Текст книги "Страж. Часть 2 (СИ)"

Автор книги: Даниэль Зеа Рэй

сообщить о нарушении

Текущая страница: 8 (всего у книги 17 страниц)

– Мортон, – Лой окликнула его со спины и подошла ближе.

– Уйди, – прошептал он, не оборачиваясь.

– Все будет хорошо, – она опустила ладонь на его плечо.

– Я сказал: «Уйди!» – рявкнул он, и Лой вздрогнула.

Райлих успел подбежать к ним. Увидев, в каком состоянии находится Мортон, он подхватил Лой под локоток и увел ее назад, к остальным.

«Тогда скажи, за что ты ненавидишь меня? Скажи, как есть, чтобы мы, наконец-то, закрыли эту тему». «А зачем мне это делать, если это ничего не изменит?» «Все хорошее для тебя я уже сделала. А теперь пора платить по счетам, Мортон».

– Пора, – произнес он, медленно опускаясь на пол.

– Вам плохо? – напротив него остановился кто-то в белом халате. – Вы меня слышите? – незнакомое лицо маячило перед глазами.

– Все нормально, – ответил Мортон, продолжая дышать в маску. – У меня все отлично.

– Кто-нибудь! Каталку сюда! Пациенту плохо!

Откуда-то сбоку появился Дамьен. За ним Тайрин и Лой, Райлих и Далий. Все они что-то кричали ему и друг другу, пока Дамьен и Далий поднимали Мортона с пола и укладывали на каталку.

«Все нормально», – хотел сказать им Мортон, но губы почему-то не слушались. Дышать становилось все тяжелее, а сердце в груди, казалось, сейчас лопнет в этих тисках.

«Мне кажется, я тоже тебя люблю», – вспомнил он кривлянье Тильды перед тем, как отключиться.

***

– Придурок, – бурчал Далий, – ему сказали лежать, а он шатается!

– Успокойся, – Эйлин гладила Далия по плечу. – С ним все будет в порядке.

– Если с этим засранцем что-нибудь случится, Тильду это добьет.

– С ним все будет в порядке.

– О чем вообще она думала? Почему позволила себе такую неосмотрительность?

– Далий, – рука Эйлин замерла на его плече, – каждая женщина вправе решать сама, чего она хочет. Удел мужчины принять ее выбор и, либо быть рядом с ней, либо уйти. Это их с Мортоном личное дело. Не вмешивайся.

– Моя сестра может умереть! – Далий посмотрел на Эйлин.

– А может и не умереть, – ответила Эйлин. – Ты думаешь только о негативных последствиях для нее, а как же возможность удачного исхода?

Далий замолчал и отвернулся.

К ним подошли Райлих и Лой.

– Надо ехать в Службу Стражей, – Райлих обратился к Эйлин, – и улаживать все дела с перестрелкой. Мортона допросили, но убиты люди, а значит подключится «Кольд».

– Кто будет представлять его интересы? – Эйлин переводила взгляд и Райлиха на Лой и обратно.

– Я, – синхронно сказали оба. – Ты, – снова синхронно. – Мы! – оба кивнули друг другу.

– У меня в десять встреча в изоляторе с Дебуа, – опомнилась Эйлин.

– Стоит переодеться, – Лой взглянула на тапочки Эйлин с ноги Далия.

– Подбросьте меня в резиденцию, – Эйлин поцеловала Далия в щеку. – Я вернусь, как только смогу.

– Хорошо, – Далий обнял ее на прощание. – Будь осторожна, пожалуйста.

– Буду.

Райлих и Лой ушли вперед, и Эйлин поспешила их нагнать.

Глава 8. У всех есть тайны.

Тильда смотрела на брата, который вошел в палату, после того, как ее покинула толпа врачей и медсестер, и ждала, когда он вразумительно ответит на поставленный вопрос.

– Я слышала крики, что доносились из коридора. А сейчас здесь стоишь ты, а не вы с Мортоном. Далий, в чем дело? Где он?

– С ним все будет в порядке. Проспится, подышит кислородом и придет тебя навестить.

– Он надышался дымом? – Тильда начала сминать рукой одеяло.

– И это тоже. У него ожоги небольшие… Ничего страшного, все заживет.

– Степень и процент поражения?

Далий смотрел на сестру и обдумывал ответ. Либо не владел информацией, либо размышлял над тем, как лучше соврать.

– В процентах не знаю. Участки небольшие на голенях второй степени, и на спине немного. Говорю же, ничего серьезного. Все заживет.

– Вторая или третья степень? – Тильда прищурилась.

– Вторая, – Далий подошел к ее кровати.

– Вторая или третья? – переспросила она.

– На правой голени – третья.

– Черт, – прошептала Тильда.

– Как ты себя чувствуешь? – Далий испытующе смотрел на нее.

– Со мной все в порядке. Обещали через пару часов дать отдохнуть от кислорода. Ты нашел Биту и Тирия?

– Пока нет. Мои стражи этим занимаются: как только появится информация, я сразу же тебе сообщу.

– Хорошо, – кивнула Тильда.

– А сейчас ответь честно, пожалуйста, – Далий взял ее за руку. – Ты беременна?

– Да, я беременна, – ответила Тильда.

– Тебе нельзя, – Далий покачал головой. – И ребенка выносить не сможешь, и себя угробишь.

Тильда одернула руку и указала ей на дверь.

– Пошел вон! – медленно и громко произнесла она.

– Не уйду, – покачал головой брат. – Я понимаю, что тебе хочется жить так, как живут все. Но Тильда…

– Я никогда не жила так, как жили все, – сквозь зубы произнесла она. – Сначала, будучи ребенком, я осталась один на один с тобой.

– Я помню, – прервал ее Далий.

– Травку, кокс и сомнительных подружек ты тоже помнишь? – спросила его Тильда.

Далий молчал.

– Я вытащила тебя оттуда, из этой паршивой компании, в которую ты угодил. И все твои бывшие дружки и подружки плохо закончили, насколько мы с тобой знаем. Ты был старшим, это ты должен был заменить мне родителей, а в итоге родителей тебе заменила я. Не спорю, ты постарался и через многое прошел. Но и мои заслуги со счетов не списывай. Может, кому-то со стороны и казалось, что мне все легко дается, но мы-то с тобой знаем, сколько мне пришлось вкалывать, чтобы чего-то добиться. Теперь я инвалид, и все, к чему стремилась, кануло в лету. И я благодарю Бога, что Мортон Норама умудрился заделать мне ребенка. Я стану хорошей матерью, потому что бесценный опыт материнства у меня уже есть, Далий. И проверку тобой я прошла достойно.

– Это если ты выживешь, – перебил ее брат.

– Ты меня прекрасно знаешь: все или ничего. Я либо выиграю, и у меня будет мой ребенок, либо проиграю, но в гробу мне уже будет все равно.

– А что будет с ребенком, если ты проиграешь? Расти без матери, это, по-твоему, нетяжело?

– У ребенка будет нормальная жизнь: богатый папаша и дядюшка со связями об этом позаботятся.

– Зачем? – прошептал Далий. – Разве оно того стоит?

– Стоит, – отрезала Тильда. – И больше к этой теме мы возвращаться не будем, – Тильда пригладила одеяло. – А теперь рассказывай, что знаешь по моему делу.

– Два человека. Личности пока не установлены. Сначала застрелили охранников Норама в машине. Затем один из них отмычкой открыл дверь и вошел в дом, а другой остался снаружи прикрывать. Мортон услышал выстрелы на подъезде к твоему дому. Оставил машину на дороге и пошел пешей. Вызвал подмогу. Пока мьеры Норама ехали, застрелил того, кто был снаружи, и направился в дом. Убил второго и вынес тебя.

– Получил ожоги и надышался дымом, – закончила за него рассказ Тильда.

– Да, и это тоже. Сейчас сюда придут стражи брать показания. Ты опытная в этих вопросах, должна сама справиться.

– Почему Мортон ехал ко мне посреди ночи? – Тильда прищурилась.

– Он сказал, что они с Дамьеном поцапались, и Мортон решил поехать к тебе.

– Он говорил, из-за чего они поругались?

– Не сошлись во мнениях о том, что лучше для клана, – Далий улыбнулся.

– Так он все-таки поговорил с Дамьеном?

– Да, сестренка. Он поговорил с Дамьеном, и они разругались.

– То есть Дамьен не с нами, я правильно понимаю? – вздохнула Тильда.

– Он с нами, – Далий улыбнулся шире. – Тайрин вмешалась.

– Тайрин? – не поняла Тильда. – Я что, недооценила эту мьерку?

Далий развел перед сестрой руками.

– Ладно, зови стражей, буду показания давать.

***

Эйлин присела на стул и выложила из сумки блокнот и ручку. Дебуа внимательно наблюдал за ней.

– Фред Баро подписал приказ о пересмотре дела о гибели ваших родителей, – объявила Эйлин. – Я выполнила задание.

– Прекрасно, моя дорогая, – Дебуа захлопал в ладоши, изображая радость. – Вы снова заработали отсрочку для пятого номера.

– Интересно, как ваш сообщник поймет, что я с заданием справилась? – спросила Эйлин.

– В этом мире все решают не деньги, дорогая Принцесса, а связи.

– «Деньги и связи», – я бы так сказала.

– Вам передали материалы моего дела? – спросил Дебуа.

– Да. Час назад я их получила.

– И что там сказано на счет сверки моего ДНК?

– Совпадений не выявлено, – Эйлин открыла блокнот. – Это сыграет вам на руку. Нет доказательств того, что вы были в домах жертв. Знакомство с ними не делает вас убийцей. Но вам предъявлено обвинение в соучастии, и основано оно на ваших заявлениях и угрозах, которые я вынуждена была отразить в заявлении на имя Фреда Баро.

– Не волнуйтесь, Эйлин, – успокаивал Дебуа. – Если мне вынесут смертный приговор, Вас всего лишь изгонят, а не казнят!

Эйлин медленно выдохнула.

– То есть подадите на меня в суд за нарушение адвокатской тайны, если получите высшую меру? – Эйлин пристально смотрела на Дебуа.

– Но вы же не думали, что все между нами будет так просто? – он прищурился и скривил уголки губ, изображая, что улыбается.

– Вы сделали из меня «Сплетницу». Почему Лой Норама «Падшая»?

– Сами догадались, или женишок подсказал? – заговорщицки прошептал Дебуа.

– Сама, – Эйлин постучала ручкой по белому листу бумаги в блокноте. – Так почему она «Падшая»?

– Низкорожденных мьерок, которые обслуживали членов королевской семьи, называли шлюхами, дорогая Эйлин. Поскольку Принцесса Лой – низкорожденная мьерка и обслуживает Принца, то я имею полное право назвать ее «шлюхой».

– Странная логика, – Эйлин сделала запись, – но кто я такая, чтобы вас судить?

– Вы? – Дебуа закатил глаза и уставился на потолок. – «Ублюдок», – он перевел взгляд на нее. К сожалению, у этого слова нет женского рода, так что извините.

– Извинения приняты, – кивнула Эйлин. – Думаю, вы хотите дать мне очередное задание, чтобы я смогла получить отсрочку для номера пять.

– Тильда Свен, – Дебуа сложил руки на груди. – Я рад, что вы так рьяно боретесь за ее жизнь. Задание я озвучу в конце нашей беседы. А сейчас позвольте мне насладиться общением хоть с кем-то, кто не выглядит, как мужчина, и не сидит со мной в одной камере!

– Хорошо, – Эйлин снова взяла ручку. – Расскажите о Розалинде Паркс. Что это была за подсказка?

– Розалинда, – улыбка сползла с лица Дебуа. – Замечательный ребенок.

Дебуа начал показывать что-то жестами, но Эйлин ничего не поняла.

– Я не владею языком жестов, – произнесла она.

– Очень жаль! – засмеялся Дебуа. – Я только что сообщил для вас Ваше новое задание. Правда, придется изъять запись с камер видеонаблюдения и пригласить специалиста, который владеет языком жестов, но вы справитесь, дорогая моя. Я в вас верю.

– Розалинда Паркс, – повторила Эйлин.

– Моя дочь, – устало вздохнул Дебуа.

У Эйлин не дернулось веко только потому, что она ночь не спала и информацию воспринимала, как звукозаписывающее устройство: последовательно и без эмоций.

– Я навела некоторые справки и знаю, что ее убили в ночном клубе, где она угрожала двум мьерам.

– Брайану Югале и Питу Новаку, – подсказал Дебуа.

Эйлин записала имена в блокнот и поставила двоеточие.

– Почему она им угрожала?

– Она была юна и несколько наивна. А у парня, с которым она жила, было от нее много секретов. Однажды Розалинда и ее парень зашли в обычное кафе, чтобы съесть по кусочку пирога. К их столику подошла красивая мьерка и поздоровалась с ее парнем. Розалинду удивило поведение парня, ведь он тут же встал и увел мьерку в сторону, даже не представив ей Розалинду. Проблема в том, что Розалинда прекрасно умела читать по губам. И по губам мьерки она прочла: «Ты же вроде как мужчин обслуживал? Неужели на девушек потянуло?».

– Господи, – прошептала Эйлин.

– Правда бывает жестокой, милая Принцесса. Парень Розалинды был проституткой и работал до тех пор, пока здоровье позволяло. А когда здоровье стало подводить, его перевели из того приюта, где он, собственно, и практиковал отношения с мужчинами за деньги, в приют, где жила Розалинда. Любовь странная штука. Ей безразлично, у кого какое прошлое, и как это прошлое повлияло на нас. Розалинда считала, что он – ее суженный. Да и он сам так считал…

– И вы позволили дочери встречаться с парнем, который работал проституткой?

– А по-вашему проститутки не могут любить? – произнес Дебуа. – Не заслуживают счастья? Не знают, что такое преданность? Эйлин, милая, кто-то торгует телом за деньги, а кто-то за деньги готовит еду, лечит, убирает, ремонтирует машины…

– Я не это имела в виду, – она виновато опустила глаза.

– Именно это, Эйлин! Признайтесь хотя бы себе самой в том, что вы с достаточным презрением относитесь к мьерам и людям, которые занимаются проституцией. Тем не менее вы, дорогая Принцесса, наверняка хоть раз в жизни смотрели порно. И вам было наплевать, что актеры, которые снимаются в нем, зарабатывают себе на хлеб тем, за что вы заплатили! Спрос рождает предложение. И спрос на секс будет всегда. Парень Розалинды стеснялся своего прошлого. И держал его в секрете от Розалинды, пока инцидент в кафе не открыл ей правду. И моя дочь, вместо того, чтобы поговорить со своим любимым и во всем разобраться, решила убежать. Она забрала сумочку и рванула из кафе со всех ног. Парень пытался ее догнать, но не смог. По крайней мере, – Дебуа поморщился, – он озвучил мне такую версию событий.

– И что было дальше? – спросила Эйлин.

– Час спустя парень получил сообщение о том, что для него появилось донорское сердце, и ему необходимо срочно явиться в больницу. Кто ж знал, что все сложится именно так… – в голосе Дебуа проскальзывала досада, как будто он сам сожалел о том, что парню нашли сердце именно в тот день.

– Он поехал в больницу? – предположила Эйлин.

– Он – да. А моя девочка отправилась в ночной клуб лечить разбитое сердечко крепкими спиртными напитками. В ночном клубе к ней подсела мьерка приятной наружности и попыталась завести разговор. Поняв, что Розалинда глухонемая, мьерка отдала ей пригласительный за закрытую вечеринку к другой клуб, пообещав, что там моей дочери будет весело. Подпившая Розалинда приняла приглашение и отправилась с новой знакомой в другой клуб. А там… – Дебуа поджал губы… – А тем на нее обратил внимание сам Брайан Югала. Он напоил ее до невменяемого состояния, а потом уединился с ней в одном из специальных номеров. Этого Брайану показалось мало, и он пригласил своего сутенера присоединиться к его празднику жизни!

– Это ужасно, – прошептала Эйлин.

– Ужасно, милая Принцесса, – это то, что в номере были камеры и все представление Брайан записал на видео. Когда на следующий день моя девочка проснулась, на тумбочке ее ждал конверт с крупной суммой денег и сообщение на телефоне: новая знакомая, которая привела ее на закрытую вечеринку, предлагала немного поработать. А чтобы было легче работать, сбросила ей часть записи, сделанной накануне ночью. Розалинда быстро поняла, что должна сделать. Она написала новой знакомой, что была бы не против еще раз повеселиться с Брайаном и Питом. И та клюнула. Пригласила ее на другую вечеринку в другой клуб, где должны были быть Брайан и Пит. Моя дочь купила пистолет, и отправилась в тот клуб. Нашла двух мудаков, изнасиловавших ее, и начала угрожать им пистолетом. Не знаю, чего она хотела этим добиться… Возможно, думала, что приедут стражи, арестуют ее и их, и правда выйдет нарушу? А может, она действительно собиралась их застрелить? Мою дочь убили люди из «Кольда». И они стреляли на поражение без предупреждения. А в это время в себя после операции пришел ее парень. Он остался жив, а его суженная погибла.

– И что случилось с этим парнем дальше? – спросила Эйлин.

– Я навестил его в больнице и сообщил новости о гибели Розалинды. И пообещал, что за все отомщу.

– И как зовут этого парня?

– Тильда должна знать, – Дебуа пожал плечами. – Спросите у нее.

– А как вы отомстили Питу Новаку и Брайану Югале? – задала вопрос Эйлин.

– Сначала я хотел, чтобы стражи наказали их по Закону. Но Служба Стражей достаточно быстро прикрыла это дело и умыла руки. Тогда я подумал, что смогу разобраться с ними сам. Простое заказное убийство для этих поддонков – слишком большая роскошь. Мне хотелось, чтобы они страдали, чтобы боялись, ждали, когда настанет их конец… К сожалению мои планы мести были нарушены внезапным арестом и обвинением в нарушении мирного договора с «Кольдом». Но я ничего не забыл. И, полагаю, что Пит Новак и Брайан Югала уже плохо спят по ночам, осознавая, что за грехи придется расплачиваться, ведь многие нити в этом деле ведут именно к ним.

– А каким образом с Вашей местью были связаны Эмилия Ларк и Сюзанна Виен?

– А, это просто! – Дебуа улыбнулся. – Сюзанна была той мьеркой, которая узнала парня Розалинды в кафе и подошла к нему, чтобы поиздеваться над старым знакомым. А Эмилия Ларк познакомилась с моей дочерью в клубе и пригласила ее на закрытую вечеринку.

– А что сделала директор приюта, тело которой обнаружили сегодня?

– Она склоняла детей к занятиям проституцией, и работала на Брайана и Ричарда Югал. Это в ее приюте жил парень моей дочери до того момента, как сердечко его подвело…

– Значит, ваш сообщник – это бывший парень Розалинды?

– Осталось недолго, Эйлин, – ушел от ответа Дебуа. – Финал уже близок.

– Дав наводку на личность Розалинды, вы, тем самым, подсказали, что стоит найти ее парня. Если он ваш сообщник, зачем вы фактически сдали его?

– Я не говорил, что он – мой сообщник, Эйлин. Вы опять невнимательны.

– Или ему вы тоже хотите отомстить? – Эйлин пристально смотрела на Дебуа.

Тот неопределенно повел плечом и улыбнулся:

– Какая проницательность… Вы растете над собой, Принцесса.

– Вашими усилиями, – кивнула она. – В чем, по-вашему, виноват парень Розалинды? В том, что поехал в больницу вместо того, чтобы найти свою суженную и попытаться поговорить с ней?

– Он выбрал донорское сердце, а не мою дочь. И в этом он виноват.

– Я получила новую отсрочку для пятого номера, – Эйлин сделала пометки в блокноте. – Но появится ли сегодня номер семь?

– Это зависит не от меня, – Дебуа пожал плечами и развел руки по сторонам. – Но я надеюсь, что появится.

– И кто это будет? – спросила Эйлин.

– Не знаю, – Дебуа смотрел прямо на нее.

– Ваш сын у меня, – Эйлин закрыла блокнот и спрятала его в сумку.

Дебуа перестал улыбаться.

– С ним все в порядке, если вас это интересует, – добавила она.

– Вы спрятали его? – спросил Дебуа.

– Конечно, – улыбнулась Эйлин.

– Тогда не говорите, где именно, – Дебуа наклонился к перегородке. – Здесь слишком много глаз и ушей.

– А разве судьба вашего сына вас волнует? – Эйлин сложила руки на груди.

– А разве я когда-нибудь утверждал обратное?

– Вы сами сказали, что материально помогали его матери. Тогда почему она продолжала работать проституткой и жить там, где они с Теренсом жили?

– Вы снова невнимательно меня слушали, Эйлин. Я давал деньги на ребенка, а не на безбедную жизнь его матери.

– Тогда что помешало этой женщине подать на вас в суд на выплату элементов? Вы были состоятельным мьером, и процент от Вашего дохода на содержание ребенка мог обеспечить ей безбедное существование. Почему она не сделала этого?

– Почем мне знать? – засмеялся Дебуа.

– Боялась? – предположила Эйлин.

– Не знаю, – Дебуа пожал плечами. – Что-то мы от темы отклонились. Кстати, времени на выполнение моего задания у вас сегодня очень мало. Если к шести вечера этого дня вы не сделаете то, о чем я попросил, номер пять погибнет.

– Шесть вечера? – уточнила Эйлин.

– Да. Срок выполнения задания – сегодня до шести вечера.

– Вы больше не говорите загадками, – Эйлин встала и перекинула сумку через плечо. – Вы же знаете, что я снова подам заявление на имя Фреда Баро?

– Конечно, моя дорогая. Но мне нравится смотреть, как все туже и туже затягивается петля на вашей тонкой шее.

– Тогда, до шести вечера, мистер Дебуа, – произнесла Эйлин.

– Прощайте, моя дорогая!

Эйлин вздрогнула, а Дебуа снова расхохотался.

***

Спустя час сурдопереводчик расшифровал послание Дебуа для Эйлин. «Передать сведения о метриках Дамьену Нораме». Эйлин удивила реакция Фреда Баро на эту новость: он никак не нее не отреагировал.

– Сэр, скажите, а кто из стражей занимался делом о гибели матери Теренса Кита?

Фред нахмурился:

– Мьеры Югалы и я, – ответил он.

– Вы занимались делом о смерти какой-то наркоманки? – уточнила Эйлин. – Вы же были старшим стражем! Не велика ли честь для мертвой проститутки? – с намеренным пренебрежением в голосе, спросила она.

– На то дело меня назначил Джеф Локер. Проститутка или нет, она умерла от передозировки, и мы хотели найти ее поставщика.

– Нашли? – спросила Эйлин.

– Нет, – Фред отвернулся.

Эйлин поняла, что дело о смерти матери Теренса может оказаться заказным убийством «Кольда». А Фред Баро и бывший руководитель Службы Стражей Джеф Локер запросто могут покрывать и заказчика, и исполнителя этого преступления.