Текст книги "Том 3. Стихотворения, 1972–1977"

Автор книги: Борис Слуцкий

сообщить о нарушении

Текущая страница: 14 (всего у книги 14 страниц)

«В этот вечер, слишком ранний…» – Нева, 1977, № 5.

«Делайте ваше дело…» – Юность, 1971, № 9.

Стихи, не вошедшие в книгу «НЕОКОНЧЕННЫЕ СПОРЫ»

Нетрудно заметить, что в последних произведениях Слуцкого все большее место занимают темы старости и смерти. Их естественное – по мере увеличения возраста самого автора – явление и нарастание не было таким уж естественным для советской поэзии и вообще литературы, в которой в силу гласных и негласных идеологических требований господствовали настроения, ощущения, чувствования молодости и, как считалось, обязательно сопутствующих ей оптимизма, душевного и телесного здоровья, бодрости и т. п. Начиная с 60-х годов это бодрячество поэзии становится все более фальшивым, едва ли не насильственным, Так что творчество Слуцкого в этой его части также было протестом против официальной литературной идеологии, выражало стремление к высвобождению живой жизни из-под идеологического гнета, и потому далеко не все, что писалось поэтом на эти темы, находило место в печати.

В то же время Слуцкий старается не поддаваться ни тяжелым внешним обстоятельствам, ни внутренним унынию и неустройству. Он стремится сохранить прежний интерес к жизни, к людям, к явлениям искусства, к литературной молодежи, к событиям в мире и стране, в том числе и к природным катаклизмам. И этот интерес также сказывается во многих его произведениях, написанных в эту – последнюю – пору его творчества.

Здесь, в одной из последних предуведомительных заметок, следует ради справедливости сказать, что далеко не все ныне впервые публикуемые стихотворения Слуцкого не проходили в свое время в печать по причинам цензурного и редакторского произвола. Иные – в особенности написанные в 1976–1977 годах – он просто не успел предложить редакциям журналов и газет. Иные не считал достойными публикации, предполагая, возможно, еще работать над ними. К тому же Слуцкий писал очень много, куда больше, чем могло быть напечатано в периодике и в подготовленных им для издания книгах.

«Я других людей – не бедней…» – БЗ.

«У меня был свой „Сезам, отворись!“…» – Печ. впервые.

Хвастовство памятью – Печ. впервые. Посвящено жене поэта Т. Б. Дашковской.

«На шинелке безлунной ночью…» – Ленинская смена (Харьков), 1989, 20 мая.

Дилемма – БЗ.

Выбор («Привычный шум смешался с тишиной…») – Сов. Татария, 1989, 28 окт.

«В одинокой его судьбе…» – Печ. впервые.

«Звеном в цепи, звеном в цепи, звеном в цепи…» – БСП.

«Не грозный оклик палача…» – Печ. впервые.

Энергия старости – Звезда, 1977, № 7.

«Уже не холодно, не жарко…» – Знамя, 1989, № 3.

«От человека много сору…» – Звезда, 1989, № 10.

Столб в окне – Смена, 1988, № 21.

«Увидев в зеркале зеркало…» – Печ. впервые.

«Историческую необходимость…» – ЛО, 1988, № 6.

«Что бояться?..» – ДН, 1988, № 11.

Рожон – Волга, 1989, № 10.

«Никто не доказал, что вперед и…» – Печ. впервые.

Как сделать революцию – БЗ. Шерхебок – ошибочно, правильно шерхебель – рубанок с полукруглым резцом для первичного, грубого строгания.

Герой и толпа – Сов. Татария, 1989, 28 окт.

«В графе „преступленье“ – епископ…» – Известия, 1988, 9 сент. В первой строфе стихотворения отображена реальная политика Советского государства по отношению к церкви (не только православной, но и католической, лютеранской, магометанской и др.) и церковным деятелям в 20-е гг. особенно, но и в позднейшие времена.

«Неверующее государство…» – Сов. Татария, 1989, 28 окт.

Хвала вымыслу – БЗ. Прерафаэлиты – члены «Братства Прерафаэлиты», английские художники и писатели второй половины XIX в., взявшие за идеал «наивное» искусство средневековья и раннего Возрождения (дорафаэлевское).

«Вырабатывалась мораль…» – Известия, 1988, 9 сент. В стихотворении отразилась недолгая судьба торжественно провозглашенного и настойчиво пропагандируемого в 60–70-е гг. «Морального кодекса строителя коммунизма».

«Вдох и выдох…» – Нева, 1989, № 5.

«Хвалить или молчать!..» – ЛР, 1988, 18 марта.

«Государственных денег не жалко…» – Знамя, 1989, № 3.

«Опубликованному чуду…» – БСП.

«Официальная общественность…» – ЛР, 1989, 5 мая.

Полное отчуждение – ЛГ, 1988, 25 мая.

Соловьи и разбойники – Сов. Татария, 1990, 15 апр.

«Психика всегда стоящих в очереди…» – Печ. впервые.

«Умирают в своей постели!..» – Печ. впервые.

Затесавшееся столетье – Комсомолец Татарии, 1990, 13 мая.

Павел-продолжатель – БЗ. Павел – один из апостолов Иисуса Христа. Стихотворение говорит о И. В. Сталине.

«Стыдились своих же отцов…» – БЗ. От ветки родимой давно дубовый листок оторвался… – переиначенная и иронически переосмысленная строка из стихотворения М. Ю. Лермонтова «Листок».

Тридцатки – БО. Тридцатки – до денежной реформы 1947 г. имели хождение 30-рублевые ассигнации. Владислав Андерс (1892–1970) – польский генерал, в 1942 г. по соглашению с Советским правительством сформировал в СССР из польских военнопленных и людей польской национальности армию, впоследствии сражавшуюся с гитлеровскими армиями на Ближнем Востоке, в Северной Африке и Италии. Все три раздела Польши… – разделы территорий польского государства между Россией, Австрией и Пруссией, состоявшиеся в 1772, 1793 и 1795 гг. Восстания польских два… – Слуцкий имеет в виду, скорее всего, национально-освободительные восстания польского народа в 1830–1831 и 1863–1864 годах, запамятовав, что было и третье – в 1794 г.

«Крестьянская ложка-долбленка…» – Знамя, 1989, № 3.

Никифоровна – ДН, 1988, № 11.

«Конечно, обозвать народ…» – СМ, 1988, № 10.

Не так уж плохо – Веч. Казань, 1990, 20 марта.

Между столетиями – БЗ.

«Поезд двигался сразу в несколько тупиков…» – ДН, 1988, № 11.

«Есть итог. Подсчитана смета…» – ЛО, 1988, № 7. Гавриил – архангел, который должен вострубить о наступлении Страшного суда. Магомет (570–632) – мусульманский пророк, основатель мусульманской (магометанской) религии. Парки – в римской мифологии богини судьбы, прядущие и обрывающие нить жизни.

«Ракеты уже в полете, и времени вовсе нет…» – Нева. 1988, № 1.

«Все кончается травою…» – БЗ. Аттика – см. примеч. к стихотворению «Ямбы» (т. 2 наст. изд.).

«Будущее футуристов – Сад Всеобщих Льгот…» – Дом под чинарами-1989. Сборник. Тбилиси, 1989.

«Распад созвездья с вызовом звезды…» – БЗ.

На финише – Нева, 1980, № 8.

Домой! («Расходимся по домам…») – Нева, 1983, № 12.

Игра в кирпичи – МК, 1977, 26 янв.

Внезапное воспоминание – ДП, 1980.

Трибуна – Огонек, 1988, № 17, Еще столица – Харьков… – Харьков был столицей УССР до 1934 г. С. В. Косиор (1889–1939) – советский политический и государственный деятель, в те годы Генеральный секретарь ЦК КП (б) Украины. И. Э. Якир (1896–1937) – военачальник гражданской войны, впоследствии – командующий войсками Киевского военного округа. /. И. Петровский (1878–1958) – известный революционер-большевик, в 20–30-е годы председатель ВУЦИКа. Н. А. Скрыпник (1872–1933) – нарком просвещения Украины, покончил с собой в разгар кампании по борьбе с «украинским буржуазным национализмом». В. А. Балицкий (1892–1938) – нарком внутренних дел и председатель ГПУ Украины.

Командиры – ДН, 1975, № 5.

В самом конце войны – Нева, 1977, № 5.

Мои молодые товарищи – Октябрь, 1977, № 1.

«А в общем, ничего, кроме войны!..» – ДН, 1975, № 5.

Желанье поесть – Юность, 1979, № 4.

О стихах на случай – НМ, 1986, № 7.

Профессиональная надменность – ЛО, 1978, № 1.

«Все труднее глаз на глаз с листом…» – ЛГ, 1986, 3 сент.

Объективная эпитафия – ВЛ, 1987, № 2.

«Увидимся ли когда-нибудь?..» – Альманах «Поэзия», вып. 48. М., 1987.

Младшим товарищам – ВЛ, 1982, № 7.

«Ни ненависти, ни зависти…» – ВЛ, 1987, № 2.

«– Что вы, звезды?..» – Знамя, 1988, № 1.

«Хорошо бы, жив пока…» – ВЛ, 1987, № 2.

«Нарушались правила драки…» – БСП.

«Я ранняя пташка…» – Судьба.

«Золотую тишину Вселенной…» – Нева, 1987, № 2.

Климат не для часов – Судьба.

Сеньки на шапка – Знамя, 1988, № 1.

Рука и душа – ДП, 1981.

Слово «западник» и слово «славянофил» – ЛР, 1983, 14 окт.

О смертности юмора – СМ, 1983, № 6, без заглавия, с искажениями, исправляемыми в наст. изд.

«И лучшие, и худшие, и средние…» – Знамя, 1988, № 1.

«Хватит ли до смерти? Хватит…» – Юность, 1987, № 11.

«Все калечится и увечится…» – Неделя, 1987, № 7.

«Совесть ночью, во время бессонницы…» – МК, 1988, 27 марта.

Дыхание в затылок – Знамя, 1987, № 1.

Любимая обида – ДП, 1980.

Давай пойдем вдвоем – Сроки.

«Как бы чувства ни были пылки…» – СРЛ.

«Это не беда…» – ЛГ, 1986, 3 сент.

«Век вступает в последнюю четверть…» – Знамя, 1988, № 1.

«Говорят, что попусту прошла…» – Нева, 1988, № 1.

Столетья в сравненья – Нева, 1981, № 7. Гекатомбы – жестокое и бессмысленное истребление большого числа людей. Армагеддон – место последней страшной битвы на исходе времен или сама битва.

Вечерний автобус – ЛГ, 1978, 6 сент.

Кузьминишна – ДН, 1977, № 3.

Концерт в глубинке – Юность, 1978, № 6.

Семейная ссора – Знамя, 1982, № 9.

Мелочь под ногами – ДП, 1975.

Зашедший разговор – Неделя, 1982, № 12. Д. С. Самойлов (1920–1990) – советский поэт, друг Слуцкого.

Знакомство с незнакомыми женщинами – ДП, 1979.

«Молодая была, красивая…» – БСП.

Очки («Все на свете успешно сводивший к очкам…») – БЗ.

«Если вас когда-нибудь били ногами…» – Неделя, 1989, № 5.

«Итак, остается надежда…» – БСП.

«Мера наказания пророку…» – Печ. впервые.

Обоснование элегии – ВЛ, 1977, № 2. Н. П. Огарев (1813–1877) – русский поэт, публицист, революционер-демократ.

«С юным Пушкиным все в полной ясности…» – ДН, 1987, № 6.

Аполлон – см. примеч. к стихотворению «Полвека спустя».

«Поэты похожи на поэтов…» – ДН, 1987, № 6. С. Я. Надсон (1862–1887) – русский поэт, в конце XIX и начале XX вв. пользовавшийся огромной читательской популярностью.

«Все примазываются к Ренессансу…» – Звезда, 1989, № 10. Ф, В, Булгарин (1789–1859) и Н. И. Греч (1787–1867) – русские писатели и журналисты, чья деятельность в русской общественной традиции получила значение символа продажности и угодливости перед властями.

«Выпив квасу из холодильника…» – Юность, 1984, № 7. Троглодит – первобытный пещерный человек.

Нечаевцы – Знамя, 1989, № 3. С. Г. Нечаев (1847–1882) – русский революционер-народник, внес в революционное движение методы мистификации и провокации, организовал убийство одного из своих соратников, не согласного с ним по вопросам тактики. Бакунисты и лавристы – представители течений в народническом движении, последователи М. А. Бакунина (1814–1876) и П. Л. Лаврова (1823–1900).

«Тривиальность: все люди смертны…» – Печ. впервые.

«Стали старыми евреям и…» – Печ. впервые.

Более или менее – Печ. впервые.

Поэты – Знамя, 1989, № 3.

Последняя необходимость – Сов. Татария, 1989, 28 окт.

«Утихомирились, угомонились…» – Печ. впервые.

Коридоры судьбы – БСП.

«На похоронах не смеются…» – ДН, 1987, № 6.

«Утверждают многие кретины…» – ЛО, 1988, № 6. Летейская струя – струя реки Леты (см. примеч. к стихотворению «Расстреливали Ваньку-взводного…» в т. 2 наст. изд.).

«Смерть вычеркивает, упрощает…» – Печ. впервые.

«Куда-то голос запропал…» – Печ. впервые.

«Тороплю эпоху: проход и…» – Веч. Казань, 1990, 20 марта.

СТИХОТВОРЕНИЯ 1977 ГОДА

Стихи 1977 года, а точнее, февраля – мая 1977 года, не случайно выделены в особый раздел тома. Для этого есть серьезные основания.

После нескольких дней тяжелого обострения болезни вечером 6 февраля 1977 года в Онкоцентре умерла Татьяна Борисовна Дашковская. В присутствии мужа, уже более суток находившегося либо в палате, либо у ее дверей. Умирание было тяжелым – накануне Слуцкий записал в блокноте следующие строки:

 
Медленно движется полночь.
Ход ее мерить не смей.
Самая скорая помощь —
Самая скорая смерть.
 
 
Не помедли́, не поме́дли,
Мчась, и звеня, и трубя.
Как это люди посмели
Дурно сказать про тебя.
 

(Отношение к смерти как к избавительнице, призывы к ней надолго войдут в душевное состояние поэта.)

Тяжело переживая эту потерю, Слуцкий находит для себя спасение в том, к чему прибегал всю свою жизнь, – в поэзии. Можно сказать, теперь она остается его единственной спутницей. Утром, днем, вечером, даже среди ночи он то и дело обращается к своим рабочим тетрадям, вписывая на их страницы все новые и новые строки, строфы, стихотворения. Стихи льются из него едва ли не непрерывным потоком.

Если и до этого Слуцкий часто и много думал о смерти, о ее возможном приходе, то в эти месяцы его не покидает ощущение близкого конца. Отсюда, между прочим, и зачин одного из стихотворений, написанных в эту пору: «Я знаю, что „дальше – молчанье“, поэтому поговорим…» Так что и сам поэт относится к создаваемому им в это время как к последним словам, как к поэтическому завещанию. И торопится выговориться, выписаться, не расходуя времени на окончательную отделку написанного – об этом тоже говорится в одном из стихотворений.

Впрочем, в какой-то момент – видимо, в конце марта – начале апреля – Слуцкому показалось, что ему удалось освободиться от пут отчаяния, что безнадежность разжала свои тиски, что поэзия вновь выручила его. Но это состояние длилось недолго – уже через декаду после написания «светлого» стихотворения «И пух и перо» он напишет стихотворение «Когда ухудшились мои дела…» в преобладающем в эти месяцы подавленном, мрачном тоне.

Под последним датированным стихотворением (изменив своему обыкновению не ставить «помет под стихотворением», Слуцкий кое-что из написанного в это время отличает датировкой) стоит: 3 мая. В эти же дни он уезжает в Дом творчества в Дубулты, где вскоре по приезде с ним происходит острый приступ душевной депрессии. Д. С. Данин и В. Н. Семин помогают ему уехать обратно в Москву, где его встречают Ю. В. Трифонов и другие друзья поэта. Еще через несколько дней он становится пациентом 1-й Градской больницы.

Больше Слуцкий не напишет ни строки. Стихи 1977 года так и станут его последними стихами.

Лишь очень немногое из написанного в эти месяцы Слуцкий успеет отнести в журнально-газетные редакции – публикации их состоятся во второй половине 1977 и в самом начале 1978 годов.

Несколько стихотворений успеет включить в подготовленную им тогда же для «Советского писателя» книгу «Неоконченные споры».

Кроме нее, Слуцкий в эти месяцы подготавливает и сдает в издательство «Художественная литература» «Избранное».

Раздел открывается стихами, вызванными смертью жены (большинство их, а может быть, и все написаны сразу же после ее кончины). Отступая от принятых им же самим принципов издания, составитель счел необходимым в данном разделе привести немногие существующие датировки стихотворений.

«Я был кругом виноват, а Таня мне…» – ДП, 1986. В этом и следующем стихотворениях Слуцкий, судя по сделанной им в день смерти жены записи, точно воспроизводит сказанные ею в последние дни слова.

«Человек живет только раз. Приличия…» – БСП.

Последний взгляд – ДП, 1986.

«Каждое утро вставал и радовался…» – Крестьянка, 1985, № 7.

«Небольшая синица была в руках…» – ДП, 1986.

«То, что было вверено, доверено…» – ДП, 1986.

«Мужья со своими делами, нервами…» – Знамя, 1985, № 3.

«Мне легче представить тебя в огне, чем в земле…» – Нева, 1985, № 7.

Переобучение одиночеству – ДП, 1986.

«Мой товарищ сквозь эту потерю прошел…» – Знания, 1985, № 3.

«Кучка праха, горстка пепла…» – Альманах «Поэзия», вып. 48. М., 1987.

«Страшно сохнет во рту…» – Печ. впервые.

«Не на кого оглядываться…» – Альманах «Поэзия», вып. 48. М., 1987.

«Сократились мои обязанности…» – Печ. впервые.

Вот какое намерение – Печ. впервые.

Просто жалобы – Знамя, 1989, № 3. Тристии (лат.) – печалования. Слово применялось в поэзии и в ораторском искусстве. «Tristia» – такое название книге стихов О. Э. Мандельштама, вышедшей в 1922 г., дал поэт М. А. Кузьмин. Слуцкий противопоставляет поэтическим «тристиям» обычные человеческие «жалобы».

Вопросы к себе – Знамя, 1988, № 1.

Доигрывание после домашнего анализа – Печ. впервые.

Менки – Юность, 1981, № 8.

«Молча, как придорожные столбики…» – Печ. впервые.

«Наблюдатели с Марса заметят, конечно…» – БЗ.

Без меня («Можно обойтись и без меня…») – БСП.

«Отбиваюсь от мысли о смерти…» – Печ. впервые.

«Те стихи, что вынашивались, словно дитя…» – БЗ.

«Я знаю, что „дальше – молчанье“…» – БЗ. «Дальше – молчанье» – предсмертные слова Гамлета из одноименной трагедии У. Шекспира.

На белеющем в ночи листе – БЗ.

«На историческую давность…» – БЗ. Тристан и Изольда – возлюбленные, герои древней валлийской легенды, средневекового «Романа о Тристане и Изольде», переделанного французским филологом Ж. Бедье, одноименной оперы немецкого композитора Р. Вагнера и других произведений европейского искусства.

Родственники Христа – БСП.

Мама! – БЗ.

Продленная история – Знамя, 1989, № 3.

Возбужденный математик – Печ. впервые.

Самодержец – Печ. впервые. Людовик или Карл – Людовик XVI (1754–1793) и Карл I (1600–1649), соответственно французский и английский монархи, казненные во время буржуазных революций в своих странах.

Царевич – Сов. Татария, 1989, 28 окт. В основе стихотворения – судьба цесаревича Алексея, расстрелянного вместе с отцом, матерью и сестрами в Екатеринбурге в 1918 г.

Все теории судьбы – Аврора, 1988, № 8.

Задумываясь о вечности – Печ. впервые.

Разговоры о боге – БСП.

«Пока на участке молекулы…» – Сов. Татария, 1989, 28 окт.

Возвращение – ДП, 1981. Содом и Гоморра – описываемые в Библии два города, жители которых погрязли в пороках.

«Время кружит меня по кругу…» – Огонек, 1987, № 7.

Где лучше всего мыслить – СМ, 1983, № 6.

В углу – Судьба.

«Человечеству любо храбриться…» – Октябрь, 1988, № 2.

Слово на камне – Нева, 1983, № 12.

Постановление зеркал – Знамя, 1982, № 9.

Внезапно – ДН, 1980, № 5.

«Слепой просит милостыню у попугая…» – НМ, 1987, № 10. Гюбер (Юбер) Робер (1733–1808) – французский живописец.

«Ожидаемые перемены…» – Знамя, 1988, № 1.

И срам и ужас – ДН, 1987, № 6.

«Господи, больше не нужно…» – Лит. Армения, 1989, № 5.

Ночные стуки – Альманах «Поэзия», вып. 38. М., 1984. Жанны д’Арк голоса… – народная героиня Франции Жанна д’Арк (1412–1431), будучи деревенской пастушкой, слышала голоса архангела Михаила и святых Маргариты и Екатерины, призывавшие ее возглавить борьбу французов с английскими захватчиками во время Столетней войны.

То ли решать, то ли тянуть – Юность, 1983, № 1.

Завершение – Знамя, 1982, № 9.

«Концерт для скрипки и гобоя…» – Юность, 1987, № 11.

«Ну что же, я в положенные срок и…» – СРЛ.

«Начата посмертная додача…» – СРЛ.

Везучая кривая – ДП, 1983.

Палата – Сроки.

Городская старуха – ДН, 1983, № 11, без 2-й строфы. Полностью печ. впервые.

Ценности – ДН, 1988, № 11. «Бесы», «Идиот» – романы Ф. М. Достоевского. «Мертвые души» – поэма Н. В. Гоголя.

Баскетбольный рост – ЛР, 1983, 14 окт.

Харьковский Иов – ДП, 1978. В. Д. Ермилов (1894–1968) – украинский советский художник-монументалист.

Метр восемьдесят два – Сроки, без 5-й и 6-й строф. Полностью: БСП. Орлеанская Жанна — Жанна д’Арк (см. примеч. к стихотворению «Ночные стуки»).

Себастьян – Знамя, 1989, № 3. Себастьян Барбье – реальное лицо, полунемец, полусерб, принимал участие в антифашистской пропаганде, после окончания второй мировой войны жил в Югославии, сделал попытку разыскать Слуцкого.

К пересмотру военной истории – Наш современник, 1991, № 2.

«Хорошо было на войне!..» – Печ. впервые.

Демобилизация – Печ. впервые.

Ночной таксист – Крестьянка, 1987, № 9.

Хвала и хула – Знамя, 1988, № 1.

«Унижения в самом низу…» – БЗ.

Я это я – БЗ.

«Рядовым в ряду…» – Городское хозяйство Москвы, 1988, № 7.

«Умелая рука гробовщика…» – Печ. впервые.

«Обжили ад: котлы для отопленья…» – Наука (Казань), 1989, 26 дек.

Не цифрами, а буквами – Наш современник, 1991, № 2.

«Как ни взвесьте, как ни мерьте…» – Печ. впервые.

И пух и перо – БЗ.

«Когда ухудшились мои дела…» – Дом под чинарами-1989. Сборник. Тбилиси, 1989.

«Господи, Федор Михалыч…» – Апрельинформ, 1990, 21 апр. Федор Михалыч, Лев Николаич, Владимир Владимыч, Александр Сергеич – соответственно Ф. М. Достоевский, Л. Н. Толстой, В. В. Маяковский, А. С. Пушкин.

«Читая параллельно много книг…» – Горьковский рабочий, 1989, 5 мая.

Заканчивая комментарий к первому Собранию сочинений, наверное, нужно еще добавить сведения о том, что во время болезни Слуцкого вышли следующие книги его стихов: «Время моих ровесников» (М., Детская литература, 1977, – вступительная статья Владимира Огнева), «Избранное. 1944–1977» (М., Художественная литература, 1980, – предисловие Константина Симонова) и «Сроки. Стихи разных лет» (М., Советский писатель, 1984). Они были хорошо встречены критикой – статьи и рецензии Б. Рунина, Вад. Соколова, И. Винокуровой, В. Турбина и др.

Незадолго до кончины Слуцкого порадовал выход большого тома его стихотворений на чешском языке в переводе Ярослава Кабичека (Борис Слуцкий. Продленный полдень. Прага, Чешскосло-венский списователь, 1985). Том был великолепно оформлен советским художником В. Пивоваровым, снабжен послесловием критика Ивана Матейки, кратким календарем жизни и деятельности Слуцкого и краткой же библиографией его книг, чешских переводов и литературы о нем и его стихах. На родине чего-либо подобного Слуцкий мог ожидать лишь в неведомом будущем.

Перечислить всех тех, кому составитель и автор примечаний обязан теми или иными сведениями, просто невозможно. В то же время не могу не выразить сугубой благодарности Е. С. Ласкиной и Р. М. Медведовской, постоянная и безотказная помощь которых очень способствовала моей работе над первым Собранием сочинений Бориса Абрамовича Слуцкого.