Текст книги "Встречайте, красноглазые, я ваш Нереварин...(СИ)"

Автор книги: Арабелла Фигг

сообщить о нарушении

Текущая страница: 10 (всего у книги 12 страниц)

– А, – покривился стражник (он всё-таки порядком был пьян), – н’вах – поклонник Дома Редоран? Смешно. Хотя… ты же нордлинг. Такой же тупой, как редоранцы. Ты такие речи в «Альд Скаре» задвигай, если хочешь Редорану подлизать, а не в «Восьми тарелках». Ещё морду сажей вымажи.

– Зачем? – удивился Свен. Стражник явно пытался разозлить его оскорблениями, чтобы затеять драку, что ли, но как-то всё это было смешно и убого. Свен не то что не оскорбился – ему просто любопытно стало.

– Так они же редгардов берут на службу, – великодушно пояснил тупице похититель чужих доспехов. – Те такие же здоровые и тупые, вроде вас, нордлингов, только с ними данмеры ни разу вроде бы не воевали.

– Ну да, – признал Свен.

Тут работник «Восьми тарелок» приволок небольшой ящик, плотно заставленный бутылками. Свен расплатился за выпитый флин и за выпивку для приятелей по гильдии, так что разговор со стражником сам собой закончился ничем.

Ну, то есть, так Свен думал, половчее устраивая ящик на плече. Нести было недалеко, а у дверей отделения ему попался Вэйд, который охотно помог дотащить всё это добро до трапезной. А уж помощников разделаться с шейном этим набежала целая толпа, даже сама госпожа мастер не побрезговала. Само собой, с шейна началось, но им не кончилось. Народ скинулся и заполировал его суджаммой из тех же «Восьми тарелок», а там и Айдис, махнув рукой на отчётность, разрешила выкатить бочонок мацта из кладовой.

Словом, Свен, лечившийся утром остатками мацта (да, тот остался, как ни странно), и думать уже забыл про короткий разговор с пьяным стражником Хлаалу о редоранском ворованном шлеме. Однако ближе к полудню в отделение гильдии заявился десятник местной стражи и с непроницаемой мордой вручил Свену мешок, в котором лежало что-то небольшое, но увесистое.

– Это что ещё за хрень? – удивился Свен, заглядывая в мешок. – Костяной шлем? Не, это не моё, я такое не ношу.

– Редоранский шлем, – буркнул десятник. – Отвезёшь его в Альд’рун и отдашь тамошним ротозеям.

– А я-то с чего? – ещё больше удивился Свен.

– А чтоб не лез в следующий раз не в своё дело, – объяснила Айдис бестолковому подчинённому, почему именно ему доверена высокая честь вернуть похищенное. – Дуй к соседям, пускай Масалини быстренько перекинет тебя в альд’рунское отделение. Ажиру спроси ещё, чего-то она там Эдвинне Эльберт передать хотела.

– Не-не-не, – шарахнулся от неё Свен. – Я с похмелья к проводнику не сунусь даже за бесплатно! Если надо съездить в Алдьд’рун – ладно, съезжу. Но только на силт страйдере.

Кажется, от него и этого не ждали, особенно, что он так легко согласится, потому что ему и Айдис, и десятник чуть ли не хором ответили, да хоть, дескать, на скальном наезднике, но чтоб быстро. Однако в отделение Гильдии магов Свен всё же заглянул, потому что выполнить просьбу алхимика – это наверняка дел на четверть часа, а вот не выполнить… дуться она потом будет гораздо дольше. Кстати, про сердце алчущего он вчера совсем забыл, а специально для Ажиры ведь и вырезал. Хорошо, что Айдис сказала про поручение.

Ажира, получив очередное сердце даэдра, надавала за него очередных склянок и даже накапала чего-то в воду, отчего похмелье не прошло, но стало заметно полегче. Свен готов был расцеловать её усатую морду, но киса всего лишь попросила отвезти своей хорошей подруге Эдвинне книгу «Хроники Нчулефта».

– Ладно, передам, – согласился Свен. – А где Эстирдалин?

– В Волверин Холле, – за Ажиру ответила Масалини. – Хотела о чём-то посоветоваться с Улени Хелеран.

– Надо бы мне как-нибудь наведаться в этот Волверин Холл, – сказал Свен. – А то любопытно уже, что там к чему.

– В любое время, – отозвалась та. – Лучше бы, конечно, не с похмелья, и я тебе даже скидку сделаю, золотце. Особенно, если пообещаешь мне жучиного мускуса Телванни привезти.

– Да зачем он тебе? – удивился Свен. – Красивая молодая баба… э-э… женщина из приличной гильдии, и так небось от мужиков отбою нет. А пользоваться такими штучками… ну, не знаю. Нечестно как-то.

Масалини только фыркнула. Понятно, он бы её ещё причёсываться поучил или мантии выбирать.

В общем, он забрал у Ажиры книгу, а у Марайна – записку к какому-то или какой-то Ллерви и отправился к порту силт страйдеров. Задерживаться в Альд’руне он не собирался, так что не считал, будто нарушает обещание, данное Косадесу. На то пошло, с берега озера Амайя возвращаться пешком в Балмору было гораздо дольше, чем скакать на блохе-переростке из Альд’руна, а тем более – воспользоваться услугами проводника Гильдии магов.

Ага, вернуть редоранцам украденный шлем, всего-навсего! Он с этим шлемом подошёл к первому же встреченному им стражнику, но тот сплавил Свена офицеру в длинной оборчатой юбке поверх доспехов, а офицер, вместо того, чтобы просто взять мешок, повёл подневольного посыльного в Скар. Аж в Зал Совета. Свен смотрел, как его спутник шагает в своей длинной юбке, и гадал, не путается ли та в ногах во время боя. И зачем она вообще нужна? Защищать сочленения поножей от вулканической пыли, легко взлетавшей с земли и подолгу висевшей в воздухе? Или это просто форма такая, чтобы выделить какое-никакое начальство?

В Скаре стражник сдал Свена редгардке, которой, честно сказать, те же костяные доспехи пошли бы гораздо больше, чем её дорогое голубое платье (он же пытался представить себе Айдис Огненный Глаз в нарядном платье – ну вот, примерно так редгардка и выглядела).

– Шлем Основателя? – поразилась она, вытащив его из мешка. – Откуда он у тебя?

Свен объяснил, редгардка какое-то время молчала, пристально его разглядывая. За время поездки Свен проветрился и даже вздремнул немного, несмотря на тряску, но всё же голова ещё побаливала, и был он слегка не в духе. И вообще, он предпочёл бы побыстрее вернуться в Балмору, так что спросил он довольно неприветливо:

– Думаете, я его украл, что ли? Ну, так пошлите кого-нибудь в Балмору, чтобы тамошнего мастера нашей гильдии расспросил. И заодно десятника стражи, который шлем этот приволок и мне всучил.

– Нет, – она мотнула головой. – Я вот смотрю на тебя и думаю: мальчишка Фален о тебе говорил? Что ты помог им с матерью вернуть гуаров, а заодно с бандитами разделался и гробницу Телвайнов от этой швали очистил?

– Ну… да, – слегка оторопев, признал Свен. Не ожидал он, что бабёнка, явно имеющая немалый ранг в Доме, знает о таких вещах. – Парень мне трофейное барахлишко довёз от Гнисиса до Альд’руна, а вернуть гуаров им с матерью было куда нужнее денег, вот я и помог, нетрудно же.

– Вообще-то, это я должна была послать кого-нибудь им на помощь, – ревниво заметила редгардка. – Но ладно, спасибо. Пока ещё Фален до меня добрался бы, пока бы я отправила к ним на пастбище пару ребят… За шлем, кстати, тоже спасибо. Вот уж не думала, что Хлаалу можно пронять словами про Призрачный Предел.

– Да мне показалось, что капитан стражи, или кто уж там, больше-то не хотел, чтобы слухи пошли, будто его подчинённые – воры, – пожал плечами Свен. – Хотя как их ещё назвать? В общем, сударыня, от меня ещё что-то нужно? Если нет, мне надо бы к магам заглянуть, книгу Эдвинне передать.

– Как, говоришь, тебя зовут? – сощурилась она.

– Никак не говорил, – хмыкнул он. – Свен из Винтерхолда по прозванию Саблезуб, Странник Гильдии бойцов.

– Ладно, – задумчиво проговорила редгардка, – если что, буду знать, кого просить в вашей гильдии, если моим ребятам помощь потребуется. Вот, возьми свиток Вмешательства АльмСиВи. Знаешь, как он действует?

– Ну… Улайн Хеним меня этим заклинанием перекинула из Васа в Гнисис, так что да, знаю.

– Вечный Страж Хеним? Так это ты с нею был в Васе?

– Тесен Вварденфелл, да? – ухмыльнулся Свен.

– Ещё как, – в тон ему отозвалась она. – Что ж, если торопишься, задерживать не стану. Спасибо ещё раз за шлем.

Комментарий к Балмора – поля Кумму и опять Балмора, или Дурная голова ногам покою не даёт

* – так и представляю себе: Нереварин прихватывает с собой фамильный эбонитовый шлем Сарано, а те без единого плохого слова платят ему тысячу за усекновение алчущего и, конечно, разрешают оставить шлем в качестве маленького сувенира – подумаешь, он стоит каких-то пятнадцать тысяч дрейков, ерунда же. Не говоря уже о том, что это памятная вещь

========== Балмора – Маар Ган, или Поездка в гости к Уршилаку (первая попытка) ==========

– Что за дела у тебя с Домом Редоран? – спросил Косадес, и Свен посмотрел на него с удивлением: Клинок был чем-то очень недоволен. Нет у него ни информаторов в этом Доме, ни влияния на него, что ли? Поэтому не смей с ними играть, они тебя плохому научат?

– Возвращал украденное, – сказал Свен, пожимая плечами. – Стражникам Хлаалу, видно, неловко стало самим светиться с ворованной вещью, послали наёмника. А что? Надо было себе оставить? Чтобы ловили потом и Хлаалу, и Редоран? Ну, извиняюсь, что разочаровал. Я воров не люблю и сам воровать не приучен.

Косадес поморщился точно так же, как Айдис, укорявшая подчинённого в излишнем чистоплюйстве.

– Я не говорю, что ты должен воровать, – сказал он. – Но я тебе не советую с ними связываться. Редоран – во-первых, упрямцы, каких поискать. Против Империи они открыто не выступают, конечно, однако и от любого сотрудничества уклоняются всеми силами. Замыкаются в своей изоляции, влияние теряют.

– Так вас это только радовать должно, – возразил Свен. – Влияние Редорана и Индорила – это влияние Храма Трибунала, а оно вам, имперцам, надо?

– Пожалуй, нет, – усмехнулся Косадес. – Обидно просто, что отличные воины, честные, ответственные, дисциплинированные, уклоняются от возможности вместе с Империей работать на благо Морровинда. А ещё, если тебя до сих пор не просветили, покровителем Дома является Святой Неревар. Ни в какое его возрождение редоранцы не верят, а эшлендеров преследуют как еретиков, и вообще они в большинстве своём весьма религиозны.

– Вот чем больше про них узнаю, – не удержался Свен, – тем больше мне нравятся эти ребята. Правда, что ли, морду сажей вымазать и пойти проситься к ним в наёмники? Редгардов-то они берут на службу, сам видел.

– Неминда своё положение в Доме получила благодаря дружбе своего отца с Советником Сарети, – возразил Косадес.

– Но её отец-редгард как-то сумел стать другом данмеру?

Клинок только досадливо отмахнулся.

– Мы не о том говорим, – сказал он. – Мне нужно, чтобы ты отправился к эшлендерам и расспросил шаманку Уршилаку о Пророчестве.

– А она станет вообще со мной говорить? – поинтересовался Свен. – Кочевники вроде как даже оседлых данмеров считают врагами, а я нордлинг, если вы до сих пор не заметили.

– Уж постарайся как-нибудь её убедить, – раздражённо ответил Косадес. Он вообще, как с опозданием отметил Свен, выглядел взвинченным и задёрганным. Даже улыбаться забывал. – Отправляйся в Маар Ган, найдёшь там аванпост, а в нём разведчицу Нулену Тедас. Она тебе объяснит, как отыскать стойбище Уршилаку. Ты был у Понтатиана?

– И у него, и у Вунниса. Так вроде бы алхимика зовут?

Косадес неопределённо мотнул головой – то ли подтверждал, что так, то ли сам толком не помнил.

– Значит, свитки и зелья у тебя есть, – сказал он. – Вот немного денег, не мешкай, отправляйся как можно быстрее.

Как можно быстрее – это Клинок был прав. Надо было удирать из Балморы со всех ног, пока одна любопытная остроухая бестолочь не вернулась из Садрит Моры и не навязалась в компанию, потому что ей же любопытно! Пепельные пустоши, кочевники, шаманка-пророчица… А человек слаб и, представив себе одинокий путь по тем же окрестностям Альд’руна, легко дрогнет и согласится взять с собой уже испытанную напарницу, у которой только один недостаток – неистребимая эльфийская привычка драть нос перед недами. Но насколько бы ни было легче путешествовать вдвоём с нею, нельзя было брать её с собой. Ни в коем случае. Не бабское это дело.

– А всё-таки, сударь, – спросил Свен, опять пересыпая выданные деньги в свой кошелёк, – как мне объяснить шаманке, с чего я вдруг интересуюсь данмерскими пророчествами?

– С того, что ты вполне можешь быть героем этого пророчества.

– Ага, – ядовито сказал “герой пророчества”, – и после таких заявлений вы долго-долго будете ждать меня с докладом, а в это время никс-гончие будут догрызать мои косточки. Потому что заявить эшлендерам, будто их герой решил возродиться в вонючем волосатом норде – это я не знаю, кто первым меня убьёт: сама шаманка или этот их… как его?.. ашхан?.. ну, который её защитник и хранитель.

– Не скромничай, – отмахнулся Косадес. – Ты даже Хлаалу убедил вернуть Редорану украденную вещь, а Уршилаку всего лишь кочевники, не прирождённые торговцы. Уговоришь и их.

– Как приятно, когда в тебя верят, – опять вспомнив Эстирдалин, съязвил Свен.

– А может быть, – задумчиво проговорил Косадес, этак со значением поглядывая на упрямого агента, – ты предпочтёшь спокойно отбыть остаток заключения где-нибудь в эбонитовой шахте? Только не в такой, как в Кальдере, а поближе к Красной горе? Знаешь, например, в шахте Элит-Пал есть уровни, где в разломах течёт лава. Представь себе, как там жарко, а ещё воняет серными газами, и каменная пыль висит в воздухе, оседая в лёгких. А заключённым, в отличие от наёмных шахтёров, не выйти наружу, не подышать морским воздухом Воса, не наведаться к девочкам в Суране. Если тебе так не нравятся мои задания, может быть, ты предпочтёшь махать киркой в подземельях у Красной горы? Я могу это устроить.

– Вот ни минуты не сомневаюсь, – мрачно сказал Свен. – И я, пожалуй, подумаю над вашим предложением, сударь. Может быть, так действительно будет… спокойнее.

Он полюбовался озадаченной мордой Клинка, явно не ожидавшего такого ответа, и отправился собираться в дорогу. В Маар Ган из Балморы можно было попасть только через Альд’рун, так что следовало идти к Масалини, иначе у не вовремя вернувшейся липучей заразы Эстирдалин будет время догнать его, пока он скачет на блохе.

***

Если кому-то Альд’рун кажется пыльным, серым и мрачным, то ему надо побывать в Маар Гане: столица Дома Редоран хотя бы велика, безопасна (ну, приличная часть по крайней мере) и ухожена. Захолустный шахтёрский городок не был ни ухожен, ни безопасен – монстры без конца прорывались сквозь Призрачный Предел и шлялись по окрестностям, а временами и в городок наведывались. Страже хватало забот с ними, поэтому на паломников то и дело нападали разбойники-эшлендеры (да-да, те самые, которых Дом Редоран якобы не любил как еретиков – исключительно по причине религиозных разногласий, а не потому что эти дикари грабили и угоняли в рабство мирных паломников). Да и прочего сброда хватало, потому что справиться с моровыми тварями, эшлендерами, культистами, некромантами, контрабандистами и просто бандитами одновременно не смог бы целый имперский форт, а форт имелся только в Гнисисе. Маар Ган же защищал только небольшой отряд редоранских стражников, да ещё охотники на монстров выбивали пепельных чудищ – не задаром, конечно.

Нулена Тедас подробно объяснила Свену, как выйти к фояде Бани-Дад, которая выведет путника прямо на побережье моря Призраков, а там, на побережье, как раз и стоит сейчас лагерем клан Уршилаку. Только надо будет как-то горную цепь пересечь или по воде в обход неё добираться – там скалы далеконько от берега в море уходят. Но в любом случае идти придётся мимо даэдрического святилища Ассурнабиташли, а рядом с такими святилищами всегда шляются опасные даэдрические создания от скампов до дремор, уж кого по силам культистам призвать. Знаешь об этом, да? Свен почесал в затылке, разглядывая карту: да уж, прогулка намечается… Не вернуться ли в Балмору и не сказать ли Косадесу, что согласен, дескать, добывать хоть эбонит, хоть вулканическое стекло? Даже дыша каменной пылью и серой, а ещё постоянно рискуя сгореть заживо от выброса лавы или взрыва рудничных газов – всё равно это будет гораздо спокойнее таких прогулок.

– И вдоль фояды скальные наездники стаями, да? – спросил он Нулену, догадываясь, в общем-то, каким будет ответ.

– И алиты, кагути, дикие гуары – и почти все заражены какой-нибудь мерзостью, – охотно подтвердила она.

Свен, не удержавшись, тоскливо выругался. Спохватился, попросил прощения, но разведчица только хохотнула и даже попросила повторить про скампов. Он смутился, предложил поставить даме выпивку в качестве извинения, дама охотно согласилась, так что у Свена появилась возможность оценить, так ли данмерские женщины хороши, как о них рассказывают. Ну… ничего так, признал он (не отказывать же было разведчице на том смехотворном основании, что она страшненькая и, по его мнению, на вампиршу похожа). Нулена была та ещё затейница, и при этом куда темпераментнее эльфийки высокой, но всё-таки будь у него выбор, Свен бы предпочёл ночь эту провести с Эстирдалин.

А уж бродить без неё между скалами и мёртвыми чёрными деревьями, без конца глядя то наверх, то по сторонам, когда скальные наездники и правда кружат стаями… Оставалось прикрываться щитом и швырять камнями по кожистым крыльям – са’мому уязвимому месту тварей. Выматывало это несказанно, да Свен ещё, отбиваясь от летучих бестий, заплутал и долго пытался сообразить, куда же это его занесло.

И для полного счастья он вдруг понял, что ветер, заунывно тянувший свою бесконечную песню, звучит как-то иначе и в его вой вплетается тонкий посвист пепла. Пепельная буря, в Обливион бы её! И укрыться-то негде, а его не раз и не два предупреждали, что сразу же, услышав такой посвист, надо искать укрытие, пока ещё видно хоть что-то на расстоянии побольше, чем пять-шесть шагов. Одно хорошо – попрятались и все хищники, особенно скальные наездники: тяжко летать в желтовато-серой мгле, когда тебя швыряет туда-сюда порывами пыльного ветра и, того гляди, приложит с маху об скалу.*

Воздух мутнел прямо на глазах, наполняясь мельчайшей взвесью. Глаза слезились, горло моментально забило пеплом… Свен, обмотавшись полотенцем так, чтобы прикрыть лицо, брёл и брёл, безнадёжно вертя головой по сторонам; шёл сам не зная куда – куда вообще можно было пройти между голыми каменными склонами. И слезящимся глазам не поверил, когда увидел прямо перед собой дверь. Он рванул к ней, даже не подумав о том, куда она ведёт. Да какая разница? Пещера, шахта, гробница – главное, пронизывающего ветра, несущего тучи пепла, там не будет.

За дверью оказалась короткая лестница, ведущая вниз, к ещё одной двери. На лестнице этой, неловко вытянув ногу, сидел, без сил привалившись к стене, данмер средних лет с разбитой скулой и разодранным рукавом хорошей такой, нарядной и прочной рубахи. Услышав скрип двери и звук шагов, он оторвал голову от стены и открыл мутноватые глаза, обречённо уставившись на здоровенного нордлинга в тяжёлой броне и с топором у пояса. Да ещё и с лицом, закрытым грязной тряпкой так, что на виду оставались только глаза. Наверное, тоже красные, как у вампира. Свен подумал об этом и сдёрнул полотенце.

– Если что, – утомлённо сказал данмер, – взять с меня нечего.

– То есть? – Свен, конечно, понимал, что его вполне могут принять за разбойника, но уж очень не хотелось это признавать.

– То и есть, – с горечью отозвался данмер, – что одна тупая скотина сбросила меня, испугавшись алита, а другая поскакала за нею следом со всеми моими товарами. Всё мало-мальски ценное лежало у меня в седельной суме, а кошелёк я выронил, то ли когда вылетел из седла, то ли уже по дороге сюда. Благодарение Святому Рорису-Мученику, что алит погнался за гуарами, а на меня внимания не обратил!

Свен энергично кивнул, соглашаясь, что мужика спасло не иначе как вмешательство этого святого, потому что от «жопы зубастой» и на двух ногах не больно-то убежишь, не то что с переломом или вывихом. Как это данмер сюда-то сумел доковылять? Отёк на ноге уже через штанину был заметен, разрезать её придётся, потому что так снять одежду не получится. Видимо, встревоженный приближающийся бурей, потом испуганный нападением алита, а под конец ещё и оглушённый падением, мужик просто не чувствовал боли, зато теперь она навалилась и спросила с него сразу за всё хорошее.

– А мы где вообще? – спросил Свен, сбросив с плеч мешок и выуживая из него баклагу. Мужик, насторожившийся было от его резкого движения, при виде воды даже привстал. Ну, то есть, попытался.

– В гробнице Ротанов, – сказал он, жадно выхватывая баклажку из рук нежданного благодетеля.

Свен помотал головой: он понятия не имел, где это.

– А ничего, что мы тут? – спросил он. – Ротаны не обидятся?

Тот не сразу ответил, присосавшись к горлышку. Пил он, несмотря ни на что, аккуратно, медленными длинными глотками, разве что слишком много. Ну да ладно, всё равно возвращаться в Маар Ган, там можно воды заново набрать.

– Если к захоронениям не лезть, то ничего, – напившись, ответил торговец. Торговец, очевидно же, раз говорил о товарах? – Пепельная буря – штука такая, когда можно и в чужих гробницах укрываться. Те, кто строит гробницы в местах вроде этого, понимают, что мы тут не покой мёртвых явились нарушать, а шкуры свои спасаем. В крайнем случае письмо с извинениями можно послать.

Данмер вернул баклагу, Свен тоже сделал несколько глотков, смывая пепел, осевший в гло’тке.

– Учту, – кивнул он, убирая её обратно в мешок. – Я Свен Саблезуб из Гильдии бойцов, – сказал он. – Не целитель, понятно, но мне твоя нога сильно не нравится. Если ты не против, могу глянуть. Кое-чему, знаешь, в походах и в руинах поневоле быстро учишься.

Данмер в сомнении посмотрел на него и проговорил с опаской, видимо, боясь разозлить вооружённого громилу отказом:

– Лучше потом, когда буря кончится, скажи в Маар Гане, чтобы за мной прислали кого-нибудь. Я Матис Далобар, вожу кое-какое барахло на продажу из Альд’руна, так что меня в здешнем городке хорошо знают. Ты извини, конечно, но подлечусь я лучше в святилище.

Свен задумался. Бросать раненого даже вроде бы в безопасном месте совесть ему не позволяла, а на себе он точно мужика не дотащит. То есть, мог бы, если Маар Ган не очень далеко, но как бы при этом хуже не сделать. Если там у Далобара перелом, трясти его совсем не полезно. А пойдёт ли жрец в чью-то гробницу, чтобы на месте помочь пострадавшему? Трибунал их знает, этих жрецов Трибунала.

– Слушай, – осенило его, – а Вмешательство АльмСиВи нас куда перенесёт? В Гнисис?

– Почему? – удивился Далобар. – Маар Ган же совсем рядом, в святилище и перенесёт.** – Он с надеждой посмотрел на Свена и спросил: – А у тебя свиток есть? Или, – в сомнении прибавил он, – ты Вмешательство накладывать умеешь?

– Свиток, конечно, где уж нам колдовать, – хмыкнул Свен. – Встать сможешь? Хотя нет, лучше просто за шею меня обхвати.

Далобар послушно уцепился за его шею и тихонько зашипел, когда короткая, но густая борода задела его ободранную щёку. Данмер не выглядел особо крупным, однако вдобавок к полному мешку, оружию и броне лишняя тяжесть получалась очень ощутимой. Свен с натугой выпрямился, Далобар честно старался стоять сам, перенося вес тела на здоровую ногу, но сил у него для этого было маловато. Пришлось плотно обхватить его левой рукой за поясницу.

– Держись крепче, – сказал Свен и развернул свиток. – Ну, Шор благослови!

Они не одни были такие умные или не одни, кому не жаль было недешёвого свитка, лишь бы оказаться в безопасности. Свен, появившись в святилище из ниоткуда (или как это правильно назвать?), поневоле толкнул плечом довольно здорового для имперца типа, тот разразился было бранью, но увидев повисшего на невеже раненого, тут же замолчал. Свен извинился, тип буркнул что-то вроде «да ладно» и помог дотащить Далобара до покоев жреца, который исцелял больных.

Сдав раненого в надёжные руки целителя, Свен высунулся было за дверь, но там вовсю выло и свистело, и в трёх шагах было не разглядеть домов, так что он счёл за лучшее остаться в храме. Там, кстати, было на что посмотреть! Посредине зала лежал огромный валун с прикрученной к нему табличкой. «Здесь Дагон занёс сей камень над данмерами. Вивек стал дразнить Мерунеса, и тот бросил камень в Вивека вместо данмеров», – извещала она. Свен покрутил головой, не находя слов, а напротив камня стоял с мрачной рожей дремора, которого паломникам вроде бы полагалось дразнить. Свену, честно говоря, было жаль бедолагу, которого за что-то – в наказание, не иначе, – заставили стоять в храме. Но соваться со своей жалостью к даэдрической твари он не стал, конечно, а обратился к жрецу с вопросом, можно ли, не являясь последователем Трибунала, сделать небольшое пожертвование храму за спасение от пепельной бури?

– Ты желаешь принять нашу веру, как Милес Глориозус? – уточнил жрец. – Тогда тебе стоит так же изучить наши духовные книги, как это делает он.

– Кто этот Глориозус?

– Он только что помог тебе с раненым. Наёмник нашего Дома и достойный воин.

– Дом Редоран принимает на службу имперцев? – удивился Свен, уже доставший кошелёк.

– Почему бы и нет? Милес помогает страже защищать горожан от пепельных монстров, он разделяет идеи Дома Редоран и желает стать прихожанином Храма. Это достойно похвалы.

Свен покачал головой.

– Прошу прощения, сударь, – сказал он, – но у меня своя вера. Здесь нет святилищ наших богов, и я иногда поневоле захожу в имперские, потому что Мара и Кин едины и для нас, и для имперцев. Но сегодня меня спасло Вмешательство АльмСиВи, и я бы хотел поблагодарить их в меру своих возможностей.

Жрец, подумав, кивнул.

– Конечно, ты можешь пожертвовать сколько пожелаешь. В конце концов, почтение к чужой вере так же заслуживает уважения, как и твёрдость в своей. А твоё сегодняшнее доброе дело, думаю, зачтётся тебе и у наших богов, и у твоих.

– А ещё, если можно, – сказал Свен, отдавая жрецу монету в пять дрейков, – я бы хотел купить новый свиток Вмешательства АльмСиВи взамен использованного. И, сударь, я бы ещё хотел спросить: здесь кто-нибудь продаёт свитки Хождения по воде?..

Комментарий к Балмора – Маар Ган, или Поездка в гости к Уршилаку (первая попытка)

* Ну, с точки зрения здравого смысла, по-моему, должно быть так, а не как в игре

** Почему-то свитки Вмешательства переносят не ко всякому ближайшему алтарю, а к нескольким определённым. Например, можно в Суране использовать Божественное Вмешательство, и свиток доставит тебя не в Каналы Квартала Чужеземцев, где есть вполне себе действующий алтарь Имперского Культа, а аж в Эбенгард (наверное, чтобы сподручнее было удирать с Мехрой Мило из тюрьмы, а то что это за побег внутри Вивека же?). А поговорив с Нибани Месой, можно развернуть свиток Вмешательства АльмСиВи, и окажешься не в святилище Маар Гана, который гораздо ближе, а всё в том же Гнисисе. Девятеро (или Трое) знают, почему

========== Хуул – северное побережье – и снова Маар Ган, или Поездка к Уршилаку (вторая попытка) ==========

В Хууле Свен, кляня себя, тугодума, за тупость, гонявшую его кругами возле Маар Гана, нанял парусную лодку вроде той, на которой Ания Морячка довезла их с Хеним до Васа. Тип, притворявшийся рыбаком, сразу предупредил, что к берегу в таком опасном месте подходить не станет, даже если его золотом осыплют с головы до ног, но Свен именно для такого случая и набрал свитков Хождения по воде.

Ветер был боковой, резкий и порывистый, однако мужичок, покрикивая на то ли сыновей, то ли племянников, чтобы шевелились, не спали, ловко управлялся со своей лодочкой, и провёл её вдоль побережья, в обход скал, гораздо быстрее, чем Свен тащился бы по фояде, отбиваясь от хищных тварей. Они оставили мрачную громаду даэдрического святилища чуть западнее и встали на якорь на безопасном расстоянии от берега.

– Вот, – сказал как бы рыбак, – Ассурнабиташли, как ты и просил. Ты точно туда собрался? Если и впрямь хочешь помереть медленно и мучительно, так просто прыгай за борт. Рыбы-убийцы и дреуги о тебе позаботятся, не сомневайся.

– Прыгну, прыгну, – проворчал Свен, разворачивая первый свиток. – Куда ж я денусь?

Он расплатился, накинув пару монет (вдруг да ещё понадобится кого-нибудь в Хууле нанять, так чтобы народ знал, что платит он исправно и щедро), поправил снаряжение и шагнул на воду. Заклинание это было ему привычно – Марк то и дело его накладывал на компаньонов, – и Свен бодро зашагал к берегу по мелким сердитым волнам.

От святилища он держался настолько далеко, насколько мог, чтобы при этом не терять его из виду: по словам Нулены, оно было главным ориентиром при поисках стойбища Уршилаку. Над Ассур-как-там-его вились неизменные скальные наездники, однако на каменистой пустоши, кое-где заросшей жёсткими листьями трамы и плетями горьколистника, никаких опасных тварей пока не наблюдалось. Попалась навстречу пара здоровенных, с хорошую псину, чёрных жучар, но камни, помявшие им надкрылья, жукам не понравились, и они передумали знакомиться. Да, в общем, если что, от них и удрать, наверное, было бы не так трудно, как от какого-нибудь кагути.

Местность была унылая, камни под ногами вечно норовили то перевернуться, то сорваться со склона, увлекая за собой небольшую осыпь, да ещё приходилось постоянно следить и за небом, и за окрестностями на предмет разных голодных тварей – а они в таком неприветливом месте точно были постоянно голодны. Изматывала такая прогулка несказанно. Наконец за невысокой грядой Свен увидел серые, как и камень вокруг, юрты.

Однако лезть вот так, с ходу, к кочевникам было глупо. В «попросят уйти», как уверял Хассур, верилось Свену плохо, а вот в «скормят никс-гончим», как болтали в Маар Гане, напротив, поверить было очень легко. Так что он нашёл скалу, у подножия которой имелась небольшая впадинка, – не пещера, а так, место, чтобы спину прикрыть, – кинул на камни походное одеяло и уселся, вытянув гудящие ноги. Что ни говори, а пройтись пришлось порядком, это только на карте всё кажется близким и легко достижимым. Развести бы костерок, размечтался он, вскипятить воды, разболтать в ней ложку-другую мёда, чтобы быстрее силы восстановить. И заглушить мёдом непривычный и неприятный привкус лепёшек. Рисовых, не пшеничных и даже не ячменных. Да только из чего разводить костёр в этой пыльной пустыне? Пока насобираешь корней той же трамы, стемнеть успеет. Да и горят ли они? Сверху-то эти корни выглядели старыми деревяшками, но внутри вполне могли быть водянистыми. А из чего, интересно, раскладывают костры кочевники? Из засохшего дерьма гуаров, как жгут кизяк овцеводы-редгарды на краю своей великой пустыни? Или для того и кочуют по побережью, чтобы собирать обломки кораблекрушений?

В общем, думалось, как водится, о всякой ерунде, но только не о том, как ему разговаривать с шаманкой – если ему кто-то вообще позволит подойти к ней ближе, чем на десяток шагов. «Доброго дня тебе, уважаемая. Не скажешь ли, как мне вбить в тупую башку одного Клинка, что я не Нереварин и никак им быть не могу? Так сдаётся мне, он и сам это отлично знает, а гоняет меня по всему Вварденфеллу исключительно для того, чтобы проворачивать втихомолку какие-то свои делишки, пока я подставляюсь под неприятности с Храмом и Легионом разом».