Текст книги "Удержать мою девушку (ЛП)"

Автор книги: Анжелика Снайдер

сообщить о нарушении

Текущая страница: 19 (всего у книги 19 страниц)

Глава 46

Николас

Ария пропала несколько недель назад. ФБР даже не нашло ее следов, и наша семья отчаянно нуждается в ответах. Каждый допрос, который власти проводят с Константином, ничего не дает.

Он молчит, не отступает ни на дюйм, чтобы помочь нам. Не то чтобы кто-то из нас думал, что он это сделает.

Я все еще зол из-за того, что мы привлекли полицию и ФБР вместо того, чтобы взять дело в свои руки. Если бы мы знали, что Ария пропала, то никогда бы не обратились к ним за помощью.

Мы думали, что поступаем правильно, отправляя Константина Карбоне за решетку навсегда и добиваясь свершения правосудия для всех его жертв. Мы хотели, чтобы у них был шанс дать показания против ублюдка, чтобы каким-то образом исправить все ошибки.

Но если бы я мог вернуться в прошлое, я бы пытал его, пока он не выдал местонахождение Арии. По сути, сейчас он под защитой, заперт в тюрьме. Я не могу его и пальцем тронуть, и это чертовски бесит меня.

– Вау! – Ренато кричит, когда я едва не задеваю его кулаком по лицу.

– Прости, чувак.

Он бросает перчатки для ударов, которые были у него в руках, и говорит: – Может быть, нам стоит сделать перерыв.

Я киваю в знак согласия, подхожу к скамейке на другой стороне спортзала и сажусь. Беру бутылку и наливаю немного воды в рот. Мы тренировались часами, и мои мышцы дрожат от напряжения. Иногда тренировки – единственный способ выплеснуть свое разочарование. И я определенно не хочу случайно сорваться на Селине. За одну жизнь она прошла через более чем достаточно дерьма. Ей не нужно, чтобы я вымещал на ней свое внутреннее дерьмо.

Звонит мой мобильный, и я достаю его из черной спортивной сумки.

– Неизвестный номер, – объявляю я, нахмурившись. – Алло?

– Нико. Это я. – Я слышу устрашающе спокойный голос Арии на другом конце линии.

Мое сердцебиение мгновенно учащается вдвое.

– Ария? Где ты?

Быстро подумав, я открываю приложение, которое Альдо установил на мой телефон как раз для такого рода ситуаций. Программа отслеживает номер телефона, одновременно отправляя предупреждение на компьютер Альдо, чтобы он мог попытаться собрать как можно больше информации.

При упоминании ее имени Ренато подбегает ко мне. Его глаза широко раскрыты и прикованы ко мне.

– Я в безопасности, – говорит она, но я в это не верю.

Ее голос звучит странно. Что-то очень не так.

– Что случилось? Как мне тебя найти?

– Я в порядке, – говорит она неопределенно, не вдаваясь в подробности, и я знаю, в глубине души она надеется, что я отслеживаю звонок и смогу найти ее. – Как дела у мамы с папой?

– Никому не будет хорошо, пока ты не вернешься домой, – непреклонно говорю я ей.

– Пожалуйста, дай мне любую информацию, какую сможешь, но делай это только в том случае, если уверена, что это безопасно, – осторожно инструктирую я ее.

– Помнишь, как я всегда хотела поехать в Мексику? – Спрашивает она. – Здесь действительно красиво.

Она в Мексике. Какого хрена? Я мысленно фиксирую каждое гребаное слово, которое она мне говорит или не говорит, если уж на то пошло.

– С тобой все в порядке? – Спрашиваю я.

– Нет, – говорит она, ее голос срывается на рыдание, и мне кажется, что мое сердце камнем падает в желудок.

Я получаю сообщение от Альдо и отодвигаю телефон от уха, чтобы взглянуть на него.

Оно гласит:

Сейчас отслеживаю вызов.

Постарайся держать ее на телефоне.

Итак, приложение работает. Хорошо.

Когда снова подношу телефон к уху, я спрашиваю ее: – Опиши, где ты находишься. Ты в доме или квартире?

Мне нужно, чтобы она дала мне что-нибудь, что угодно.

– Дом большой, уединенный. Много мужчин с оружием, – шепчет она.

– Что еще ты можешь мне сказать, Ария? – Подсказываю я.

– Я… – ее голос затихает, когда слышу что-то на заднем плане. Быстрые, тяжелые шаги. Затем я слышу, как кто-то говорит низким голосом, требуя телефон, и мурашки страха пробегают у меня по спине.

– Меня продали мужчине, – выпаливает Ария, теперь в ее голосе слышна настоящая паника. – Пожалуйста, помоги мне, Нико! – кричит она в трубку. – Его зовут Матео, и он, – ее голос резко обрывается, прежде чем она успевает сообщить мне какую-либо другую информацию.

– Мы собираемся найти тебя, Ария. Мы не прекращаем поиски! Ты меня понимаешь? – Я практически кричу в трубку.

Она не отвечает. Я слышу шорох, и кажется, что она с кем-то борется. А затем линия обрывается.

– Черт! – Кричу я, так крепко сжимая телефон в руке, что слышу треск.

– С ней все в порядке? Где она? Они причинили ей боль?

Ренато лихорадочно сыплет вопросами.

Я быстро набираю короткое сообщение отцу, одновременно сообщая своему другу: – Она была продана мужчине и находится в плену в Мексике.

– Мексика? – Ренато повторяет, проводя рукой по волосам. – Срань господня.

Отец мгновенно реагирует, предлагая мне встретиться с ним в диспетчерской.

– Нам нужно встретиться с Альдо. Возможно, он каким-то образом отследил звонок или может узнать больше информации об этом парне.

Ренато кивает, прежде чем выбежать из комнаты. Я хватаю свои вещи и бегу за ним. Надеюсь, что Альдо сможет нам как-то помочь.

Я наблюдаю, как пальцы Альдо размыто бегают по клавиатуре, пока он вводит всю информацию, которую я смог дать.

Позади него нетерпеливо расхаживает мой отец.

– Интересно, как она смогла добраться до телефона, – вслух недоумевает Ренато.

– Моя малышка умная, – хрипло отвечает мой отец. – Я просто надеюсь, что она не страдает из-за своей храбрости.

Он морщится и перестает расхаживать по комнате, вцепившись в край стола так, что побелели костяшки пальцев.

– Нам нужно найти ее как можно скорее.

Пальцы Альдо, наконец, перестают двигаться, и он перемещает правую руку к мыши, щелкая на нескольких предметах.

– Думаю, у меня что то есть.

Мы все собираемся у огромных экранов, когда появляется зернистое изображение мужчины.

На вид ему под тридцать, у него черные волосы и темные глаза.

– Это Матео Наварро, – объявляет Альдо.

– Это тот ублюдок, который купил мою дочь? – Спрашивает мой отец, кипя от злости.

– Я пока не уверен на сто процентов, но я бы сказал, что это тот человек. Он почти призрак в Интернете. И действительно хорош в сокрытии следов.

– Это не сулит нам ничего хорошего, – бормочу я.

Выражение лица Альдо грустное.

– Я получу о нем столько информации, сколько смогу, попытаюсь выяснить, с кем мы имеем дело.

Мой отец проводит рукой по лицу.

– Похоже, мы не вернем Арию в ближайшее время, если этот парень – чертов призрак.

– Я буду работать над этим день и ночь, сэр, – обещает Альдо. – Я не остановлюсь, пока мы не узнаем все, что сможем, об этом засранце.

Папа кивает ему.

– Продолжай работать. Я собираюсь пойти сказать жене, что звонила Ария. Это может немного поднять ей настроение. Однако я хочу, чтобы все держали ее в неведении обо всем остальном. Она и так достаточно страдала. Ей не нужно знать, что сейчас шансы против нас.

Мы все с этим согласны.

Моя мама ужасно беспокоилась о моей сестре. Последнее, чего я хочу, это разбить ей сердце еще больше.

Эпилог

Николас

Несмотря на то, что наша жизнь в значительной степени перевернулась с ног на голову из-за исчезновения моей сестры, сегодня день рождения Селины, и я полон решимости сделать этот день для нее замечательным. Я могу все пережить, беспокоиться обо всем позже и сохранить улыбку на лице. По крайней мере, это я могу сделать для своей девочки. Сегодня она заслуживает только самого лучшего.

Прошла неделя с тех пор, как Ария позвонила мне. Мы больше ничего от нее не слышали, но Альдо собирал как можно больше информации о человеке, который ее купил. Скоро мы отправимся туда, где мою сестру держат в плену, и спасем ее.

Но сегодня все о Селине и праздновании еще одного года ее пребывания на этой земле со всеми нами.

Я готовил вечеринку больше недели, заставляя маму отвлечься помогая мне. Она выбрала все украшения и еду. Я вроде как просто отошел в сторону и позволил ей взять все под контроль.

Занять мою маму было непростой задачей, но это определенно сработало. Я видел ее улыбку сегодня, когда мы развешивали украшения, и я не видел этой улыбки с тех пор, как пропала Ария. Тот факт, что она уже не плачет в своей постели, и на самом деле не спит, а бегает вокруг, украшает и суетится из-за каждой мелочи, – замечательное зрелище.

Селина понятия не имеет, что я вообще что-то планировал. Я обыграл это тем, что понятия не имел о ее предстоящем дне рождения. И не могу дождаться, когда увижу ее лицо, когда она войдет в комнату, которая выглядит так, словно внутри взорвался магазин для вечеринок.

Моя мама выбрала цвета розового золота и коричневого. Под потолком плавают гелиевые шары, серпантин, в задней части комнаты висит баннер с именем Селины с днем рождения, дополненный огромной аркой из воздушных шаров с цифрой двадцать четыре под ней. Огромный трехъярусный праздничный торт стоит в центре острова, окруженный множеством любимых блюд и закусок Селины и, конечно, в морозилке есть гигантский контейнер с мятно-шоколадным мороженым.

– Думаешь, ей это понравится? – спрашивает моя мама, возясь со свечами на торте. Она хочет убедиться, что все идеально.

– Мам, Лине это понравится, – уверяю ее.

Я изо всех сил стараюсь сохранить улыбку на лице. Я вижу усталость в ее глазах, и знаю, что она мало спала с тех пор, как пропала Ария. Я даже не могу сосчитать, сколько раз спускался вниз посреди ночи и видел, как моя мать сидит на кухне и плачет.

Папа сидит на стуле, вертя в руке стакан виски, его татуировки выглядывают из-под манжет черного пиджака.

– Как такое может не понравится? Я думаю, это выглядит великолепно, милая, – говорит он ей.

Мама подходит к нему и целует в щеку.

– Спасибо, Лука. – Затем она поворачивается ко мне и говорит: – Теперь нам нужна именинница.

– Продолжай, – говорю я ей, прежде чем хватаюсь за свой мобильный телефон. Я отправляю короткое сообщение на новый iPhone Селины, прося ее помочь мне кое с чем на кухне.

Ее ответ: Что ты сжег на этот раз?

Я не могу удержаться от ухмылки.

Она знает, что я – катастрофа на кухне, поскольку помогла мне потушить многочисленные пожары и выбросить множество испорченных обедов. Клянусь, в этот момент я мог бы обжечь воду.

– Она придет, – говорю я всем.

Бенито входит мгновением позже.

– Я опоздал?

– Нет, ты как раз вовремя, – говорю ему.

Он направляется прямиком к торту, намереваясь провести пальцем по толстой глазури, но мама быстро отводит его руку.

– Не смей прикасаться к этому торту, Бенни, – ругает она его.

– Прости, Верона, – застенчиво говорит он, прежде чем сесть на стул рядом с моим отцом.

Он неодобрительно хмыкает, а затем отправляет чипсы в рот, украдкой наблюдая за моей матерью, чтобы убедиться, что у него не будет неприятностей из-за того, что он втихаря ест картофельные чипсы.

Я качаю головой и хихикаю. Только моя мама могла дать пощечину такому огромному зверю, как Бенито, и выйти сухой из воды.

Несколько минут спустя дверь открывается, и в комнату входит Селина, а мы все кричим: – Сюрприз!

Выражение ее лица бесценно. Она совершенно шокирована.

А затем ее лицо застывает, и слезы мгновенно наполняют ее красивые глаза. Она оглядывает комнату и шепчет: – Это все для меня?

– Конечно, красавица, – говорю я, прежде чем заключить в свои объятия. – С днем рождения, – шепчу я ей на ухо.

– У меня никогда раньше не было вечеринки по случаю дня рождения, – признается она в изгибе моей шеи, обнимая меня за талию и крепко прижимая к себе.

– Просто еще одна из твоих первых вещей, на которые я могу претендовать, – говорю ей, прежде чем отстраниться и прижаться поцелуем к ее губам. – А теперь иди задуй свечи и загадай желание.

Моя мама только что закончила зажигать их, когда я отпускаю Селину, и она идет к столу.

В ее прекрасных сине-зеленых глазах пляшут огоньки, когда она смотрит на торт с самой широкой улыбкой на лице, которую я когда-либо видел.

– Вау, – благоговейно шепчет она. – Этот торт почти такой же большой, как Бенито, – язвительно замечает она.

Все смеются, а Бенито просто пожимает плечами и кивает в знак согласия.

Моя мама выложилась по полной, и теперь я рад, что она это сделала. Все это стоило того, чтобы посмотреть на лицо Селины.

– Тебе лучше задуть их, пока дом не сгорел дотла, – шучу я.

Селина смеется, а затем закрывает глаза, прежде чем задуть свечи на одном дыхании. Все в комнате хлопают.

– Я разрежу торт, – объявляет моя мама.

– Я помогу, – предлагает мой папа.

Пока они вдвоем работают в команде над тортом, а Бенито испытывает свои огромные мускулы, зачерпывая мороженое, я отвожу Селину в сторону и спрашиваю ее: – Итак, что ты загадала?

– Я хотела, чтобы Ария вернулась домой, – говорит она шепотом.

Конечно, Селина ничего бы для себя не пожелала. В этом она чертовски удивительна.

– Это отличное желание, – говорю я ей, прежде чем поцеловать в лоб.

Достав телефон, я отправляю Ренато смс с просьбой присоединиться к нам за мороженым и тортом, но он отказывается. Он внизу, в диспетчерской с Альдо, просматривает заметки, документы и интернет-зацепки. Мой друг изменился с тех пор, как пропала моя сестра. Он просто потерялся.

Если бы Ария только могла видеть, через что все мы сейчас проходим, я уверен, она бы не задумываясь вернулась домой. Я просто надеюсь, что с ней все в порядке, где бы она ни была.

– Именинница – первая, – объявляет моя мама, вручая Селине тарелку, полную еды.

– Спасибо тебе, – говорит ей Лина с широкой улыбкой на лице. Я никогда не устану видеть эту улыбку. Она была так счастлива с тех пор, как вернулась домой. Я могу только надеяться, что скоро увижу такое же счастье на лице Арии.

– Нико, ты следующий, – говорит мама, прежде чем передать мне тарелку.

– Спасибо, – говорю я.

Мы все сидим на кухне, едим, разговариваем, смеемся и наслаждаемся обществом друг друга. Ничто так не объединяет семью, как вечеринка по случаю дня рождения. И это именно то, чем мы являемся. Одна, большая, счастливая семья.

Селина

После вечеринки по случаю дня рождения Нико сообщает мне, что у него есть еще один сюрприз. Я не знаю, смогу ли выдержать еще какие-нибудь сюрпризы в течение одного дня, но он уверяет, что мне это понравится, поэтому я соглашаюсь с его планом.

Когда машина останавливается, Нико говорит: – Хорошо, можешь открыть глаза.

И я так и делаю.

В замешательстве я оглядываю знакомую парковку и смотрю на пляж и океан вдалеке. Мое лицо мгновенно загорается, когда я поворачиваюсь к нему и спрашиваю: – Мы собираемся заняться серфингом?

Он хихикает.

– Это не совсем то, что я планировал.

Он выходит из машины и подходит, чтобы открыть мне дверцу.

– Пойдем, я тебе покажу.

Он берет сумку с заднего сиденья, и мы идем рука об руку к пляжу. Запах соленой воды и шум океанских волн, разбивающихся о близлежащие скалы, успокаивают мою душу. В это вечернее время на пляже немноголюдно, и кажется, что мы все здесь в полном нашем распоряжении, за исключением семьи, строящей песчаный замок у воды, и нескольких рыбаков у пирса.

Нико достает из сумки одеяло и встряхивает его, прежде чем положить поверх песка. Затем он опускается на него на колени и жестом предлагает мне сесть. Я сажусь на одеяло, склонив голову набок, наблюдая, как он вытаскивает множество вещей из сумки. Все еще понятия не имею, что он задумал.

Я смотрю, как он кладет несколько упаковок сока. Этикетка выглядит такой знакомой, и в глубине моего сознания всплывает воспоминание.

Следующим идет пакет "Доритос". О боже, я не ела их целую вечность. Затем контейнер с шоколадным маршмеллоу и печеньем.

Я вспоминаю его слова в тот день.

– Я упакую нам те пакеты сока, которые ты любишь, пакет "Доритос и немного шоколадного маршмеллоу и печенья, которое ты постоянно тайком достаешь из банки на кухне.

А затем он достает контейнер и открывает крышку. Весь воздух стремительно покидает мои легкие.

– Ты приготовил мне тост джемом без корочек, – шепчу я срывающимся голосом. Это свидание на пикнике, на которое мы так и не смогли пойти, потому что меня забрала мама. – Ты вспомнил, – говорю я ему, мой голос полон эмоций.

– Я помню о тебе все, Лина, – мягко говорит он.

Я подползаю к нему и прижимаюсь губами к его в жарком поцелуе.

– Ты потрясающий. Ты знаешь это? – Спрашиваю я его, отстраняясь.

– Я знаю, но все равно это приятно слышать, – шутит он.

Я не могу удержаться от смеха.

Мы едим в тишине, наслаждаясь звуками океана; детьми, играющими в песке, и наблюдая, как солнце начинает садиться за горизонт. После того, как мы заканчиваем есть, Нико вручает мне маленькую коробочку.

– Что это? – Спрашиваю я, глядя на коробку с приподнятой бровью.

– Это подарок тебе на день рождения, – говорит он, растягивая губы в улыбке.

Мои брови хмурятся.

– Но ты уже подарил мне сегодня миллион подарков.

Он сделал более чем достаточно, чтобы мой день стал особенным. На самом деле, он сделал все возможное.

– Да, ну, это самое важное, – сообщает он.

Я осторожно открываю коробочку и поражаюсь, увидев посередине кольцо.

Это не яркий большой бриллиант, и я чувствую себя счастливее некуда. Нико знает, что я бы не хотела ничего подобного. Нет, вместо этого это кольцо ручной работы с маленькими словами, выбитыми по всему толстому кольцу из белого золота.

– Я хотел подарить тебе то, что будет что-то значить для тебя. Для нас, – объясняет он.

Я осторожно беру кольцо из коробки и смотрю на выгравированные слова. Слезы обжигают мне глаза, когда читаю крошечные цитаты.

– У нас всегда будет Пэрис, – декламирую я. – Если ты птица, то и я птица.

Я не могу удержаться от улыбки. Касабланка определенно сейчас один из моих любимых фильмов.

В последнее время мы смотрели так много сочных фильмов о любви, и я удивлялась, почему Нико никогда не возражал. Теперь знаю. Он ждал, чтобы увидеть, какие цитаты значат для меня нечто большее, чтобы он мог сделать… это.

– Я никогда тебя не отпущу. – Следующая цитата из Титаника.

Я бы предпочел разделить с тобой одну жизнь, чем в одиночку встретить все века этого мира.

Кто знал, что я буду таким большим фанатом «Властелина колец»?

Я знаю, что Нико понравился этот фильм.

Мое лицо становится очень серьезным, когда я встречаюсь с ним взглядом и непреклонно говорю ему, стараясь воссоздать тон Арагорна: – Я бы освободила для тебя место и открыла дверь.

Нико хихикает.

– Итак, тебе это нравится?

Я качаю головой.

– Нет, мне это не нравится. Мне очень нравится. Это абсолютно идеально, Нико.

Я укладываю его спиной на одеяло, покрывая многочисленными поцелуями лицо, прежде чем сказать: – Это совершенно точно мы.

Нико берет кольцо и надевает его мне на безымянный палец левой руки.

– Лина, ты выйдешь за меня замуж? – спрашивает он с усмешкой.

– Да, я выйду за тебя замуж, – отвечаю я, даже не колеблясь.

Я целую его в губы, прежде чем устроиться рядом с ним на одеяле, когда последние лучи солнца падают на нас, согревая кожу.

– Итак, ты хочешь пышную свадьбу? – Спрашивает Нико, держа меня за руку и глядя на кольцо на моем пальце.

Я качаю головой.

– Только ты и я. И твоя семья.

Затем я быстро добавляю: – Но мы поженимся после того, как Ария вернется домой.

Свадьба не была бы полной без нее здесь, с нами, и она будет присутствовать на ней. Я чувствую это глубоко внутри себя.

– Звучит идеально, – говорит Нико, одобрительно напевая и целуя меня в макушку. – Я люблю тебя, Лина, – шепчет он мне в волосы.

– И я люблю тебя, Нико, – шепчу в ответ. – Навсегда.

– Навсегда, – соглашается он.

Конец