Текст книги "Рыцари Христа. Военно-монашеские ордены в средние века, XI-XVI вв."
Автор книги: Ален Демурже
Жанр:
История
сообщить о нарушении
Текущая страница: 35 (всего у книги 35 страниц)
872 Christiansen, Eric. The northern crusades: the Baltic and the Catholic frontier, 1100–1525. London; New York: Macmillan, 1980. P. 159–160. – Housley, Norman. The later crusades, 1274–1580: from Lyons to Alcazar. Oxford: Oxford university press, 1992. P. 353–356.
873 The Westminster Chronicle: 1381–1394. Ed. and transi, by L. C. Hector and Barbara F. Harvey. Oxford: Clarendon Press, 1982. P. 37.
874 Ekdahl, Sven. Die Schlacht bei Tannenberg 1410: quellenkritische Untersuchungen. Berlin: Duncker & Humblot, 1982. Bd. 1: Einführung und Quellenlage. Подробный анализ источников.
875 Ekdahl, Sven. Die «Banderia Prutenorum» des Jan Dlugosz, eine Quelle zur Schlacht bei Tannenberg 1410: Untersuchungen zu Aufbau, Entstehung und Quellenwert der Handschrift. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1976.
876 Belch, Stanislaus F. Paulus Vladimiri and his doctrine concerning international law and politics. 2 vol. The Hague; London; Paris: Mouton, 1965. T. I. P. 87, n. 268.
877 Ibid. T. I. P. 25 и 90–91 (автор опубликовал все тексты Павла Влодковича и его оппонентов). О Фалькенберге и защите Тевтонского ордена см.: Boockmann, Hartmut. Johannes Falkenberg, der Deutsche Orden und die polnische Politik. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1985.
878 Christiansen, Eric. The northern crusades: the Baltic and the Catholic frontier, 1100–1525. London; New York: Macmillan, 1980. P. 223–224.
879 Ekdahl, S. The treatment of the prisoners of war during the fighting between the Teutonic order and Lithuania // The Military Orders. I. P. 263–269.
880 Burleigh, Michael. Prussian society and the German order: an aristocratic corporation in crisis c. 1410–1466. Cambridge; New York; Melbourne: Cambridge university press, 1984. P. 95 etc.
881 Dollinger, Philippe. La Hanse. Paris: Aubier, Montaigne, 1964. P. 97–98, 117. – Об этих проблемах в целом см. исследования: Wee, Herman van der. The growth of the Antwerp market and the European economy (fourteenth-sixteenth centuries). 3 vol. The Hague: Nijhoff, 1963 и особенно Tits-Dieuaide, Marie-Jeanne. La Formation des prix céréaliers en Brabant et en Flandre au XV esiècle. Bruxelles: Université de Bruxelles, 1975.
882 Dollinger, Philippe. La Hanse. Paris: Aubier, Montaigne, 1964. P. 376–379.
883 Mazeika, R. Of cabbages and knights: trade and trade treaties with the infidel on the northern frontier, 1200–1390 // Journal of Medieval History. 20 (1994). P. 63–76.
884 Burleigh, Michael. Prussian society and the German order: an aristocratic corporation in crisis c. 1410–1466. Cambridge; New York; Melbourne: Cambridge university press, 1984. P. 63–65.
885Образец счета Lieger’а см.: Contamine, Philippe; Delort, Robert; La Roncière, Charles-Marie Bourel de. L’Europe au Moyen Âge. Tome III, Fin XIIIe siècle-fin XVe siècle. Paris: Armand Colin, 1971. P. 193–194.
886 Demurger, Alain. L’Occident médiéval: XIII e-XV esiècle. Paris: Hachette, 1995. P. 98. – Abel, Wilhelm. Crises agraires en Europe (XIII e-XX esiècle). Paris: Flammarion, 1973.
887 Sarnowsky, Jürgen. Die Wirtschaftsführung des Deutschen Ordens in Preussen (1382–1454). Köln; Weimar; Wien: Böhlau, 1993.
888 Burleigh, Michael. Prussian society and the German order: an aristocratic corporation in crisis c. 1410–1466. Cambridge; New York; Melbourne: Cambridge university press, 1984. P. 74–78.
889 Das Soldbuch des Deutchen Ordens 1410, 1411: die Abrechnungen für die Soldtruppen. Bearbeitet und ediert von Sven Ekdahl. Wien; Köln, Böhlau, 1988. (Veröffentlichungen aus den Archiven Preussischer Kulturbesitz.)
890Я использовал здесь подробный анализ М. Бёрли: Burleigh, Michael. Prussian society and the German order: an aristocratic corporation in crisis c. 1410–1466. Cambridge; New York; Melbourne: Cambridge university press, 1984. P. 80–84, 129–135.
891 Housley, Norman. The later crusades, 1274–1580: from Lyons to Alcazar. Oxford: Oxford university press, 1992. P. 366.
892 Burleigh, Michael. Prussian society and the German order: an aristocratic corporation in crisis c. 1410–1466. Cambridge; New York; Melbourne: Cambridge university press, 1984. P. 95–96.
893 Ibid. P. 130.
894 Tabulae ordinis Theutonici ex tabularii regii Berolinensis codice potissimum. Ed. Ernestus Strehlke. Berolini, 1869. Vol. IV. P. 411.
895 Burleigh, Michael. Prussian society and the German order: an aristocratic corporation in crisis c. 1410–1466. Cambridge; New York; Melbourne: Cambridge university press, 1984. P. 168.
896 Guenée, Bernard. L’Occident aux XIVe et XVe siècles. Les États. 4 eéd. mise à jour. Paris: Presses universitaires de France, 1991. (Nouvelle Clio.) P. 244–263.
897 Burleigh, Michael. Prussian society and the German order: an aristocratic corporation in crisis c. 1410–1466. Cambridge; New York; Melbourne: Cambridge university press, 1984. P. 150–151.
898 Ibid. P. 169–170.
899На эту тему см. Housley, Norman. The later crusades, 1274–1580: from Lyons to Alcazar. Oxford: Oxford university press, 1992. P. 370–375; Christiansen, Eric. The northern crusades: the Baltic and the Catholic frontier, 1100–1525. London; New York: Macmillan, 1980, и Bogdan, Henry. Les chevaliers teutoniques. Paris: Perrin, 1995. P. 176–189.
900 Dygo, M. The political role of the cult of the Virgin Mary in Teutonic Prussia in the fourteenth and fifteenth centuries // Journal of Medieval History. 15 (1989). P. 74.
901 Bogdan, Henry. Les chevaliers teutoniques. Paris: Perrin, 1995. P. 188.
902A.N., К 39, n° 1 // Delaville Le Roulx, Joseph. Les Hospitaliers à Rhodes jusqu’à la mort de Philibert de Naillac (1310–1421). Paris: E. Leroux, 1913. P. 43–46.
903 Martínez Diez, Gonzalo. Los templarios en la Corona de Castilla. Burgos: La Olmeda, 1993. P. 185–267.
904 Raynouard, François-Just-Marie. Monumens historiques relatifs à la condamnation des chevaliers du Temple et à l’abolition de leur ordre. Paris: A. Egron, 1813. P. 265–266.
905 Forey, Alan John. The Templars in the «Corona de Aragón». London: Oxford university press, 1973. – Sans i Travé, Josep Maria. El procès dels Templers catalans entre el turmet i la glòria. Lleida: Pagés editors, 1991.
906Протоколы допросов руссильонских тамплиеров в Мас-Деу опубликовал вслед за парижскими протоколами Ж. Мишле: Procès des Templiers. Publié par M. Michelet. 2 vol. Paris: Impr. royale, 1841–1851 (переиздание: Le Procès des Templiers. Textes choisis et publ. par Jules Michelet. Paris: Éd. du CTHS, 1987). См. исследование: Alart, Bernard. L’Ordre du Temple en Roussillon et sa suppression. Rennes-le-Château: P. Schrauben, 1988 (reprod. en facsim. de l’éd. de 1867).
907 Finke, Heinrich. Papsttum und Untergang des Templerordens. Bd. 2: Quellen. Münster i.W.: Aschendorff, 1907. S. 230–237. Nr. 125.
908 Benito Ruano, E. La encomienda templaria y sanjuanista de Cantavieja (Teruel) // Homenaje a Don José Maria Lacarra de Miguel en su jubilación del profesorado: estudios medievales. 5 vol. Zaragoza: Anubar, 1977. Vol. 3. P. 149–167.
909 Gutton, Francis. La Chevalerie militaire au Portugal: l’Ordre du Temple, l’Ordre du Christ, l’Ordre d’Avis, l’Ordre de Santiago. Paris: P. Lethiellieus, 1981. P. 23.
910 Finke, Heinrich. Papsttum und Untergang des Templerordens. Bd. 2: Quellen. Münster i.W.: Aschendorff, 1907. S. 233–234. Nr. 125.
911 Ibid. S. 234.
912 Baluze, Etienne. Vitae paparum Avenionensium. Parisiis: apud F. Muguet, 1693. 2 vol. Переиздание: Ed. de Guillaume Mollat. Paris: Letouzey et Ané, 1914–27. 4 vol. T. III. P. 256–266.
913 Gutton, Francis. La Chevalerie militaire au Portugal: l’Ordre du Temple, l’Ordre du Christ, l’Ordre d’Avis, l’Ordre de Santiago. Paris: P. Lethiellieus, 1981. P. 29.
914 Martínez Diez, Gonzalo. Los templarios en la Corona de Castilla. Burgos: La Olmeda, 1993. P. 267.
915 O’Callaghan, J. F. Las definiciones medievales de la orden de Montesa, 1326–1468 // Calatrava, X. P. 215.
916 Guinot Rodríguez, E. La fundación de la orden militar de Santa María de Montesa // Saitabi(Valencia). T. XXXV (1985). P. 74–86.
917 García-Guijarro Ramos, L. Los origenes de la orden de Montesa // Las órdenes militares en el Mediterraneo Occidental (s. XII–XVIII): coloquio celebrado los dias 4, 5 y 6 de mayo de 1983. Madrid: Casa de Velázquez; Instituto de Estudios Manchegos, 1989. P. 82.
918 Sáinz de la Maza Lasoli, Regina. La orden de San Jorge de Alfama. Barcelona: Consejo Superior de Investigaciones Cientificas, 1990. P. 131.
919 Gutton, Francis. La Chevalerie militaire au Portugal: l’Ordre du Temple, l’Ordre du Christ, l’Ordre d’Avis, l’Ordre de Santiago. Paris: P. Lethiellieus, 1981. P. 30.
920 Ibid. P. 31.
921 Solano Ruiz, Emma. La Orden de Calatrava en el siglo XV: los señoríos castellanos de la Orden al fin de la Edad media. Sevilla: Universidad, 1978. P. 125.
922 Finke, Heinrich. Papsttum und Untergang des Templerordens. Bd. 2: Quellen. Münster i.W.: Aschendorff, 1907. S. 230–237. Nr. 125.
923 Rau V., Gonçalves I. As ordens militares e a tributaçâo regia em Portugal // Anuario de estudios medievales. XI (1981). P. 81–97.
924Для написания этого раздела большим подспорьем стали данные из трех произведений Ф. Гюттона: Gutton, Francis. L’Ordre de Calatrava. Paris: P. Lethielleux, 1955; Gutton, Francis. L’Ordre de Santiago: Saint-Jacques de l’Épée. Paris: P. Lethielleux; puis Achel. Belgique: Abbaye cistercienne, 1972, и Gutton, Francis. L’Ordre d’Alcantara. Paris: P. Lethielleux; puis Achel, Belgique: Abbaye cistercienne, 1975, p. 51, несмотря их чисто событийный характер (или по причине этого!) и несмотря на повторы. Я опирался на три этих издания, сопоставляя их с новейшей испанской историографией, основные произведения которой уже упоминались.
925 O’Callaghan, J. F. Don Pedro Girón, master of the order of Calatrava, 1445–1466 // Calatrava. VIII. P. 3–51.
926 Meloni, G. L’attività in Sardegna de Raimundo d’Ampurias dell’ordine de San Giovanni di Gerusalemme // Anuario de estudios medievales. XI (1981). P. 550.
927 García-Guijarro Ramos, Luis. Datos para el estudio de la renta feudal maestral de la orden de Montesa en el siglo XV. València: Instituto Valenciano de Estudios Históricos. Institución Alfonso el Magnánimo. Diputación Provincial de Valencia, 1978. P. 52–53.
928 Avunzo, L. de. San Saturno de Cagliari e l’ordine militar de San Giorgio de Alfama // Anuario de estudios medievales. XI (1981). P. 826.
929См.: Ramalho Cosme, J; Deus Manso, M de. A Ordern de Santiago e a expansão portuguesa na seculo XV // As Ordens Militares em Portugal: actas. Coord. Paulo Pacheco, Luis Pequito Antunes; rev. Luiz Pacheco. Palmela: Câmara Municipal, 1991. P. 43. – Silva Castillo, M. da. As ordens militares na expansão portuguesa // Ibid. P. 57.
930 Serrão, Joaquim Verissimo. História de Portugal. 17 v. Lisboa: Verbo, 1977–2007. 2o v. P. 133–134.
931 Ibid. P. 141–145.
932 As Ordens Militares em Portugal: actas. Coord. Paulo Pacheco, Luis Pequito Antunes; rev. Luiz Pacheco. Palmela: Câmara Municipal, 1991. P. 61–62.
933Автор вероятно путает португальского мореплавателя Педру Алвариша Кабрала (1467–1520) с деятелем африканского национально-освободительного движения Амилкаром Кабралом (1924–1973) ( примеч. пер.).
934 Gutton, Francis. L’Ordre de Calatrava. Paris: P. Lethielleux, 1955. P. 112.
935 Rodríguez Blanco, Daniel. La Orden de Santiago en Extremadura en la Baja Edad Media, (siglos XIV y XV). Badajoz: Diputación Provincial, 1985. P. 50–51.
936 Solano Ruiz, Emma. La Orden de Calatrava en el siglo XV: los señoríos castellanos de la Orden al fin de la Edad media. Sevilla: Universidad, 1978. P. 150–151.
937 O’Callaghan, J. F. Las definiciones medievales de la orden de Montesa, 1326–1468 // Calatrava, X. P. 227.
938 Rodríguez Blanco, Daniel. La Orden de Santiago en Extremadura en la Baja Edad Media, (siglos XIV y XV). Badajoz: Diputación Provincial, 1985. P. 52.
939 Demurger, Alain. La Croisade au Moyen âge: idée et pratiques. Paris: Nathan, 1988. P. 47–48.
940 Prawer, Joshua. Histoire du royaume latin de Jérusalem. Trad, de l’hébreu par G. Nahon. Paris: Centre national de la recherche scientifique, 1969–1970. T. 1. P. 496.
941Лок: Lock, P. The military orders in Mainland Greece // The Military Orders. I. P. 333–339 – выдвигает гипотезу об особой активности в Греции ордена Храма.
942 Demurger, Alain. Vie et mort de l’ordre du Temple: 1118–1314. Paris: Seuil, 1993. P. 253.
943 Forey, J. A. The military orders in the holy war against Christians in the thirteenth century // M.O.C. VII. P. 1–23.
944 Housley, N. Politics and heresy in Italy: anti-heretical crusades, orders and confraternity, 1200–1500 // Journal of Ecclesiastical History. 33, 1982.
945 Forey, J. A. The military orders in the holy war against Christians in the thirteenth century // M.O.C. VII. P. 6, n. 3. – Vic, Claude de; Vaissète, Joseph. Histoire générale de Languedoc. 17 vol. Toulouse: E. Privat, 1872–1892. T. VIII. P. 740 и 743–744. См. также: D.I.P., t. 5. Roma. 1978. Col. 1327–1328. Art. «Milizia della Fede di Gesu Cristo».
946 Benito Ruano, Eloy. La Orden de Santiago en Francia // Estudios santiaguistas. Barcelona, 1978.
947 Forey, J. A. The military orders in the holy war against Christians in the thirteenth century // M.O.C. VII. P. 6–7.
948 Les registres de Grégoire IX: recueil des bulles de ce pape: publiées ou analysées d’après les manuscrits originaux du Vatican par Lucien Auvray… Paris: Fontemoing et Boccard, 1890–1955. 4 t., en 3 vol. T. 1. P. 476–478, n° 753. – Forey, A. J. Women in the military order // M.O.C., IV. P. 75. – Benito Ruano, Eloy. La Orden de Santiago en Francia // Estudios santiaguistas. Barcelona, 1978. – Lomax, Derek William. La Orden de Santiago (1170–1275). Madrid: Escuela de Estudios Medievales, 1965. P. 82. – Echániz Sans, María. Las mujeres de la Orden Militar de Santiago en la edad media. Valladolid: Consejería de Cultura y Turismo, 1992. P. 58.
949 D.I.P., t. 5. Roma. 1978. Col. 1328–1330. Art. «Milizia della Fede di Gesu Cristo».
950 Les Registres d’Urbain IV, 1261–1264. Recueil des bulles de ce pape publiées ou analysées d’après les manuscrits originaux du Vatican par Jean Guiraud, Léon Dorez et Suzanne Clémencet. 4 vol. Paris, 1899–1958. T. II. P. 43, n° 120.
951 D.I.P., t. 1. Roma. 1974. Col. 1142. Art. «Beata Gloriosa Vergine Maria».
952 Housley, Norman. The later crusades, 1274–1580: from Lyons to Alcazar. Oxford: Oxford university press, 1992. P. 60.
953 Setton, Kenneth Meyer. The Papacy and the Levant, 1204–1571. Philadelphia: American, 1976–1984. 4 vol. Т. 1: The Thirteenth and fourteenth centuries. P. 285.
954 Boulton D’Arcy, J. D. The middle french statutes of the monarchical order of the Ship (Naples, 1381): a critical edition // Mediaeval Studies. T. 47 (1985). P. 168–271. – Boulton, D’Arcy Johathan Dacre. The knights of the Crown: the monarchical orders of knighthood in later medieval Europe, 1325–1520. Woodbridge: Boydell Press, 2000. P. 291–317.
955 Caumont, Nompar de. Le voyage d’outre-mer á Jérusalem de Nompar de Caumont, C. et P. Paris, 1997. P. 1094.
956 Riley-Smith, Jonathan. Les Croisades / trad, de l’anglais par Ferdinand Deléris. Paris: Pygmalion, 1990. P. 265. – Gennes, Jean-Pierre de. Les chevaliers du Saint-Sépulcre de Jérusalem. Cholet: Hérault, 1995. P. 130. – D.I.P., t. 2. Roma. 1975. Col. 1423–1426. Art. «Cavalieri di Nostra Signora de Betleem».
957 D.I.P., t. 8. Roma. 1988. Col. 469–470. Art. «San Giorgio di Carinzia».
958 D.I.P., t. 8. Roma. 1988. Col. 942–944. Art. «Santo Stefano». – Bernardini, Rodolfo. Il sacro militare ordine di Santo Stefano papa e martire: ordine dinastico-familiare della casa Asburgo-Lorena. Pisa: Giardini, 1990.
959 Philippe de Mézières. Sustance de la chevalerie de la Passion de Jhesu Crist // Abdel Hamid Hamdy. Philippe de Mézières and the new Order of the Passion. Alexandria. Bulletin of the Faculty of Arts, Alexandria University, vol. 17, 1963; vol. 18, 1964. P. 43–104.
960 Ibid. P. 49 и 97.
961 Ibid. P. 71 и 102.
962 Isaac de L’Étoile. Sermons. Texte établi par Anselm Hoste et Gaetano Raciti; traduction et notes par Gaston Salet et Gaetano Raciti. 3 vol. Paris: Editions du Cerf, 1967–1987. (Sources chrétiennes.) T. 3. № 339. P. 158–161. Имеется в виду проповедь № 48, третья из посвященных рождеству святого Иоанна Крестителя: «Huic simile et еаdem ferme tempestate, cuiusdam novae militiae obertum est monstrum novum – cuius, ut lepide ait quidam ordo de quinto evangelio est…»
963 Condé, José Antonio. Historia de la dominación de los arabes en España. Madrid: Imprenta que fue de Garcia, 1820–1821. 3 vol.
964Oliver Asin, J. Origen arabe de «rebato», arrobado y sus homonimos: contribicidn al estudi de la historia medieval de la tactica militar y de su lexico peninsular // Boletín de la Real Academia española. T. XV (1927). P. 540–542. – Asín Palacios, Miguel. El Islam cristianizado: estudio del sufismo a través de las obras de Abenarabi de Murcia. Madrid: Plutarco, 1931. – Castro, Américo. The Spaniards: an introduction to their history / translated by Willard F. King and Selma Margaretten. Berkeley; Los Angeles; London: University of California Press, 1971.
965 Коран, 8: 60.
966 Hartmann, Richard; Arnold, Thomas Walker; Basset, René. Encyclopédie de l’Islam. Ire édition. 5 vol. Leyde: E. J. Brill; Paris: A. Picard, 1913–1934.
967 Asín Palacios, Miguel. El Islam cristianizado: estudio del sufismo a través de las obras de Abenarabi de Murcia. Madrid: Plutarco, 1931.
968 O’Callaghan, J. F. The order of Calatrava and his affiliates // Calatrava, I. – Lomax, Derek William. La Orden de Santiago (1170–1275). Madrid: Escuela de Estudios Medievales, 1965. – Forey, J. A. The emergence of the military order in twelfth century // M.O.C., I. P. 177–180.
969 Lourie, E. The confraternite of Belchite, the ribat and the Temple // Viator. 13 (1982). P. 159–178. – Rivera Garreta, M. El origen de la idea de orden militar en la historiografia reciente // Acta historica et archaeologica mediaevalia. Barcelona. 1 (1990). P. 77–90.
970См. главу 3.
971 Miramon, Charles de. Les donnés au Moyen âge: une forme de vie religieuse laïque (v. 1180 – v. 1500). Paris: Cerf, 1999. P. 70.
972 Chabi, Jacqeline. Ribat // Encyclopédie de l’Islam. Nouvelle édition. T. VIII. Livraison 137–138, Raãja-Ribãt. Leiden: E. J. Brill; Paris: G. P. Maisonneuve et Larose, 1994. P. 510–524.
973 Lézine, Alexandre. Le Ribat de Sousse: suivi de notes sur le ribat de Monastir. Tunis: Rapide, 1954. – Azuar Ruiz, A. Una rabita hispano-musulmana del siglo X (Guardamar del Segura, Alicante, Espagna) // Archéologie islamique(Paris). T. I (1991). P. 109–122. – Picard, Ch. Les ribats au Portugal à l’époque musulmane: sources et définitions. Статья, готовящаяся к печати, которую автор любезно предоставил мне.
974 Imãd al-Din al-lsfahãnî al-Kãtib, Muhammad ibn Muhammad. Conquête de la Syrie et de la Palestine par Saladin / traduction française par Henri Massé. Paris: P. Geuthner, 1972. (Documents relatifs à l’histoire des croisades / Académie des inscriptions et belles-lettres; 10.) P. 58.
975 Miramon, Charles de. Les donnés au Moyen âge: une forme de vie religieuse laïque (v. 1180 – v. 1500). Paris: Cerf, 1999. P. 70–72, 87–96. Автор рассматривает пример Сантьяго и рыцарских братств, связанных с орденом Храма в Арагоне.
976 Beltjens, Alain. Aux origines de l’ordre de Malte. Bruxelles: Impr. Poot, 1995. P. 350–354.
977 Le Blévec, Daniel. La part du pauvre: l’assistance dans les pays du Bas-Rhône du XIIe siècle au milieu du XVe siècle. Rome: Ecole française de Rome, 2000.
978 Le Blévec, Daniel. Le contexte parisien et provençal de la règle des Trinitaires // La liberazione dei «captivi» tra Cristianità e Islam. Atti del Congresso interdisciplinare di studi storici (Roma, 16–19 settembre 1998). A cura di Giulio Cipollone. Città del Vaticano: Archivio segreto vaticano, 2000. P. 124.
979В переводе книги М. Мельвиль «История ордена тамплиеров» (первое издание – СПб.: Евразия, 1999) это слово передано как «Свод» ( примеч. пер.).
