Текст книги "Королева Роккетти"

Автор книги: Бри Портер

сообщить о нарушении

Текущая страница: 9 (всего у книги 12 страниц)

Она схватила меня за руку и указала на коллекцию звезд. Ты видишь это сейчас?

Я могла бы. Нет, я солгала.

Она повернулась ко мне с неодобрительным выражением лица. Да, можно, Соф. Не лги мне. Я не папа.

«Я не вижу этого», – повторила я, и мой смех вырвался из моего горла.

Она закатила глаза. Ты такая лгунья.

– Ты тоже, – возразила я. Я знаю, что ты сбежала прошлой ночью.

Ее глаза блестели в темноте. Итак, ты проснулась! Я знала это! Она засмеялась, больше не злясь на меня. В следующий раз можешь прийти.

Папа рассердится.

Только если он узнает. Кэтрин повернула ко мне голову, глядя мне в глаза. Я вспомнил свирепость ее выражения, как у льва, обвившего пасть газели за шею. Ты скажешь обо мне, Соф?

Конечно, нет, Кэт. Ты моя сестра.

Она усмехнулась. «Я никогда больше не брошу тебя», – сказала она, возможно, первая ложь, которую она мне когда-либо сказала.

Я не против, чтобы меня оставили позади, если ты мне скажешь, куда идешь.

Выражение лица Кэтрин смягчилось. Я не против, когда ты лжешь, если ты не лжешь мне.

Обещаю не лгать тебе.

Обещаю не оставлять тебя.

Ни один из нас не сдержала своего обещания.

Это было то воспоминание, которое я держала у груди, когда шела к входу. Те пустые обещания, которые мы дали друг другу той летней ночью, были даны не с намерением нарушить их, но мы знали, что у нас есть хороший шанс. Кэтрин хотела уйти, а я хотела соврать.

Какая у нас пара.

Я высоко подняла подбородок и сузил глаза. Кончики волос щекотали шею.

Глубоко внутри я вызвала все, что знала о моей сестре. Ее амбиции, ее страхи и мечты. Как ей нравился ее кофе, как она справлялась с разочарованием.

Обещаю не оставлять тебя.

Я прижала руку к двери и вошла в штаб.

Внутри было тепло, но пусто. Огромное открытое пространство с современными окнами и большим количеством мер безопасности, чем необходимо. Единственным другим человеком был телохранитель, ссутулившийся на стуле и наблюдавший за входящими и выходящими людьми.

«Будь Кэтрин», – сказала я себе. Будь твоей старшей сестрой.

Я вытащила распечатанное удостоверение личности, точную копию того, как могла бы выглядеть Кэтрин.

Я ускорила шаг, протягивая карточку: «Что-то забыла!»

Телохранитель поднял глаза.

Я собираюсь это сделать? Я прошла мимо телохранителя, так близко к лестнице ...

"Падовино!" он закричал.

Я остановилась. Вот дерьмо. Вот дерьмо. Я повернулась и подавила желание улыбнуться. Кэтрин не улыбнется, сказала я себе. "Да уж?"

«Ты собираешься к Джули в пятницу?»

Я качнулась на каблуках, засунув руки в карманы. Что сказала бы Екатерина? «К Джули? Возможно нет."

"Да, я тоже." Телохранитель откинулся на спинку стула. «Что ты забыла?»

Что я забыла? "Мой телефон. Спокойной ночи! "

Я взлетела, прежде чем он успел сказать что-нибудь еще.

Здание ФБР было действительно очень стильным. В моем воображении я сформировала изображение нескольких столов с надписью NARCS WORK HERE, но на самом деле это было очень хорошо. Современно, чисто, дорого. Было ясно, куда уходят доллары налогоплательщиков.

Горело не так много ламп. Я прошла мимо нескольких освещенных столов, но люди, работающие за ними, не уделили мне внимания.

Нерон, очевидно, однажды убил кого-то в этом здании, так что у него уже была карта этого места. Странно терпеливый ко мне, он объяснил, где будет располагаться оперативная группа по организованной преступности. Он сказал, что третий этаж, сзади. Если вы заблудились, найдите ближайшую ванную комнату. У них будет карта пожарных выходов, и они будут использовать ее, чтобы узнать, где вы находитесь.

Чтобы попасть на третий этаж, мне нужно было подняться на лифте.

Это была часть, из-за которой я больше всего нервничала. Если бы кто-то был со мной, яркий свет мог выдать, что я на самом деле не Кэтерин Падовино. Я использовала стрижку и шарф, чтобы как можно больше на нее походить, но мы не были близнецами.

Когда я вошла в лифт, вокруг никого не было.

Хорошо, сказала я себе. Третий этаж, третий этаж.

"Погоди!" В лифт влетел молодой человек, глупый на вид. "Извините извините."

Я прижалась к стене. Каковы были шансы, что он меня узнает?

Пистолет, прижимающийся к спине, стал теплее.

"Третий этаж?" – спросил он, глядя на зажженную кнопку. – Значит, вы часть подразделения Дюпона?

Я прижала руку к спине, чувствуя очертания оружия. Было бы подозрительнее ничего не сказать. «Ага».

Он повернулся ко мне с ярким лицом. "Это так круто. Я бы сделал все, чтобы работать с Дюпон. Вы знали, что он однажды выстрелил в гангстера в упор?

"Ой?" А теперь?

"Какой он?" – спросил молодой человек. «Бьюсь об заклад, он супер крутой, пьет свой черный кофе и все такое. Знаете, крутые штуки .

Я не могла сдержать улыбку. «Я тогда не очень крута. Я люблю сливки и сахар в кофе».

«Я тоже», – засмеялся он. Лифт зазвонил. "Не могли бы вы сделать мне одолжение? Назови меня Дюпону. Лео Моралес из ИТ ».

"Конечно. Я дам ему знать». Я вышла из лифта, а затем Лео поблагодарил меня.

Укрытие все еще не взорвано, я направилась к задней части третьего этажа. На этом этаже не было столько холлов, сколько офисов со стеклянными стенами и столами. Я заметила несколько человек, но все они были отвлечены своими задачами и не обращали на меня внимания.

Я волновалась, что могу не узнать зону организованной преступности, но пропустить это было довольно сложно. Если вы просто посмотрите на набор столов в сочетании с белой доской и сложной компьютерной системой, вы подумаете, что это нормально.

Но потом я заметила стены – даже часть крыши! К стене были приклеены тысячи фотографий, от карт до изображений и документов.

Они даже закрыли заднее окно, полностью заблокировав город.

Я не могла оторвать глаз от изображений. Я заметила фотографию Витале Ломбарди, выходящего из машины, свидетельство о рождении Эвелин О Фиайх, урожденной Макдермотт, копии антимафийских документов Картеля Бенитеса. Была даже фотография Константина Тарханова на том, что выглядело как скачки.

Затем я нашла стену Чикагского Наряда.

Передо мной была вся моя общественная жизнь, вырезанная без моего ведома. Начиная с моего первого Дня святого Валентина с Алессандро, когда мы сидели вместе за столиком у Николетты, до моего дня рождения на Circuit di Chicago. Были каталогизированы даже мои прогулки с Полпетто.

Сидеть на церковных скамьях с Доном Пьеро, смеяться с Мэри Инадой на собрании Исторического общества, посещать могилу моей сестры.

Даже моего драгоценного ребенка сфотографировали. Крестины Данте, прогулка по парку. Была даже расплывчатая фотография, на которой мы выходили из больницы, меня держал под мышкой Алессандро, когда он уводил нас в безопасное место.

Я прикрыла рот, подавляя крик.

Я знала это – знала, что они смотрят. И все же ... до такой степени? Я так много раз гуляла по городу Чикаго, и все они были записаны и повешены на стене криминального мира ФБР.

Кэтрин любила вести записи, не так ли?  USB, оставленный внутри Долли, были достаточным доказательством этого.

Я отступила от стены и посмотрела на столы. Нетрудно было понять, какой из них принадлежит ей. Он был самым чистым, с набором знакомых книг, прислоненных к компьютеру. Ее ручки были заказаны, лампа без пыли.

Ничего подобного моему домашнему столу, разобраться с которым было настоящим кошмаром. Алессандро съеживался каждый раз, когда видел это.

Я подошла ближе к столу сестры, мое внимание привлекло изображение. В рамке, но наполовину скрытая за компьютером, была фотография Кэтрин и меня. Мы обе сидели на корточках, грязь покрывала наши колени, и мы были едва старше четырнадцати.

Я даже не смотрела в камеру, вместо этого мои ладони были сложены чашей передо мной, и светящийся жук почти застрял между ними. Зеленый свет жука освещали мое лицо.

Кэтрин смотрела в камеру яркими глазами. Она не улыбалась, но была счастлива.

«Я даже этого не помню», – подумала я, охвачена внезапной грустью.

Я взяла рамку, покрутила ее. На обороте она написала: «Я обещаю никогда не лгать тебе»; Я обещаю никогда не оставлять тебя.

Я положила его обратно, где нашла.

«Все в порядке, София?» – спросил голос Алессандро. Мы должны были свести контакт к минимуму на случай, если кто-то подслушает.

"Ладно ладно. Почти сделано."

Я предупредила себя, что сейчас не время для воспоминаний. Тебе нужно поторопиться.

Я включила ее компьютер и выудил из кармана собственный USB-накопитель. Подошел ее логин. С четырнадцати лет Кэтрин использовала для всего один и тот же пароль .

Мариакристина25111991.

Имя любимой куклы и ее день рождения.

Выскочил ее рабочий стол, на заднем плане было изображение ее и Дюпона. Оба улыбались в камеру, по-своему счастливые. Я была бы счастлив за нее, если бы Дюпон не был таким придурком.

Я поспешно просмотрела ее файлы в поисках самых личных. Или было хоть какое-то упоминание слов ди Траглия.

27 октября был назван один.

Это был день рождения моего сына.

Я скопировала весь файл, не беспокоясь тратить время на его перелистывание.

«Падовино, ты работаешь допоздна».

Дерьмо.

Я остановилась и медленно обернулась.

За меной был ... красивый мужчина. Высокий, черные волосы, оливковая кожа и ярко-голубые глаза. В сочетании с острой линией подбородка, длинными ресницами и губами в форме лука купидона. Одетый в синюю рубашку и брюки хаки, он не мог быть старше 34 лет и выглядел так, будто только что сошел с подиума.

И прямо сейчас он дружелюбно улыбнулся мне.

Я чуть не покраснела.

Он задал тебе вопрос! – сказала я себе. «О, да». Я сглотнула. Звучит как Кэтрин, звучит как Кэтрин! «Я просто хотела кое-что сделать до выходных». Отклонить, отклонить. "Ты тоже?"

Красивый мужчина кивнул. «Диана отвела девочек на выходные к родителям. Тристан вернется на этой неделе или он продлит свое время в Чикаго?»

Я понятия не имела. «Он еще не сказал. Он хочет увидеть ... если что-нибудь случится».

«Я знаю, что трудно не присоединиться к нему», – сказал мужчина. «Но в Чикаго для тебя небезопасно».

«Ага, я знаю».

Он посмотрел на меня, его голубые глаза были достаточно глубокими, чтобы утонуть в них. Кто был этот мужчина-модель и почему он работал для ФБР? Кем бы ни была Диана, она заслужила высокую оценку за то, что поймала его в ловушку. «Что без борьбы?» Он смеялся. "Ты болеешь?"

Я постаралась наилучшим образом воспроизвести смех Кэтрин. «Просто надо много работать».

"Конечно. Я оставлю тебя наедине». Мужчина отошел и направился к одному из стеклянных офисов.

Я выдернула USB, закрывая компьютер. У меня было слишком много близких звоночков.

Собираясь уходить, я заметила стол Дюпона. Я уперлась пятками в землю, не в силах пройти. Через плечо я могла видеть странного человека за своим столом, склонив голову над компьютером.

Я быстро вернулась к столу Дюпона и просмотрела его. Были две фотографии: на одной он и Кэтрин, на второй – старуха с водянисто-голубыми глазами. «Должно быть, мама», – подумала я.

Я открыла один из ящиков его письменного стола и вытащила первое, что встретились моими пальцами. Это была небольшая книга, дневник. Это подойдет.

Я сунула его под мышку.

Пора идти, сказала я себе. Надеюсь, у нас есть что-то достаточно хорошее для использования.

«Кэтрин?»

Я повернулась.

Красивый мужчина стоял, прислонившись к двери своего кабинета. «Тебя нужно подвести домой?»

«Э, нет, спасибо. Я доеду сама."

"Ой? Я не видел твою машину на стоянке ".

Я пожала плечами. «Я припарковалась подальше. Я пытаюсь ... сделать еще кардио тренировку». Что, София? В самом деле? Сделай еще кардио?

Боже, как повезло, что я так хорошо умела быть женой мафии. Из меня бы получился ужасный шпион.

Мужчина кивнул, как будто понял. "Увидимся в понедельник."

"Ты тоже. Передай детям мою любовь ».

Я была готова бежать, но заставила себя медленно уйти, высоко поднятые плечи. «Успокойся, – сказала я себе. Не давайте им повода причинить тебе боль.

«А, а Падовино?»

Что теперь? Я хотела закричать, но сохраняла хладнокровие.

Красивый мужчина все еще смотрел на меня с легкой улыбкой на лице.

В тот момент, наполовину в тени, со всезнающим выражением лица, я могла поклясться, что он выглядел знакомым. Не так знакомо, как я встречала его раньше, но больше похоже, что я выросла среди мужчин, которые держались так же, как он, стояли в темноте, как он.

«Это невозможно, – сказала я себе, отталкивая эту мысль.

"Да сэр?"

«Я хотел спросить вас, слышали ли вы что-нибудь еще о Тарханове. Мои шпионы молчали. Можно подумать, что мы услышим больше, особенно когда он готовится захватить «Соколы». Он слегка улыбнулся. «Якобы».

Моя сестра тоже шпионила за Константином? Я должена был сказать об этом Алессандро. «Э-э, Ломбардис, сэр. Не "Соколы".

Его брови приподнялись. «Разве ты не слушала сегодня утром собрание, Падовино? Шульц сказал, что Тарханов заключил сделку с Ломбардис. Теперь он нацелен на «Соколы».

«Не реагируй, – сказала я себе. Что известно ФБР ? «У Ломбардцев больше ресурсов. Я не вижу смысла, чтобы он перешел на «Соколы».

«Я думаю, это зависит от того, чего вы хотите», – сказал мужчина. «Что-то« соколы »должно быть привлекло внимание Тарханова. То, чего нет у Ломбардцев.»

«Он может даже не добиться успеха».

«О, он будет».

Что-то в его тоне ... Я взглянула на него. «Похоже, вы хотите, чтобы он уничтожил« Сокол ».

"Я?" – спросил он. «Все, что я хочу, – это чтоб исчезла организованная преступность в Соединенных Штатах. Разве не этого мы все хотим, Кэтрин? Особенно ты?"

«Конечно», – ответила я. «Это все, чего я хочу».

Голубые глаза мужчины заблестели. «Скоро дела в Нью-Йорке станут очень интересными. Братва, Коза Ностра. Все они борются за власть, идут на все, чтобы получить то, что хотят ». Его улыбка оставалась дружелюбной, но от его слов волосы у меня на затылке встали дыбом. «Чикаго станет скучным сейчас, когда началось правление внука Дона Пьеро и его жены. Нью-Йорк – лучшее место ».

«Я думала, что в Чикаго до сих пор нет дона».

«Мы с тобой оба знаем, что это неправда, Падовино. Что ты говорила? Ах ... «Не недооценивай мою сестру. Она поджидает меня ». От его взгляда у меня сжался живот. "Она все еще поджидает?"

Я встретилась с ним взглядом. Ты помнишь Кэтрин? Я себя предупредила. Я не могла сказать. «Думаю, нам просто нужно это выяснить ».

«Действительно, будем», – согласился мужчина.

Я сделала шаг назад, показывая большим пальцем через плечо. «Мне лучше идти».

«Спокойной ночи, Падовино. Скоро увидимся."

У меня было неоспоримое чувство, что мы скоро снова увидимся. Но в следующий раз я будет София Роккетти, Донна из Чикаго, а он не агент ФБР.

Как только частный самолет поднялся в небо, я повернулась к Алессандро и спросила: «Ты знал, что Константин передумал? Он планирует убрать «Соколы» вместо «Ломбардис».

Серхио, Неро, Тото и Оскуро отвернулись.

Мой муж бросил на них суровый взгляд, прежде чем сказать мне: «Константин сказал мне недавно, что он изменил свое мнение ».

«Изменение мнение ? Изменение сердца! Алессандро, так можно сказать о покупке обуви. – Нехорошо обсуждать отстранение семей от власти, – прошипела я. «Особенно, когда одна из этих семей связана с нами через брак!»

«Я знаю, что ты беспокоишься о Елене», – попытался он.

Мое настроение росло быстро и стремительно. Стресс от того, что я только что сделала, в сочетании с истощающим меня адреналином рассердили меня еще больше, чем обычно.

Я не хотела огрызаться перед людьми Алессандро, но их мнение обо мне не имело значения. Им пришлось уважать меня из-за моей связи с Алессандро. Они не были чикагскими политиками или светскими людьми, просто солдаты моего мужа.

«Почему ты ничего не сказал?» – потребовала я. «Мы созданы быть товарищами по команде. Ты думал, я не замечу, когда мы пойдем навестить Константина, а на подъездной дорожке лежит куча костей Фальконе? Или, может быть, когда Елена расскажет мне, что вся ее семья была убита, мне и в голову не прейдет, что Константин имел к этому какое-то отношение? Это было просто совпадение ».

Алессандро сжал челюсть, затем рявкнул: «Вон!»

Все его люди вскочили на ноги и скрылись в самолете. Мой тесть на ходу показал мне большой палец вверх.

Если бы у меня было другое настроение, я бы засмеялась.

Когда они ушли, Алессандро сказал мне: «Я не сказал тебе, потому что знал, что ты нервничаешь по поводу приезда в Вашингтон и проникновения в штаб-квартиру ФБР. Я собирался рассказать тебе потом».

«Это не твоя работа, чтобы выбрать, с чем я могу или не могу справиться .»

Его глаза вспыхнули. "Да, это моя работа. Я твой муж. Я всегда буду твоим мужем, а не соучастником преступления ».

Я ткнула в него пальцем. «Если что-нибудь случится с Еленой, я буду привлекать тебя к личной ответственности».

«Вот что значит быть королем, София, – предупредил он. «Ты должна принимать трудные решения. Решения, которые причиняют боль людям, которых ты любишь и о которых заботитесь, чтобы защитить их от более серьезных угроз ».

«И от какой большей угрозы я защищаю Елену, Алессандро?» Я спросила его. «Соколы? Тархановы? Нас?"

«Константин пообещал не трогать волоса на ее голове», – ответил Алессандро. «Она будет немедленно возвращена в Чикаго. Она не будет богатой вдовой – Константин заберет имущество Таддео, – но она будет иметь свою жизнь и безопасность ».

Это меня успокоило. Как вода в огне. «Можем ли мы ему доверять?»

«Он дал слово. Он также знает, что если он причинит ей вред, я приму это как прямое нападение и буду действовать соответственно ».

Я откинулась на спинку стула, глубоко дыша. Я медленно поняла, что мне нужно дышать, и это было просто здорово.

Я вздохнула. «Я пойду остыть. Не… – сказал я, когда он начал вставать, – иди за мной. Мне нужно всего пять минут».

Глаза Алессандро были темными. «Я бы сказал тебе, любовь моя. Мы оба согласились не хранить секреты; Я не нарушал эту сделку ».

Я знала это. Я действительно знала.

Я поступила иррационально, так смущающе. Первый признак того, что Алессандро оставил меня в стороне, держал меня в стороне от петли, отправил меня в штопор. После многих лет борьбы со своими амбициями я, наконец, заняла положение, в котором я могла процветать – все благодаря Алессандро.

Возможно, я не преодолела свое детство, когда скрывала свое истинное «я» так легко, как я думала. Или, возможно, то, что я была так близка с сестрой, расстроило меня так, как я не могла понять.

Чтобы показать ему, что все прощено, я поцеловала его в голову, провела пальцами по его волосам, прежде чем уйти. Могу поклясться, что видела, как он заметно расслабился.

Когда я вернулась, все пятеро мужчин склонились над ноутбуком.

"Что-нибудь интересное?" Я спросила.

Алессандро поднял голову, сверкнув глазами. Я улыбнулась ему. Было хорошо.

Он кивнул. «Мы изучаем документы, которые ты украла у ФБР. Есть кое-что, чего мы не знали. Например, где находится их логово в Чикаго.

"Что-нибудь об Аделасии?" Я обошла спину Алессандро, свободно обхватив его за шею. Он сжал мое запястье.

"Нет, ничего."

Тото заметил, что Алессандро небрежно держал меня за запястье, и в его глазах промелькнуло странное выражение. Почти зависть, но не совсем. Он скучал по возможности кого-то удержать? Тото ни в коем случае не был целомудренным, но случайная встреча – это не то же самое, что наладить знакомство с кем-то, отношения.

Как с Айслинг.

Я все еще общалась с Айслинг, наши разговоры были короткими и неловкими. Чем дольше я не рассказывала ей о просьбе Тото, тем сильнее она давила на меня.

«Это не твое дело», – сказал мне Алессандро, когда я спросила его об этом. Пусть мой отец сам решит, что он хочет делать со своей любовницей.

Я знаю, ответила я. Мне просто кажется, что они намеренно стараются быть несчастными.

Позволь им.

Подлый.

Его глаза вспыхнули и опустились на мои губы. Так что я.

Этот разговор привел к часам стонов, пота и…

София, сейчас не время, – предупредила я себя, уже чувствуя, что краснею. То, что Алессандро так близко и так хорошо пах, не помогло.

«Были файлы с датой рождения Данте, – сказала я. «Давай посмотрим на них».

«Возможно, Кэтрин сейчас очень похожа на тетю», – заметил Нерон .

Серджио фыркнул.

Алессандро бросил на них обоих суровые взгляды. Они сразу протрезвели.

Мой муж пролистал все файлы, которые я скопировала, огромное количество информации. Он нашел файл под названием «27 октября» и щелкнул по нему. Выскочил единственный файл – видео .

Он щелкнул по нему.

Экран растянулся, на нем появилось зернистое изображение. Камера находилась высоко на здании, глядя на знакомые улицы Чикаго. Я могла разглядеть крышу здания, а также больницу сбоку.

Был день.

Видео двигался быстро, уже отредактировано, чтобы ускорить воспроизведение . Вскоре в кадре появилась фигура с тяжелым чемоданом, комично быстро. Фигура несколько раз обогнула крышу, гудя с места на место, как пчела. Похоже, они пытались найти идеальное место. В конце концов, он это сделал.

Фигура присела и открыла чемодан. Его руки исчезли, прежде чем снова подняться с огромным ружьем.

Он приготовился, направив снайперскую винтовку в сторону госпиталя.

Во мне начало расти чувство холода. Мне очень хотелось отвернуться, утешиться Алессандро или подержать сына на руках. Мне казалось, что я наблюдаю, как начинает происходить что-то плохое, за несколько секунд до автомобильной аварии, но я не могла отвернуться.

Снайпер заметил жертву. Очень осторожно он положили палец на спусковой крючок, ожидая.

Внезапно вспыхнула синяя и золотая вспышка. Женщина выскочила из тени, нырнув за снайпера.

Она столкнулась с ними, как только они нажали на курок. Пушка двигалась вместе с ними обоими, меняя направление.

Снайпер и женщина упали на землю. Он быстро одолели ее, открыв себя мужчиной – их лицо было таким знакомым, слишком знакомым. Прежде чем он смог нанести еще один удар женщине, из ниоткуда появился светловолосый мужчина и выстрелил в снайпера.

Снайпер скрылся, перелетев через край здания.

Вместо того, чтобы идти за ним, мужчина присел рядом с женщиной, притянул ее к своей груди и потер спину. Видео закончилась их заперли в объятиях друг друга, глядя друг на друга, как не было никого в мире.

Алессандро посмотрел на меня. "Ты в порядке?"

«Моя сестра спасла меня». Как только эти слова были произнесены вслух, я поняла, что не смогу их забрать. «Снайпер собирался убить меня, но ... она его остановила». А вместо этого был застрелен дон Пьеро.

«Я знаю этого мальчика», – сказал Тото, не отрывая глаз от экрана. «Это один из солдат твоего брата».

«Рауль», – сказал Алессандро. «Рауль Андолини пытался убить мою жену».

Я закрыла глаза, глубоко дыша. Очередное неудавшееся покушение. Я была либо проклят, либо очень, очень благословлена.

Мой муж крепче сжал меня, как будто я собиралась исчезнуть в прошлом, в «а что, если».

Все, что я хотела, – это держать сына.

«Зачем твоей сестре это делать?» – спросил меня Серджио не грубо.

"Я не уверена."

Он скривил губы, но больше ничего не сказал. Я видела, как его взгляд упал на телефон, как будто он ожидал сообщения. Но мы были в самолете, поэтому новых сообщений не было.

Я провела пальцами по волосам Алессандро, это успокаивало. «Давайте продолжим просматривать файлы. Я хочу узнать, есть ли у них что-нибудь о Корсиканском Союзе или Аделазии ».

Алессандро выключил видео и продолжил прокрутку.

Неро спросил меня: «Были ли на стене ФБР фотографии членов Союза?»

«Я ничего не видела. Но фотографий были тысячи. Я легко могла их пропустить ».

«Жутко, что они хранят так много наших фотографий», – сказал Неро.

«Они не хранят фотографии твоей уродливой задницы, Неро», – поддразнил Серхио.

Неро толкнул Серхио в плечо, но они отступили друг от друга, когда Алессандро бросил на них предупреждающий взгляд. Оскуро выглядел так, словно пытался не рассмеяться.

Было странно видеть, что убийца и силовик Народа более расслаблены. Но опять же, Алессандро не был капо все время, и не был Принцем Чикаго, когда был со мной.

Полагаю, маски были частью этой жизни. Надо было действовать определенным образом, выполнять определенные задачи. Но разве не все в мире? Вы плакали в метро или ходили голым по супермаркету? Разные места – разные люди – диктовали определенные правила, определенные действия.

Мне просто повезло найти кого-то, с кем мне не нужно было обо всем этом беспокоиться. Кто-то, кто видел мою маску насквозь, потребовал, чтобы я ее сняла. Не только показать ему, но показать себе. Чтобы напомнить себе, что я скрывала за макияжем, манерами и улыбками.

В моей голове промелькнули образы Дюпона и Кэтрин. Как они улыбались, как смотрели друг на друга.

И хотя я хотела обхватить руками горло Дюпона, я была счастлива за свою сестру. Я была счастлива, что она нашла кого-нибудь, с кем можно снять маску.

Надеюсь, у нее не возникнет проблем с поиском другого человека, с которым можно снять маску, когда все будет сказано и сделано.

Возможно, я могла бы связать ее с сексапильным человеком из ФБР, я подумала, потом сказала людям : «Я встретила кого – то странное в штаб – квартире.»

Алессандро посмотрел на меня обвиняющим взглядом. "Ой? Кого?"

"Мужчина. Он был высоким, с голубыми глазами и черными волосами. На вид ему было за тридцать ». Он тоже был великолепен, но это не имело значения для его описания. «Я могла бы поклясться, что он знал, кто я. Он сказал, что Чикаго скоро наскучит, и что Нью-Йорк – лучшее место для этого ». Увидев суровый взгляд Алессандро, я добавила: «Не угрожающе. Скорее ... как будто он принял наше лидерство? »

«Единственный человек, о котором я могу думать с таким описанием, – это Джованни Вильяно», – сказал Алессандро. Другие люди кивнули в знак согласия. На мой вопросительный взгляд он пояснил: «Он управляет портами вдоль побережья штата Мэн. Ничто не входит и не выходит с Северо-Востока без его ведома. Я не знаю, зачем он был в Вашингтоне или агентстве ФБР ».

Оскуро передал мне свой телефон. Человек, с которым я столкнулась, уставился на меня: голубые глаза светились даже сквозь экран телефона. На этом снимке мужчина идет через улицу в строгом костюме, держа телефон у уха. За ним последовали двое телохранителей.

"Это он! Только вот его волосы короче.

«Ты долго смотрела на него?» Тото злобно усмехнулся мне, но это не было так злобно, как раньше. Вместо этого мне показалось, что это была его попытка подразнить меня.

В ответ я одарила его насмешливым взглядом, отчего его усмешка только расширилась. Мой муж внимательно смотрел на нас обоих.

«Есть ли у Джованни близнец?» Я спросила.

«Насколько я знаю нет, – сказал Алессандро.

«Он один из ублюдков Лоренцо, не так ли?» – спросил Серхио.

Нерон кивнул. «Один из них», – фыркнул он. «Лоренцо оставил ублюдков по всем Штатам. Джованни – единственный, у кого достаточно яиц, чтобы претендовать на фамилию Вильяно.

Тото согласно фыркнул. «Думаю, Лоренцо даже оставил несколько в Чикаго. Хотя уверен, что с ними справился мой отец. Ему никогда не нравился Лоренцо Вильяно ».

Я решила позволить леденящим кровь словам Тото повиснуть в воздухе нетронутым. Я спросила мужа: «Нет ли ничего о том, где может быть ребенок Аделасии?»

Мы продолжили перебирать информацию. Многое у нас уже было или было о других организациях. Полезно, – заверил меня Алессандро. Но это было не то, что мы хотели.

В нескольких минутах езды от Чикаго мы просмотрели все файлы, которые я нашла. Не было ничего об Аделасии и ее ребенке.

Я не могла избавиться от чувства вины. Я прошла через все это и до сих пор не нашла подсказки, где находится наш племянник.

Я только надеялась, в отличие от его матери, что мы найдем его до того, как найдем его тело. Мы подвели Аделасию; мы не могли подвести и ее сына.

Алессандро сказал мне, что его брат тоже не знал, где был ребенок. Меня не было рядом, когда мой муж сообщил эту новость своему брату, но, по его словам, Сальваторе-младший почти не отреагировал.

Даже Тото Грозный проявил некоторую реакцию, когда узнал, что Айслинг беременна. Но Сальваторе-младший просто каталогизировал новости, как Алессандро рассказал ему о погоде.

Этот пустой ответ на мир вокруг него нервировал меня больше, чем я когда-либо мог бы передать.

«Моя любовь, ты сказала, что видела фотографию матери на столе Дюпона?» – спросил Алессандро.

Я кивнула. "Я видела"

«Неро, выследи ее», – приказал Алессандро. «Если Тристан захочет трахаться с нашей семьей, мы будем трахаться с его».

«Ты собираешься быть с ней жестоким?» Я спросила. «Она старая женщина».

«Я не против», – сказал Неро. Его проигнорировали.

Алессандро посмотрел на меня, сжав челюсти. «Угрозы не всегда приводят к насилию. Если хочешь, можешь с ней разобраться. В любом случае мне нужно немного поговорить с Раулем.»

Мой тесть выглядел слишком взволнованным.

«Она моя. Ты имеешь дело с Раулем». Я прижалась губами к уху Алессандро. «Заставьте его заплатить за то, что он почти причинил боль моему сыну. Я хочу, чтобы все в Иллинойсе знали, что происходит с теми, кто осмеливается прикоснуться к нашей семье ».

«Не волнуйся, любовь моя, – пробормотал мой муж. «Его кровь орошит землю нашей династии».

*******

Миссис Дюпон жила одна в пенсионном поселке между границей Канады и Штатов, вдоль реки Сент-Клер. В ее маленьком доме было чисто и тихо, и единственным признаком того, что в нем жили люди, было кресло-качалка на крыльце.

Я подошла к двери и громко постучал. Оскуро ждал у машины, напряженный и настороженный.

Дверь открылась, и передо мной предстала невысокая старуха с водянистыми голубыми глазами и белыми волосами. Она удивленно моргнула: «Алло?» В ее голосе был легкий французский привкус.

"Миссис Дюпон?" Я протянула руку. «Так приятно наконец встретить тебя. Я София, подруга твоего сына. Могу я угостить вас чаем?

*******

Алессандро вернулся домой глубокой ночью.

Я почувствовала, как его пальцы прошли по моим волосам, прежде чем он исчез в ванной. За ним доносился запах крови.

Я выскользнула из постели, закутавшись в халат. Данте продолжал спать, но я постаралась закрыть за собой дверь ванной, чтобы свет не беспокоил его.

Алессандро уже выскользнул из рубашки, порезов не было видно, но ткань все еще была испачкана кровью.

«Это не моя», – тихо сказал он, склонившись над раковиной.

Я подошла к нему сзади, провела пальцами по его спине. "Я знаю, любовь моя." Я прижалась губами к его руке, словно бабочка поцелуя. «Рауль?»

"Мертв."

"Твой брат..."

"Следующий"

Я глубоко вздохнула. Это было то, чего мы ожидали, но новость не принесла мне никакой радости. "Мне жаль."

"Почему ты сожалеешь?" он спросил.

«Я надеялась на другой исход. И тебе, и твоему отцу ».

Он поцеловал меня в макушку. «С детства я знал, что Салви был моим самым большим противником. Что будет дальше, написано со дня моего рождения ».