Текст книги "Легенда Роскано"
Автор книги: Айрис Денбери
сообщить о нарушении
Текущая страница: 7 (всего у книги 12 страниц)
Глава 6
Кэтрин была рада, что на следующий день они вновь двинулись в путь. И рада вдвойне, что едет с Алессандро, а не в обществе Миреллы и Райана.
Сделав остановку в Тонаро и привал возле маленькой деревушки под названием Фонни, чтобы осмотреть странные башни, именуемые «нураги», путешественники прибыли в большой город Нуоро – своеобразную столицу этой провинции.
Кэтрин много слышала о нурагах, которые были разбросаны по всему острову и являлись неотъемлемым элементом пейзажа Сардинии. Эти башни в форме усеченного конуса, сооруженные из огромных каменных глыб, поставленных друг на друга безо всякого цемента или другого строительного материала, до сих пор представляли загадку для историков и археологов.
– Мнения об их происхождении и назначении расходятся, – сообщил Алессандро. – Они могли быть домами, гробницами титанов или сторожевыми башнями, построенными в те дни, когда захватчики стали нападать на остров. Современные ученые считают, что их построили сами оккупанты, чтобы иметь возможность обозревать завоеванные пространства и следить за пещерными людьми, поскольку нураги обычно располагались на самых высоких точках местности.
Кэтрин заметила, что в Тонаро, где они останавливались на ленч, в Фонни и в самом Нуоро сардинцы без тени смущения носили свои традиционные национальные одежды. И это совсем не казалось костюмированным шествием или каким-то любительским спектаклем. Бархатные жилеты мужчин были потерты, двухцветные плиссированные юбки, красные с черным или коричневые с зеленым, служили женщинам повседневной одеждой наряду с белыми блузками с длинными рукавами и короткими вышитыми жакетами.
На следующий день у Кэтрин появился шанс посмотреть город, и она посетила местный Музей костюма и ремесел – он стоял на вершине Сан-Онофрио, высокого холма, откуда город внезапно обрывался вниз террасами виноградников. На другой стороне долины ослепительно блестели остроконечные пики гор, притягивая к себе взгляд. Здания песочного цвета даже в тени, казалось, излучали абрикосовое сияние. Хью, с его душой художника, оценил бы по достоинству этот сияющий золотом город под красными крышами рядом с вереницей остроконечных черных вершин Дженардженту на юге и Ортобене на северо-востоке, его колоритных жителей, погруженных в повседневные заботы. Впрочем, как и Джеффри, который был лучшим пейзажистом, чем ее брат.
Неожиданно Кэтрин осознала, что долгое время не вспоминала о нем. Почему же именно сейчас мысль о Джеффри пришла ей в голову? Было ли это подсознательное желание забыть хоть на минуту о Райане? Джеффри был абсолютно надежным, совсем не таким, как язвительный и уклончивый поклонник Миреллы.
Кэтрин прошла по проспекту Гарибальди мимо городской ратуши и очутилась на площади Криспи. Здесь за столиком на террасе кафе сидели Райан и Мирелла. Было слишком поздно спасаться бегством – они уже махали ей рукой и приглашали присоединиться к ним. Мирелла ходила по магазинам и похвасталась перед Кэтрин своей покупкой – отрезом узорчатого льняного полотна.
– Нравится? – спросила она.
– Очень.
– Тогда тебе надо купить что-то подобное, только другого оттенка конечно. Сошьешь себе платье, когда вернешься домой, и будешь с успехом продавать в нем керамику и шали.
Тон итальянки был довольно спокойный, но в карих глазах девушки Кэтрин прочла напоминание о том, что ее пребывание на острове было временным.
Они вернулись в отель и присоединились за ленчем к Алессандро. После небольшой сиесты Райан предложил подняться на гору Ортобене. Кэтрин хранила молчание, ожидая, что решат другие.
– Я был там несколько лет назад и вдоволь налюбовался пейзажем, – сонно сказал Алессандро.
– А вы, Кэтрин? – спросил Райан.
– Мне надо написать брату, так что я лучше останусь.
– Ты должна поехать с нами, – вмешалась Мирелла. – Я возьму свою машину и сама поведу, потому что Райан не верит, что я прекрасно езжу по серпантину.
– Я не говорил ничего подобного, – запротестовал он.
– Нет, но у тебя на лице было написано, что ты не одобряешь моего вождения.
Кэтрин уступила. Если она откажется сейчас, то это будет означать, что и она сомневается в способностях Миреллы. Причиной же просьбы итальянки опять, видимо, была необходимость в компаньонке ради соблюдения приличий и спокойствия Алессандро.
Кэтрин отправилась в свою комнату, чтобы переодеться и подправить макияж, и потратила на все это чуть больше времени, чем было необходимо, давая Мирелле и Райану возможность ускользнуть без нее, если бы они этого захотели. Поэтому она была удивлена, когда, выйдя из гостиницы, обнаружила Райана, сидящего за рулем его собственной машины в гордом одиночестве.
– О боже! Я уже думал, что вы вообще никогда не появитесь! – сердито воскликнул он и открыл дверцу, чтобы Кэтрин могла сесть впереди рядом с ним.
– А где Мирелла? – спросила она. – Мне показалось, что она сама собиралась вести машину.
– Она передумала, – проворчал Райан. – Оставим это, или я сам тоже передумаю.
– Как вы думаете, не приходила ли и мне такая мысль в голову? – возмущенно спросила Кэтрин.
Райан раздраженно ударил руками по рулю:
– Это меня вполне бы устроило. Чего вы боитесь? Что вас опять «похитит» безобидный пастух? В тот раз вы сами были виноваты. Не надо было отклоняться от тропы. – Он косо взглянул на девушку, все еще стоявшую в нерешительности у открытой дверцы машины. – Или вы думаете, я что-то замышляю против вас? Должно быть, это были волнующие дни, когда мужчина мог похитить девушку и утащить ее в свою пещеру.
– Или в палатку в пустыне, – сказала Кэтрин. – Наверное, вы начитались каких-то старомодных романов, – насмешливо добавила она и села, громко хлопнув дверцей.
– Осторожнее, умоляю, – попросил Райан. – Моя машина очень чувствительна к грубому обращению. Дверцу может заклинить.
Вскоре они уже свернули на дорогу, ведущую к окраине города.
– Мы остановимся у церкви Успокоения, недалеко отсюда. Несколько минут, проведенных в ней, смягчат вашу раздраженную душу.
– И принесут мир в вашу? – улыбнулась девушка в ответ.
Церковь оказалась маленькой, в ней пахло ладаном и старым деревом.
– Грация Деледца, известная сардинская романистка, похоронена здесь, – прошептал Райан, когда они шли по проходу между рядами.
На том месте, где сейчас с миром покоилась эта знаменитая женщина, стояли высокие вазы с горной розой, тамариском и лавандой.
– Большинство ее книг – о Сардинии? – поинтересовалась девушка.
– Нет, она много лет жила в Риме, и многие ее романы написаны именно там. Но есть книги, в которых даны прекрасные описания восхитительных пейзажей в окрестностях Нуоро.
Когда они вышли из церкви, Кэтрин смогла рассмотреть богато украшенную резьбой дверь, на которой на фоне деревьев и холмов были изображены фигуры святых и ангелов, окружавшие Деву Марию и Младенца.
Садясь в машину, Кэтрин чувствовала себя гораздо лучше. Она надеялась, что и Райану пошли на пользу несколько минут, проведенных в церкви Успокоения. Несмотря на то, что сначала она не хотела никуда ехать, Кэтрин получила удовольствие от проведенного дня. Рядом с вершиной горы Ортобене оказался великолепный парк, где они присели отдохнуть в тени опунций.
Они беседовали о книгах, о музыке, Райан рассказывал ей о работе геолога и об интересных находках, сделанных им в последнее время.
Когда они вернулись в гостиницу, к сожалению Кэтрин, гармония была тут же разрушена: у дверей своей комнаты девушка столкнулась с разъяренной Миреллой.
– Ты весь день провела с Райаном? – начала она выяснять отношения.
– Да. Но ты же знала об этом.
– Нет! Я сидела в своей машине и ждала его, а потом обнаружила, что он уже уехал и взял с собой тебя.
Кэтрин изумленно уставилась на итальянку. Они стояли почти посередине коридора, и другие постояльцы могли услышать раздраженные жалобы Миреллы.
– Пойдем в мою комнату, – вздохнув, предложила Кэтрин.
Мирелла подчинилась, но, как только дверь за ними закрылась, итальянка вновь ринулась в наступление:
– Думаешь, тебе все сойдет с рук? Ты обманула меня!
– Но ведь ты сама настояла, чтобы я поехала с вами. Я действительно не хотела, но…
– О нет! – Злоба перекосила хорошенькое личико итальянки. – Конечно, ты не хотела провести! Но как только тебе предоставился шанс, помчалась, как стрела!
– Я сожалею, Мирелла, но я поняла из слов Райана, что ты передумала.
– Передумала! Я ему ясно сказала, что возьму свою машину… ты же сама это слышала. И все равно он воспользовался своей. Я подозреваю, что это именно ты попросила его сделать так!
– Совсем нет! – возмутилась Кэтрин. – Ссориться можешь с Райаном, это не моя вина. Ты должна спросить у него.
– В этом нет нужды, – засмеялась Мирелла. – Я и так все понимаю. Ты хочешь полностью завладеть им. Сначала у тебя был Вито, но ты от него устала, как и от того мужчины, который остался в Англии. Теперь ты решила украсть у меня Райана.
– Я тебе уже говорила, что Райан не тот мужчина, которого одна девушка может украсть у другой. Для этого он слишком независимый. Впрочем, хорошо, Мирелла, я ради твоего спокойствия буду держаться от него подальше. Но тогда и ты сама не претендуй на то, чтобы я становилась твоей компаньонкой. Не притворяйся, а просто говори, что мне следует остаться дома. Когда я потерялась недавно в горах, это случилось только потому, что я хотела дать вам время побыть наедине…
– Так ты просто прикидывалась, что была в огромной опасности! – Мирелла разразилась хохотом и комично закатила глаза. – Сардинский пастух собирался тебя зарезать, ой, умора! Поэтому ты и бросилась к Райану в объятия, когда его увидела?
– Ладно, я вела себя глупо, – резко ответила Кэтрин. Ей хотелось сказать гораздо больше, но она вспомнила, что все еще является гостьей Миреллы и ее отчима, и промолчала.
За ужином не появились ни Райан, ни Мирелла, и Кэтрин вздохнула с облегчением. Хорошо, что ее собеседником был только Алессандро, который, казалось, обрадовался тому, что планы его падчерицы на сегодняшний день были нарушены.
– Мирелла была так разъярена, – сказал он Кэтрин. – Англичанин уехал без нее, да еще взял вас с собой! Меня это очень позабавило. Я намекнул ей, что это вполне естественно, что он предпочел английскую девушку итальянской, да еще с таким отвратительным характером. И добавил, что Энрико более снисходителен к ее недостаткам.
Кэтрин не смогла сдержать улыбку, хоть и считала, что Алессандро изменило чувство такта.
– И что же она сказала на это?
Алессандро задорно рассмеялся, глотнул вина, чтобы смочить горло, и ответил:
– Несколько грубых слов, которые девушка никогда не должна говорить своему отчиму!
На следующий день они выехали в Макомер. Кэтрин села в машину Алессандро, доставив Райану сомнительное удовольствие быть спутником Миреллы. Дорога вилась между пробковыми деревьями, которые затем уступили место редким серо-зеленым кустарникам и кактусам, не таким пыльным, какими они покажутся позже, летом. Затем горные вершины остались позади, и потянулась унылая, обожженная солнцем местность с мелькавшими то тут, то там деревцами, что немного нарушало однообразие пейзажа. С небольшими интервалами вдоль дороги стояли квадратные дома с выгоревшей терракотовой штукатуркой, окруженные маленькими аккуратными садиками с олеандрами и редкими пальмами.
Город Макомер был выстроен на широком плато, и его улочки спускались к равнине. Сильный запах козьего сыра пропитал воздух, соперничая с ароматами вина, плывущими из мрачных, похожих на пещеры товарных складов и магазинов.
Мирелла сразу же заявила, что не собирается ночевать в Макомере:
– Мы вполне можем доехать до Сассари и остановиться там.
Кэтрин радостно поддержала это предложение – ей не терпелось увидеть выставку. Путешественники пообедали в прохладном внутреннем дворике ресторана под навесом из виноградных лоз.
– Если хотите, можете немного отдохнуть после ленча, – сказал Райан Алессандро, – а мы с Миреллой поедем вперед и договоримся о комнатах в гостинице. Вы с Кэтрин приедете попозже.
Алессандро охотно согласился – он очень любил послеполуденный отдых. Кэтрин вздохнула с облегчением. Она подозревала, что он вполне мог уснуть за рулем или налететь в полудреме на крестьянскую повозку.
– Как мы узнаем, какой отель вы выберете? – спросила она Райана.
– Я найму городского глашатая в Сассари, который будет выкрикивать для вас последние новости, – ответил он. – Зачем задавать такие дурацкие вопросы?
– Не беспокойтесь! Алессандро будет ездить по кругу от одного отеля к другому, и, когда мы заметим человека, размахивающего пурпурным флагом, мы поймем, где вы остановились.
– Мирелла! Запомни это, – подхватил ее шутку Райан. – Мы должны купить по дороге флаг именно пурпурного цвета, чтобы угодить этой брюзге!
– Но если Кэтрин увидит у отеля тебя, ей не понадобится никакой флаг, – буркнула Мирелла.
Кэтрин смотрела им вслед, когда они выходили из дворика ресторана. Подошел официант и спросил, не желают ли они чего-нибудь еще.
– Да, – ответил Алессандро, – удобное кресло для сиесты.
Тут же было принесено большое плетенное из камыша кресло, и Кэтрин, к удовольствию Алессандро, удобно разложила на нем подушки.
– Разбудите меня часа через два, – наказал он ей.
Девушка оставила его отдыхать в тихом уголке двора, а сама отправилась прогуляться. Находившаяся рядом с рестораном узловая станция железной дороги и постоянно маневрировавшие там поезда служили прекрасным ориентиром, и Кэтрин не боялась заблудиться.
Магазины в этот час были закрыты, фруктовые и овощные прилавки пусты, а торговки дремали в тенечке.
По улице проревел мотоцикл, подняв за собой клубы пыли и нарушив ленивую иноходь собак вдоль дороги.
Кэтрин села за столик в кафе под пыльными пальмами и заказала оранжад, но, когда его принесли, он оказался таким горьким, что она оставила полный стакан на столе. Вернувшись в ресторан, она решила, что Алессандро может еще поспать минут сорок, и, убаюканная послеобеденным спокойствием и тишиной, сама опустилась в соседнее кресло и задремала. Открыв глаза, Кэтрин взглянула на часы – было почти шесть. Полностью очнувшись ото сна, она дотронулась до руки Алессандро, но тот захрапел еще громче.
– Алессандро! – позвала она. – Уже поздно. Нам надо ехать.
Вместо ответа, он лишь склонил голову на грудь. Кэтрин была основательно встревожена. Он потерял сознание? Или заболел? Она вбежала в ресторан и позвала официанта.
– Быстрее! – подгоняла она его.
Вместе они вышли во дворик. Официант попытался нащупать пульс пожилого мужчины, но Кэтрин, несмотря на отсутствие медицинских познаний, видела, что и он сам ничего в этом не понимает.
– Я позову кого-нибудь на помощь, – предложил парень и вскоре вернулся назад в сопровождении двух мужчин. Они подняли Алессандро под руки, внесли в ресторан и уложили на кушетку. Один из них предположил, что причиной столь глубокого сна Алессандро послужила неумеренность в еде и вине. Кэтрин решила, что будет лучше пригласить врача. В любом случае, в Сассари им этим вечером уехать не удастся, так что Алессандро надо устроить со всеми возможными удобствами.
Пока один из официантов звонил доктору, она навела справки о комнатах на ночь и выбрала две в соседнем отеле, выходящие окнами во внутренний дворик, а не на шумную улицу. Потекли минуты ожидания. Кэтрин тихо сидела рядом с постелью Алессандро. Внезапно ей показалось, что его дыхание стало затрудненным. Она забеспокоилась и спустилась вниз, чтобы послать кого-нибудь немедленно за врачом, но встретила там хозяина гостиницы, который разразился очень длинной и, возбужденной речью, заявив, что он не желает, чтобы в его отеле останавливался заболевший мужчина, особенно если есть вероятность, что он умрет. Более подходящим местом для Алессандро, по его мнению, был госпиталь.
Дальнейший спор был предотвращен появлением доктора, маленького энергичного человечка с густой черной бородой и огромной лысиной. Кэтрин, не теряя времени на разговоры, проводила его к Алессандро.
После недолгого осмотра и последовавшего за ним качания головой с глубокомысленным выражением на лице, вызвавшим у девушки упадок духа, доктор похлопал себя рукой по левой стороне груди, давая понять, что у пациента сердечный приступ. Из пространного комментария итальянца Кэтрин поняла только, что ничего страшного в этом нет, но Алессандро нужно пару дней отдохнуть. Эта информация сделала более настоятельным вопрос, как связаться с Миреллой и Райаном. Кэтрин уже раскаивалась, что так беспечно говорила с Райаном об отелях, хоть и понимала, что тогда он сам не мог предположить, в котором из них удастся снять номера. До Дня вознесения и Сардинской Кавалькады оставались считанные дни, и, естественно, в городе уже было полно туристов.
Девушка попросила официанта принести ей список всех отелей в Сассари с номерами их телефонов и стала систематически обзванивать один за другим. Но нигде не были зарегистрированы ни синьор Карлайл, ни синьорина Каваллини. Что случилось? Может, произошла авария? Не позвонить ли в полицию или в госпиталь? Но потом ей пришло в голову, что Райан и Мирелла могли задержаться где-нибудь в дороге, остановившись отдохнуть в пригороде Сассари, или решили продолжить свой путь прямо в Порто-Конте на север побережья, где находится еще одна вилла семьи Энрико.
Единственное, что оставалось теперь, – это ждать, пока Райан или Мирелла позвонят сами, чтобы узнать, почему не приехали Алессандро и Кэтрин.
Девушка терпеливо продолжала сидеть возле кровати Алессандро, Его дыхание, как ей показалось, стало более спокойным. Немного позже хозяин принес ей аппетитный ужин и спросил, как дела у ее спутника.
Около полуночи, когда Кэтрин уже задремала, ее вызвали вниз к телефону.
– Что, черт возьми, происходит? – Голос Райана звенел от злости. – Мы ждали…
– Послушайте, Райан, – резко оборвала она его и в нескольких словах, как могла, объяснила ситуацию.
– Насколько это серьезно? – спросил он.
– Доктор сказал, ничего страшного, но велел остаться здесь на пару дней.
– Но тогда вы пропустите Кавалькаду!
– Что делать! Думаю, я как-нибудь это переживу.
Несколько минут на другом конце провода царило молчание, и Кэтрин стала уже опасаться, что их разъединили. Она беспокойно прокричала: «Алло!» – и ей ответил раздраженный голос Райана:
– Подождите, я обдумываю, как лучше поступить… Кэтрин, вы слушаете? Завтра утром я приеду и посмотрю, что можно сделать. Если Алессандро станет лучше, я привезу вас обоих в Сассари. Хорошо?
– Да, отлично.
– А теперь идите в постель и немного поспите, – посоветовал он.
Девушка вернулась в номер и, к своей радости, обнаружила, что Алессандро очнулся. Он даже подмигнул ей.
– Я хочу пить. Дайте мне, пожалуйста, воды.
Она дала ему немного минералки со льдом.
– Итак, мы наконец добрались до цели, – сказал Алессандро. – Забавно… я совершенно не помню дорогу.
– Мы все еще в Макомере, – объяснила Кэтрин. – У вас был сердечный приступ, так что нам пришлось остаться здесь на ночь. Райан приедет за нами завтра утром.
– Сколько сейчас времени?
– Половина первого. Постарайтесь опять заснуть, иначе утром вы не будете готовы отправиться в путь.
Алессандро скорчил гримасу.
– Из вас получилась бы отличная сиделка. – Он широко зевнул. – Я бы съел чего-нибудь. Я сегодня ужинал?
– Нет, вы впали в глубокий сон сразу же после обеда.
– Жаль. Вы должны были разбудить меня.
Кэтрин рассмеялась. Значит, с ним все в порядке, раз он сожалеет, что не поужинал.
– Уже поздно, вряд ли я смогу принести вам чего-нибудь сейчас, – ответила она. – Но, возможно, стакан молока…
– Молоко! – воскликнул он с комичным отвращением. – Его пьют только дети. Стакан вина меня бы больше устроил.
Сонный официант убирал со стола после ухода припозднившихся посетителей. Молока на кухне не оказалось, но он предложил бренди и содовую. Кэтрин надеялась, что это не окажется вредным для Алессандро. Но, когда она вернулась к нему, все ее сомнения рассеялись – он крепко спал, и на этот раз его дыхание было ровным и спокойным. Девушка оставила стакан на столике у кровати и пошла в свою комнату.
Только теперь Кэтрин поняла, как устала. Напряжение последних нескольких часов истощило ее силы, и она, едва раздевшись, упала на кровать и уснула, как только голова коснулась подушки. Разбудил ее громкий стук в дверь. Девушка сразу же вскочила. Алессандро! Ему хуже! Она быстро оделась и открыла дверь.
На пороге стоял хозяин отеля в накинутом поверх пижамы пиджаке.
– Какие-то люди хотят вас видеть, – хрипло сказал он.
Кэтрин последовала за ним вниз и нашла в холле Миреллу и Райана.
– Не думала, что вы приедете так рано… – начала она, но Мирелла перебила ее:
– Мой отчим… Могу я увидеть его?
– Он спит, – успокоила ее Кэтрин. – Ему гораздо лучше.
– Мы выехали сразу же, – объяснил Райан, – Мирелла очень беспокоилась.
– Пожалуйста, Кэтрин, скажи мне, в какой он комнате. Я должна увидеть его!
– Я провожу тебя, только не шуми и не буди его.
Алессандро мирно спал, и Мирелла вздохнула с огромным облегчением.
– Я так благодарна тебе, Кэтрин, за то, что ты присматривала за ним, – прошептала она, нежно обняв девушку, и поцеловала ее в щеку. – Теперь я останусь с ним, а ты иди поспи.
Кэтрин кивнула и вышла. Но сначала она спустилась вниз к Райану, который разговаривал с хозяином отеля. Тот вызвался приготовить кофе для всех и ушел. Райан зевнул.
– Думаю, мне следует выпить чашечку, чтобы не заснуть. Нет смысла ложиться в это время. А вы идите и немного отдохните. – Он внезапно схватил ее за руки. – Вы все сделали хорошо, Кейт, Мирелла на вашем месте впала бы в панику.
Он поцеловал ее в висок, и этот поцелуй был таким целомудренным, что Кэтрин чуть не расхохоталась. Сначала Мирелла, теперь Райан. Видимо, такое вежливое выражение благодарности сейчас в моде.
Он назвал ее уменьшительным «Кейт», и в его голосе звучала нежность. Или сочувствие и ободрение? Он все еще держал ее запястья, и, когда девушка взглянула в его лицо, полунежный-полуироничный блеск в его глазах заставил ее встревожиться. Она отдернула руки и плотнее запахнула полы халата. Тут хозяин принес кофе, и она обрадовалась появившемуся предлогу уйти, чтобы отнести чашку Мирелле.
– Райан сказал, что собирается выехать в девять, если к этому времени Алессандро будет готов, – сообщила Кэтрин итальянке и пошла к себе.
Спать ей уже не хотелось, и она лежала на своей не очень удобной кровати, наблюдая, как солнечные лучи потихоньку прокрадываются в комнату. Ну почему она не учится на своих ошибках? Неужели она не может понять своей глупой головой раз и навсегда, что Райан всего лишь поддерживает дружеские отношения с девушками, общество которых находит приятным? Случайный комплимент или теплое слово не должны разрушить защитную стену, которую она с таким трудом возвела.
Кэтрин оделась и позавтракала кофе с булочками за столиком на открытом воздухе. Когда она почти закончила, к ней присоединился Райан.
– Алессандро почти оправился, – сказала она ему.
– Отлично.
– Я даже начинаю думать, что причиной было, как вчера намекнул один из официантов, неумеренное употребление вина, – улыбнулась девушка.
Когда все были готовы, Райан сказал, что возьмет в свою машину Алессандро и Кэтрин, а Мирелле предложили поехать в одиночестве, но итальянка сразу же запротестовала:
– О нет! Я сама должна везти отчима!
– Хорошо, только веди машину осторожно, – пожал плечами Райан.
Кэтрин сначала обрадовалась, но ее настроение тут же испортилось. Может ли удовольствие от поездки с Райаном перевесить ее собственное решение держаться от него на почтительном расстоянии? Но проблема разрешилась сама собой – Мирелла поняла, что, если она повезет Алессандро, ей придется выбыть из игры, оставив Райана и Кэтрин наслаждаться обществом друг друга.
– Нет-нет! – воскликнула она, когда все подошли к машинам. – У меня есть идея получше. Райан, тебе лучше взять с собой Алессандро. А со мной поедет Кэтрин. Я не люблю ездить одна, это ужасно скучно.
– Можно подумать, что я какой-то багаж, который никак не могут засунуть в машину, – проворчал Алессандро. – Я в состоянии сам сесть за руль.
– Завтра или послезавтра, – вмешался Райан, – но только не сегодня.
Двое мужчин сели в одну машину, две девушки – в другую, и все отправились в Сассари. Мирелла непринужденно болтала, а Кэтрин слушала ее вполуха, думая о своем. Она больше не могла играть в прятки со своим сердцем. Здесь, в этом маленьком городке, в скромном отеле, в те неромантичные утренние часы она испытала то душевное волнение, которое выходит далеко за границы дружеских чувств.
Ее отношение к Райану уже нельзя назвать обычным романтическим увлечением. Да и не было вообще никакой романтики в этой односторонней… привязанности, которая должна уйти в прошлое, как только самолет поднимется в воздух, унося ее прочь от Сардинии. И ее пути никогда больше не пересекутся с дорогами Райана.
