Текст книги "Я - Товарищ Сталин 18 (СИ)"

Автор книги: Андрей Цуцаев

сообщить о нарушении

Текущая страница: 10 (всего у книги 17 страниц)

Глава 12

Ноябрь в Нью-Йорке принес первые настоящие холода. Ветер с реки теперь дул сильнее, заставляя прохожих плотнее запахивать пальто и ускорять шаг по тротуарам. Рябинин закончил рабочий день в офисе «Atlantic Risk Advisors» чуть раньше обычного. Он аккуратно сложил бумаги в портфель, попрощался с мистером Леви и вышел на улицу. До заседания Economic Club of New York оставалось достаточно времени, чтобы добраться без спешки.

Он спустился в подземку на Таймс-сквер и проехал несколько остановок до центра. В вагоне было многолюдно: мужчины в деловых костюмах с газетами под мышкой, женщины в строгих пальто и шляпках. Виктор встал у двери, придерживаясь за поручень, и наблюдал за пассажирами. Кто-то обсуждал последние биржевые сводки, кто-то жаловался на рост цен на уголь. Он вышел на станции неподалеку от Пятой авеню и двинулся пешком.

Здание, где располагался Economic Club, выглядело солидно – классический фасад из светлого камня, широкие ступени и тяжелые двери с медными ручками. Клуб существовал уже больше тридцати лет и считался одним из главных мест встречи деловой элиты города. Здесь собирались банкиры, промышленники, экономисты и политики, чтобы обсуждать вопросы, которые определяли движение капитала не только в Америке, но и за её пределами. Вестибюль встретил теплом и приглушённым гулом голосов. Мраморный пол отражал свет люстр, на стенах висели портреты прежних президентов клуба. Гардеробщик в тёмно-синей форме принял у Эндрю пальто и шляпу.

В главном зале уже собирались гости. Мужчины преимущественно в тёмных костюмах из хорошей шерсти, с аккуратными галстуками и начищенными туфлями. Возраст самый разный: от молодых амбициозных аналитиков до седовласых ветеранов Уолл-стрит. Несколько женщин в элегантных платьях и жакетах – в основном супруги или секретарши влиятельных членов. Воздух наполняли ароматы хорошего табака, кофе и дорогого одеколона. Официанты в белых рубашках разносили подносы с бокалами.

Виктор представился администратору у входа, показал приглашение и прошёл в зал. Он занял место в середине ряда, откуда хорошо было видно сцену. Сегодняшняя встреча была посвящена перспективам трансатлантической торговли. Лектор – известный экономист из Колумбийского университета – уже готовился к выступлению. Когда все расселись, председатель клуба открыл заседание короткой приветственной речью.

Лекция длилась около часа. Экономист говорил о восстановлении американской промышленности после кризиса, о роли федеральных программ и о том, как меняется ситуация за океаном. Он упомянул рост производства в Германии, стабильность в Британии и особую позицию Италии под маршалом ди Монтальто. Зал слушал внимательно, иногда раздавались одобрительные кивки или тихие комментарии.

После лекции начались вопросы из зала. Виктор поднял руку и задал один – о влиянии европейских таможенных барьеров на американский экспорт текстиля и машин. Лектор ответил подробно, сославшись на свежие данные. Когда официальная часть закончилась, гости начали перемещаться к фуршетным столам в соседнем зале. Здесь разговоры стали более свободными.

Виктор взял бокал с минеральной водой и медленно двинулся вдоль группы бизнесменов. Он умел выбирать момент: подошёл к небольшому кругу, где обсуждали недавние изменения в тарифной политике. Представился, упомянул свою работу в «Atlantic Risk Advisors». Его сразу приняли в разговор – опыт работы в Европе всегда вызывал интерес.

– Господин Корвин, вы ведь недавно вернулись из континентальной части? – спросил высокий мужчина с аккуратной бородкой, владелец небольшой инвестиционной фирмы.

– Да, провёл там несколько лет. Видел, как меняется обстановка.

Они поговорили о немецкой индустрии. Эндрю отметил, что акцент сделан на внутреннее развитие и экспортные возможности, но без резких политических шагов. Собеседники кивали. Один из них, представитель нефтяной компании, добавил:

– Американским инвесторам сейчас выгодно смотреть в сторону Европы. Изоляционизм уходит в прошлое. Люди понимают, что без сильных связей мы сами себе навредим.

Постепенно круг расширился. Подошли ещё двое: банкир из Чейза и инженер, работавший с компаниями Рокфеллера. Разговор перешёл на Британию. Кто-то похвалил прагматизм Идена, который, по общему мнению, стремился к стабильным торговым соглашениям. Эндрю вставлял замечания о польских рынках, о возможностях в Италии, где маршал ди Монтальто говорил про политику модернизации без излишней конфронтации.

В какой-то момент к их группе присоединился мужчина лет сорока пяти по имени Ричард Лэнгфорд. Он был среднего роста, с коротко стриженными светлыми волосами и спокойным, уверенным выражением лица. Лэнгфорд работал в аппарате Бернарда Баруха – не на самой высокой должности, но достаточно близко, чтобы участвовать в подготовке важных консультаций и встреч.

– Рад познакомиться, господин Корвин, – сказал Лэнгфорд, пожимая руку. – Мне упоминали ваше имя в контексте европейских оценок.

Они отошли чуть в сторону, к высокому окну, откуда открывался вид на освещённую улицу. Лэнгфорд оказался приятным собеседником: говорил неторопливо, но по делу. Они начали с общих тем – состояния американской экономики после Нового курса.

– Рузвельт сделал многое, чтобы стабилизировать ситуацию, – заметил Лэнгфорд. – Но теперь важно смотреть вперёд. Господин Барух считает, что будущее Америки лежит в расширении влияния через торговлю и инвестиции. Европа тоже восстанавливается после кризиса, и мы не можем позволить себе остаться в стороне.

Рябинин кивнул.

– Полностью согласен. В Европе сейчас заметен промышленный подъём. Это создаёт возможности для долгосрочных контрактов. Но нужно внимательно следить за регуляторными изменениями.

Они обсудили конкретные отрасли. Лэнгфорд интересовался мнением о чехословацких заводах и польских ресурсах. Виктор поделился наблюдениями, подкреплёнными данными из отчётов, которые готовил в офисе. Он говорил взвешенно, подчёркивая риски политической нестабильности и одновременно потенциальную прибыль.

– А что вы думаете о позиции Британии? – спросил Лэнгфорд. – Иден ведёт довольно осторожную линию.

– Британцы всегда были прагматиками в торговле. Они ищут партнёров, которые могут гарантировать поставки сырья и стабильный сбыт. Если американские компании предложат выгодные условия, Лондон откликнется. Главное – не ждать, пока европейцы сами договорятся между собой.

Лэнгфорд улыбнулся.

– Господин Барух часто повторяет похожую мысль. Экономическое лидерство лучше любых деклараций. Рокфеллер тоже поддерживает этот подход. Мы должны выстраивать сеть связей, которые сделают Европу более открытой для американского капитала. Не силой, а взаимной выгодой.

Они говорили около двадцати минут. Виктор чувствовал, что разговор интересен собеседнику. Лэнгфорд задал несколько уточняющих вопросов о ситуации в Италии – особенно о политике нового премьер-министра, маршала ди Монтальто, в отношении сельского хозяйства и тяжёлой промышленности. Эндрю ответил, опираясь на известные ему факты: итальянцы развивают собственные проекты, но нуждаются в технологиях и финансировании.

Вокруг них другие гости тоже вели беседы. Кто-то громко обсуждал новый законопроект о тарифах, кто-то делился историями из недавних поездок в Париж. Официанты продолжали обносить гостей напитками и лёгкими закусками: канапе с лососем, маленькие тарталетки, сырные ассорти. Атмосфера была деловой, но дружелюбной – здесь люди приходили не только послушать, но и найти полезные контакты.

Рябинин представил Лэнгфорда своему коллеге Сэму Гольдману, который тоже пришёл на заседание. Молодой человек явно волновался, но быстро влился в разговор. Они втроём обсудили перспективы инвестиций в транспортную инфраструктуру Европы. Лэнгфорд отметил, что Барух видит большие возможности в координации усилий частного бизнеса и государственных программ.

– Важно, чтобы наши компании действовали согласованно, – сказал он. – Разрозненные усилия только ослабляют позиции.

Когда разговор немного затих, Лэнгфорд протянул Рябинину визитную карточку.

– Буду рад продолжить обсуждение в более спокойной обстановке. Господин Барух всегда интересуется свежими взглядами из Европы.

Виктор поблагодарил и спрятал карточку в карман. Это был хороший результат вечера.

Позже он присоединился к другой группе, где говорили о фондовом рынке. Там были представители нескольких банков и один промышленник из Детройта. Рябинин поддержал дискуссию своими расчётами по европейским ценным бумагам. Его слушали с вниманием – репутация специалиста по континенту работала на него.

К одиннадцати часам вечера гости начали расходиться. Виктор ещё раз обошёл зал, обменялся рукопожатиями с несколькими новыми знакомыми. Один из них – вице-президент небольшой страховой компании – пригласил его на следующую встречу в своём клубе. Он принял приглашение с благодарностью.

На улице было уже совсем холодно. Он надел пальто, поднял воротник и направился к станции подземки. В голове прокручивались детали разговоров: имена, мнения, намёки на будущие проекты. Лэнгфорд оказался ценным контактом. Через него можно было получить больше информации о планах влиятельных кругов, связанных с Барухом и Рокфеллером.

Дома, в своей скромной квартире, Виктор сел за стол и сделал короткие записи в блокноте – цифры, ключевые фразы, наблюдения, – всё в зашифрованном виде.

Через несколько дней после заседания он получил короткое письмо от Лэнгфорда с предложением позавтракать вместе на следующей неделе. Рябинин улыбнулся. Работа шла своим чередом.

* * *

Ноябрь 1938 года выдался в Мичигане холодным и сырым. Дождь моросил над полями, превращая грунтовые дороги в вязкую грязь. Автомобиль Рено де Монфор-Ламори – чёрный «Форд» последней модели, предоставленный из местного представительства компании, – медленно продвигался по подъездной аллее к поместью Фэр-Лейн. Водитель, молчаливый американец в тёмной униформе, время от времени поглядывал в зеркало на пассажира. Рено сидел прямо, в тёмном пальто и шляпе, с портфелем на коленях.

В письме, отправленном несколько недель назад, он изложил всё предельно ясно: он приезжает не как посланец банковского дома, а как француз из старой провинциальной семьи, мелкий дворянин. Предки его сражались за Францию ещё при королях. Работает с Ротшильдами лишь по необходимости – в нынешней Франции без таких связей серьёзного дела не провернуть. Но видит те же проблемы, что и мистер Форд: международные финансисты думают только о своей выгоде и не заботятся ни о Франции, ни об Америке. Форд ответил коротко, но прислал приглашение к разговору.

Поместье открылось постепенно. Сначала показались широкие луга, укрытые пожухлой осенней травой, переходившие в аккуратные ряды яблоневых садов. Деревья стояли ровными линиями, ветви их уже оголились, не оставив следов недавнего урожая. Дорога вела мимо небольших коттеджей для прислуги – простых, но крепких строений из камня и дерева, с дымом, поднимавшимся из труб. Дальше виднелся пони-барн, где держали лошадей для детей и гостей, и конюшни. Всё говорило о порядке и практичности: ничего лишнего, всё служит делу.

Главный дом возвышался на берегу реки Руж. Построенный из известняка Мраморной Головы, он сочетал черты английского баронского стиля с элементами прерий: низкие горизонтальные линии, широкие крыши, но с круглой угловой башней в средневековом духе и ступенчатым фронтоном. Дом насчитывал пятьдесят шесть комнат и занимал площадь около тридцати одной тысячи квадратных футов. Фасад выглядел внушительно, но без излишней помпезности – Форд не любил показухи.

К дому вела широкая подъездная дорожка, обсаженная деревьями. Сбоку располагался гараж на несколько машин, а за ним – теплицы, где Клара Форд разводила цветы и экзотические растения. Охрана поместья работала незаметно, но эффективно. У главных ворот стоял пост с двумя охранниками в тёмных пальто. Они проверили документы Рено и позвонили в дом. Ещё несколько человек патрулировали периметр – Форд не забывал об осторожности. Внутри территории находилась собственная электростанция с дамбой на реке, обеспечивавшая поместье энергией. От неё к дому тянулся подземный тоннель длиной около трёхсот футов для обслуживания. Рядом с домом располагался лодочный сарай и игровые домики для внуков. Ландшафт вокруг, спланированный известным архитектором Йенсом Дженсеном, включал луга, сады, извилистые тропинки и естественные уголки – всё создавало ощущение уединения и связи с землёй.

Автомобиль остановился у парадного входа. Дверь открыл дворецкий – пожилой мужчина в безупречном чёрном костюме по имени Эдвард. Он коротко кивнул и проводил гостя внутрь.

– Мистер Форд ожидает вас в библиотеке, сэр, – произнёс он располагающим тоном.

Холл встретил Рено просторным пространством с высокими потолками и деревянными панелями. Полы из твёрдых пород дерева блестели от регулярного ухода. Мебель была добротной, американской: тяжёлые кресла, столы из дуба. На стенах – несколько картин с видами ферм и портреты предков Форда. Никакой роскоши в европейском смысле – всё функционально. Из кухни доносился запах свежего хлеба и кофе. Прислуга двигалась тихо: горничные в аккуратной форме, лакеи, повар. Клара Форд лично следила за порядком в доме, хотя сейчас она, по словам дворецкого, отдыхала в своих комнатах.

Библиотека находилась в западном крыле. Комната была просторной, с большими окнами, выходящими на реку. Стены покрывали полки с тысячами книг – от технических справочников по механике и сельскому хозяйству до исторических трудов. В центре стоял большой деревянный стол, заваленный бумагами и чертежами. У камина – два удобных кресла.

Генри Форд сидел в одном из них. Ему было семьдесят пять лет, но выглядел он крепким: худощавый, с седыми волосами, в простом тёмном костюме без галстука. Рядом лежала газета и очки.

– Месье де Монфор-Ламори, – сказал Форд, поднимаясь. – Проходите. Я прочитал ваше письмо.

Рено сел в предложенное кресло. Слуга принёс кофе и лёгкие закуски – сыр, хлеб, яблоки из собственных садов. Дверь закрылась, оставив их наедине.

– Благодарю, что согласились на встречу, мистер Форд, – начал Рено. – Я приехал от себя лично. Не представляю никакой банковский дом. Моя семья – старые французские аристократы из провинции. Мы служили королям, воевали за свою страну. Сейчас времена другие, и приходится работать с разными людьми. Но я вижу то же, что и вы: большие финансисты думают только о своих процентах. Они не заботятся о Франции. Не заботятся об Америке.

Форд кивнул, помешивая кофе. Его лицо оставалось спокойным, но глаза внимательно изучали собеседника.

– Я редко принимаю таких гостей, – ответил он. – Но ваше письмо зацепило. Говорите прямо.

Рено начал с комплиментов. Рассказал, как восхищается достижениями Форда: массовое производство, которое сделало автомобиль доступным для простых людей. Model T изменил мир. Это настоящая демократия на колёсах – машина для фермера, рабочего, семьи.

– Во Франции мы тоже стремимся к этому, – продолжал он. – Но рынок большой, а барьеры растут. Таможенные пошлины, правила, конкуренция. Ford Motor Company уже имеет заводы в Европе, в том числе во Франции. Я могу помочь расширить это присутствие. Будут льготные условия для сборки и продаж. Доступ к французскому рынку без лишних препятствий.

Форд слушал, слегка откинувшись в кресле. Он был заинтересован в Европе, но относился к предложениям скептически. Американские компании сталкивались с местными законами, профсоюзами, политикой.

Рено развил тему. Франция – огромный рынок для автомобилей. Средний класс растёт, колонии нуждаются в транспорте. Совместное производство дешёвых моделей необходимо для Европы и колоний. Французские инженеры могут поделиться опытом, сырьём из колоний – сталью, резиной. В обмен – технологии Форда, принципы научного менеджмента.

– Вы мастер массового производства, – сказал Рено. – Мы можем создать «народный автомобиль» для французов. Доступный, надёжный. Это позволит захватить рынок до того, как другие усилятся.

Форд улыбнулся.

– Я всегда говорил: машина должна быть для всех. Но в Европе много проблем. Профсоюзы, правительства.

Рено кивнул и перешёл к следующему пункту. Франция после Народного фронта нестабильна. Коммунистические идеи бродят. Но есть умеренные круги, патриоты, которые хотят спокойствия. Американские инвестиции помогут Франции остаться независимой – от Германии, от Советского Союза. Рено может обеспечить деловой климат через свои связи.

– Я – дворянин, не из тех кругов, о которых вы пишете в своих статьях, – подчеркнул он. – Работаю с Ротшильдами по нужде, но мои интересы – сильная Франция и честный бизнес. Говорю это без всяких спекуляций.

Форд внимательно посмотрел на него. Тема международных финансистов была для него болезненной. Он много писал об этом в «Дирборн Индепендент», обвиняя определённые группы в манипуляциях.

– Эти банкиры сеют хаос, – заметил Форд. – Войны, кризисы – и всё для собственной прибыли.

– Именно, – подхватил Рено. – Мы видим одну и ту же картину. Опасность новой войны, которую провоцируют те же силы. Но вместе мы можем укрепить позиции. Партнёрство с французскими производителями – Renault, Peugeot – под вашим руководством. Защита активов от национализации. Лоббирование снижения налогов и тарифов через мои контакты в правительстве.

Они обсудили детали. Рено предложил пилотный проект: поставки деталей, совместную модель для колониальных рынков. Это позволит проверить почву. Форд интересовался сельским хозяйством Франции. Рено рассказал о возможностях инвестиций в фермы, возвращении к земле – теме, близкой Форду, который создал Гринфилд-Виллидж как дань старой Америке.

– Ваше поместье напоминает мне идеал, – сказал Рено, кивнув в сторону окна. – Земля, производство, порядок. Во Франции тоже есть такие люди, как вы. Мы можем обмениваться опытом.

Форд встал и подошёл к столу с чертежами. Он показал несколько схем сборочных линий.

– Массовое производство – это будущее. Но нужно контролировать всё: от сырья до продаж. Профсоюзы же постоянно этому мешают. Они хотят разрушить всю систему.

Рено согласился. Борьба с профсоюзами – это наша общая забота. В Европе ситуация напряжённая, но с правильными партнёрами можно сохранить контроль.

Разговор продолжался больше часа. Форд задавал вопросы о политической ситуации во Франции, о связях Рено с промышленниками. Рено упомянул Ди Монтальто в Италии, стабильность там, возможности для расширения. Намекнул на контакты в автопроме Франции – это могло открыть двери для Форда.

– Я не обещаю чудес, – сказал Форд в конце. – Но идея совместного производства интересна. Европа – это большой рынок. Если вы сможете обеспечить условия, мы посмотрим.

Рено почувствовал, что зацепил собеседника. Форд оставался осторожным, но интерес всё же проявил. Они договорились о дальнейшем обмене письмами и возможной встрече с инженерами.

После беседы дворецкий проводил Рено по дому. Показал бильярдную, где Эдсел проводил время, комнату для танцев, где Форды устраивали вечера. В теплицах Клара выращивала орхидеи и овощи. На улице уже стемнело. Рено сел в автомобиль. Поездка в Дирборн, как он считал, удалась. Форд скептически относился к европейским интригам, но производство в Европе его привлекало. Рено знал: такие встречи закладывают основу для больших дел.

Следующие дни в Детройте Рено провёл в переговорах с местными представителями Ford. Он отправил отчёт в Париж, подчеркнув перспективы. Перемены в Европе требовали действий, и он продолжал двигаться вперёд.

Глава 13

Марко посмотрел на холодное ноябрьское небо Нью-Йорка. Воздух был свежим, и он остановился на миг, чтобы вдохнуть его полной грудью. Он стоял на земле Америки, сжимая в руке небольшой чемодан, где лежали документы, немного одежды и конверт с деньгами – ровно тысяча долларов, сумма, которая позволяла продержаться первое время небогатому коммерсанту из северной Италии.

Город начал открываться постепенно. Автомобиль, который он нанял у выхода, вёз его сквозь пригороды. Марко прижимался к стеклу, глядя, как мимо мелькают дома, деревья с остатками осенней листвы и редкие машины. Когда они въехали ближе к центру, мир изменился. Высотные здания поднимались вверх, словно гигантские колонны. Эмпайр-Стейт-Билдинг возвышался над всем, пронзая серое небо своей вершиной. Марко почувствовал, как внутри него что-то расширяется – смесь изумления и восторга. В Италии самые высокие дома казались скромными. Здесь здания соревновались в высоте, их окна блестели в свете уходящего дня.

Он смотрел и не мог отвести взгляд. Толпы людей двигались по тротуарам – быстрые, целеустремлённые, в пальто и шляпах. Автомобили сигналили, трамваи звенели на рельсах. Марко, привыкший к пыльным улицам Аддис-Абебы или тихим площадям итальянских городов, ощутил прилив энергии. Сердце билось чаще, глаза широко раскрылись, пытаясь охватить всё сразу. Это был не просто город – это был мир, полный движения и света. Улыбка невольно тронула его губы. «Это невозможно», – подумал он. Восторг переполнял его: вот он, человек из итальянской провинции и африканской колонии, находится посреди этого великолепия.

Автомобиль остановился у одного из перекрёстков в Манхэттене. Марко расплатился, вышел и решил пройтись пешком. Чемодан не был тяжёлым, а ноги сами несли его вперёд. Улицы казались бесконечными каньонами между стенами из бетона и стекла. Он шёл, задрав голову, и смотрел на верхушки небоскрёбов. В Абиссинии он видел просторы саванны и горы, но здесь высота была создана руками людей – дерзкая и вызывающая трепет. Каждый этаж, каждый отражённый в стекле луч света наполнял его уважением. «Сколько труда ушло на это», – мелькало в голове. Он представлял рабочих, поднимающихся всё выше, и это вызывало ощущение чуда.

Марко свернул на Бродвей, где огни реклам уже начинали зажигаться. Театры, магазины, рестораны манили. Запахи еды из закусочных и кофе долетали до него. Голод давал о себе знать, но он решил подождать. Деньги нужно было тратить с умом. У уличного продавца он купил газету, просто чтобы потренировать язык.

– Спасибо, – сказал Марко с запинкой.

Продавец кивнул, и Марко ощутил лёгкий прилив гордости. Английский, который он учил в Риме, теперь звучал здесь, в настоящей жизни. Это было странно – говорить с незнакомцем не на итальянском. Он почувствовал волнение в груди, как будто перешагнул границу. В Италии или Африке всё было знакомо, а здесь каждый разговор становился маленьким открытием.

Он остановил такси, поднял руку и произнёс адрес, который запомнил из инструкций:

– В Бруклин, Бенсонхёрст, пожалуйста.

Водитель, крепкий мужчина с короткой бородой, кивнул и тронулся. Марко сел на заднее сиденье и снова прильнул к окну. Пока машина ехала через мост, он смотрел на воду, на проходящие суда, на силуэт Манхэттена, который удалялся, но не исчезал. Бруклинский мост поразил его своей массивностью – конструкция, соединяющая районы, полная движения. В Италии мосты были древними, каменными, а этот казался воплощением силы и современности. Марко ощутил прилив вдохновения. Город не отпускал, каждое новое зрелище усиливало восторг.

В Бруклине улицы встретили его более спокойным ритмом жизни. Двух– и трёхэтажные дома из кирпича стояли ровными рядами, с небольшими садиками или крыльцами. Деревья вдоль тротуаров уже сбросили листья, но в воздухе ещё чувствовалась осень. Марко отпустил такси у нужного квартала и пошёл дальше пешком, ориентируясь по карте. Район Бенсонхёрст был полон итальянских лиц и вывесок. Магазины с пастой, сыром и хлебом напоминали родину, но с американским размахом. Это давало ощущение, что он не совсем один.

Он подошёл к дому на тихой улице и постучал в дверь. Открыла пожилая женщина в фартуке – хозяйка по имени Мария. Она выглядела усталой, но приветливой.

– Добрый день. Я ищу комнату. Я увидел объявление, что вы сдаёте жильё, – сказал Марко, стараясь произносить слова чётко.

Мария прищурилась, услышав акцент, и перешла на итальянский:

– Вы из наших? Заходите, посмотрим.

Она не спрашивала, откуда именно он приехал, и Марко был этому рад. Разговор шёл просто. Он объяснил, что ищет скромное жильё на первое время, показал документы, представившись коммерсантом. Мария провела его наверх, в небольшую квартиру на втором этаже. Две комнаты, кухня, ванная – всё простое, но чистое. Окна выходили на улицу, где играли дети. Марко осмотрел помещение: кровать, стол, шкаф, несколько стульев. Это подходило. Цена была семьдесят долларов в месяц. Он отсчитал деньги за две недели вперёд из конверта.

– Хорошо, синьор. Ключ у вас. Если что нужно – спрашивайте, – сказала Мария и оставила его одного.

Марко закрыл дверь и поставил чемодан на пол. Обустройство заняло немного времени. Он разложил рубашки в шкаф, документы спрятал в ящик стола, карту города положил на видное место. В ближайшей лавке купил хлеб, сыр, кофе и бутылку молока. Пока готовил лёгкий ужин на маленькой плите, мысли возвращались к увиденному. Нью-Йорк не отпускал. Те высотные башни, мост, толпы – всё это кружилось в голове. В Абиссинии дни проходили в жаре и пыли, а здесь был холодный, бодрящий воздух и энергия, которая наполняла. Он сидел за столом, жуя бутерброд, и улыбался. Восторг не утихал; он рос с каждой минутой.

После ужина Марко вышел на прогулку по району. Улицы освещались фонарями, из окон доносились голоса семей, запахи готовящегося ужина. Он прошёл мимо итальянского клуба, где мужчины громко разговаривали и смеялись. Кто-то кивнул ему, и Марко ответил кивком, не задерживаясь. Район казался уютным, с ощущением сообщества, но он держал дистанцию – легенда требовала осторожности.

Вернувшись в квартиру, он снова сел за стол. Марко думал о генерале Витторио, об Африке, которая теперь казалась далёким сном. Марко лёг на кровать, но сон не шёл сразу. Перед глазами мелькали улицы, толпы, небоскрёбы. Удивление перерастало в тихую радость.

Марко потушил свет и лёг. Первый день завершился, оставив после себя яркие воспоминания. Марко был уверен: этот город стоит того, чтобы в него влиться.

* * *

Марко проснулся рано утром в своей новой комнате в Бенсонхёрсте. Свет ноябрьского дня пробивался сквозь простые занавески, и он быстро поднялся, умылся холодной водой и надел чистую рубашку. Вчерашние впечатления от города ещё кружились в голове, но сегодня предстояло дело. Он достал из чемодана небольшой листок с адресом и именем – Джузеппе Феррари. Это был пожилой итальянец, который, по инструкциям из Рима, мог открыть нужные двери. Марко повторил про себя кодовую фразу: «Олива даёт плоды даже в чужой земле».

Он вышел на улицу, где воздух был свеж и немного морозен. Район уже оживал: женщины несли корзины с покупками, дети бежали в школу, а мужчины открывали лавки. Марко спросил у прохожего дорогу к нужному дому, используя простые английские слова и жесты. Мужчина махнул рукой и объяснил как смог. Марко кивнул и пошёл пешком.

Через двадцать минут он нашёл нужный адрес – скромный кирпичный дом с зелёными ставнями. Марко постучал. Дверь открыла женщина средних лет, которая провела его в небольшую гостиную. Там за столом сидел пожилой мужчина с седыми волосами и внимательным взглядом – Джузеппе. Он читал газету и поднял глаза на гостя.

– Доброе утро, – начал Марко. – Я ищу синьора Феррари. Олива даёт плоды даже в чужой земле.

Старик замер на миг, затем отложил газету и кивнул. Лицо его смягчилось, и он жестом пригласил сесть.

– Заходи, сынок. Я ждал кого-то вроде тебя. Садись, поговорим.

Марко опустился на стул. Комната была простой: стол, несколько стульев, полки с книгами и фотографиями. Джузеппе налил ему стакан воды и посмотрел прямо.

– Говори, что нужно.

Марко рассказал коротко о своей цели: он хочет встретиться с Доном Сальваторе «Лисом» Россо, влиятельным человеком в итальянских кругах Нью-Йорка. Дон Россо контролировал значительную часть дел в порту и среди поставщиков, имел связи с политиками и бизнесменами. Его уважали и боялись, потому что он умел держать слово и решать вопросы в городе.

Джузеппе выслушал, потирая подбородок.

– Сразу свести тебя с ним не получится. Дон не принимает всех подряд. У него свои правила. Люди должны показать, на что способны. Если ты проявишь себя правильно, двери откроются. Здесь никто не входит с улицы.

Марко кивнул, чувствуя, как в груди растёт решимость.

– Что мне делать? Я готов.

Старик встал, подошёл к шкафу и достал небольшой запечатанный пакет, перевязанный верёвкой. Он протянул его Марко.

– Отнеси это по адресу в Куинсе. Вот бумажка с точным местом. Не открывай, не спрашивай, что там. Просто доставь.

Марко взял пакет. Он был лёгким, но внушительным на вид. В голове мелькнула мысль: такие поручения обычно дают мальчишкам-посыльным, а не человеку с его опытом. Зачем это нужно? Он не понимал всей логики, но решил высказаться.

– Синьор, я думал, что такие дела поручают молодым парням на улицах. Не вижу, как это поможет мне встретиться с Доном.

Джузеппе посмотрел на него спокойно, без раздражения.

– Это не задание в том смысле, в каком ты думаешь. Просто делай, что говорят. И не торопи события. Покажи, что можешь быть полезен и надёжен. Тогда и разговор пойдёт другой.

Марко не стал спорить. Он понимал, что в новом мире нужно следовать правилам. Сунул пакет во внутренний карман пальто, пожал руку старику и вышел на улицу. День был в разгаре, и он решил не тратить деньги на такси сразу. Город нужно было изучать самому, чтобы скорее начать в нём ориентироваться.

Он дошёл до станции метро в Бенсонхёрсте. Вход выглядел как лестница вниз с металлическими поручнями. Марко купил жетон у кассира, старательно произнося слова и показывая монеты. Кассир, привычный к иностранцам, объяснил маршрут: нужно сесть на поезд в сторону Манхэттена, потом сделать пересадку. Марко спустился на платформу. Там было шумно от поездов, люди спешили, но он нашёл место у карты на стене и долго изучал линии. Красная линия вела в центр, зелёная – дальше. Он спросил у женщины рядом, как добраться до Куинса. Она, улыбнувшись, показала пальцем на схему и назвала станции. Марко поблагодарил и запомнил: Queens Plaza или что-то подобное.

Поезд подошёл с грохотом. Марко вошёл в вагон, сел у окна и прижался ближе к стеклу. Поезд выехал из подземелья, и перед глазами открылись виды: ряды домов, фабрики, мосты. Он смотрел на всё с интересом. В Италии и Африке транспорт был другим, а здесь машины мчались под землёй и над ней. Через час с небольшим Марко вышел в Куинсе. Район отличался от Бруклина: здесь было больше открытых пространств, промышленные здания, жилые кварталы с садами.