Текст книги "Убить Уайти (ЛП)"

Автор книги: Брайан Кин

сообщить о нарушении

Текущая страница: 5 (всего у книги 12 страниц)

Вместо ответа она поцеловала меня в третий раз. Обе руки обхватили мою эрекцию, разминая ее в штанах.

– Черт...

Мое дыхание сбилось в груди.

Сондра поцеловала меня в ухо.

– И говоря о твердом...

Она выскользнула из своей шелковистой одежды, а затем сняла мою. Я уставился на нее при свете. От вида ее красоты у меня перехватило дыхание. Я наблюдал за ней все те разы на сцене, видел каждую ее интимную часть и притворялся, что она танцует только для меня, но это было совсем другое. Теперь она была здесь. Не фантазия, а плоть. Сондра делилась собой со мной и только со мной. Никто другой не мог быть частью этого.

– Тебе нравится? – промурлыкала она.

– Да, – сказал я. – Мне нравится.

Мы занялись любовью, и, несмотря на то, что в меня стреляли, и мы скрывались от мафии, и один из моих лучших друзей был в другой комнате, и мой кот царапался в дверь спальни, и что я не знал ее, и у меня не было презервативов, и от нас обоих пахло кофе – несмотря на все это, это была абсолютно самая прекрасная вещь, которая когда-либо случалась со мной. Это было нежно, медленно, страстно и весело. Это был не секс. Не трах. Это было что-то другое. Мы не торопились друг с другом, забыли обо всем остальном и просто отдались друг другу. Я не знал, действительно ли я ей понравился или просто вознаграждала меня за то, что я спас ей жизнь – и, по правде говоря, мне было наплевать. Это было слишком прекрасно, чтобы портить его мыслями, страхами и опасениями.

Вот маленький факт о парнях, который вы, возможно, не знаете. Мужчины тоже фантазируют. Нам нужен не только секс из порнофильмов. Да, возможно, мы в первую очередь визуальные существа, но у нас есть и чувства. Мы хотим любить и быть любимыми. Просто мы не признаемся в этом вслух. Но да, мы хотим быть желанными. Любимыми. И лежа здесь, держа Сондру в своих объятиях, когда мы двигались вместе, наши тела соприкасались, наши рты были закрыты, наши сердца бились – я чувствовал себя любимым. Я никогда раньше не чувствовал ничего подобного и не хотел, чтобы это закончилось.

Никогда.

И в тот короткий миг это не произошло. Время остановилось. Во вселенной были только я и она. Все остальное не имело значения.

До выстрела.

10

Экстаз.

Ощущение.

Чувство восторга.

Вот где мы были. Если пружины кровати скрипели или изголовье стучало, я этого точно не слышал. Я также больше не слышал настойчивых когтей Вебстера. Единственным звуком было наше дыхание и тихие, страстные крики Сондры. Мы двигались вместе, как одно целое, в идеальном ритме, в идеальное время, наши бедра скрежетали друг о друга в нужных местах при каждом толчке, насыщая нас, подстегивая нас обоих. Наши тела были настроены, наши нервы натянуты и стремительно неслись к той гармоничной ноте, к которой стремятся все влюбленные.

В такие моменты люди часто бросаются дурацкими клише. «Ты почувствовал, как движется Земля?» – это классика. «У меня, наверное, сердечный приступ» – стало популярным. «Tебе было хорошо?» – популярная фраза.

Это обычное явление.

Однако «Это был гребаный выстрел?» – не тот вопрос, который легко приходит на ум.

Я был близок к тому, чтобы кончить, но пытался продержаться еще немного, чтобы Сондра могла кончить первой. Я хотел, чтобы мы оба достигли этого крещендо. Я уже понял, что без клиторальной стимуляции этого не произойдет. Подперев себя одной рукой, я потянулся другой вниз и нежно погладил ее клитор и тазовую кость. Это вывело ее из равновесия. Осторожно, чтобы не сбиться с ритма, я мягко подбадривал ее. Мышцы ее живота сжались. Ее бедра сжали меня.

И тут Дэррил что-то крикнул. Я не мог понять, что. Скрежеща зубами, я пытался игнорировать его, отгородиться от него. Сондра выгибалась на мне, теряя сознание от оргазма. Она зажмурила глаза и застонала. Этого было достаточно для меня. Мои мышцы напряглись. Я сдался, рухнул на нее, когда вся кровь прилила к моему паху, и я взорвался.

Пока я был в середине оргазма, Дэррил снова закричал. Я не мог реагировать, не мог говорить. Я был слишком измотан. Все, что я мог делать, это лежать на Сондре, барахтаясь и задыхаясь, чувствуя, как наш пот стекает вместе. Я обмяк. Силы покинули мое тело.

– Вау, – задыхался я. – Это было что-то.

Она начала говорить, и в этот момент мы услышали выстрел.

Сначала я не понял, что это было. Просто неопознаваемый «бум» – очень громкий, очень резкий и очень неожиданный. Это не было похоже на выстрел на «одесской» парковке. Тот был приглушенным, коротким и резким. Этот был более жестким. Я почувствовал его в своей груди. Услышал отголоски в такт биению сердца.

Сондра замерла. И я тоже. Затем я услышал голоса, перекрывающие звон в ушах.

Говорили по-русски.

Я сжал простыни.

– Дерьмо!

Сондра вздрогнула.

– Где моя одеждa?

– Я не знаю, – прошептал я. – Хватай одну из моих рубашек.

Я скатился с нее и упал на пол, приседая. Не заботясь о носках или нижнем белье, я схватил джинсы и натянул их. Пока Сондра втискивалась в одну из моих футболок, я залез под кровать и достал свою бейсбольную биту. Я всегда хотел купить пистолет. Что-то вроде 357-го или 45-го калибра. Но так и не купил, и теперь проклинал себя за это. Чертовски глупо. Столкнуться с неприятностями без надлежащего огнестрельного оружия. Тем не менее, вес биты в моей руке помог мне почувствовать себя лучше. Я подкрался к закрытой двери. Дэррила не было видно. Если он все еще был там, значит, он молчал или не мог говорить.

Голоса звучали все ближе, прямо по ту сторону двери. Я крепче сжал биту. Вебстер, старый суровый кот, каким он был, выиграл нам немного времени. Он шипел. Один из злоумышленников шипел ему в ответ. Затем я услышал звук его лап, бегущих по ковру. Очевидно, он решил отступить. Пока это происходило, я протянул руку и запер дверь.

Моя кровать стояла посреди крошечной комнаты, изголовье было придвинуто к стене. В дальнем конце спальни была дверь в ванную. С моей стороны находились шкаф и дверь в спальню. Если бы кто-то вошел в комнату, то увидел бы кровать, дверь в ванную, комод и тумбочку, но чтобы увидеть шкаф, ему пришлось бы повернуться. Сондра присела между комодом и кроватью. Я бросился к шкафу. Держа дверцу шкафа открытой, я поднял биту и затаил дыхание. Мое сердце стучало в висках. Мне действительно нужно было отлить.

Дверная ручка покачивалась. Затем кто-то пнул ее. Сондра заскулила. Злоумышленники колотили в дверь. От каждого удара дверь дребезжала в раме. Дешевое дерево раскололось, а затем треснуло. Дверь распахнулась, и двое мужчин ворвались внутрь. Я узнал их обоих – вышибал из "Одессы", Вячеслава и Александра. У обоих были пистолеты. Это все, что я успел заметить, потому что потом они начали стрелять.

Они сделали несколько выстрелов в кровать, комод и зеркало, явно пытаясь выбить нас из колеи. План сработал. Сондра закричала, и Вячеслав начал приближаться к ней.

Я выскочил из шкафа, размахнулся битой и ударил Александра по лицу. Раздался тошнотворный хруст. Это было похоже на удар о камень. Удар прошел через биту и отразился в моих руках. Мои руки онемели. Застонав, Александр упал на пол. Вячеслав повернул пистолет в мою сторону, но Сондра бросила в него бутылку пива. Он отмахнулся от нее, и я, воспользовавшись отвлечением, нанес ему удар. Я ударил его рукояткой по носу, а затем ногой по яйцам. Кровь хлынула из его носа. Он схватился одной рукой за пах и с трудом поднял пистолет. Сондра схватила Вячеслава за волосы и рывком откинула его голову назад. Я ударил его битой в бок и живот, а затем хорошенько треснул по обоим коленям. Он опустился на пол, не двигаясь. Повернувшись, я нанес еще один удар по голове Александра, просто для острастки. Зубы вылетели у него изо рта. Затем я бросил биту и поднял его пистолет. Это был револьвер «Rexio» 38-го калибра. Дешевый кусок дерьма, по словам моих коллег, которые увлекались огнестрельным оружием. Я лично мало что знал об оружии. Я стрелял по мишеням дюжину раз, но это было все. Но, несмотря на отсутствие знаний, я знал, что пистолет – это хлам. Я был не впечатлен и немного разочарован. Я полагал, что у русских мафиози оружие гораздо лучше.

Мы с Сондрой уставились друг на друга – полуголые, окровавленные, задыхающиеся. Честно говоря, я был ошеломлен. Не участвуя в драках с седьмого класса, я был впечатлен своим выступлением. Может быть, это был адреналин, или инстинкт выживания, или мои чувства к Сондре. Я не знаю. Знаю только, что в тот момент я чувствовал себя непобедимым.

– Мне нужно проверить Дэррила, – сказал я. – Ты останешься здесь.

– Ньет. Мы должны уехать, Ларри. Приезжает полиция. Твои соседи слышать выстрелы.

В гостиной завыл Вебстер. Я развернулся и побежал к двери, выкрикивая его имя.

– Брось пистолет или я убью твоего кота.

Уайти.

Его акцент был заметен, но его английский был безупречен.

Он сидел на моем диване, выглядел спокойным и умиротворенным. Его одежда была не помята. Его белые волосы блестели. Он держал Вебстера на расстоянии вытянутой руки за шиворот. Вебстер брыкался и шипел, извиваясь в его хватке. В другой руке Уайти держал пистолет – такой, как я представлял себе у русских мафиози. Дэррила не было видно. Я услышал крики из соседней квартиры. Плакал ребенок.

– Опусти мою кошку, ублюдок.

Вместо ответа Уайти нажал на спусковой крючок. Единственное, что спасло мою задницу, это Вебстер. Все еще извиваясь, он ударил Уайти по лицу, полоснув его по щеке. Выстрел получился оглушительным. Пуля пробила гипсокартон рядом с моим плазменным экраном.

Я не проверил пистолет Александра. Не знал, сколько патронов в нем осталось. Надеясь на лучшее, я взвел курок и открыл ответный огонь. «Rexio» дернулся в моих руках. Набивка дивана разлетелась в воздухе. Уайти уронил кошку и бросился на пол, укрываясь за журнальным столиком. Я выстрелил снова. С криком он упал на ковер, держась за плечо. Пистолет выскользнул из его руки. Кровь хлынула из его пальцев. Я почувствовал тошнотворное возбуждение. Я попал в этого ублюдка.

– Не высовывайся, – сказал я. – Просто лежи там и не двигайся.

Уайти поднял голову и усмехнулся.

– Ты был плохим-плохим мальчиком.

– Пошел на хуй, ты, кусок дерьма.

Я поднял пистолет, чтобы выстрелить в него снова, но Сондра схватила меня за руку. Она держала пистолет Вячеслава.

– Пойдем.

Прежде чем я успел запротестовать, она повела меня на кухню. Дэррил лежал на полу лицом вниз. Его кровь запеклась вокруг него. Он не двигался. Что-то было не так с его головой, но я не мог понять, что именно.

– Я убью вас обоих, – кричал Уайти. – Ты думаешь, что застрелил меня? Подумай еще раз. Это ерунда.

Из других квартир доносились крики и вопли. Вдалеке выли полицейские сирены. Вебстер рычал из укрытия где-то в гостиной. Я чувствовал себя разорванным. Часть меня хотела побежать обратно в гостиную и стрелять в Уайти снова и снова, пока пистолет не опустеет. Но у меня были и другие дела.

– Дэррил...

Я стоял на коленях над его телом. Его кровь пропитала мои джинсы, превратившись в липкое месиво. Его голова лежала под странным углом. Я тряс его, но он все еще не двигался. Он не дышал. Когда я перевернул его, я понял, почему. Несмотря на то, что я перевернул его, голова Дэррила лежала лицом вниз. Они выстрелили ему в шею. Пуля вырвала большую часть горла, и голова почти не держалась. Только несколько лоскутов кожи и хрящ. Он был почти обезглавлен. Странно, но меня не стошнило. Меня не тошнило.

Все, что я чувствовал – это печаль.

Сирены звучали все ближе.

В гостиной мы услышали, как Уайти ударился о журнальный столик. Он снова был на ногах.

– Идем, – крикнула Сондра.

– Дэррил... мы должны что-то сделать для негo.

– Ньет. Слишком поздно, Ларри. Уайти идет. И полиция тоже.

Она вытащила меня за дверь. Я не протестовал. Не думаю, что смог бы, даже если бы захотел. Мой разум был оцепеневшим. Мы побежали к "Чероки". К счастью, мои ключи все еще были в кармане брюк. Вокруг собралась толпа людей. Они смотрели на нас. Должно быть, мы представляли собой довольно привлекательное зрелище. Мы оба были босиком и почти голые. На мне были только джинсы, а на Сондре – одна из моих футболок и трусики. Мы оба были вооружены, покрыты кровью Дэррила, Александра и Вячеслава и засохшими остатками наших занятий любовью.

– Эй, – крикнул один из моих соседей. – Что происходит? Вы в порядкe?

Вместо ответа я открыл "Чероки". Мы с Сондрой запрыгнули внутрь и уехали. Толпа убралась с нашего пути, когда мы с ревом выехали на дорогу. Я нажал на педаль газа. Сондра использовала футболку, чтобы вытереть кровь с моего лица. Пистолеты лежали на сиденье между нами. iPod играл классическую музыку Slayer, но я выключил его. Мне нужно было сосредоточиться. Понять, что, черт возьми, теперь делать.

– Копы...

Сондра прервала меня.

– Никакой полиции. Ты обещал.

– Люди, блядь, мертвы, Сондра! Дэррил. Дэррил мертв. В моей квартире. Его горло... И эти ублюдки... эти ублюдки сделали это.

– Ньет. Никакой полиции. Они пошлют меня подальше. Братва убьет всех, кого я люблю.

Я тщательно подбирал слова.

– В такой момент, разве они не придут за твоими братьями и сестрами?

– Да.

– Тогда почему бы не привлечь копов? Может, они смогут защитить тебя. Защитить твою семью. Работать с российскими властями и...

– Ты не слушаешь? Власти в моей стране принадлежат Братве. Ничего хорошего.

– Неважно, позовем мы их или нет, они уже вовлечены. Мои соседи слышали выстрелы. Кто-то набрал 911. Полицейские были в пути, когда мы уезжали. Ты слышала сирены. Они поймут, что я там живу и что мы скрылись с места преступления. Все нас видели. Мы в полной заднице.

Сондра скрестила руки и задрожала. Я включил отопление. Горячий воздух обдувал наши босые ноги. Нам нужно было убраться с дороги, и побыстрее.

– Мало того, что мы подозреваемые, – продолжал я, – так еще и Уайти жив. Я выстрелил ему в плечо. Они схватят его на месте преступления. Если мы скажем им сейчас, они смогут арестовать его, как только доктор зашьет ему плечо.

Сондра пробормотала что-то по-русски. Она не смотрела на меня. Вместо этого она смотрела на проносящуюся мимо ночь.

– Что...?

– Я говорю, что его не будет там, когда приедут копы. Уайти уже не будет.

– Он ранен. Он не сможет убежать так быстро. Он потерял много крови.

– Его не будет, когда они приедут. Ты не знаешь Уайти.

Она снова отвернулась и уставилась в окно. Я был расстроен, но решил не давить на нее. Она пережила столько же дерьма, сколько и я, даже больше. Мне нужно было быть мягким.

Я нащупал свой мобильный телефон, радуясь, что оставил его в "Джипе".

– Ньет, – умоляла Сондра. – Ты обещал, Ларри.

– Расслабься. Я не буду звонить в полицию. Я звоню Джесси.

– Кто такой этот Джесси?

– Он мой друг. Мне нужно сообщить ему о... Дэрриле. И он в "Одессе". Мне нужно предупредить его, чтобы он убирался оттуда.

Лицо Сондры побледнело.

– Что случилось?

– Твой друг в клубe?

– Да.

– А Уайти и Отар знают, что он твой друг?

Мой желудок сжался. Я крепко сжал мобильный телефон.

– Да, – сказал я. – Они знают. Они видели нас с ним раньше.

– Тогда твой друг уже мертв. Вот, как Уайти нашел нас. Мы убежали из клуба. Он зашел внутрь и забрал твоего друга.

– Джесси не стуканул на нас.

– Что такое "стуканул"?

– Рассказал. Он не стал бы на нас доносить.

– Рассказал. Уайти заставил Отара и остальных пытать его в задней комнате, пока он не рассказал, где ты живешь. Потом они пытали его еще больше, пока он не умер.

Внутри меня нарастало давление. Моя челюсть сжалась, а глаза, казалось, могли выскочить. Во рту пересохло. Джесси. Это имело смысл. Не говоря ни слова, я открыл мобильный телефон и нажал на быстрый набор номера Джесси. Он звонил и звонил. Затем его голосовая почта подняла трубку.

– Йоу, это Джесси. Оставьте сообщение, и я перезвоню вам. Всем мира.

Я повесил трубку, не оставив сообщения.

– Господи... – мои губы затряслись. – Дэррил. Джесси.

– Мне жаль, – сказала Сондра.

– Это не твоя вина.

– Да, моя.

– Сейчас давай просто подумаем, что делать. Дай мне немного подумать, хорошo?

Сондра надулась.

– Ты сердишься на меня?

– Нет. Мне просто нужно подумать. Клянусь. Я не сержусь.

Она снова замолчала. Я сосредоточился на дороге и попытался думать. Как только копы прибудут на место и выяснят, кто я такой, они начнут нас искать. "Чероки" был большой мишенью. С таким же успехом можно было ездить с мигалкой, на которой было написано: МЫ ЗДЕСЬ. ПРИЕЗЖАЙТЕ И АРЕСТУЙТЕ НАС, ПОЖАЛУЙСТА. Мне нужно было найти другую машину или, по крайней мере, съехать с главной дороги и какое-то время не высовываться. Я съехал с Маунт-Зион-Роуд и повернул направо, проезжая мимо тюрьмы округа Йорк. Вероятность того, что я скоро увижу ее, была велика.

Я подумал о Дэрриле и о том, как его голова осталась лежать лицом вниз, когда я перевернул его остальную часть.

Я включил высокую температуру. Тепло обдало мои ноги.

Это не помогло.

– Все будет хорошо, – сказал я. – Вот увидишь.

Сондра не ответила.

11

Мы ехали по боковым и задним дорогам, все глубже и глубже погружаясь в Южный округ Йорк, направляясь к границе штата Мэриленд. Мы проехали через Ист-Проспект, Крейли и Райтсвилл – все крошечные сельские городки без полицейских управлений и светофоров. Тем не менее, я старался соблюдать скоростной режим и подчиняться всем правилам дорожного движения, просто на случай, если мимо будет проезжать полиция штата или региона. В какой-то момент я вышел из «Чероки» и намазал несколько горстей грязи на номерной знак, скрыв некоторые цифры. Я поехал по служебной дороге, которая шла вдоль берега реки Саскуэханна, а затем свернул на туристическую тропу. Она была достаточно широкой для полноприводного автомобиля и уходила вглубь государственного парка. Коричневый знак Национальной лесной службы сообщил нам, что парк закрыт с сумерек до рассвета. Мы припарковались, выключили «Джип» и перевели дух.

– Я должен позвонить Юлу.

– Кто такой Юл? Другой друг?

– Да. Он мой друг. Может быть, он сможет нам помочь.

– У него есть оружие? Если да, то он может помочь.

Несмотря на все напряжение, я рассмеялся при мысли о Юле с оружием. Это было абсурдно.

– Что смешного?

– Ничего, – сказала я. – Слушай, Юл не владеет оружием, и я не уверен, что он сможет противостоять Уайти и тем парням. Но он наш друг, и я должен его предупредить. Если Джесси выдал адреса меня и Дэррила, он мог сказать им и адрес Юла.

– Этот Юл был в клубе с твоим другом Джесси?

– Нет, но если Уайти хотел узнать, куда мы пойдем после того, как мы с Дэррилом спасем тебя, то Джесси мог рассказать ему о Юле. Я не могу так рисковать. Он должен знать, что происходит. И его девушка тоже. Они живут вместе. Если Отар и те парни следят за домом Юла, она может быть в опасности. Я не хочу, чтобы то, что случилось с Дэррилом и, возможно, с Джесси, случилось и с ними.

– Не "возможно"?

– Что?

– Ты говоришь "возможно" о своем друге Джесси. Не "возможно". Он мертв.

Я нажал на быстрый набор мобильного телефона Юла. Он не брал трубку, что означало, что он ушел на работу. Или, по крайней мере, я надеялся, что это так. Это также могло означать, что его сейчас режет кучка русских садистов, но я не хотел об этом думать. Я оставил ему голосовое сообщение, попросив позвонить мне прямо сейчас. Затем я набрал номер «GPS» и попросил соединить меня с отделом Юла. У нас были разные начальники, поэтому мне не нужно было беспокоиться о том, что мой босс, Скотт, возьмет трубку. Начальник Юла взял трубку на втором звонке. Я попросила позвать Юла, но мне сказали, что он сейчас занят на работе. Я объяснил, что это семейное ЧП и мне срочно нужно с ним поговорить. Начальник Юла вздохнул, а затем ворчливо попросил меня подождать. Я прождал почти две полные минуты, прежде чем Юл ответил.

– Алло? Ким?

– Привет, парень, – сказал я. – Это я.

– Ларри? Они сказали, что это – семейное ЧП.

– Так и есть.

– Ты не семья.

– Ладно, – крикнул я, – я солгал, чтобы тебя позвать к телефону. Заткнись нахрен и слушай меня!

– Что случилось?

– Многое...

Я пытался сказать что-то еще, но в горле стоял ком. Я боролся со слезами.

– Ларри, что происходит, чувак? Ты в порядкe?

– Слушай, во сколько ты заканчиваешь?

– В восемь. Может, чуть позже. Нас сегодня убивают с «Total Gyms». Ненавижу эти гребаные штуки.

Я скривился от его выбора слов. Убивают...

– Ларри? Ты все еще здесь?

– Я здесь. Слушай, встретимся на парковке, когда ты закончишь. Не ходи домой и ни с кем не разговаривай. Просто жди меня в своей машине. Хорошo?

– Ларри, мне пора возвращаться к работe, чувак. Что происходит?

– Я не могу сказать тебе сейчас. Просто встретимся после твоей смены, и я все объясню. Пожалуйста? Это очень важно.

– Конечно, брат. Понял.

– Ким домa?

– Ким? Нет, она гостит у родителей в Уильямспорте. А чтo?

Я закрыл глаза и молча поблагодарил. По крайней мере, Ким была вне опасности.

– Ничего, чувак. Просто не хотел, чтобы она ждала тебя и волновалась.

– Кто ты такой и что ты сделал с Ларри? Джесси и Дэррил подговорили тебя на что-то? Вы, ребята, никогда не проявляете беспокойства о Ким. Что, черт возьми, происходит?

И снова я не мог говорить. Мое горло щелкало. Слезы бежали по моему лицу.

– Скоро увидимся, – прохрипел я. – Возвращайся к работе, пока у тебя не возникли проблемы.

Я закончил звонок и уставился на свой мобильный телефон, бесцельно пролистывая адресную книгу. На экране мелькали имена Дэррила и Джесси. Я не мог поверить, что это дерьмо происходит. Внутри меня все оцепенело. Может быть, это был шок, а может быть, какой-то защитный механизм – мой мозг отключился, отказываясь думать обо всем, что произошло за последние несколько часов. Мне хотелось плакать, но слезы не шли. Если бы они пришли, возможно, мне стало бы легче.

Я понял, что Сондра смотрит на меня. Я сунул телефон в карман и попытался улыбнуться в знак ободрения. Сондра похлопала меня по руке и улыбнулась в ответ.

– О чем ты думаешь, Ларри?

– Я жалею, что мы не взяли машину вместе с их оружием.

– Почему?

– Потому что было бы гораздо проще встретиться с Юлом, если бы мы не ехали в машине, которую, наверное, уже ищет каждый полицейский в штате. У тебя есть машинa?

– Ньет. Уайти не разрешает нам иметь такие вещи. У американских девушек есть. Но не у русских.

Я откинулся назад и вздохнул. Мне пришло в голову, что нужно проверить оружие. 38-й калибр был пуст. Последние патроны я выпустил в Уайти. Пистолет Вячеслава – тот самый, который Сондра не забыла забрать, – был "Глок" калибра 9 мм. Мне потребовалось несколько секунд, чтобы понять, как выбросить обойму – или магазин. Как бы он ни назывался. Там оставалось пять патронов. Я вставил обойму обратно в оружие.

– О чем еще ты думаешь? – спросила Сондра.

– Я беспокоюсь о Вебстере.

– Пушистый кот.

– Да. Пушистый кот. Мы так быстро уехали, что я даже не успел подумать. Когда мы... когда мы увидели Дэррила, я совсем забыл о Вебстере. Он все еще там.

– Я уверена, что с ним все в порядке.

– Может быть. Но если копы оставят дверь открытой, он может сбежать. И кто о нем позаботится? Мы не можем вернуться туда прямо сейчас. Он может оказаться в приюте. Или...

– Что?

– Или этот гребаный урод Уайти может что-нибудь с ним сделать.

– Уайти сбежит до приезда полиции. У него не будет времени беспокоиться о пушистом коте.

– Может быть, – сказал я, – а может, этот больной урод пристрелит Вебстера на выходе. Просто, чтобы доказать свою точку зрения, понимаешь?

Я стиснул зубы. Голова болела.

– Пушистый кот умен, – сказала Сондра. – Спрячется, ньет?

– Возможно. Но я скажу тебе прямо сейчас: если Уайти обидит Вебстера, я убью его нахрен.

Смех Сондры потряс меня. Я уставился на нее, недоумевая, что в этом смешного. Неужели то, что я проявлял заботу о своем коте, когда два моих лучших друга тоже были мертвы?

– Прости, – извинилась она, – но то, что ты говоришь...

– Что? Это выглядит как шутка?

– Ты говоришь, что убьешь Уайти.

– Что тут смешного?

– Это не смешно.

– Тогда почему ты смеешьcя?

– Неважно. Это не важно.

Прежде, чем я смог настоять на объяснении, она придвинулась ближе и прислонилась ко мне. Я обхватил ее плечо. Сондра прижалась ко мне, положив голову мне на грудь. Ее рука лежала на моей ноге, чуть ниже промежности.

Я вздохнул.

– Знаешь, чего я не понимаю?

Она подняла на меня глаза.

– Чего?

– Почему Уайти и остальные пошли на все эти неприятности. Я имею в виду, это не то, что ты украла у них деньги или что-то в этом роде. Ты беременна. Зачем все это? Это кажется чем-то экстремальным, тебе не кажется? Убить женщину и кучу других людей только потому, что она не хочет делать аборт.

Сондра вздрогнула. Ее ногти впились в мою ногу.

– Извини, – сказала я. – Не хотел тебя расстраивать. Просто это не имеет смысла для меня. Ты уверена, что сказала нам...

Сондра расстегнула молнию на моих джинсах и просунула руку внутрь.

– Что ты делаешь?

– Больше никаких разговоров, – сказала Сондра. – Пока ты думаешь об этом, я думаю о твоей квартире. О спальне. Теперь я хочу большего.

– Здеcь?

– Да.

– Сондра, я не знаю, хорошая ли это идея сейчас. Копы... Юл...

– Я сделаю тебе минет. Потом мы пойдем к твоему другу.

Я начал протестовать, но тут ее губы обхватили меня, заглушая мои слова. Я забыл о Дэрриле, Джесси и Вебстере, забыл о том, что нужно звонить в полицию или прятаться от Уайти. Застонав, я скользнул в ее теплый, влажный рот, и мои опасения растаяли.

Когда все закончилось, я даже не мог вспомнить, о чем вообще беспокоился.

Я завел "Чероки", и мы выехали из леса. Солнце уже почти взошло. Мир был голубовато-серым, как перед рассветом. Еще не светло, но уже и не полная темнота. Мрак.

Это соответствовало моему настроению.

Я беспокоился о "Джипе". Нам нужен был другой автомобиль. Если мы угоним у кого-нибудь, то окажемся в той же ситуации, как только они вызовут полицию. Единственный способ помешать им это сделать – убить их, а я не мог этого сделать. Не невиновного. Не того, кто не пытался убить меня или тех, кто мне дорог. Я подумал о том, чтобы заехать на автостоянку и взять что-нибудь на "тест-драйв", но в это время утром там не было свободных мест, а мы с Сондрой были одеты не так, как будто покупали новый автомобиль.

Мы прошли мимо дома вдоль реки – крошечного трейлера с унылой конурой и покосившимся сараем на заднем дворе. Оба были в лучшем состоянии, чем сам трейлер. Во дворе была бельевая веревка. Тот, кто стирал белье, забыл занести его в дом. Оно мягко развевалось на легком ветерке. Я остановился на дороге, выключил двигатель и фары и быстро собрал рубашку для себя, пару серых тренировочных штанов для Сондры и носки для нас обоих. Рубашка сидела на мне не очень хорошо, но она должна была подойти. По крайней мере, мы больше не были полуголыми. Жаль, что остальная одежда все еще была в крови. Если бы у меня было больше времени, я бы украл для нас целый гардероб.

Наконец, я придумал план.

В Крейли я остановился за магазином и раскрыл свой мобильный телефон. Затем я передумал. Я смотрел достаточно полицейских шоу, чтобы знать, что они могут отследить вас по сотовому телефону, банкомату и использованию кредитной карты. Я использовал его, чтобы позвонить Джесси и Юлу. Если копы следят за нами, то они сосредоточатся на этом месте. Вместо того чтобы звонить, я выключил телефон и открыл дверь.

– Что ты делаешь? – спросила Сондра.

– Увожу нас.

Я вышел из "Джипа". Я припарковался рядом с мусорным контейнером, и от него воняло. Вокруг меня роились пчелы и мухи. Они тоже проснулись рано. Земля была усеяна битыми бутылками, окурками, обертками от конфет и использованными презервативами. Затем я обошел магазин и вздохнул с облегчением. В наши дни таксофонов стало меньше, потому что все пользуются мобильными телефонами. Удача была с нами. В магазине был телефон-автомат рядом с автоматом по продаже льда. Я набрал информацию, получил номер службы такси и вызвал такси. Я сообщил диспетчеру наше местоположение и повесил трубку. Затем я вернулся в "Чероки", выбросив свой мобильный телефон в мусорный бак на обратном пути.

– Пойдем, – сказал я Сондре. – Нам нужно быть готовыми. За нами заедет тачка.

– Tачка? Что такое "тачка"?

– Ну, знаешь... Такси.

– Да, я знаю, что такое такси. Но мы не можем стоять перед магазином. Вдруг мы привлечем много внимания.

Я огляделся вокруг.

– Здесь довольно уединенно. И еще рано. И я сомневаюсь, что в Крейли бывает час пик. Но мы будем ждать на углу здания. Нас никто не увидит, но мы сможем видеть парковку.

– А как же твой "Джип"?

– Мы оставим его здесь. Как только кто-нибудь из сотрудников выйдет покурить, они найдут его. Но к тому времени мы уже уедем. Полицейские не будут искать такси. По крайней мере, мы доберемся до «GPS». Тогда мы сможем попросить Юла отвезти нас куда-нибудь, пока мы не решим, что делать дальше.

Я схватил 9-мм и засунул его в пояс. Затем я опустил рубашку, чтобы прикрыть его. Пистолет был тяжелым и громоздким. Металл ощущался холодным на моей коже.

Зевнув, Сондра вылезла из "Чероки". Она выглядела уставшей. Мы оба были уставшими. В обычный день я скоро заканчивал работу. Затем я возвращался домой и спал до трех часов дня. Но этот день не был обычным. Когда я фантазировал о днях и ночах, проведенных с Сондрой, они были экзотическими. Мистическими. Горячими. Но не это. В этих мечтах не было ни выстрелов, ни разъяренных мафиози. Никакой смерти. И все же она была здесь. Дневные сны стали реальностью.

Я подумал, будет ли у меня когда-нибудь снова нормальный день?

12

Таксисту, латиноамериканцу средних лет, не было до нас никакого дела. Он не стал много говорить. Просто спросил, куда мы едем, посмотрел на задницу Сондры в боковое зеркало, когда она забиралась на заднее сиденье вместе со мной, и все. Я думал, что он хотя бы прокомментирует засохшую кровь, но он этого не сделал. Может, он видел и похуже. А может, ему просто было наплевать. Я надеялся, что он включит радио, чтобы я мог узнать, есть ли новости о нас, но вместо этого он слушал диски с испанской музыкой. От них моя голова болела еще сильнее, чем раньше.

Мы с Сондрой молчали. Мы ехали в тишине, если не считать музыки. Время от времени водитель поглядывал в зеркало заднего вида, пытаясь поймать взгляд на декольте Сондры. Ее соски напряглись на фоне тонкой ткани рубашки.

Я попросил водителя высадить нас примерно в миле от «GPS». Я расплатился с парнем наличными и дал ему пять баксов. Не так много, чтобы он нас запомнил, но и не так мало, чтобы он нас не вспомнил. Если повезет, он забудет об этом случае к тому времени, как возьмет следующий.

Солнце уже взошло; серый туман уступил место дневному свету. Мы пересекли травянистое поле. Острые камни кололи нам носки, и птицы взлетали, крича о своем вторжении. Мы сбавили скорость, приближаясь к стоянке. Если повезет, никто в сторожевой будке не увидит нас, если мы подойдем с этого угла, а не с дороги. Я сверился с часами. Юл должен был выйти с минуты на минуту. Было почти время смены. "Глок" терся о мою задницу, натирая кожу. Сондра взяла мою руку и сжала ее. Я сжал в ответ.