Текст книги "Впечатляюще неистовый (ЛП)"

Автор книги: Беттина Белитц

сообщить о нарушении

Текущая страница: 6 (всего у книги 12 страниц)

Уже в следующую секунду они растворились и исчезли. Я начала так сильно дрожать, что мои штаны карго шелестели, как парус на ветру. Я излучала частоту охранника, который был утащен на другую сторону? Я не была ни человеком, ни охранником? Никто меня не видел? Даже Sky Patrol?

Я не имела представления, как долго спала, перед появлением Херувимов, но кто мог знать, что случилось в промежуток этого времени? Может быть, меня действительно забрал Хозяин времени. Это чувствовалось так, быть мёртвой? Я умерла? Или меня кто-то убил? Но кто мог это сделать – меня ведь никто не видел!

Тем не менее, я на всякий случай коснулась своего горла, чтобы проверить, было ли оно возможно перерезано, и я только не замечала этого. В конце может я ходила, как безголовый Ник в Гарри Поттере, о котором мне с энтузиазмом рассказывал Леандер. Но моя шея крепко сидела на плечах и я не смогла нащупать даже царапины.

А в остальном? У меня не было ни голода, ни жажды, и в туалет я тоже не хотела. Правда в прошедшие часы я тоже ничего не ела и не пила.

Тем не менее, я казалась себя странно лёгкой и хрупкой. И хотя моё горло было такое сухое, что горело, я не могла заставить себя выпить глоток воды. Почему-то я боялась, что она просто снова выбежит у меня изо рта. Мёртвым в конце концов не нужно глотать. Прозрачным мёртвым тем более.

Парализованная из-за страха я легла в моё углубление, плотно зажмурила глаза, обняла себя руками, чтобы чувствовать своё тело, и сделала единственное, что могла сделать в этой ситуации. Стала ждать. Ждать и надеяться.

Глава 11

.

Трогать запрещено

– Так Люси. Хватит ждать. Теперь будем думать, – приказала я себе и села. Наступил вечер, но было всё ещё жарко, что даже неподвижно лежать становилось испытанием, потому что комары преследовали меня роем и агрессивно искололи всю кожу. Моя кровь, казалось, ещё была по вкусу. Каждый отдельный укус придавал мне надежду. По крайней мере, животные воспринимали меня.

Значит, я была тут. И точка.

А теперь мне нужно подумать, основательно подумать, что не совсем являлось моей самой большой силой, но единственным, что я могла сделать в этой дурацкой ситуации. Но прежде чем я начну, я хотела удостовериться, что размышления имеют смысл. Я питала слабую надежду, что уже снова стала видимой и слышимой, и существовал только один путь, проверить это – я должна была показать себя другим людям. Двум конкретным людям. Моим родителям.

Леандер навряд ли привёл Шанталь назад. Если мне повезёт, то мама и папа были ещё на месте лагеря. Ведь они не могли тянуть повозку сами. Кроме того, они захотят подождать меня и продолжат искать. Я коротко всхлипнула, когда представила себе, как они снова и снова обыскивали небольшой лесок, в то время как я лежала неподалёку в моём углублении и спала.

Всё-таки рыдать нужно прекратить. Неохотно я выпила немного воды и откусила несколько кусочков от сухого, шоколадного крауссана, потому что еда и питьё были вещи, которые делали живые люди. Так же, как и помочиться под кустом, хотя в моей нынешней ситуации куст был мне собственно не нужен. Вполне практично – быть невидимой.

С плохим чувством в животе, я пошла по узкой тропинке, по которой ещё сегодня утром преследовала Леанедра, и вышла медленно из леска на луг. Повозка неизменно стояла на том же месте, и как я и догадывалась, Шанталь не вернулась. Но я увидела полицейскую машину, которая припарковалась на краю просёлочной дороги. Голоса доносились до меня – чужой голос мужчины и мамино, звучавшее в нос, дудение. Она должно быть ужасно ревела.

В то время как я нерешительно приближалась, я придумывала в голове объяснение, которое бы смогла предоставить маме и копу, если они смогут увидеть меня:

– Хотела пойти пописать, споткнулась о корень, свалилась в яму, ударилась затылком о камень, потеряла сознание, только что пришла в себя. И из-за того, что лежала так спрятано, никто не мог меня найти. – Да это должно сработать. Учитывая мои распределённые на три, толщиной с руку, папки с медицинскими записями, мама должна мне поверить.

– Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста. Пожалуйста, заметьте меня, – умоляла я, когда шагнула перед повозкой и твёрдо посмотрела на маму.

Рядом с ней полицейский высунул загорелую голову из входного люка.

– Мадам Моргенрот? Мы нашли пару бяшмак! – Он поднял вверх пластиковый мешок с двумя старыми, рваными ботинками.

Ах ты, Боже мой. Ботинки Леандера! Он забыл их здесь, и они стали видимыми!

– Это бяшмак вашей маленькой дочери? – спросил коп и затянулся сигаретой.

– Привет, – сказала я громко. Но ни один из них не отреагировал. Я поджала губы, чтобы сдержать слёзы. Может быть, они просто не услышали меня, в конце концов они как раз были заняты «бяшмаком».

– Привет, мама! Я вернулась!

Снова никакой реакции. Мама разглядывала с распухшими глазами пластиковый мешок. Я задержала воздух. Мама уже один раз видела эти ботинки – а именно незадолго до Рождества, когда Леандер забросил их в стиральную машинку, а мама обнаружила. Вещи Леандера нельзя оставлять слишком долго удалёнными от его тела, потому что они в противном случае становятся видимыми. Именно это и случилось. Тогда я выкрутилась, сказав, что вещи в машинке принадлежат Сердану. Если мама теперь узнает обувь, то заподозрит Сердана в том, что тот мне что-то сделал, и тогда ...

– Нет, это не обувь моей дочери. У моей дочери размер 36. Эту обувь я не узнаю. Что всё это значит? Где находились эти ботинки? Где вы их нашли?

Голос мамы хотя и был всё ещё громким, но звучал необычно обессиленно и хрипло.

– В кроватях, – ответил полицейский дружелюбно и слегка поклонился. – У вашей дочери есть парень? Она сбежала с парнем? Э?

– Никогда! – возмутилась мама. – Не моя Люси! Или может быть, всё же сбежала ...? – прервала она саму себя и посмотрела с сомнением на ботинки, чьи потрёпанные шнурки прижимались к пластику мешка.

– О Боже ... нет ... – Мама прижала руки к лицу. – Может быть, это ботинки бродяги, который ночью прокрался в нашу повозку и взял с собой мою Люси, а прежде он ... Но мы ведь лежали рядом! Мы бы это заметили! Разве бы мы этого не заметили? Для чего нам нужно было пить столько много красного вина?

– Тихо мама, не говори такого! – предостерегающе вставила я, но меня ведь никто не замечал, и всё равно было уже поздно.

– Вы пили вин? – переспросил рьяно полицейский и защёлкал неодобрительно языком. Мама драматично взвыла.

– Совсем чуть-чуть!

– Вы только что сказали: столько много красного вина, э? Я тёчно это слишал, мадам Моргенрот! Не начинайте видумивать! Но не переживайте так сильно. Ваша маленькая дочка определённо сбежала с её большой amour ... и мы найдём её. Мы найдём её!

– Я так не думаю, – ответила я с грустью и наблюдала за тем, как коп забросил ботинки в багажник своей машины, похлопал маму по руке, потушил свою сигарету, раздавив её каблуком, и уехал. Мама подняла свой тяжёлый зад на козлы и тупо уставилась на край леса.

– Один, два, три, – считала я, и прежде чем дошла до трёх, она начала плакать и причитать. Это мама могла делать, как никто другой. Плакать и причитать. Не имело значения, слышал ли её кто-то или нет. Она делала это в основном тогда, когда смотрела по воскресеньям свои душещипательные фильмы, хотя никого (видимого) не было в комнате, а Леандер развлекался тем, что отвечал ей и присоединялся к её причитаниям.

Развлекательной эта ситуация уж точно не была, но я постепенно начинала понимать, почему Леандер делал такие вещи. Как я могла стоять напротив и не иметь возможность поговорить с ней? Это было вообще немыслимо.

– О, Люси, моя сладкая, маленькая Люси, что ты только сделала ... Что с тобой случилось!? – сетовала мама и высморкалась, так громко, как будто подула в трубу.

– Ничего плохого, мама. Я только спала ночью в объятьях э, парня, а этот парень ... невидим. Ты не можешь видеть его, но зато я могу, и потому, что он слишком долго ... – Нет, очень жаль, но я не могла рассказывать об этом, даже если она не слышала меня. Это, пропади всё пропадом, её не касалось.

– И почему в повозке оказалось пара ботинок, которые я не знаю? Мужских ботинок? Почему!? Что ещё ты скрыла от меня, Люси? И ты могла бы уже постепенно вернуться, Хериберт! – протрубила она с упрёком. – О, я этого не выдержу! Я этого не выдержу, она ведь мой единственный ребёнок, моя малютка!

Я тоже не могла больше вынести это. Не касаться, ни в коем случае не касаться, сказал Леандер и да, я поняла, почему это было настолько опасно. Я не хотела сделать ситуацию ещё более безнадёжной. Но также я не могла больше смотреть на маму, ничего не делая. Я залезла к ней на козлы и села рядом. От плача весь её макияж сошёл с лица.

Её губы были бледными, щёки полны потёкшей туши, а волосы, растрепавшись, стояли дыбом.

– Люси ... Люси, моя маленькая мышка ..., – всхлипывала она и раскачивалась взад и вперёд.

– Мама, я здесь. Прямо рядом с тобой. Со мной всё в порядке. Ну ладно, в порядке это конечно что-то другое, но я невредима и меня не изнасиловал никакой бродяга. Если Леандер прав, то я скоро снова буду видимой и тогда ...

Теперь я больше не могла удержать слёзы. Если Леандер был прав ... Но именно в этом, я между тем сомневалась. Леандер рассказывал уже много дерьма за то время, которое я должна была выносить с ним. И если это было правдой, то, что говорили о нём его родители, то он не особо хорошо был сведущ в мире Sky Patrol. Как они это сформулировали? Знание тайной лиги он никогда не достигнет – для этого он слишком глуп, слаб и ленив.

– Блин, я такая дура! – воскликнула я и ударила себя по лбу. – Конечно, вот оно! Он глуп, а я умная!

Диалог его родителей вертелся фрагментами в моей голове, но теперь один из этих фрагментов стал иметь смысл. Я только должна была уловить его и правильно соединить. А этого я не могла сделать, пока моя плачущая мать сидела рядом и заставляла плакать и меня. Мне было так её жаль. Но сейчас я должна была оставить её одну. Другого пути не было.

– Папа точно скоро вернётся, мама. Хотя он меня и не найдёт, но ... – Мой голос оборвался. Папа. О, мой дорогой, хороший, старый, придурковатый папа ... Мне так хотелось ещё раз увидеть его. Но мне нельзя было терять время. Да, если я хотела то, что смутно сформировалось у меня в голове реализовать, то мне нужно было немедленно выступать.

Храбро я, прокашлявшись, подавила слёзы.

– Сейчас мне нужно идти, мама. Не плачь так много, это тебе не идёт. Хорошо?

Мама снова высморкала свой распухший нос, бросила мокрую салфетку назад и посмотрела застланным слезами взглядом на вечернее небо.

– Ах, Люси ... Где же ты? Я ведь не могу жить без моего дитя.

– Ну, мама, попридержи на минуту дыхание. Во-первых, я больше не ребёнок, уже давно, во-вторых, ты очень даже хорошо можешь жить без меня. Когда-нибудь я перееду, и у меня будет своя собственная семья, и тогда ты тоже должна будешь обходиться без меня.

– Может быть, я чрезмерно опекала её? – спросила себя мама дрожащим тремоло. – Точно я слишком сильно опекала её.

– Да, может быть. – Я улыбнулась. – Но это не та причина, по которой я исчезла. Я пропала только потому, что у меня есть друг, о котором вы ничего не знаете, и который всё перепутывает и ... – Я медленно выдохнула. – О, мама. Я думаю, ты уже всё это время не видела меня. Ты вообще больше ничего обо мне не знаешь.

Мне хотелось вытащить носовой платок из коробки, которая лежала на маминых коленях, из которой она ежеминутно их доставала, потому что теперь потёк нос и у меня, но танцующая в воздухе салфетка, доконала бы маму до конца. Было довольно утомительно, быть невидимой, когда находился вблизи от людей. Меня больше не удивляло то, что Леандер вначале постоянно ошибался.

Я замедленным движением подняла мою руку и очень осторожно коснулась одного из маминых торчащих локонов. Потом двинула пальцами вниз к её щеке и оставила их в воздухе, только на расстоянии нескольких миллиметров от её мокрой, измазанной тушью кожи. Она чувствовала моё тепло?

– Я знаю, что ты где-то там, дитя моё. Я это знаю, – прошептала она. – Ты жива. Да, Люси, ты жива.

– Конечно же я жива, – ответила я задыхаясь, спрыгнула с козел и убежала, не делая пауз и не оглядываясь, назад в ночь, пока не стало совершенно темно, и я едва могла разглядеть дорогу. Тяжело дыша, я опёрлась руками о бёдра и попыталась восстановить дыхание. Но бег прогнал из моей головы последние тёмные тучи.

Теперь я могла размышлять. Я сделала глоток из бутылки с водой, которую засунула за пояс моих брюк карго, и села на обочине дороги под дерево.

Это заняло какое-то время, пока я смогла привести в порядок мои мысли, и мне стало ясно, что мне нужно сделать. В моём плане не было никаких сомнений. Моё сердце и мой разум говорили одно и тоже.

Собственно это было даже легко – и в тоже время так трудно, что я не знала, справлюсь ли когда-нибудь с этим.

Значит, для Леандера существовала одна возможность, как спрятаться от Sky Patrol и таким образом и от Чёрной бригады. Так, что они не смогут найти его и, следовательно, не смогут в наказание перевести в исправительный лагерь. Тройной прыжок. Он имел что-то общее с частотой, которую излучали охранники. Эта частота была своего рода кодом распознавания. Чаще всего аккорд. Леандер изменил свой аккорд, чтобы не заманивать Чёрную бригаду на свой след, и из-за этого опозорил свою труппу.

Наверное, это считалось кощунством, изменять частоту.

Благодаря этому изменению частоты его уже было не так легко найти для Натана и Клариссы. Если же он выполнит тройной прыжок, то не один охранник больше не сможет найти его, даже бригада.

Как именно работал этот тройной прыжок, я конечно же не знала, и боялась, что Леандер знал так же мало, как я. Но решающим для меня было то, что существовала возможность, спрятаться от бригады и его семьи, без того, что Леандеру придётся уйти от меня. Как-нибудь мы уж выясним, что скрывается за этим тройным прыжком.

Но у тройного прыжка били и свои минусы. Леандер застрянет между миров, сказали Херувимы. Он потеряет свои способности. Но разве это уже не было так? Его умение летать в прошедшие месяцы радикально ухудшились. Он уже какое-то время больше не предпринимал регулярно свободные полёты. И он жил, не будучи ни человеком, ни охранником, даже если утверждал обратное. Захочет ли он выполнить тройной прыжок? Или его амбиции, принадлежать к Sky Patrol были сильнее?

– Не имеет значения, – сказала я сама себе. – Об этом мы сможем поспорить и позже. Леандеру придётся признать, что будет лучше, не уметь больше летать, чем быть посланным в исправительный лагерь в Гваделупу.

Так как это был второй пункт и намного важнее. Я не могла допустить этот перевод в исправительный лагерь. Да, прежде чем появилась его семья, я поклялась в порыве гнева, в этот раз отпустить его и наконец начать нормальную жизнь. Но тогда я ещё не знала, что его родители хотели подвергнуть его смертельному риску, чтобы снова наслаждаться престижем и славой. Изображения, которые я видела, я никогда больше не смогу забыть.

Они всегда будут напоминать мне, что Леандер возможно был утащен на другую сторону, и почему? Потому что играл в ремень безопасности и сберёг мою маму от пищевого отравления. Он, наконец, сделал что-то хорошее и теперь за это должен был быть наказан. Нет, я не могла этого допустить.

Кроме того я не знала, буду ли я когда-нибудь снова видимой, и может быть Леандер был единственным существом на свете, который мог меня опознать как живого человека. Оставаться одной я ни в коем случае не хотела. Поэтому: лучше пусть Леандер до конца моих дней действует мне на нервы, чем не иметь возможности поговорить с кем-нибудь.

И когда я найду его, и мы решим проблему с тройным прыжком, я позвоню моим родителям и всё будет так, как раньше. Я прислонилась к стволу дерева за моей спиной и с облегчением закрыла глаза. Да, всё снова встанет на свои места.

В воскресенье Натан и Кларисса хотели телепортироваться к Леандеру и откомандировывать его в Гваделупу. До тех пор, я должна буду найти его. У меня было ещё три дня. Беда была только в том, что я не имела ни малейшего представления, где он находился.

Глава 12.

На всякий случай

При следующем шаге мои колени подкосились, как будто были сделаны из пудинга. Я упала вперёд, на горячий асфальт шоссе и, лишь опершись на мои руки, смогла сберечь себя от того, чтобы грохнуться головой и заработать сотрясение мозга.

Сотрясений мозга я уже перенесла достаточно в моей жизни, нового мне было не нужно. Мне и так стало почти невозможно, ясно мыслить. Мой мозг растворился на летнем зное.

Одно мгновение я оставалась лежать, хотя асфальт был таким горячим, что было больно. Но что это меняло? Мои ноги были покрыты мозолями, голые руки искусаны и сгорели на солнце, голова стучала в такт шагов. У меня больше не было сил. Наверное, кроме того, у меня был солнечный удар. Уже на протяжении часов меня тошнило.

Всё-таки я ещё не была настроена на то, чтобы меня переехала машина. На четвереньках я отбуксировала себя на край дороги в тень деревьев, где хотела остаться лежать, пока не соберу снова достаточно энергии, чтобы встать и оглядеться.

Мне нужна была вода. Моя бутылка была почти пустой. Голода на такой жаре я не испытывала, но мой рот так пересох, что я не хотела его больше закрывать и тяжело дышала, как собака, в то время как шла по пустынной дороге. Провела языком по потрескавшимся губам. Ощущение было такое, будто они кровоточили.

Ах, если бы я была более внимательна на уроках географии ... Тогда у меня по крайней мере было бы приблизительное представление, где я собственно блуждала. Но названия деревень, которые я оставила позади, я ещё никогда в своей жизни не слышала и не читала. Я попыталась выучить их наизусть, если обнаружу по дороге расписание автобусов или большую карту, такие, какие везде весели в Людвигсхафене на остановках электричек и автобусов, так что смогла бы сориентироваться и узнала, где находиться следующий большой город.

Но даже это навряд ли поможет мне с моим планом. Это, самое большее направит меня к ближайшему супермаркету. Самое большее? Я посмотрела с сомнением на последний глоток воды в бутылке, мутный и тёплый. Без супермаркета я умру от жажды. Он в этот момент был важнее, чем всё остальное. Мёртвой я не смогу спасти Леандера от Гваделупы.

И с этим «остальным», в одиночку я всё равно не справлюсь. Как ранее при ходьбе, мой взгляд снова затуманил тёмный, пульсирующий туман, а мой желудок перевернулся.

Я не могла сберегать воду дольше. Мне нужно сейчас же выпить её. Не то потеряю сознание.

Дрожащими пальцами я открутила крышку бутылки и залила тёплую жижу себе в глотку. Чёрный туман рассеялся, но в считанные секунды мой язык снова пересох.

Всё же вода подарила мне достаточно сил, чтобы встать и оглядеться. Разве там сзади не мост? Или своего рода платина? Где был мост, там чаще всего встречалась и вода. В ту сторону должно быть течёт Сона. Не только ручей, а речушка! Может быть, я смогу искупаться в ней, освежиться, может быть немного подремать на тенистом берегу.

Я стиснула зубы и снова начала идти. Каменные своды моста приближались лишь медленно и при каждом шаге, сделанным в мучениях вперёд, я становилась всё злее на саму себя. Из всех моих планов, которые я до сих пор придумывала, этот был самым дерьмовым. О чём я только думала, взять просто так отправиться в путь, не зная куда? Теперь был полдень пятницы, я чуть не умирала от жажды и голода, и у меня всё ещё не было представления, где находился Леандер. Да у меня даже не было представления, где я сама находилась.

И так как я совершенно потеряла ориентировку, то также утратила возможность развернуться назад и пойти к родителям. Даже это, наверное, с треском провалилось бы, потому что они точно уже давно покинули место лагеря.

Да, у меня всё время была эта дурацкая надежда, что после поворота предо мной внезапно появиться Шанталь. Шанталь с Леандером на спине. И они не сделали ни шага вперёд, потому что лошадь снова остановилась и разыгрывала памятник. Но никакой Шанталь не появлялось и следовательно Леандера тоже. Только парочка чёрно-белых коров на лугу, которые с полузакрытыми глазами пережёвывали свою траву.

Наконец-то я достигла платины, заскользила вниз по склону к реке и сняла обувь. Я громко ахнула, когда вода омыла кровоточащие мозоли и охладила мои сведённые судорогой икры. Опустилась назад на гравий берега, ноги в воде, глаза от яркого солнца закрыты. О, это помогло. Можно ли воду также и выпить?

Позволил бы Леандер мне выпить её? Я снова встала и подозрительно разглядывала мелкое, коричневатое течение. Нет. Леандер ни в коем случае не позволил бы мне сделать этого. Даже здесь, возле берега, песчаное дно не проглядывалось. Мне нужно было, хотела я этого или нет, идти к следующей деревне. Может быть, там я найду колодец или смогу проникнуть в какой-нибудь двор и там попить из крана. Возможно, меня всё ещё не было видно.

Но у меня больше не было сил идти дальше. Был полдень, солнце стояло в зените и вероятно температура ещё поднимется. Мне нужно было сделать паузу и изменить мой план.

Теперь я сделала то, чего боялась с моего ухода. Я вытащила мой мобильный из кармана брюк и включила его. Как только связь наладилась, он навязчиво запищал. Шестьдесят семь пропущенных звонков без сообщения на почтовом ящике. Что было и невозможно. У меня ведь не было почтового ящика.

Мои глаза начали дёргаться. Шестьдесят семь раз мама пыталась дозвониться до меня. И всё время ей приходилось слушать, что абонент временно не доступен. Моя батарейка почти села, а моего кредита хватит самое многое только на один звонок. У меня в распоряжении был только один короткий звонок, не больше. Но кому же мне позвонить?

Конечно самыми очевидными были мама и папа. Но что, если они возьмут трубку и всё ещё не смогут меня услышать? Что они тогда подумают? Что мне нельзя говорить, потому что какой-то похититель приставил мне пистолет к виску? Что я была слишком слаба и больна, чтобы говорить?

Может быть, они смогут найти местонахождения телефона, приедут суда, к этому мосту, вместе с большим количеством полицейских, и ничего не отыщут, совсем ничего ... потому что меня всё ещё не видно ... Если это случиться, то они предположат, что я стала жертвой преступления. А полицейский как раз только подбодрил маму, сказав, что я всего лишь сбежала.

С моим «amour». Мама будет цепляться за это, и я не хотела забрать у неё надежду того, что я с Серданом и Сеппо радовалась жизни и ...

Сердан? Сердан! Он ведь сунул мне в руку записку, когда я вручала ему собаку, и мы прощались. Записку с его номером телефона и с чётко тремя словами. «На всякий случай» В этот момент воплотились весьма все случаи, которые я могла себе представить, и один был более неотложен, чем другой. Но сохранила ли я вообще его номер?

Мокрыми от пота пальцами, я обшаривала адресную книгу мобильного. Билли, Сеппо, Сердан, Софи.

А вот и он ... «На всякий случай». Если Сердан писал что-то подобное, то подразумевал это серьёзно. Тогда я могла положиться на него. Звонить Сеппо будет бесполезно. Его мать никогда в жизни не отпустит его. Кроме того Сеппо в прошедшие месяцы слишком сильно разочаровал меня, хотя я была с ним знакома намного дольше, чем с Серданом.

Если Сердан увидит мой номер на дисплее – если он вообще знал его, во всяком случае, я его ему не давала, но не услышит голоса, то не удивиться, а подумает, что я нечаянно села на мой мобильный и набрала его номер задницей.

Или ошиблась. Парни не любили звонить по телефону. Кто-то, кто так мало разговаривал как Сердан, тем более. Он даже обрадуется, если это была ложная тревога.

Я сделала глубокий вдох, выбрала номер Сердана и нажала на зелёную трубку. Раздались не гудки, а песня Desolé от Sexion D’Assaut. Что же, это отлично подходило. Я тоже чувствовала себя в отчаяние. Лишь незадолго до второго припева Сердан взял трубку.

– Да? – Это был только один слог, это короткое «Да», и он прозвучал неохотно и немного раздражённо, но моментально заставил меня зареветь. Да, это был низкий, мужской голос Сердана ... Я хотела что-то сказать, но не могла произнести не слова. Мой язык бастовал, потому что слёзы со всей силы давили на горло.

– Алло? – пробурчал он. – Кто там?

– Сердан, это я Люси, – с трудом всхлипнула я. – Ты меня слышишь? Сердан? – Казалось, моё сердце сейчас разорвёт голову, так громко и жестоко раздавались его удары в моих висках.

– Люси? Это ты? Подожди, связь очень плохая ... Люси? – Я шлёпнулась назад на землю и начала неудержимо рыдать.

– Ты меня слышишь?

Ты действительно можешь меня слышать? Сердан?

– Алло? Блин, что за дерьмовая связь ...

– Нет, это не связь, это я ... Сердан пожалуйста скажи мне, что ты меня слышишь и можешь понять ... Повтори за мной: ехал Грека через реку, видит Грека ... – Нет эта поговорка была слишком длинной. Мой кредит был уже почти исчерпан.

– Люси, что это будет? Я не в настроение играть в игры. Скажи, ты что плачешь? Почему ты плачешь?

– Ты меня слышишь ... Ты можешь меня слышать ...

– Да, я могу тебя слышать, но тут постоянно трещит и шумит. Что случилось ...

– Закрой рот, – перебила я его. – Ты должен меня теперь внимательно выслушать, потому что мой кредит и батарея сейчас закончатся, а я не могу зарядить здесь мобильный. Ты должен приехать ко мне, во Францию. Сейчас же. Отправляйся в дорогу немедленно, пожалуйста! Ты должен помочь мне, кое-кого найти. Одной мне не справиться.

– Эй, Катц, ты ...

– Заткнись, я сказала! Сердан пожалуйста, доверься мне, это важно. Речь идёт о жизни и смерти! Я нахожусь на Вогезах, последняя деревня, через которую я проходила, называлась Боле, а теперь я сижу возле своего рода платины, рядом с Соне, её не возможно пропустить ... Спряталась возле берега ... Там я и останусь. Я больше не могу выносить солнца. Пожалуйста приезжай сюда. У тебя ведь есть мопед. Сердан, ты ещё там? Ты меня слышишь?

– Да, но я ведь должен заткнуться.

– Хорошо. Спасибо. О Боже, как клёво, ты меня слышишь ... – Соберись, Люси, сказала я себе строго, сглотнула и вытерла сопли с носа. – Пожалуйста возьми с собой воду, я так хочу пить. Но прежде чем выехать, ты должен выяснить, во Франции ли сейчас Джонни Депп, и где он находится. Ты сможешь это сделать?

Наступила небольшая пауза. Ясно. Сердан должно быть думал, что я немного того. Что шутила над ним, потому что мне стало в нашем семейном отпуске слишком скучно.

– Джонни Депп? – повторил недоверчиво в конце концов Сердан.

– Да. Выясни, где может находиться Джонни Депп. И потом приезжай сюда. К платине возле Боле.

– Боле?

– Да, Боле! Б, О, Л, Е! – продиктовала я по буквам. – Посмотри в интернете или что-то такое! Сердан, мой кредит сейчас закончиться, пожалуйста поторопись, я так хочу пить ...

На линии запищало, и связь оборвалась. Потом попрощалась и батарея. Я закусила кулак, чтобы успокоиться. Я попыталась. По крайней мере, я попыталась. Было ли вообще возможно доехать на мопеде до Вогезов? Сколько времени ему для этого понадобиться? И разве Сердан не сказал ещё перед нашим отъездом, что его родители, в наказание, забрали у него мопед?

Но не имело смысла ломать над этим голову. Сердан был моим единственным шансом, и он не подведёт. И всё-таки я чувствовала себя при мысли о том, что могла бы поговорить с мамой и папой и освободить их от забот и печалей, паршиво.

Теперь больше не было никакой возможности позвонить им. Мой последний кредит я подарила Сердану. Я даже не могла принять их звонки, потому что батарея была разряжена. Но Леандеру это тоже не помогло бы. Мама и папа больше не выпустили бы меня из виду. Наверное, они тут же поехали бы со мной назад в Людвигсхафен.

Кроме того, ещё не было доказательства того, что люди могли меня снова видеть. Сердан меня услышал, и это всё, и то только с шумом и треском на линии, в то время как моя связь с ним была совершенно чистой.

У меня также больше не было сил, идти в следующую деревню, вламываться в дом и звонить оттуда. Или если я была видимой, попросить об этом. Я могла только оставаться лежать здесь, как можно меньше двигаться, держаться и надеяться, что Сердан скоро появится и что он выяснил, где торчит Джонни.

– Я могу себе представить, где он, – сказал Натан. И теперь я тоже могла себе это представить. Самое лучшее время Леандера, проведённое в Sky Patrol, было у Джонни Деппа во Франции – вообще-то только переподготовка, для которой он оставил меня на другого охранника, но Леандер всегда восторгался этим временем до небес. Дети знаменитостей всегда имели несколько ангелов-хранителей. Вероятно, он попытается присоединиться к ним, чтобы произвести впечатление.

Типично для Леандера. Но при всём при этом у него не было не малейшего представления, что его родители давно решили послать его в Гваделупе, а именно через два с половиной дня.

Я оставила ноги покоиться в воде, повернулась на бок и устало закрыла горящие глаза. Я могла спасти Леандера только в том случае, если буду и дальше оставлять верить моих родителей в то, что пропала без вести. Сбежала. Может быть даже стала жертвой преступления. Да, это было единственное, что я могла сделать в этой ситуации.

Я должна была принять решение против родителей, чтобы было можно принять решение в пользу Леандера.

Глава 13

.

Разыскивается: Люси

Ну, давай, сделай это, подумала я равнодушно. Высасывай меня. За левым ухом ещё есть место. Но комар, к которому относились мои мысли, находил более захватывающим пища, кружить вокруг моей головы, прежде чем укусить и как все его предшественники, поглотить мою кровь.

Я, должно быть, выглядела как пирог с посыпкой. С закрытыми глазами я лежала на траве и пыталась следить сквозь писк комара за звуками на дороге. Много их не было, и между тем я уже хорошо могла отличать их друг от друга. Сухой грохот тракторов, сильное дребезжание комбайнов и возбуждённый рёв грузовых машин. Звонкое же, суетливое тарахтение мопеда я до сих пор ждала напрасно.

Теперь комар нашёл местечко – на моём правом веке. Я почувствовала тонкий, аккуратный укус, потом распространилось знакомое покалывание и самое позднее через час глаз распухнет. По крайней мере, он не попытался сделать это в моём рту. Он был открыт, потому что так мне было легче дышать. Мой язык прилип к нёбу, а моя глотка болела при каждом вздохе.

Разве я не должна была уже давно потерять сознание? Или я потому не теряла сознание, что не была настоящим человеком? В первые дни, после того, как Леандер получил своё тело, он почти не чувствовал голода и жажды, даже при головокружительном падении получал только незначительные травмы, сон для него был неважным второстепенным делом.