Текст книги "Фб-86"

Автор книги: Андраш Беркеши

сообщить о нарушении

Текущая страница: 11 (всего у книги 12 страниц)

– Чуть не забыла вам сказать. Перед обедом я встретила интересного человека, – услышал он голос девушки.

Челеи внимательно посмотрел на нее.

– Это доктор Сегеде. Десять лет прожил на Дальнем Востоке. Он из бедной семьи и в условиях старого строя вынужден был уехать на чужбину…

– Скажите, какой он из себя? – перебил ее Челеи.

Эстер точно описала внешность врача.

– Он был в очках?

– Нет, без очков… Разговаривая с ним, я думала о том, что раньше люди были вынуждены покидать страну из-за тяжелых условий жизни, а теперь такого способного парня, как Краснай, выгоняют на чужбину негодяи типа Каллоша. Из-за них честные люди иногда становятся недругами нашего строя. И против Каллош мы не ведем никакой борьбы.

– Вы ошибаетесь. Если вас это удовлетворит, могу сообщить, что Каллоша отстранили от работы и по его делу ведется следствие. Причем не только по служебной линии, но и по партийной. Оказалось, что за ним немало грязных дельцев.

Девушка повеселела.

– Наконец, – сказала тихо.

– Скоро все выяснится, – продолжал Челеи. – А теперь подробно расскажите, о чем вы говорили с Сегеде, каково ваше мнение о нем, потому что у меня будет к вам одна просьба.

Девушка начала рассказывать.

* * *

В пять часов Коцка зашел в кабинет подполковника. Лицо его сияло.

– Прилетела первая ласточка, – засмеялся старший лейтенант. – Доктор Сегеде побывал сегодня в вилле. Рожи он наврал всякой всячины, что лечил служанку Голуба, Юлиску… Короче говоря, провел рекогносцировку. Теперь уже ясно, что под станцией Веллингтон скрывается Сегеде.

– А если кто-то другой? – клыбаясь спросил Челеи.

– Не может быть другой, – сказал Коцка. – Станция находится в районе улицы Керт. В том, что Сегеде агент, нет сомнений. Вспомни донесения, разговор Шоша и Сегеде, мнимое завещание Вильдмана и условия получения наследства.

– Я тоже думаю, что Сегеде – агент, – сказал Челеи. – Десять лет он жил на Дальнем Востоке, и, очевидно, там познакомился с Вильдманом.

– Откуда ты это знаешь?

– Эстер говорила. Он приглашал к себе девушку, многое ей рассказывал.

– Складывается интересная ситуация. Сегеде – английский шпион. Фредди – американский. Оба стремятся получить открытия Голуба. Может случиться, что они уничтожат друг друга. Интересно знать, кто убил Еву – Сегеде или Фредди? Потому что нет сомнения, что это был один из них. – Да это возможно. Вспомни передачу станции Йорк, – сказал подполковник. – В ней говорится, что открытие пытается заполучить другая великая держава. Возможно, Сегеде отстранил от дороги девушку именно потому, что она работала на американцев. Это предположение подтверждается еще и тем, что Еву отравили, и что Сегеде уже побывал в Голуба. Правда, особых результатов это посещение не дало. Разве только то, что через несколько дней, в случае необходимости, Эстер посетит его… Утром прибудет Б-19. Тогда картина прояснится. Потому что у англичан есть свой человек в венском центре американцев. Возможно, это капитан Клерк. Тот любит деньги…

– Да… – неуверенно сказал Коцка. Видно было, что его мысли заняты другим. Челеи обратил внимание на его сомнения.

– Что такое? Что с тобой?

– Мне кажется, что я получу выговор, – ответил решительно Коцка.

Подполковник удивленно посмотрел на него.

– Я все же обследовал квартиру…

– Какую?

– Того итальянца!

– Ты с ума сошел?

– Но не как официальное лицо, – хитро прищурился Коцка, – а как частный человек… под видом венгерского гражданина Кароля Барди…

– Не хитри, Коцка, это серьезное дело!

– Да что же это, наконец, такое! – вскипел старший лейтенант. – Теперь революционные времена, и мой долг как революционера…

– Не горячись, – строго перебил его Челеи. – Напиши об этом докладную записку. А теперь, – сказал он мягче, – расскажи, что ты там видел.

Глаза Коцки радостно заблестели, но сразу погасли.

– Немного, почти ничего… – ответил медленно. – Всего-навсего магнитофон и специальный радиопередатчик, работающий на ультракоротких волнах.

– Надеюсь, ты его сфотографировал?

– Да. Насколько я мог установить, радиус действия передатчика небольшой… Магнитофон тоже специального назначения…

– А именно?

– На нем, кроме обычного выключателя, есть еще и автоматический.

– Это для меня слишком сложно, – сказал подполковник.

– Сначала я тоже не разобрался, а потом понял. Если у Евы кто-то был, то с квартиры итальянца можно было записывать разговор с помощью обычного выключателя. А когда кто-то заходил к Еве из квартиры итальянца и хотел, чтобы их разговор был записан, он не закрывал потайную дверь, и магнитофон включался автоматически. Есть еще одна интересная деталь, но о ней я не решаюсь даже вспоминать…

– Почему? – вопросительно посмотрел на своего товарища подполковник.

– Потому что это уже пахнет воровством, – ответил старший лейтенант.

– Что ты оттуда взял?

– Я взял магнитофонную пленку. У меня не хватило сил удержаться…

– И уже прослушал ее?

– Еще не успел… Я решил, что если убийца был настолько опрометчивым, что забыл взять с собой пленку, то будет просто преступлением оставить ее там…

– Интересно, почему он ее не взял с собой? – вслух размышлял Челеи.

– Наверное, кто-то вспугнул его или он был очень взволнован…

– Вели принести магнитофон, послушаем пленку.

Коцка отдал распоряжение секретарше. Через десять минут они уже внимательно слушали диалог Евы и Фредди… Челеи все время что-то записывал, не переставая, однако, слушать. «Неужели я ошибаюсь?» – думал он.

Почти целый час слушали запись. Перед их глазами как будто снова произошло жестокое убийство.

– Несчастная девушка, – бормотал Коцка. – Получается, что Еву убил не Сегеде.

– Значит, – ответил подполковник и взглянул на часы. – Коцка, тебе пора уходить.

– Иду, – ответил старший лейтенант.

* * *

В тихую Школьную улицу свернул автомобиль «Гумбер». Шофер покачал головой. Мотор работал с перебоями: то надсадно гудел, то чихал и глох. Машина постепенно теряла скорость.

Перед домом 20 стоял «Ситроен» с номером СМ-309. За рулем сидел мужчина лет тридцати в светлом плаще. Надвинув серую шляпу до глаз, он безразлично курил сигарету. На заднем сиденье согнулся Фредди. Сняв очки, протирал их и смотрел на машину, приближающуюся с большим шумом.

«Гумбер» остановился. Из него вышел водитель-великан. Сердито размахивая руками, он объяснял что-то своему пассажиру, потом, плюнув, поднял капот и склонился над мотором. Машины стояли на расстоянии десяти метров друг от друга.

Фредди посмотрел на часы. Было без одной минуты семь.

– Включай мотор, – приказал он водителю. – Когда тип сядет, немедленно отправляйся.

Мотор мягко загрохотал.

Между тем во второй машине Коцка тоже следил за часами. Когда старший лейтенант поднял руку, водитель-гигант кивнул головой. Неторопливо собрав инструменты, положил их в багажник. Коцка напряженно вглядывался в машину. Мимо прошел блондин в армейской форме. Коцка взглянул на него и чуть не вскрикнул от неожиданности.

Олайош!

Олайош, или же капитан Шош, быстро шел к «Ситроену». Около машины на момент остановился, оглянулся вокруг и сел.

В следующее же мгновение его ударили чем-то тупым по голове и сунули под нос вату с хлороформом. Он потерял сознание.

Машина тронулась и с большой скоростью помчалась в направлении Батхиань. Фредди посмотрел на беспомочного капитана, ловко обыскал его. Вынув из кармана документы, внимательно просмотрел их. В бумажнике было всего две-три фотографии. Офицерское удостоверение оказалось слишком новым. Олайош как будто шевельнулся. Фредди снова сунул ему под нос вату с хлороформом. Затем положил в карман бумажник с удостоверением капитана и посмотрел в заднее окошко. На расстоянии двадцати – двадцати пяти метров за ними ехала машина. Он узнал характерную форму «Гумберта».

– Поверни на Мариаремете, а потом поедешь на венскую дорогу, – приказал водителю.

Тот кивнул головой. Фредди теперь уже не отрывал взгляда от «Гумберта».

– Скорее!..

Человек в серой шляпе нажал на педаль. «Ситроен» рванулся и, несмотря на подъем, набрал скорость. Фредди все больше нервничал.

– Это можно было бы предвидеть, – бормотал он себе под нос. С внутреннего кармана вытащил пистолет большого калибра. Водитель крепко сжал губы и добавил еще газа. Стрелка спидометра прыгнула на цифру восемьдесят.

Они выехали на пилишсентиванскую дорогу. Вдали мелькали огни города. Обе машины быстро проскочили село и помчались к венской дороге… «Ситроен» делал отчаянные попытки оторваться от своего преследователя.

– Давай газа, Фери! – пидгонял Коцка широкоплечего шофера.

– Уже и так почти сто десять километров. А больше и «Ситроен» не выдержит.

– Надо их опередить!..

– Вряд ли удастся, – заметил водитель, не сводя глаз с дороги, которая в этих местах делала частые повороты. – Не пустят нас вперед… зажмут в канаву.

– Включай прожектор!..

Они приблизились к «Ситроену» на десять-пятнадцать метров. В свете прожектора Коцка четко видел человека, который время от времени выглядывал в окно. Что-то знакомое было в нем, но тень от шляпы не позволяла разглядеть лицо.

Яркий свет, вероятно, мешал водителю передней машины.

– Попробуй опередить их!

– Разве не видишь, что не пускают? – сердился Фери.

– Сигнал! – приказал Коцка.

Но «Ситроен», не обращая внимания на сигнал, вышел на середину дороги.

– Не остается ничего другого, как немного толкнуть их сзади, – сказал шофер.

– Нельзя. С ними наш товарищ…

– А опередить невозможно…

Из уст Коцки невольно сорвалась какая-то длинная брань. Вдруг слово застряло в горле…

– Стоп! – крикнул он, придя в себя от неожиданности. Фери нажал на тормоза. Из окон «Ситроена» прозвучал выстрел… Один… другой…

Ветровое стекло «Гумберта» пробила пуля…

– Берегись! – крикнул Коцка шоферу.

– Как здесь остерегаться? – сердился Фери. – Где денешься от пуль?..

В руках Коцки тоже заблестело оружие. Рукояткой пистолета он разбил стекло. Осколки со звоном брызнули во все стороны…

Целиться было трудно, потому что машина все время подпрыгивала на ухабах дороги.

С «Ситроена» время от времени стреляли. Старший лейтенант тщательно целился, хотя знал, что своим мелкокалиберного пистолета не принесет большого вреда противнику. Машины неслись в двадцати – двадцати пяти метрах друг от друга. Коцка прицелился в правое заднее колесо. Не попал. Опять выстрелил…

Со второй машины несколько пуль попало в капот.

– Подлец! – с ненавистью процедил Коцка. – У него автоматический пистолет.

– Черт возьми! – воскликнул Фери. – Пуля попала в правую переднюю шину! Держитесь! – машину начало стремительно заносить в сторону канавы. Придорожные деревья угрожающе приближались…

Коцка весь напрягся, упираясь в сиденье, послышался треск, звон разбитого стекла. Он инстинктивно прикрыл рукой глаза. Вдруг его рвануло, и он полетел на Фери…

Когда Коцка открыл глаза, машина стояла поперек дороги. Задняя лампочка «Ситроена» мелькала где-то в несколько сот метров впереди…

Глава десятая

Было уже десять часов, когда Коцка с Фери добрались до управления. Коцку очень угнетала неудача. Челеи озабоченно слушал доклад старшего лейтенанта. Он думал об Олайоша и корил себя за то, что дал ему такое опасное поручение. Вспомнил свою последнюю беседу с Олайошем. «Не волнуйся, Бейла. Оставь все сомнения, – сказал Олайош. – Я считаю своим общественным долгом помочь вам. Это обязанность коммуниста». «Хорошо, хорошо, Гейза, – успокаивал тогда Челеи своего товарища. – Но это связано с большой опасностью». Никогда он не забудет удивленного взгляда Гейзы. «Ты говоришь, что это опасно? – спросил тот. – А разве мы должны выполнять только легкие задачи, не связанные с риском? Одним словом, не стоит об этом так много говорить. Если бы я даже не был коммунистом, все равно моим долгом было бы помочь вам». – «Ты замечательный человек, Гейза. Если бы все рассуждали так, нам было бы гораздо легче работать, и мы, вероятно, меньше ошибались бы». Гейза не отступал. Попросив отпуск, он сразу же приступил к работе. Теперь неизвестно, что с ним. Банда Фредди не слишком церемонится с теми, кто становится ей поперек дороги. Смерть Евы Шони и Вильдмана красноречиво свидетельствует об этом. Если требуют их интересы, они не останавливаются даже перед жестоким убийством. А Фредди уже знает, что Гейза не племянник Вильдмана. Олайоша, вероятно, оглушили, иначе бы он помог Коцке во время перестрелки. Теперь остается только мобилизовать все силы, чтобы спасти Олайоша.

– Коцка, – сказал подполковник, – поднимай всех по тревоге. Начнем открытые поиски. Свяжитесь с полицией. Доктора Сегеде немедленно задержите. Обязательно надо найти машину. Предупреди наших людей, оставленных в засаде на квартире Евы, чтобы были готовы ко всему. Видно, Фредди не намерен так просто сдаваться. У виллы Голуба оставь только Мики, всех других привлеки к поискам.

– Понятно, – сказал Коцка. – Ты будешь здесь?

– Да, – ответил подполковник. – В случае каких-то изменений я немедленно сообщу тебе. На рассвете должен прибыть Б-19. Возможно, у него будут какие-то новые данные. Краснай уже здесь, но на его след пока не удалось напасть.

– Итак, твоя задача – найти Олайоша, а я буду защищать ФБ-86.

Старший лейтенант быстро вышел. Челеи в задумчивости сидел за письменным столом, когда ему позвонил Коцка.

– Алло, – крикнул он в трубку. – Сегеде исчез, на квартире его нет. Возможно, он и не вернется. Не нашли ни одного документа – все сожжено. Только рация на месте.

– А где его жена?

– Жители дома сказали, что она еще вчера уехала.

Расстроенный Челеи положил трубку и начал ходить по комнате. «Все же получается так, как я и думал, – мелькнула в голове мысль. – Фредди имеет где-то еще одну квартиру и живет там под другой фамилией. Олайоша он, вероятно, повез туда. Квартира может быть только в вилле, уединенной вилле, в которую можно незаметно занести человека без сознания.

* * *

Эстер собиралась уже ложиться, когда кто-то позвонил. Девушка была сама, сестра уехала к родителям в деревню. Быстренько накинув на себя халат, она поспешила к двери.

– Кто там? – тревожно спросила девушка. С тех пор как с Иштваном случилась беда, она стала очень нервной.

– Иштван Краснай, – услышала Эстер глухой голос.

У Эстер сжалось сердце. От неожиданности она не знала, что и делать: радоваться или пугаться. Мгновение стояла беспомощно, потом решительно открыла дверь.

Иштван зашел, его едва можно было узнать. Девушка отступила на несколько шагов, забыв даже закрыть дверь…

Иштван сам закрыл дверь, повернул в замке ключ и посмотрел на девушку. Эстер не отрывала от него взгляда. В синих глазах парня светился ужас и отчаяние. Такое выражение глаз бывает у затравленных диких зверей. Юноша похудел, его лицо было бледным, как у больного или человека, не спавшего долгие ночи.

Эстер вздрогнула от жалости.

– Иштван, – почти шепотом сказала девушка. – Иштван! Откуда ты?.. – она предчувствовала, даже была уверена, что он вернется, и все же эта встреча была неожиданной.

– Эстер…

– Заходи в комнату… – Эстер открыла дверь. Иштван молча последовал за ней.

Сбросив пальто, парень сел напротив Эстер. Они смотрели друг на друга как чужие.

– Можно остаться здесь на несколько часов? – нарушил тишину юноша.

Эстер кивнула головой.

Иштван закрыл глаза, крепко сжал губы. Его лицо нервно задергалось. Боль терзала его сердце. К глазам подступали слезы… Как хорошо было бы заплакать… броситься на грудь этой чистой, честной девушке, найти в ней лекарство для душевной боли, радость, утешение. Боже, как хорошо было бы услышать человеческие слова, которые ободрили бы его, вселили надежду, что не всему еще не конец, что мосты, ведущие в честную жизнь, еще не сожжены… Нет, для него нет прощения… он пропащий… На рассвете, в четыре часа, его ждет человек, которому надо передать открытия… и он должен выполнить эту задачу, потому что у него нет сил расстаться с жизнью…

Иштван пытался сдержать плач, но слезы сами потекли по щекам. Он заплакал беззвучным, отчаянным мужским плачем… Словно источник из горных недр, лились из самого сердца эти слезы боли…

– Эстер, – шептал он, – дорогая Эстер… Скажи, ты ненавидишь меня?

Девушка изумленно смотрела на юношу. Эстер чувствовала, что Иштвану грозит опасность, что он стоит на краю бездны, и она должна помочь ему пока не поздно, пока бездна навсегда не поглотила его…

– Расскажи, что произошло? – тихо попросила Эстер.

– Я пропал… Дорогая Эстер, мне конец… – запинаясь, выдавливал из себя Иштван.

Эстер подсела ближе к Иштвану, взяла его за руку.

Юноша крепко сжал запястье девушки. Так утопающий хватается за соломину, которой случайно коснулась его рука.

– Ты знаешь, что я для тебя была другом, – мягко обратилась к нему девушка. – Всегда была с тобой… Скажи, что случилось? Где ты пропадал?.. Ты исчез в тот день, когда Голубь добился твоего восстановления в университете. Решение дисциплинарной комиссии было отменено, но тебя уже не нашли…

Иштван, как угорелый, тупо смотрел на девушку. Сначала он не понял содержания услышанных слов. Когда же слова дошли до его сознания, он не поверил своим ушам.

– Что… что ты говоришь? Меня… восстановили?..

– Да, – улыбнулась девушка. – Все выяснилось.

– Нет, не может быть… Эстер… Милая Эстер… Это правда?.. Скажи, что ты просто хочешь утешить меня…

– Нет, я не утешаю тебя. Правда!..

– Когда это было?

– В тот день, когда мы получили твое письмо.

– Но ко мне на следующий день… Ничего не понимаю, – растерянно говорил парень. – Почему же… на следующий день… ко мне приходил подполковник?

– Он хотел поговорить с тобой, передать, что все выяснилось. Боялся, что ты можешь в отчаянии сделать какую-нибудь глупость…

Иштван застыло смотрел перед собой, его глаза сузились, лицо постепенно менялось. Сначала на устах мелькнула едва заметная улыбка, которая превратилась в уродливую гримасу. Уста раскрылись, из них вырвался непонятный крик, перешедший в неистовый хохот.

– Ха-ха-ха-ха! – это был мучительный крик измученной души, удивительная игра крайне возбужденных нервов. Лицо Иштвана пожелтело от напряжения. Затем неистовый хохот сменился судорожным хрипом… Тело юноши задергалось в судорогах. С лица исчез противный красный цвет, оно побледнело.

Эстер быстро налила в стакан воды и заставила парня выпить. Затем принялась растирать Иштвану лоб и виски. Юноша тупо смотрел в одну точку, бормоча какие-то бессмысленные слова.

– Иштван, милый, – шептала Эстер, обхватив его за плечи, – пойдем ляжешь на диван.

Иштван машинально подчинился ей. Эстер расстегнула ему рубашку, разула парня.

Иштван лежал с закрытыми глазами, на лбу искрились крупные капли пота…

Эстер нащупала пульс юноши. Сердце билось неровно. «Надо вызвать Голуба, – решила девушка. – Так или иначе, нужна медицинская помощь… У Голуба, вероятно, найдется какое-то успокаивающее средство».

* * *

Поздно вечером профессор сидел за письменным столом. Зазвонил телефон.

Кто бы это мог быть? – мелькнула мысль.

– Алло! – крикнул он в трубку недружелюбно. – Кто говорит? А, это вы, Эстер! – Лицо профессора посветлело. – Что? Что вы говорите? Краснай?! Не разыгрываете?.. Сейчас же иду. – Руки старого ученого дрожали, когда он клал трубку.

– Магда! – крикнул он.

В дверях появилась жена профессора.

– Немедленно вызови такси… Потом все объясню… Приготовь мне пальто… я пока возьму медикаменты…

Женщина больше ничего не спрашивала. Голубь быстро прошел в лабораторию. Вскоре вернулся с маленькой врачебной сумкой в ​​руке.

Госпожа Магда уже ждала его, держа наготове пальто и шарф.

– Побью его, – ворчал себе Голубь под нос. – Ей-богу, отлуплю…

– Кого? – удивленно спросила госпожа Магда.

– Этого сопляка… недостойного мальчишку… – сказал Голубь, одеваясь.

– Он нашелся?.. – взволнованно спросила госпожа Магда.

– Да… Сорванец!..

– Слава богу, – вздохнула женщина.

Перед воротами загудела машина.

Между тем Иштван уснул беспокойным сном. Он ворочался на кровати, время от времени что-то выкрикивая. Пальцы его судорожно сжимались в кулак. Он размахивал рукой, напрягал тело, будто пытался поднять что-то тяжелое. Иногда выкрикивал отдельные слова:

– Нет-нет! Нет! Отец Пал… Ну, подходите… Негодяи!

Эстер беспомощно наблюдала муки юноши. Хотела чем-то помочь, но не знала как.

Она подсела к нему на диван, взяла за руки и начала успокаивать. Эстер знала, что Иштван не слышит ее, и все же ласково говорила ему, как надеялась, что ее слова могут успокоить его растревоженную душу.

– Иштван!.. Это я, Эстер… Слышишь, милый? Все будет хорошо… Я знаю, что все образуется, я так хочу, чтобы ничего с тобой не случилось. Иштван…

Девушка говорила с ним, не останавливаясь, так, как когда-то в детстве разговаривала со своей куклой, когда все взрослые были на поле, а она сама оставалась дома. Тогда Эстер говорила потому, что боялась остаться в одиночестве, подбадривала себя своим голосом. Теперь Эстер тоже боялась. Ведь ничего еще не кончилось, все трудности впереди… Этот большой, беспомощный ребенок натворил ужасных преступлений, что страшным бременем легли ей на душу. А за преступлениями придет наказание… Но должен быть наказан и тот, кто втянул его в преступление… Разве может Иштван надеяться на прощение? Ее обязанность – немедленно сообщить Челеи. Ведь Челеи однажды уже помог парню, ему можно доверять. Почему же она колеблется? Потом, позже. Важно, что Иштван здесь…

Пришел Голубь. В прихожей он быстро повесил пальто и шляпу.

– Где Иштван? – взволнованно спросил профессор.

– Лежит на диване, – ответила девушка.

– Пойдем, – бросил профессор и, взяв врачебную сумку, пошел в комнату.

* * *

Олайош сидел, привязанный за руки и ноги к креслу. Напротив него в другом кресле уселся Фредди.

Гейза, еще направляясь к машине, видел, что в «Гумберте» сидит старший лейтенант Барди. Итак, за ними следили. Это вернуло уверенность, что друзья спасут его, но волнения он все же не смог преодолеть.

Олайош был человеком беззаботного характера. Улыбка не сходила с его уст даже тогда, когда что-то тревожило его. Он улыбнулся и теперь, взглянув на Фредди и парня в спортивном пиджаке, который сидел рядом.

– Уважаемый капитан Шош, – сказал Фредди. – Если я правильно понял вас, вы не намерены назвать свою настоящую фамилию…

– Вы уверены, что у меня есть еще и другая фамилия? – Улыбнулся Олайош.

– Не кривляйтесь! Неужели вы не понимаете, в каком положении оказались?

– О, нет! Это мне вполне ясно. Вы похитили офицера народной армии. А за это соответствующие органы вряд ли похвалят вас…

– Я уже сказал: перестаньте шутить. Вы никогда не были офицером народной армии. Дело с телефоном, вы, надо сказать, обыграли неплохо. По тем номером дама действительно отзывалась от имени министерства, но должен заметить, что в справочном бюро этот номер не знают.

– Значит, вас подвели…

– Не мудрствуйте! – с нетерпением оборвал его Фредди.

Он спешил. В четыре часа утра к нему должен прибыть курьер с материалами ФБ-86. Как только материалы будут у него, курьера нужно будет ликвидировать. Такое указание поступило из Вены. Сам бог помогает ему. Открытие он немедленно отправит в Лондон, а Доновану сообщит, что курьер не прибыл. А потом распрощается с Венгрией. Достаточно, навозился за четыре года. Свои связи передаст кому-то другому. У него уже горит земля под ногами. Где-то допущен промах, потому что контрразведчики глубоко проникли в его ряды. Взять хотя бы этого. Как самоуверенно он улыбается!

– Вот что, молодой человек. Мне очень приятно, что у вас такое хорошее настроение. Я люблю веселых людей. Но, – глаза Фредди блеснули, – нам придется расстаться, у меня есть другие неотложные дела. Не хотелось бы вырывать вас из рядов культурных людей, но это неизбежно. Есть, конечно, одна возможность, чтобы вы и в дальнейшем пожинали прекрасные плоды вашего социалистического строя, однако, вижу, вы не хотите воспользоваться ею…

– Скажите, уважаемый господин, вы всегда такой вежливый перед тем, как принять большие решения, или только мою персону отмечаете такой любезностью?

– Всегда, друг мой. У меня такой принцип: сохранять надлежащую вежливость даже по отношению к врагам.

– Это любезность палача? Когда-то в детстве я читал, что палачи мягкосердечные, милые люди… Я вижу, вы тоже из этой категории.

Молодой человек в спортивном пиджаке неожиданно подскочил к Олайошу и дал ему огромного пощечину. От удара голова Гейзы пошатнулась, на глаза невольно навернулись слезы.

– Вы смелый человек, – сказал Олайош насмешливо. – Интересно, были бы вы таким же бесстрашным, если бы мои руки были свободны. Мне очень нравятся такие мужественные люди…

– Довольно! – вскипел Фредди. Он бросил колючий взгляд на мужчину в спортивном пиджаке, жестом приказал ему покинуть комнату.

Молодой вышел.

– Хорошо, – сказал Фредди. – Я дам вам возможность подумать. – Он повернулся и тоже вышел из комнаты.

Оставшись в одиночестве, Олайош задумался. «Этот без сомнений убьет, – мелькнула в голове мысль. – Вдруг Челеи не успеет прибыть? – Закралось в душу неуверенность. – Ну, тогда можешь на собственном опыте проверить, что такое страх перед смертью», – по привычке иронизировал он над собой.

* * *

Уже миновала полночь, когда Коцка зашел к Челеи. Старший лейтенант был не в настроении.

– Что нового?

– Ничего, – ответил Коцка. – Номер СМ-309 поддельный. Теперь устанавливают, у кого есть машина марки «Ситроен».

– Это много не даст: ведь банда могла украсть машину. В полицию никто не заявлял о краже машин? Проверь.

В дверь постучали.

– Заходите! – крикнул Челеи.

Дверь открылась, и в кабинет зашел Иоганн. У него был очень помятый вид, лицо бледное, одежда в грязи…

Челеи вскочил.

– Йошка?

– Товарищ подполковник, разрешите доложить: задание выполнено…

Подполковник крепко пожал ему руку и обнял.

– Ну улыбнись наконец! – сказал Челеи, похлопав капитана по плечу. – Теперь ты уже не безликий лакей Иоганн, а капитан разведки Йожеф Берецки!

Берецки засмеялся.

– Наконец-то дома! – вздохнул он. – Целый год в том змеиному гнезде! Как семья, все в порядке?

Челеи утвердительно кивнул головой.

– К сожалению, мне пришлось отправиться раньше. Не мог дождаться назначенного срока, боялся, что приду поздно.

– Коцка, скажи, пусть приготовят черный кофе и дадут что-нибудь поесть, – обратился подполковник к старшему лейтенанту. Коцка вышел, дал соответствующие указания и сразу же вернулся.

– Ну, рассказывай! – торопил Челеи капитана.

– Положение такое, – начал Берецки. – Красная заставили вернуться домой. Вчера у Шопрона его перебросили через границу. Сегодня ночью парень должен раздобыть какой-то важное изобретение и в четыре часа утра передать материал Фредди. Где именно состоится передача, мне не удалось установить. Но сегодня перед обедом я узнал, что, приняв материал, Фредди должен уничтожить мальчика. Я узнал также, что Фредди – агент английской секретной службы, для американцев работает только косвенно. С американцами он связался через капитана Клерка. Уверен, что, получив открытия, он передаст его англичанам. Итак, для него было бы нежелательным, чтобы парень вернулся в Вену к Доновану. В то же время не в интересах и Донована, чтобы парень остался жив. Кстати, этот Краснай странный юноша. Мне приятно было видеть, как он избил там всю компанию. К сожалению, я не мог помочь ему…

– Подожди, – перебил его Челеи. – О парне потом. Меня интересует Фредди.

– Ты знаешь адрес его квартиры? – встрял в разговор Коцка.

– Нет. Кажется, Клерк однажды вспоминал Зугло.

– Кроме тех агентов, о которых мы знаем, у него еще есть новые?

– Да. Ему удалось завербовать несколько человек из танковых войск. К сожалению, в материалах упоминаются только их клички.

– Данные о том, что Фредди работает на двух хозяев, точные?

– Да, – сказал Берецки.

– Ну, тогда мы знаем настоящую фамилию Фредди, – серьезно сказал Челеи.

Коцка резко поднял голову и с интересом посмотрел на подполковника.

– Фредди, – продолжал Челеи, – это доктор Сегеде.

– Не может быть! – невольно вырвалось у старшего лейтенанта. – Фредди носит очки, у него черные волосы, а Сегеде русый.

– И все же это одно лицо. Природный цвет волос Фредди темно-каштановый. Когда ты столкнулся с ним в институте патологической анатомии, он оставил шляпу, в которой были найдены три русых волоса. Лабораторным исследованием установлено, что это женские волосы. Идя в институт патологической анатомии, я взял с собой несколько волосинок Евы. Проверкой установлено, что они не одинаковы. У Евы волосы окрашены, а те, что ты нашел, – естественны. Парики, как правило, делают из женских волос, потому что они длинные и легче поддается обработке. Когда у меня впервые возникло это предположение, еще были сомнения. Вспомни записку, которую ты нашел у Вильдмана. Ты не обратил внимания на то, что в ней не хватает многих надбуквенных знаков?

– Конечно! Обратил.

– Записка гласила о том, что ее автор долгие годы жил за рубежом и либо вовсе не писал по-венгерски, либо писал очень редко. Из этого я сделал вывод, что Фредди вернулся в Венгрию после освобождения. Доктор Сегеде прибыл сюда летом 1945 года, после десяти лет отсутствия. Все это также подтверждало мои предположения. Фредди связался с Вильдман где-то на Дальнем Востоке. Они были там вместе. По возвращении поддерживали связь. Вильдман знал, что Фредди это Сегеде. Пока не выяснено, почему Фредди убил его. Ясно, что упомянутую записку он хотел забрать назад. Она могла вывести нас на его след. О тождестве обоих лиц свидетельствуют также кусочки кожи, найденные под ногтями Евы. Кожа содрана с кисти руки…

Коцка схватился за голову.

– В самом деле. Рожи вспоминала, что на правой руке Сегеде был пластырь…

– Только товарищ старший лейтенант забыл сказать об этой мелочи, – язвительно заметил Челеи. – Но наиболее весомым доказательством является то, что Фредди работал на двух хозяев, – продолжал подполковник. – На квартире Сегеде нашли рацию. Это, очевидно, станция Веллингтон. Из этого можно сделать вывод, что врач был английским агентом. Со второй же квартиры, адрес которой мы не знаем, он поддерживал связь с американцами под именем Фредди.

– Что-то мне непонятно, – задумался Коцка.

– Что именно? – спросил подполковник.

– Какая же роль Олайоша? Вернее, почему Фредди похитил капитана Шоша?

– Это очень просто, хотя мне пока неясно, где мы ошиблись. По моему замыслу, Олайош должен был только познакомиться с Евой. Мы хотели узнать, что случилось с Краснаем… Знали, что Ева работает по военной линии. Олайош – офицер запаса, он действительно бывал в Москве, хорошо владеет русским языком, достаточно долгое время жил в Дебрецене. Поскольку мы знали, что у Вильдмана нет в Венгрии родственников, он выдавал себя за племянника официанта. Мы не предусмотрели, что девушка так заинтересуется Шошем и доложит о нем выше. Ева знала, что Вильдман легализовал свои связи с Фредди как якобы с личным врачом. Мы, правда, тогда еще не предполагали, что Фредди и врач – один человек. Девушка тоже не знала, под какой фамилией живет Фредди как врач. Здесь есть еще несколько неясных моментов, их можно найти только с помощью Фредди. Когда Шош посетил Сегеде, тот, очевидно, еще верил, что имеет дело с племянником Вильдмана. Сказку о завещании он придумал для того, чтобы завербовать Шоша. Позже, вероятно, что-то пронюхал и поэтому решил похитить его. Над Олайошем нависла смертельная опасность, его жизнь зависит от того, что Фредди хочет от него узнать и как долго Олайош сможет тянуть время.