332 500 произведений, 24 800 авторов.

Электронная библиотека книг » Бет Эманн » Место для большего (др. перевод) (ЛП) » Текст книги (страница 4)
Место для большего (др. перевод) (ЛП)
  • Текст добавлен: 20 декабря 2020, 00:00

Текст книги "Место для большего (др. перевод) (ЛП)"


Автор книги: Бет Эманн






сообщить о нарушении

Текущая страница: 4 (всего у книги 13 страниц)

Шагают. Готовят. Печатают. Говорят.

Наблюдая за тем, как она взбивает яйца, мой пульс пустился вскачь.

Неужели я сказал что-то ужасное?

– Кейси?

Она подпрыгнула при звуке своего имени и развернулась ко мне лицом со слезами на глазах.

– Черт побери, ты злишься? Извини меня, – я вскочил со стула и рванул к островку.

Она потрясла головой.

– Нет, нет. Я не злюсь. Просто твое приглашение сделало все настолько… реальным.

– Дженсен, ты воспитываешь двух невероятно смышлёных малышек. Они видят, как мы обнимаемся. Замечают, как я целую тебя. Они не глупышки. Люси и Пайпер все понимают.

Она вздохнула.

– Знаю, и я не против. Просто боюсь, что они слишком сильно привяжутся к тебе, – она опустила глаза в пол, однако украдкой взглянула на меня своими большими зелеными глазами. – Как и я.

– Так сделай это, Кейси. Пожалуйста. Потому что я уже пропал. Ты – то, чего я хочу. Ты и девочки. Вы моя забота, – я смахнул новые слезинки с ее щеки. – Я помню, что мы договорились не торопиться, Кейси. Особенно в том, что касается девочек. Но ты мое более значимое, помнишь?

– А ты мое, – на ее розовых, созданных для поцелуев губках, начала формироваться крошечная улыбка. – А их мне даже не стоит спрашивать. Они без ума от тебя. Без умолку трындят о тебе.

Я взглянул на две прекрасные светловолосые головки, танцующие под Тейлор Свифт в гостиной и улыбнулся.

– Хорошо, потому что я не из тех, кто осторожничает. Я отдаю себя всего и, черт возьми, уверен, что привязался к вам троим.

Она широко улыбнулась и сморщила свой маленький веснушчатый носик. Мне нравилось видеть ее такой.

– К тому же, я должен был сказать что-то еще, чтобы снова их осчастливить. Особенно Люси. Ты видела ее мордашку, когда я сказал, что уезжаю?

Она закусила губу, пытаясь не засмеяться и покачала головой.

– Черт возьми! – я вскинул руки вверх. – Если она еще раз так посмотрит на меня, я сделаю для нее все, что угодно. Куплю пони. Розовый кабриолет. Пони за рулем розового кабриолета. Я не знаю, как ты противостоишь этому взгляду. Чистый криптонит.

Смешок сорвался с ее губ, когда она закатила глаза.

– Ты привыкнешь к этим взглядам. Иногда приходится говорить «нет».

Аккуратно тыкнув ей в грудь, я улыбнулся в тридцать два зуба.

– Тебе. Я абсолютно счастлив сыграть роль «хорошего полицейского». Чего мои близняшки хотят, то и получат.

– О Боже, – выкрикнула она.

– Но сейчас я предлагаю тебе другой вариант. Если ты, конечно, заинтересована. Моя мама приглашает нас провести выходные на их ферме, прежде чем девочки будут слишком заняты в школе, да и вообще.

– Серьезно?

– Угу. На этих выходных, вообще-то. У них в доме полно места, и мы можем взять Люси с Пайпер на рыбалку и прогулку на лошадях. На их частном озере даже есть пирс, если тебе захочется обуздать водоворот, – я взглянул на нее, «поигрывая бровями».

Она игриво шлёпнула меня по груди.

– Я посмотрю рабочее расписание и скажу тебе позже.

– Воу, – я был удивлен. – С тобой легко договориться. На пирс ты тоже согласна?

На ее лице появилась самая обаятельная ухмылка, когда она подошла ко мне и ущипнула за задницу.

– Посмотрим. Захвати на всякий случай большую упаковку гидрокортизона [противозудовое средство; в частности, используется при укусах змей и скорпионов]

***

У меня чесалась задница, и я был настолько обессилен по пути домой от Кейси, что единственной мыслью было – как бы не заснуть за рулем. Я врубил Найн Инч Нэйлз и опустил стекла, чтобы не отключиться по дороге. Бедный Дизель пытался заснуть рядом со мной, но я играл на руле, словно на барабанах и слишком громко пел.

Остановившись у дома, я выпустил Дизеля и взяв свою спортивную сумку, направился в Дом на тренировку.

– Доброе утро, принцесса, – широко улыбнулся Вайпер, глядя на меня, как только я вошел в раздевалку.

– Как дела, чувак? – я подошел и пожал ему руку.

– Отлично, – весело сказал он. – Чудесный денек, не правда ли?

Я с подозрением прищурился, глядя на него.

– Что с тобой? Чего такой веселый?

– А кто бы горевал, если бы проснулся, когда его член ублажает горячий ротик?

– Так вы с Кэт снова вместе?

– Кэт? – он был озадачен. – О! Она поехала к своей сестренке в Калифорнию.

– Тогда кто это – боковым зрением я поймал его дьявольскую усмешку и покачал головой. – Забей. Даже знать не хочу.

Он громко рассмеялся, пока мы заканчивали шнуровать свои коньки.

– Вайпер, мальчик мой. Я даже не знаю, что сказать.

– Завидуешь?

– Кому? Тебе?

– Всем, кого я переимел.

– Нет, – сказал я, не раздумывая. – Не завидую.

– Да неужели, Броди. Даже чуточку? Вы с Кейси вместе уже несколько месяцев и, хоть я и согласен с тем, что она чертовски горяча, ты каждую ночь играешь с одной и той же киской. Тебе не надоело?

Я вспомнил ее взгляд прошлой ночью, когда я занимался с ней любовью на пирсе.

– Ничуть.

– Ты такой подкаблучник.

– Ага, – я широко улыбнулся, ничуть не стыдясь. – И мне это безумно нравится. Однажды и ты поймешь.

– Да ну на хер! Я навсегда останусь волком-одиночкой.

Надев через голову джерси, я недоверчиво уставился на него.

– Дебил, ни хрена ты не волк-одиночка сейчас.

– Формально – нет, но я трахаюсь с кем захочу, и она никогда не бросит меня.

– А что если нет? Тебя это вообще колышет?

Вайпер нахмурился и опустил взгляд в пол, потерявшись в своих мыслях. Неужели я приспустил его с небес на землю своим вопросом? Может, он на самом деле, хоть раз в жизни подумает о чем-то серьезно? Он надел шлем на свою большую голову и улыбнулся.

– Не-а. У меня еще много места в шкафу. Мне не надо сломя голову бежать домой и стирать простыни перед тем, как она вернется и узнает, что я бездумно трахал в нашей кровати миниатюрную брюнетку прошлой ночью. И сегодня утром, – подмигнул он мне и направился к выходу из раздевалки.

Окей. Возможно, он вообще не задумывался об этом.

Глава 9

Кейси

– Давай же, – раздраженно сказала Морин.

У меня тряслись руки, пока я пыталась вставить иглу в руку пьяного идиота настолько безболезненно, насколько это возможно, что оказалось сложнее, чем попытаться натянуть штанишки малышу. Я могла почувствовать на своей шее горячее дыхание Морин, когда она нависла надо мной, ожидая, что я облажаюсь.

– Эй! Больно же, сучка! – заорал Гуляка, забрызгивая мне все лицо слюной и каплями пива.

Тут же мне стало абсолютно плевать, будет ему больно или нет. Да и не то чтобы он вспомнит об этом завтра.

Я снова подошла к нему с иглой, а он дернул руку назад, насколько это позволяли наручники.

– Не подходи на хер ко мне.

– Успокоился, живо, – сказал ему стоящий рядом полицейский, толкая за плечи вниз.

– Морин, можно тебя на минутку? – позвала Дарла из коридора.

Морин взглянула на меня.

– Поторапливайся. У нас полно пациентов.

Как только она поспешила из комнаты, прищурившись, я посмотрела на Гуляку.

– Слушай, дружок-пирожок. Мне так же не хочется ставить тебе эту капельницу, как и тебе самому, но это моя работа – обламывать кайф. Никто не спорит, что под градусом веселей. Так что откинься назад, расслабься и заткнись, а я сделаю все быстро и безболезненно. Насколько это возможно. Уловил?

Полицейский прикрыл рот кулаком, откашлявшись и пытаясь не засмеяться.

– А ты горячая штучка, – невнятно произнес Гуляка с перекошенной улыбочкой на лице.

Закатив глаза, я нагнулась, пытаясь еще раз поставить капельницу. Второй раз оказался контрольным, хвала Господу. Я полностью закончила с ним и направилась к стойке регистрации, где сидела Дарла.

– Как все прошло? – кивнула Дарла в сторону смотровой, откуда я только что вышла.

– Ужасно. Он ко мне клеился.

– Красавчик?

Уголки моих губ опустились вниз, и я уставилась на нее.

– Он пьяный в стельку.

– Меня этим не напугать, – подмигнула она мне. – Чем пьянее, тем решительнее.

– Ну… если тебе нравятся наглые пьянчуги с прической из восьмидесятых и с ожирением, то это твой вариант.

Остаток ночи пролетел незаметно, чему я была благодарна. Как только наступит полночь, я буду свободна на целые выходные. Броди собирался забрать нас с утра пораньше, и мы направимся прямиком на ферму к его родителям. Я нарушила правило 101 в Родительском Кодексе, рассказав о предстоящей поездке Люси и Пайпер пару дней назад и теперь, они через каждые пять минут спрашивали, не пора ли выезжать. Я не могла дождаться, когда разбужу их утром и скажу: пора!

Часы пробили двенадцать, и я собирала вещи в своей комнатушке-смотровой, когда Дарла тяжело опустилась на стул рядом стоящий со мной.

– Устала? – спросила я.

– Ужасно, – ответила она сквозь зевок.

– Когда у тебя заканчивается смена?

– В шесть.

– Самое время для завтрака. Осталось совсем чуть-чуть, – я сочувственно улыбнулась ей. – Что будешь делать на выходных?

– Ничего. Это первые выходные в этом месяце, когда я не работаю. Собираюсь заказать китайской еды и проваляться все выходные в нижнем белье. Ну и смотреть повторы дурацких реалити-шоу, – она хлопнула в ладоши.

– Кто-то сказал «нижнее белье»? – Зак проскользнул вплотную к стойке, сверкнув широкой улыбкой.

Время болтовни резко подошло к концу, я схватила свой контейнер с обедом и натянула через голову худи.

– Что ты еще тут делаешь, красавчик? – пролепетала Дарла, отчего мой желудок скрутило.

– Не еще, а уже. Я только что пришел.

– Где твоя форма?

– Я сегодня не работаю. Просто забежал забрать кое-какие бумажки.

– Хорошей ночи, Дарла. Увидимся на следующей неделе, – быстро сказала я и развернулась к выходу.

– Повеселись на выходных, Кейси. И поцелуй за меня девочек.

Я содрогнулась от страха, понимая, что Зак все еще стоит и слушает, как Дарла говорит о девочках. Мы коснулись очень важной темы, и я отчаянно пыталась предотвратить приближающуюся катастрофу. Я хотела просто усердно работать, не думая ни о чем другом, как раньше.

– Подожди, – выкрикнул Зак, когда открылись двери приемного отделения, и холодный ночной воздух ударил мне в лицо.

– Чего тебе? – спросила я, переходя на быстрый шаг, избегая смотреть ему в глаза.

Ему пришлось бежать, чтобы поспеть за мной.

– Что вы, ребята, будете делать на этих выходных? Могу я увидеть девочек?

– Нет.

– Нет?

– Ты правильно расслышал. Нет.

– Просто нет и все?

– Именно, – запустив руку в сумку, я схватила ключи и перечный баллончик. Парковка была хорошо освещена и располагалась на безопасной территории, поэтому я не боялась, что на меня нападет случайный мудак. А вот тот, что стоял рядом – вполне.

– Я смогу когда-нибудь их увидеть?

– Нет.

– Кейси, погоди, – он осторожно потянул меня за локоть. Я остановилась и развернулась к нему лицом.

– Я предупреждала тебя в прошлый раз, чтобы ты не прикасался ко мне. Говорю еще раз. Последний. Не. Трогай. Меня. Понял? – сказала я как можно строже.

– Понял, понял. Пожалуйста, поговори со мной.

– Нет. Мне пора.

В этот раз, он не попытался прикоснуться ко мне. Зак просто стоял и смотрел, как я забираюсь в свой Джип. Захлопнув дверь, я завела двигатель и как можно быстрее сдвинулась с места, молясь, чтобы мой пульс стабилизировался к тому времени, как я приеду домой.

***

– Мам! Мам! Уже сегодня, да?

Разлепив глаза, я попыталась сосредоточиться на крохотной мордашке Люси, но она оказалась слишком близко. Я снова закрыла глаза, чувствуя, как они непроизвольно слипаются.

– Да детка, уже сегодня.

– Ура! – громко выкрикнула она, выбегая из комнаты.

Я перевернулась, не открывая глаз, втайне желая проспать еще часа три. Когда прошлой ночью я приехала домой с работы, то устала настолько, что сразу отправилась в кровать, вместо того, чтобы заранее собрать вещи – что абсолютно на меня не похоже. Вероятно, беззаботность Броди и его характерная привычка «плыть по течению» передалась и мне. Что мне даже нравилось. В какой-то степени.

– Во сколько мы уезжаем? – влетела в комнату Пайпер.

– Броди заберет нас в девять, – ответила я, зевая.

– Он уже здесь, – завизжала она и снова захлопнула за собой дверью.

– Что? – крикнула я, принимая на кровати сидячее положение и осознавая, что говорила в пустоту. Схватив с тумбочки телефон, я моргнула пару раз, пытаясь понять сколько времени.

9:12 утра.

Черт!

Вскочив с кровати, я рванула на кухню, где, облокотившись на островок, стоял Броди, дуя на чашку кофе у себя в руках.

– Доброе утро, – хитро улыбнулся он мне.

Я стояла с открытым ртом, переводя взгляд туда-сюда, с Броди на стол, за которым сидели мама с Фредом со своими собственными чашками только что сваренного кофе.

– Я проспала.

– Я вижу, – приподняв бровь, он скользнул по мне взглядом вниз, а затем обратно вверх, остановившись на лице. Подошел и поцеловал в лоб. – Но ты все еще самое милое создание, которое я встречал.

Я быстро побросала кое-какие наши с девочками вещи в спортивную сумку, чмокнула на прощание маму, и мы вышли за дверь.

– Что ты делаешь? – спросил меня Броди, когда я направилась к своему Джипу.

– Подожди. Мне нужно вытащить автокресла девочек.

– Не заморачивайся. Я позаботился об этом, – широко улыбнулся он.

– О чем ты?

– Я кое-что купил.

– Автокресла?

– В яблочко. Отчеты для потребителей утверждают, что они являются самыми безопасными и самыми удобными. Вайпер опробовал их.

– Погоди, – я остановилась и прищурилась, глядя на него. – Сначала ты изучил Отчеты для потребителей, а потом кресла опробовал Вайпер?

– Конечно, черт возьми, я изучил Отчеты для потребителей. В вопросе автокресел я полный профан. И, наверное, в интернете, можно найти фотки Вайпера. Он пытался пристроить свою огромную задницу на одно из сидений, чтобы убедиться, что девочкам будет удобно, а какая-то мадам сняла все это на телефон, – девочки прикрыли ладошками рты, хихикая в пикапе Броди. – На самом деле, мне пришлось купить три. Два для девочек и плюс одно, которое сломал Вайпер, – он закатил глаза, открывая для меня дверь.

Я залезла в пикап и развернулась. Действительно, на заднем сидении были установлены два новых брендовых автокресла и сидел Дизель.

Броди обошел машину и открыл дверь со стороны водителя. Девочки забрались внутрь и прекрасно устроились в своих новых автокреслах. Каждый день, этот великолепный мужчина посылал мне невинные сообщения и знаки внимания, заставляя меня влюбляться в него снова и снова. Сегодняшним посланием стали два автокресла.

***

Дорога от моего дома до дома Броди заняла около часа. Мы с Броди невинно держались за руки и всю дорогу слушали болтовню девочек. Они были так взволнованы из-за встречи с его родителями и купания в озере. Мы прожили на озере всю свою жизнь, но они все еще с предвкушением ждали момента, когда смогут поплавать в чужом. Свернув с грунтовой дороги, мы проехали несколько миль вдоль фермерского ограждения, прежде чем резко повернув направо, выехали на еще одну грунтовую дорогу.

– Здесь безумно мило, – сказала я, когда мы проехали знак фермы «Земля Лентяев», висящий на столбе в углу.

Губы Броди сложились в кривую улыбочку.

– Мой отец всегда мечтал, чтобы у него была большая ферма, когда он уйдет на пенсию. Сколько я себя помню, он хотел назвать ее именно так.

Когда Броди сказал мне, что его родители живут в фермерском домике, я представляла себе очаровательное столетнее жилище, ветхое и ничем не примечательное, как бывает в фильмах. Этот же дом был совершенно иным. Относительно современный, в викторианском стиле, покрашенный ярко салатовой краской и украшенный мелочами, чтобы в нем присутствовал дух старины. На большом крыльце выделялись белые уголки с резной отделкой и плетеная мебель с красными и белыми клетчатыми подушками, которые так и приглашали тебя сесть и немного отдохнуть.

Встав на крыльце, я не отрывала глаз от размашистого и безукоризненно оформленного земельного участка. Каждый цветок сиял в своем великолепии, а каждая травинка была идеальной длины.

– У тебя шикарный дом, – недоверчиво пробормотала я.

– Знаю. Мне нравится бывать здесь.

Люси и Пайпер, довольные, что наконец-то выбрались из машины, играючи гонялись за Дизелем по двору.

– Кажется, я слышала хихиканье на улице, – доброжелательно сказала Джоанна, выходя через входную дверь, позволяя ей захлопнуться за собой. Она вытерла свои руки о фартук и направилась к нам.

– Я так рада, что вы, ребята, смогли приехать, – она потянулась и притянула меня в теплые объятья. Я с радостью обняла ее в ответ, тут же ощущая между нами невидимую связь. Как тогда, в больнице.

– Привет, мам, – сказал Броди, когда она сосредоточила все внимание на нем. Джоанна подняла руки вверх, обернув их вокруг него, когда Броди оторвал ее от земли и крепко обнял.

Когда он ее отпустил, она повернулась и посмотрела на Люси и Пайпер, которые забавляясь, все бегали по двору. Они продержались дольше, чем Дизель, который лежал в конце крыльца в тени и тяжело дышал.

– Девочки, идите сюда! – крикнула я, но они не слышали меня за своим хихиканьем.

– Ох, не стоит. Пусть играют, – с ностальгией улыбнулась Джоанна, глядя на них. – Никогда не сидят на месте, да?

– Ага, – вздохнула я и улыбнулась.

– Я пыталась уговорить Шей приехать на этих выходных, но она не может расстаться со своим новым парнем ни на секунду.

Взгляд Броди стал серьезным после признания Джоанны.

– У нее новый парень?

– Ага. Рики Мэй. Очевидно, тот самый.

Черты его лица разгладились, пока он пытался не засмеяться.

– Мэй? Его фамилия Мэй?

Она кивнула.

– О господи боже. Только не он. Шей не может выйти за него замуж.

Джоанна скрестила руки на груди и сделала шаг назад, подбоченившись.

– И это почему же?

– Его фамилия Мэй, мам. Значит после свадьбы она станет Шей Мэй, – держась за живот, он упал на плетеный диван, истерически смеясь. – По братско-сестринскому законодательству мне придется стебаться над ней всю жизнь.

– У меня такое предчувствие, что она в любом случае не избежала бы твоих подколов, – она вздохнула, когда Броди полез в карман и вытащил свой телефон. – Что ты делаешь? – спросила она его.

– Пишу Энди смс, чтобы он напомнил мне проверить биографию этого клоуна.

Она засмеялась и нагнулась, шлепая его по плечу.

– Ох, Броди. Перестать отпугивать от своей сестры парней.

Он поднял руки перед собой, словно обороняясь.

– Никого я не отпугиваю. Просто оберегаю свою младшую сестричку.

Джоанна закатила глаза и повернулась ко мне.

– Я только что начала готовить обед. Не хочешь присоединиться?

– С удовольствием, – я взглянула на Люси и Пайпер, которые присели на корточки, что-то пристально разглядывая на земле.

– Иди. Я присмотрю за ними, – сказал Броди, следуя за моим взглядом. – Мам, где отец?

– В мастерской. Делает столик для пикника или что-то подобное, – Джоанна махнула мне следовать за ней в дом. – Пошли, Кейси.

– У Вас замечательный дом! – пролепетала я, когда мы зашли на кухню.

– Спасибо. Это дом нашей мечты. Броди построил его для нас, – на лице Джоанны появилась гордая материнская улыбка, которую я так много раз примеряла на себя.

Я склонила голову набок и улыбнулась ей.

– Он рассказывал. На самом деле, он много говорит о вас.

– Я большая счастливица, – она указала мне сесть за кухонный стол. – Он великолепный сын. Не каждый может этим похвастаться.

– Ну… я тоже думаю, что он замечательный, но понимаю, что вам лучше знать. Каким он был в детстве?

– Ох, милочка, – с ее губ слетел тихий смешок, когда она поставила высокий кувшин со сладким чаем на столешницу и взяла из шкафчика два бокала. – Броди в детстве. Итак… поначалу Деннис-мучитель казался рядом с ним ангелочком, – кубики льда, брошенные в стакан, начали потрескивать, пока Джоанна наливала чай. – Он был самоуверенным, любознательным и очаровательным, даже когда ему было только восемь, – она толкнула стакан ко мне и села напротив. – С темными кудряшками и широкой заразительной улыбкой. Я и не знала, что дети могут столько улыбаться. Хоккей был его жизнью с тех самых пор, как он смог встать на коньки. Ты ведь знаешь, что он не всегда играл вратарем.

– Правда?

– Ага. На самом деле, пока не перешел в старшую школу. Тогда он решил, что не хочет полагаться на кого-то еще, чтобы не проиграть. Он нуждался в контроле. Как бы там не было, в девятом классе, он попал в сборную и попросил тренера поставить его на ворота. Тот отказал ему, потому что у них уже был опытный и старший по возрасту вратарь, который был утвержден на эту позицию, но Броди оказался настойчив. Он просился снова и снова. Приходил на тренировку первым и уходил последним. Однажды, в конце второй половины сезона, тот самый знающий свое дело вратарь получил травму и у тренера не осталось другого выбора, как поставить Броди, – она улыбнулась и выглянула в окно, выходящее во двор, смотря на что-то, что привлекло ее внимание. Я проследила за ее взглядом как раз в тот момент, когда Броди гонялся по двору за Дизелем и девочками. Улыбаясь, она потрясла головой и продолжила. – Это был поворотный момент в его жизни. Команда противника не забила ни одного гола в том матче. Да и признаться, до конца старшей школы это мало кому удавалось. Скауты колледжа начали приезжать на его игры в середине десятого класса. Он был великолепен. Стоило ему встать на «пятачок», как он забывал обо всем.

Я видела в нем эту глубину. Еще перед тем, как мы начали встречаться, как-то вечером мне стало скучно и, возможно, я погуглила Броди. В голове сразу же всплыло то видео на Ютубе с его игры. Он был так сосредоточен и напряжен. Казалось, словно в ту секунду, когда лезвия его коньков касались льда, ему удавалось забыть про внешний мир и сконцентрироваться на том, что необходимо.

– Хотя не обошлось и без жертв. В детстве он пожертвовал многим, ради своей любви к хоккею.

Я с любопытством нахмурилась.

– Например?

– Например, школьными танцами. Так ни разу на них и не попал, – в ее глазах появилась грусть при воспоминании об опыте, который ее сын так и не получил.

– Ни разу?

– Нет. Ни на встречу выпускников, ни на выпускной. Его даже признали Снежным Королем в выпускном классе.

– Снежным Королем?

– Да. На зимних танцах. Девочки приглашали мальчиков на Снежный Танец и голосовали за выпускника, который бы стал Снежным Королем. Броди выиграл, но так и не появился на танцах из-за турнира в Милуоки.

– О чем вы тут сплетничаете? – прокричал Броди, войдя через дверь со двора.

– О твоем скучном детстве, – Джоанна подмигнула ему.

– Скучном? – он плюхнулся на стул рядом со мной. – Да какое же оно скучное?

Я развернулась к нему лицом.

– Ты никогда не был на танцах? Вообще?

– Не-а. Не смогу и бутоньерку заказать, если жизнь заставит, – он засмеялся, делая глоток моего чая со льдом.

– Это так грустно.

– Не совсем. Упустил ли я что-то? Конечно. Окупилось ли это? Еще как, – он пожал плечами. – Даже если бы я сейчас не играл в хоккей, то занимался бы тем, что мне нравится. На самом деле, я не из тех парней, кто строит планы на будущее. Мне нравится жить одним днем.

– Да ну, – подразнила его я, закатывая глаза.

Он нагнулся и своим ртом захватил мою нижнюю губу, не дав мне опомниться от быстрого, но страстного поцелуя. Я легонько толкнула его в грудь, смущенная, что его мама все еще сидит с нами за столом.

– Броди!

Джоанна встала из-за стола и направилась к духовке, вынимая поддон со свежеприготовленным пирогом с курицей.

– Все нормально, – засмеялась она. – Приятно, что Броди облюбовал кого-то еще, кроме своей хоккейной клюшки.

Броди поднял бровь и снова посмотрел на меня, пока его мама ушла. Нагнувшись, он прошептал:

– Не одному мне нравится забавляться с ней.

Я сильно ударила его по руке и тут же повернула голову в сторону его мамы, молясь, чтобы она не услышала. Он засмеялся и поднялся со стула, проходя к кладовой и хватая буханку хлеба.

– Это еще зачем? – спросила я.

– Ну же, – он протянул мне руку. – Давай возьмем Твинков и пойдем покормим уточек.

– Недолго, – выкрикнула Джоанна, когда мы направились к двери, выходящей в сад. – Ужин скоро будет готов.

Глава 10

Броди

– О боже, – засмеялся я, открывая деревянную дверь в мастерскую отца и замечая Люси и Пайпер. Они надели прозрачные защитные очки и двигались, как заведенные куколки, вперед и назад, пыхтя и шлифуя доски сидений столика для пикника, который заканчивал собирать мой отец.

– Что? – он поднял руки, словно в поражении. – Они хотели помочь.

– Ты же знаешь, что закон о правах детей против подобной самодеятельности, – подразнил его я.

Подошла Кейси и поприветствовала моего отца.

– Здравствуйте, мистер Мерфи. Рада видеть вас снова.

– Нет, нет. Никаких мистер Мерфи. Пожалуйста, зови меня Боб, – он наклонился и быстро обнял ее. – И я рад тебя видеть. На этот раз, при намного более приятных обстоятельствах.

– Несомненно, – вздохнула Кейси. Она подошла к девочкам со спины и нагнулась, чтобы лучше видеть их мордашки. – Вы тут не балуетесь?

– Мам! Отойди! – Люси легонько толкнула Кейси в живот. – Мистер Боб говорит, что здесь без защиты никуда. Тебе нужны очки, – вместе с этим, она направилась к большому ведру рядом с дверью, вытаскивая из него две пары прозрачных защитных очков. Передала одни Кейси, а вторые мне. Засмеявшись, я наблюдал за тем, как Кейси надела дужки очков на уши и посмотрела на меня, часто моргая. Благодаря ей все становилось сексуальным.

Себе на заметку – стащить парочку до нашего отъезда. Возможно, позднее, мы сможем сыграть в игру, где одинокая домохозяйка встречает возбужденного плотника.

– И ты, Броди, – Люси скрестила ручки на груди и нетерпеливо топала ножкой.

– Есть, мадам, – я последовал приказу этого маленького командира, немедленно надевая очки.

– Это на самом деле круто, – Кейси пристальнее посмотрела на скамейку. – Мне нравится шероховатость древесины.

– В прошлом году, мы спилили множество старых деревьев вокруг участка и мне не хотелось, чтобы древесина испортилась. Я уже сделал несколько столиков для местных жителей. Думаю, стоит продолжать, – он пожал плечами.

Кейси мило улыбалась, изучая его лицо. Скорее всего, мой отец привел ее в замешательство. Он был самый южный северянин, которого вы когда-либо встречали. Все, чем он дорожил – простая жизнь, ни разу не попадая в зенит моей славы. Мама пользовалась возможностью пройтись со мной по красной дорожке или попасть на мероприятие, возможно, оказавшись в кругу других знаменитостей. Отец предпочел бы пройти через черный ход, абсолютно избегая внимания. В детстве он не был похож на тех отцов, который прыгали на трибуне, крича на меня, судей или тренерский штаб. На тех играх, на которые у него получалось приходить, он просто сидел и тихонечко болел за меня. Свой бойкий спортивный дух я явно перенял от матери.

– Эй, ребята, не хотите прогуляться? Я взял хлеб. Можем покормить уток.

– Мы хотим остаться здесь, – захныкала Пайпер.

Кейси покачала головой.

– Нет, нет, нет. Давайте, пойдемте. Мы сможем вернуться сюда позже.

– Все нормально. Если хотят – пусть остаются, – пробубнил отец, с зажатым между зубов карандашом, пытаясь вымерить размер два на четыре.

– Пап, ты уверен?

– Конечно, они не мешают. Кроме того, мне нравится, когда со мной кто-то рядом.

– Ты не против? – я посмотрел на Кейси, которая выглядела неуверенной.

Она скрестила руки на груди и подбоченилась, стреляя туда-сюда глазами между Люси и Пайпер.

– Вы двое, будете вести себя хорошо?

Они обе восторженно закивали и вернулись к работе.

– Спасибо, мистер Мер.., – она поджала губы и слегка улыбнулась. – Боб, – казалось, что отец покраснел. Он кивнул и продолжил заниматься своим планом.

Я протянул Кейси руку, вложив свою ладонь в ее и аккуратно потянул за дверь.

– Давай же. У нас совсем немного времени, прежде чем будет готов ужин.

Широко улыбаясь, она сжала мою руку, восторженно следуя за мной. Я снял свои очки и бросил их в ведро, стоящее у двери. Кейси потянулась снять свои, но я аккуратно схватил ее за руку, останавливая.

– Оставь их, – прорычал я, подмигивая ей.

Она игриво шлепнула меня по руке, а затем бросила их в ведро.

Мы вышли из отцовской мастерской и повернули налево, направляясь по грунтовой дороге в сторону маленького озера. По размерам, оно едва ли могло сравниться с тем, что располагалось рядом с домом Кейси, но именно это принадлежало моим родителям. Как и все остальное. Вся территория, простиравшаяся до противоположной стороны, находилась в их собственности. Каждые пару лет, отец пускал в озеро рыбу. Даже если по нему нельзя было передвигаться на лодке, папе нравилось просто сидеть в кресле-качалке и рыбачить на пирсе или на берегу.

– Это все принадлежит твоим родителям? – Кейси держала руку «козырьком», пытаясь смотреть на противоположный берег.

– Ага. Земли, прилежащие к ферме.

– Красиво, – пробормотала она. – Все выглядит таким… сказочным.

– Ты хотела бы иметь такую же?

Она быстро повернула голову, пытаясь посмотреть мне в глаза, но была ослеплена солнцем.

– Чего?

– То, что ты сейчас видишь, – пожал я плечами. – Ферму. Место, где девочки смогли бы расти и веселиться. Вообще-то, у меня больше собственности, нежели у родителей. Тысячи акров. Я могу построить еще одну ферму для нас.

– Ох… Броди. Ни в коем случае. Ты же не сумасшедший. Я лишь говорю о том, что… – она тут же замолчала. Я развернулся к ней лицом и проследил за ее взглядом. Кейси смотрела на старый, захудалый амбар слева от озера. – О боже. Это твой амбар? Точнее родителей? Неважно.

– Ну да, – ответил я в абсолютном замешательстве.

– Ты не хочешь сходить туда? – она закусила губу, смотря на меня глазками котика из «Шрека».

– Конечно. Все, что захочешь.

Едва я произнес эти слова, как она потянула меня через бурьян и сорняки к полуразрушенному зданию.

Да что с ней такое?

– Кейси, не гони, – засмеялся я.

Она повернула голову в сторону и широко мне улыбнулась, но так ничего и не ответила. Да и скорость не сбавила.

Мы подошли к амбару, и она так резко остановилась, что я практически врезался ей в спину.

– Вау, – прошептала она, подняв голову и завороженно смотря на полуразрушенное деревянное строение. – Посмотри, насколько он прекрасен.

Я слегка помассировал ей плечи, присев, чтобы сказать на ухо:

– Это всего лишь амбар, Кейси.

– Для тебя. Давай посмотрим, смогу ли я тебя переубедить, – она схватила меня за руку и потянула за собой.

Сухая древесина потрескивала и царапала, когда Кейси с опаской проскользнула через открытые двери. Запах дерева, пыли и давнишнего сена ударил в нос, попав в горло, заставляя меня закашляться.

– Посмотри насколько это красиво, – она указывала на то, как солнечные лучики пробиваются сквозь трещины в древесине, а миллионы сверкающих частичек пыли плывут по воздуху. – И как великолепно вот это.

Она задрала голову, любуясь светом, пока я любовался ей.

– Что это с тобой? Скрытая любовь к старым амбарам?

– Понятия не имею, – она счастливо вздохнула. – Но я их обожаю. И это чистейшая правда. Старая древесина, запах пыли, скрипучие чердаки. И даже не начинай рассказывать мне о витиеватой паутине в таких местах.


    Ваша оценка произведения:

Популярные книги за неделю