана Палмера: Alan Palmer, Metternich (1972), 145 и Alexander I: Tsar of War and Peace (1974), 322. Царь бросил документ в огонь: Allen McConncll, Tsar Alexander I; Paternalistic Reformer (1970), 132; Leonid I. Strakhovsky, Alexander I of Russia: The Man Who Defeated Napoleon (1949), 162; Henri Troyat, Alexander of Russia: Napoleon's Conqueror (1980), 221. Пруссаки знали о существовании договора: DCV, И, по. 2232.