Текст книги "Обновление системы (СИ)"

Автор книги: Арсений Котов

сообщить о нарушении

Текущая страница: 3 (всего у книги 19 страниц)

– Я вначале подумал, что это от ранга носителя зависит, – в свою очередь поделился мнением Курт. – Но тебя, Кирилл, почти сразу накрыло, а у Трикса действительно ни в одном глазу. Он сразу заметил, что происходит нездоровое! А меня, меж прочим, крутило тоже, пока я к силе не обратился. И это при том что я «D» а вы оба «Е», хоть и на разных полюсах.

– Плохая выборка, – отмахнулся технарь. – Вы своей силой оба влияете на правила реальности. Только он их ломает об колено, а ты, наоборот, как-то подстраиваешься и меняешь константы вокруг себя, исподволь. Так что чувствительность его силы возможно ниже, а твоя, в обратку, излишне восприимчива к свойствам окружающей метрики. Про себя и свои скромные возможности умолчу, чтоб не заплакать, на.

Но, что нам следует на самом деле обсуждать так это то, о чем мы будем говорить дальше с начальством!

– Вот с последним пунктом я согласен на все сто, – подтвердил Курт. – Только добавлю от себя, что из твоего предположения следует неслабый такой вывод! С эвакуацией гражданских сложности будут! Раз тут у всех «все нормально», то и отселить людей станет еще той головной болью.

Подведу итоги. Зинич мечтала об обратной связи! А значит пора ей узнать куда она нас втравила и пусть думает сама дальше, что с этим делать. План?

Как я ей и говорил, проблема выходит за рамки проверки истории о горных упырях и попахивает весьма дурно. С чего начинать не ясно! И, вообще, как бы нам тут не потонуть в коричневом! А значит выходим на связь! К слову, она обещала нам решить проблему с местными кадрами! А сопровождающий нам не просто нужен, он совершенно необходим...

***

Если не считать некоторого квеста с организацией той связи, поскольку работу ведомственной сети Кирилл сходу наладить не взялся, посетовав на, как минимум, необходимость физического вмешательства в потроха аппаратов, то, в остальном, доклад наверх, теперь уже во всех смыслах этого слова, из глубины пространственного кармана и получение дальнейших инструкций, слишком уж много времени не заняли.

Собственно, а что могла сказать Зинич, находясь от них в нескольких тысячах километров одной только совсем реальной реальности? Это не считая всяческие ухищрения метрики континуума и политические границы? Ничего!

Факт наличия в Румынии неведомой аномалии они подтвердили, но, по-хорошему, Ника и так доверяла своим агентам. Курт был уверен – несмотря на весь продемонстрированный ему ранее скепсис, все возможные меры начали приниматься еще до того, как их маленькая группа оказалась в портале до Геменеи.

Добавить сюда умеренно позитивный факт, что фиксера-сопровождающего им какого-никакого нашли. Заодно, обрадовав дополнительным квестом, включающим поиск и его самого и не выходящей на связь двойки румынских оперативников SCID, каковые должны были встречать Курта ранее.

Местный, румынский офис службы, как оказалось, тоже не имел никакого представления об их судьбе. И вполне обоснованно рассчитывал, именно на то, что встреча их спецов с наблюдателем от Славии разорвет сложившийся полог тишины.

Однако, не сложилось! А, значит, успокаивать себя только лишь тем, что в местности имеются проблемы со связью, но все идет по намеченному плану более не имелось никакой возможности. Так что, там уже всполошились!

Другое дело, что тревога-тревогой, однако оперативно прибыть в горный поселок новой группе оказалось не так-то и просто... На авто это можно было проделать лишь за несколько часов. На вертолете – гораздо быстрее! Вот, только, использовать вертушку в местности с аномальными воздействиями и искривлением топологии пространства было откровенным самоубийством. Да и насчет авто... Надо ведь не просто прибыть, а еще и в здравом уме остаться, чему, как установила группа Курта, окружающий мир совершенно не способствовал!

А, следовательно и так не самый короткий путь необходимо было превращать в полноценную экспедицию. С решением вопроса о защите посланцев и разведкой территории. Хотя бы с целью выявления границ аномалии.

Если они вообще имели место быть, границы эти. Курт ведь еще помнил, что и в столичном регионе Румынии его ощущения говорили о не стопроцентной нормальности окружающего.

В общем, проблема, на первый взгляд выглядящая простой, даже при минимальном обдумывании начинала обрастать целым комом «если» и вопросов без четких ответов. И, значит, аналитикам SCID предстояли бессонные ночи наедине с бодрящими напитками всех видов и расцветок. А оперативным службам масса беготни в поле.

Самой Зинич, скучать тоже не светило! Только с ее уровня допусками можно было установить, как вообще могли проглядеть этакое вот пространственное чудо-юдо не где-нибудь, а в Румынии? С каких пор оно тут и откуда оно вообще взялось, понять! Но, это все были внешнего, так сказать, мира дела!

Лично же для них, для уже присутствующих непосредственно в точке интереса, то же самое громадье сложностей доступа оборачивалось перспективой вывозить на себе всю тяжесть работы на внезапно обнаружившемся фронтире науки посередь старой Европы.

Первой же из задач, повторим, стала необходимость отыскать и наладить контакт с тем самым местным связным, каковой, как выяснилось, вовсе не был сотрудником SCID. Да и в непреодолимом желании работать на какие-либо спецслужбы вряд ли был когда-либо замечен...

Им оказался обычный зарегистрированный носитель, каковой подписал стандартную бумагу «при необходимости оказывать официальным властям посильную помощь»... И то, в лучшем случае, подписал!

А в худшем, им просто подсунули персонажа, потенциально способного к сотрудничеству. Если договоритесь без рукоприкладства! Просто, по принципу того, что других вариантов в этой местности не имелось и быть не могло!

Причем, последняя версия почти мгновенно стала для Курта приоритетной. Да и Трикс разделил его сомнения в полной мере, благо, назвав предложенный контакт «обычным» даже про себя, Курт, сильно покривил душой. Так что и желание Савелия озвучить зародившиеся мысли для него сюрпризом не стало:

– Кон, – сказал старый бандит, выслушав с каменным лицом директиву, куда и к кому им следует обратится за помощью, аккуратно дождавшись отбоя связи. Видимо, чтобы разумением излишним своим не печалить далекое руководство офиса, внося тем самым смуту. – А ты уверен, что связываться с такими сектантами есть хорошая идея?

– Как будто у нас тут огромный выбор! – пожал тот в ответ плечами. – Нам, в любом случае, необходимо, чтобы хоть кто-то помог наладить контакты с местными. И представитель религии подходит для этого как нельзя лучше!

А кроме того, ты же сам ее слышал, он не сектант, а просто несколько... Экстравагантный представитель униатства, вполне себе признанной греко-католической церкви, пускай и практически не представленной в Румынии. Выходец из республики Беларусь, между прочим! То, что у него на веру в высшие силы свои взгляды, не должно тебя смущать, тем более, что на особо религиозного типа ты не похож. Ни капли!

– Гонишь, фраер! Могу купола показать, где наколоты, – доверительно поделился в ответ на этот наезд Трикс, осклабившись.

– Боги, избавь меня от этого сомнительного зрелища! Я верю тебе на слово, – искренне попросил Курт. – Я, в целом, за равноправие религий до тех пор, пока они меня ни в каком виде не касаются, особенно в обозначенном тобой! Давай лучше к делу – ты понимаешь как ориентироваться в таких городках без навигатора?

Трикс, ранее не бывавший нигде, кроме Испании, конечно не знал.

С ориентированием, как ни странно, помог Кирилл, и совсем не при помощи своих возможностей по созданию и улучшению техники! Тут он, как раз, был бессилен! Если антенны в устройствах, положим, еще можно было как-то переделать на коленке, то карту явно переменившейся и дополнившейся новыми, не существовавшими ранее деталями местности, соотнести с реальной геопозицией не представлялось возможным.

Помог совершенно иной, но вполне релевантный его опыт путешествий по маленьким европейским городам. Хобби у него оказалось такое неожиданное, чем он и поразил спутников, видевших технаря в чем угодно, кроме туризма в роли хобби.

Так или иначе, но по каким-то, понятным лишь ему одному признакам, парень довольно легко вывел группу на улицу, где проживал рекомендованный им в качестве контакта субъект.

Однако задачка оказалась не так проста, как они думали по началу.

Банально! Тот факт, что им удалось добраться до нужного адреса еще не означал, что интересующий персонаж окажется дома. Сколько не колотили они в резные двери старого двухэтажного строения, со следами не пощадившего историческую сообразность ремонта современными материалами, им так никто и не открыл!

Пришлось тактику в срочном порядке менять.

Планом «Б» оказался повторный поход в опорный пункт территориальной полицейской инспекции, представленный в поселке одним единственным инспектором. Тем, с каковым Курт уже единожды общался и получил от ворот поворот, не добившись ничего вразумительного.

Однако, на этот раз их группа имела уже совершенно конкретную цель, так что была надежда на более конструктивное развитие диалога!

Инспектор Илиеску (Можно просто Альберто, господа!) встретил их не то, чтобы настороженно. Просто он, на первый взгляд, явно был любителем созерцать небо, а никак не работать. От того, в своем более чем солидном возрасте и находился на должности всего лишь инспектора.

Впрочем, речь тут не совсем о ленности, не дающей подняться по карьерной лестнице. Курт вообще сильно сомневался, что реальное звание Илиеску соответствует занимаемому им посту. Более было похоже, что человеку этому давно надоел окружающий, шумный мир и сюда он перебрался, как в некую разновидность отшельничества. Совмещенного с нежеланием уходить на пенсию.

А может это и вовсе было типичной для Румынии практикой для престарелых полисменов. В каждой избушке свои погремушки. И маленький отряд Курта, по молчаливому согласию, совершенно не планировал углубляться в тонкости. Благо, для расследования сие важным покуда отнюдь не выглядело!

В общем, первые же слова инспектора, транслированные переводчиком не вызвали у Курта никакого удивления:

– Это опять вы, – сказал Илиеску, скорее утверждающе и печально, нежели с вопросом. И тяжело вздохнул куда-то, себе в развесистые усы. – Ну я же говорю, нет пока коронера! Может, медицину вообще в дальнюю топь потянуло, за мрянью. Тогда не скоро вернется, не сегодня точно.

Курта, каковой уже было совсем планировал прервать собеседника и разъяснить ему, что теперь они ищут совершенно другого персонажа, услышанное мгновенно насторожило.

Он, переглянувшись с Савелием, решил повременить с уточнением причин своего возвращения.

Проблему языкового барьера, повторим, для них по прежнему неплохо решали автопереводчики производства известного испанского технаря. Надо сказать, что Слава-Испанец поработал в новой версии над дизайном, так что таскать на голове целую гарнитуру теперь не требовалось, хватало маленького наушника, каковыми Кирилл перед выходом предусмотрительно снабдил всю группу.

Однако нюансы... В частности, что такое пресловутая «мрянь», умное устройство, снабженное обширнейшими словарями всех основных языков мира, явно не знало. Или не смогло подобрать аналог на славском диалекте русского языка!

Что, надо сказать, особенно в сочетании со словом «топь», звучало странновато! Так как всему восточно-славянскому этносу обычно не приходилось мучительно удивляться обилию незнакомых слов, обозначающих нечто в болотах собираемое. Этого добра у самих навалом имелось!

Хотя, насчет болот, тут тоже интересно, перевод ведь прозвучал именно как «топь», а не заболоченная местность, болото или даже трясина... В общем, немного нестандартный для горной местности выбор терминологии!

– Простите, что вынуждены беспокоить повторно... Вообще, у нас появилось новое дело, Альберто, – включил Курт дипломата, жестом останавливая напарника, каковой у представителей внутренних дел любой страны будил некие, нежелательные в разговоре рефлексы, а потому для уточнения незнакомых понятий подходил еще хуже самого Курта. – Но, если можно, вначале поясните для нас, что вы имеете ввиду под словом «топь»? Это какие-то местные достопримечательности? Коронер за ягодами или травами какими-то ушел, верно я вас понял?

– А, ушел, ушла, не суть, – внезапно и совершенно беспричинно заупирался инспектор, заставляя заподозрить, что за этой темой, таки, что-то да скрывается! – То местное, наше. Оно вам не надобно, приезжим. Ни к чему!

Курт прикинул, что начать размахивать полномочиями и мерятся их длинной с не желающим идти на контакт представителем местечковой власти конечно можно. Но, насколько рационально, не вполне понятно! Поэтому, для начала, он попробовал зайти с другой стороны:

– Ммм, все-таки нам любопытно знать больше о месте, в котором мы находимся! Хотя бы, для общего развития! Но если вы против, то давайте перейдем к вопросу, каковой нас сюда привел непосредственно, – извернулся он. – Нам нужно найти одного человека, которого нам порекомендовали в качестве контактного лица для нашей миссии! У нас есть адрес, но по нему мы никого не застали! Не могли бы вы нам с этим помочь?

Альберто, выслушав речь эту, тут же заметно оживился. Видно было, что смена темы его полностью устроила и он сразу стал куда как разговорчивее:

– Так! Не вижу проблемы. Кто же вам тогда нужен, господари, интересно? Говорите уже имя, отыщем, если таковой у нас проживает!

– Некий Федор Зубко, – со всей доступной ему дружелюбностью сообщил Курт. – Я как понял, он лицо духовного звания, но, к сожалению, где его приход нам неизвестно.

Всякая показная радушность с инспектора слетела в миг, стоило ему лишь услышать о Зубко, уступив какой то обреченно-грустной сосредоточенности, что на его широком усатом лице, да в сочетании с форменной фуражкой, смотрелось довольно-таки комично. Как морда тюленя, примерно. В фуражке этой.

Впрочем, вопреки ожиданиям членов отряда, дальше полицейский упираться не стал, неожиданно, сменив гнев на милость. То ли профессиональный долг возобладал над местной солидарностью, то ли просто уважаемый инспектор решил, что иногда проще дать, чем разъяснить, отчего дать не хочешь!

– Отец Феодор? Старый пастырь? – так же печально-риторически уточнил он. – Ну и день сегодня! Дурацкий, совершенно, господари мои. Придется, видимо и правда посвящать вас в местные порядки.

Вы только уж не наводите тут нам лишнего шороху, хорошо? Мы тут живем. Спокойно живем. Умиротворенно, даже. И мало нам его, бесноватого, было так потом и правда вампиры какие-то и вы вот. Теперь...

Последнюю паузу Альберто сделал так явственно, что Курт про себя по неволе дополнил ее окончанием «еще упыри приперлись». Но, конечно же, вновь предпочел не заострять. Благо, с ними наконец-то готовы были разговаривать по существу. Хоть о чем-то!

И еще раз незаметно кивнув Триксу, дабы тот не вмешивался, он весь обратился в слух.

Глава пятая

Местный колорит и его особенности

– Знаете, мы не особо-то любим обсуждать свои дела потому, что приезжие реагируют на нашу жизнь довольно... Ну, слишком бурно, – признался старый полицейский, предваряя обещанный рассказ. – И это они еще видят только то, что в городе происходит! Хотя, здесь и нет ничего особенно этакого. Но, если пойти в горы... А мы всегда так жили! Привыкли тут!

– А вы местный? – с искренним интересом уточнил Курт деталь, каковая в его предшествующий анализ собеседника не вписалась.

– Ну как, не постоянно я тут жил конечно... В столицу уезжал служить, да сестре младшей помогать. Поначалу и не вспоминал, как оно тут. Но отец мой, покойник, местный! Он мне, как я вернулся, все растолковал да припомнил, пока еще землю грешную топтал, хоть и стар был, – смущенно пояснил Альберто.

Курт поджал губы, во след своим мыслям, но добавлять к сказанному ничего не стал. И так картинка, более менее, сложилась. Вместо уточнений он решил перейти к основной теме:

– Так и что там, в горах?

– Топь там! И чем ближе к замку на горе тем хуже. Без проводника там запропасть легче легкого. Так что ваш офис столичный, он вам, в принципе, умную вещь посоветовал, насчет отца Феодора!

Он-то проведет. Если захочет. И если найдем его. Обычно он на этих топях неделями пропадает, значится! Все нет ему покоя. Как раз приход свой он и ищет, что там стоял когда-то.

Думает он, что нечисть всякая у нас появляться стала от того, что церковь без присмотра осталась. Что не доехал он до нее по новому распределению и привело то к беде. Совсем человек с умом не в ладах. Ну, я так считаю!

Иначе, с чего так в мистику ударяться? Другие вниз, в глубину, если и ходят, то чисто мряни набрать, а он... Эх... – инспектор махнул рукой, ясно показывая что он обо всем этом думает.

– Мрянь, – покатал на языке незнакомое слово Трикс, не удержавшись, все-таки, от вопросов и решив в разговоре поучаствовать. Ну, точнее, хоть ремарку вставить, несмотря на предупреждение Курта. Однако, Илиеску его неоформленный вопрос понял.

– Вы того слова не ведаете, вижу, – ответил он. – Да и вообще мало понимаете, что за топь та же есть такое... Только тут разъяснить на словах трудновато будет! Показывать надо. Проходите уже в гостиную. Чай, кофе?

Члены маленькой «банды» Курта, не смущенные таким поворотом, проследовали по жесту хозяина вглубь оплота власти государства, совмещенного с обычным жилым домом. Этакий шериф-стаил из старых американских городков.

Курту даже любопытно стало, имеются ли в подвале специальные камеры для задержанных, но, положа руку на сердце, он не слишком-то в такое верил. При местных типичных уровнях преступности в камерах не было никакой необходимости.

Если раз в несколько лет и объявлялся какой буян, то его проще было запереть временно, до приезда конвоя из муниципального центра, в любом подсобном помещении с крепкой дверью, нежели тратить ресурсы на мини тюрьму.

Пока спутники его, как и сам Курт, развлекали себя подобными отвлеченными измышлениями, по молчаливому согласию решив не обсуждать рассказ инспектора, до его завершения, хозяин некоторое время провозился на кухонке за стенкой и, вскоре, появился с подносом, на котором дымились четыре чашки кофе.

Курт предпочел бы чай в этот раз, но первый вопрос инспектора был скорее риторическим приглашением в гости. А в дальнейшем тот не стал повторно уточнять, чего хотят посетители.

Вероятно, или позабыл, или попросту сотворил то, что у него имелось в наличии. По крайней мере, Курт сомневался, что у такого вот закоренелого холостяка, коим без сомнения и являлся их новый знакомый, по дому разбросаны залежи разнообразных напитков на любой привередливый интерес.

Разве что коньяк вполне мог иметься в товарных количествах. Как специя к кофе. Однако, в данном случае, предложения плеснуть «специи» в напиток не последовало, несмотря на подспудное ожидание подобного развития событий.

Хозяин лишь подождал, пока гости разберут свои чашки и сам с видимым наслаждением отпил из своей. Вообще, судя по сервизу и стилю употребления напитка, он явно был ближе к ценителям, нежели рабам привычки, по крайней мере выбор посуды, в таком месте и у такого человека, об этом достаточно четко намекал.

И Альберто не замедлил подтвердить это предположение, обратившись к своим посетителям с нежданным вопросом:

– Ну как? Хороший у меня кофе?

И надо признать, кофе был именно что хорош! Может не самый лучший, из того что Курту доводилось пробовать, но для данного места и времени – вполне пристойно. Настолько пристойно, что это не шло ни в какое сравнение с той бурдой, что еще не давно пыталась выдать ему кофемашина «постоялого двора».

И это наводило на некоторые размышления! Может быть не так уж прост гостеприимный хозяин дома? Впрочем, задать вопрос для разрешения своих смутных сомнений Курт не успел. Альберто перехватил его взгляд и довольно заулыбался:

– Вижу, соображаешь, агент-наблюдатель! Или как там, в твоем id написано?Я, честно сказать, не очень в английском-то, но суть ухватил, когда ты мне документ показывал, – пояснил он. – Кофе я, конечно, хорошо варю, давний грех мой! Но в этих местах нет толка от простого умения. Без мряни не тот вкус!

Хоть кофе возьми, хоть чай, хоть еду любую. Это поначалу так. А потом, подольше поживешь тут и краски в глазах потускнеют, станет все серо. И снаружи и внутри, если понимаешь меня, гость дорогой... Исчезнут вкусы, звуки шепотом станут и сам словно тенью своею обернешься. Вроде и жив и память не отшибло, а все одно, как мертвец бродить будешь в мире без радости!

А мрянь, она спасает! Съел пару кусочков и снова человек ты, не мертвечина стылая. Словно груз прожитых лет сбрасываешь.

Трикс, до этого с явным удовольствием прихлебывавший из своей чащечки, тут же поставил ее на столик и с большим подозрением покосился на напиток. Илиеску и это действие конечно же срисовал мгновенно! Благо, энное число лет, проведенных в работе на систему внутренних дел, научило его отслеживать реакции собеседников на чистом автомате.

– То не наркотик какой, не думай! Мрянь – это мрянь, она не яд, а лекарство. Если с нею перебрать конечно, то все странным начинает вокруг казаться, словно в сказке. Придуманным, да стеклянным. Но вреда от нее нет! Так что пейте смело. По другому вам в здешних краях вкуса нормального не видать. А ядом всяк, кто сюда, в места наши попадает, сам пропитывается. Нету смысла травить, даже и захоти я того вдруг.

Я думаю, то топи вина. Может испарения от нее какие или еще что, но и мрянь в ней же находят! Выходит природа подумала обо всем. Что вредит, то и лечит. Вот и ходят в топи все наши за нею регулярно. Я и сам бывает... Не отказываю себе.

– Знавал я парней, которые так говорили... – вздохнул Трикс, тем не менее вновь беря в руки чашку. – Заканчивали они обычно продажей своего зелья у школ. Но сейчас мне хочется тебе поверить. Кофе и правда хорош.

Альберто усмехнулся себе в усы, хотя взгляд его все еще оставался колюче-оценивающим.

– Ну, раз порадовал я тебя, мил человек, тогда допивай и пойдем, прогуляемся до жилища Пастыря. Может и повезет, застать его. Вам то он, в любом случае, бы не открыл, а ко мне глядишь и прислушается...

***

Несмотря на «полицейское» официальное сопровождение, повторная попытка достучатся до обещанного им контактера не принесла спутникам никакого результата. Ну, может быть, кроме того, что на противоположной стороне улочки приоткрылось окно и какая-то тетка на румынском поведала все, что она думает о шляющихся здесь незваных гостях!

По крайней мере, в тональности ее речи смысл читался именно такой, хотя автопереводчики отряда на такую дальность рассчитаны не были, отсекая фоновый шум и потому спутникам пришлось довольствоваться лишь комментарием сопровождающего в ответ на прозвучавшую тираду:

– Видите, нет его, Ядвига говорит! Ушел уже неделю как, тому... Только зря колотим, – вздохнул Альберто. – А куда он ушел и без пояснений понятно! У него тут всегда один маршрут. На болотах он, в топи.

На самом деле вы не думайте, он не то, чтоб совсем поехавший... Просто, говорят, родич у него там похоронен. Недавно вроде помер. Или давно... Странное что-то, не упомню никак, старый стал! Но, точно помню, из Беларуси родич! Как и сам Федор, впрочем.

Община у них в Румынии маленькая и кладбище в топях пропавшее, да церквушка! Важное для них дело, значится. Вот и ходит туда отче, места себе сыскать не может. Он из ваших ведь, из артефактных! Да вы и сами небось знаете, иначе с чего бы ваша служба на него указывала? Так что, беды ему там в глубине меньше, чем простым людям опасаться надо. Вот и ищет потерю свою.

– Нам бы и самим на топь эту поглядеть тогда! Глазами своими, – обозначил Курт интерес, поневоле копируя своеобразную речь собеседника и видя, что тот умолк, не стремясь продолжить общение сам. – Может и отца Феодора вашего сыщем или коронера!

А нет, так хоть глянем, что за напасть эта топь ваша! Ведь мы не просто так, мы по делу. Есть вампир, нет вампира это следствию пока не известно! Однако вести дело нужно и результат давать, какой никакой, тоже. Вы, Альберто, человек служивый, понимать должны. Процедура у нас.

– Процедура, говоришь, – пожевал губами старый инспектор. – Убедительно, конечно. Вот только мне-то до того дело какое? У меня здесь работа своя, спокойная. Я здесь посажен, чтоб беспорядка меньше было, так вон и нет его. И даже пастырь не шумит, теперича.

Курт почуял, что ему не остается ничего иного, кроме как прибегнуть к административному ресурсу. Чего делать ему категорически не хотелось. Чисто интуитивно. Однако, обстоятельства вынуждали и он уже набрал воздуха в грудь, приготовившись спорить, когда...

Внезапно прервав стража порядка на полуслове, давешнее окно снова хлопнуло и все та же женщина, означенная ранее Ядвигой, высунулась в него едва не по пояс. И выдала целую речь, не хуже предыдущей. Звучание ее однако же поменялось! И на этот раз она была достаточно громогласной, чтобы сработал перевод:

– Альберто, ты совсем закис в своей халупе, я посмотрю! Если господа приезжие просят тебя о помощи, так и помоги им. А заодно и Федора-охальника сыщи! Чересчур давно его нет, не дело это, когда люди в топи пропадают! Да еще когда вампир, говорят, там шляется!

Завтра я там сгину, так же ворчать будешь, козлина старая? И с Беларуси он там или откуда, то дело не твое! Мало ли, кто откуда? Сам больно местным себя возомнил? Власть ты или кто? Засиделся! Пузо по земле волочится скоро начнет!

Инспектор Илиеску запыхтел себе в усы словно рассерженный паровой котел и окрасился дурной кровью с нездоровым лиловым оттенком, однако перечить даме из окна отчего-то не рискнул. И, вместо того, резко поменял риторику, по всей видимости и не догадываясь о том, что спутники в этот раз поняли значение прозвучавших претензий:

– С другой-то стороны и людям помочь – дело нужное! Тем более, следствие у вас! Понимание имею, – изрек он важно. – Ох, давненько я в те места не наведывался! И впрямь, надо сходить, да проверить. Что да как. Для порядку.

– Да, да! – весело поддакнули ему сверху. – И мряни заодно набери, поболе! Занесешь потом, кончается она у меня, а послать некого. Скоро, коли так пойдет и самой бедной женщине по горам прыгать!

Альберто запыхтел еще сильнее, но опять смолчал и величаво развернувшись зашагал обратно, в направлении своего опорного пункта, махнув членам отряда рукой.

Курт, от всего этого пребывающий в полном удивлении, глянул на Трикса и напоролся на ответный, ехидный и с хитринкой взор. Что сразу навело его на некоторые подозрения, хоть до того и не ощущалось какого-то значимого воздействия силы на мир.

Тем не менее, он нахмурил брови и тихонько поинтересовался:

– Так это твоя работа, что ли?

Трикс коротко и смиренно глянув в покрытые бледной дымкой небеса небрежно крутанул в руках свою неизменную трость:

– Ну, сработало же? Ничего такого! Просто чуть-чуть быстрой удачи себе пожелал. Мы бы без этого с ним тут до ночи препирались. А я и так уже ни черта не понимаю! Уж, что говорить о нашем юном и молчаливом напарнике... – он кивнул в сторону Кирилла, который в последнее время натурально вел себя тише воды, ниже травы и обратился к тому напрямую:

– Что, паря, сомлел? Многовато всего для твоей технической души? Привыкай, с нами не соскучишься!

– Ты разговор-то не уводи в сторону, – пресек эти поползновения Курт. – Сам знаешь, что такие вещи, как использование способностей надо согласовывать!

– Не было возможности, – пожал Трикс плечами. – Технической. Надо систему знаков выработать, что-ли? Но, в целом, поверь, я не дурак, я на таком собаку съел. Понимаю, пока у нас все еще не очень с доверием в команде, но это именно тот случай, когда инициатива снизу нужна, поверь!

– Ну-ну, – сощурился скептически Курт. Не то чтобы результат сделанного внушения его устроил, но и не признать в душе некую сермяжную правоту бывшего бандита он не мог. В конце концов, победителей не судят! А если взглянуть непредвзято, с учетом первоначального настроя инспектора, достигнутое было явной победой. – Давай догоним нашего будущего проводника, пока он не решил от нас, таких везучих, сбежать!

На этом тема заглохла и спутники двинулись следом за все еще пыхтящим от явно переполнявших его эмоций Альберто, чтобы и впрямь не упустить покуда единственный контакт, связывающий их с местным обществом.

– А мы что, прямо сейчас пойдем в топь? – нарушил сосредоточенное сопение инспектора, спровоцированный подначкой бывшего бандита, Кирилл, для какового, похоже, окружающий их туман загадок и правда являлся чем-то как минимум утомительным, если не тревожащим всерьез. – Без подготовки?

– Ну, сейчас или нет, про это надо у нашего провожатого узнавать! Время, по ходу, еще не позднее, можем и сегодня двинуться, – не понял его переживаний Курт. – А ты чего на нервах то, действительно? Ты и в Темной Ночи так не паниковал.

– А у вас, парни, реально все в норме, да? – аж поперхнулся в ответ технарь. – Люди, мы вообще-то в чертовом пространственном кармане! Таком, который мало того, что мозги мутит, так еще и местные сыплют через раз терминами неясными, но явственно имеющими больше общего с философией, чем с физикой! Поят нас какой-то местной дрянью без разрешения и предварительного анализа. И, вообще, неизвестно чего еще от них ждать!

Вас с Триксом это вот, ну вовсе, не парит? Может с защитой твоей, Курт, не все гладко, раз ты такой спокойный?! Про ту же Темную Ночь я хоть что-то, да знал! А здесь мы буквально по неведомому ходим! Ногами своими! Странно не то, что я беспокоюсь, странно то, что у вас нет никаких проблем!

– С защитой как раз все хорошо, – ухмыльнулся Курт, сообразив, наконец, что же терзает их младшего товарища. – И ты, со своей нервной реакцией на обстановку – вернейшее тому подтверждение. Иначе бы не тревожился так!

А у нас банальный опыт. Пойми, со временем некоторые вещи начинаешь принимать такими, какие они есть, если они не несут непосредственной угрозы в боевой обстановке. Местные же тут как-то живут тут и не печалятся? Так с чего бы нам сейчас переживать?

Запахи-вкусы плывут? Скажу тебе просто – во всех странах, где я бывал скошенная трава и пролитая кровь пахли одинаково! Тут, судя по всему, так же. Это ли не повод вспомнить, что планета одна на всех и все как-то приспосабливаются? Разберемся!

Технарь вздохнул, как видно удержав рвущиеся на волю мысли о том, что связался он с не очень умными людьми. А Курт, в порыве снизошедшего на него внезапного вдохновения, относительно мотивирующих командных речей, добавил вслед: