Текст книги "Рыцари Христа. Военно-монашеские ордены в средние века, XI-XVI вв."

Автор книги: Ален Демурже

сообщить о нарушении

Текущая страница: 28 (всего у книги 35 страниц)

Предметный указатель

A-Z

Militia, miles, milites, см. Рыцарство, рыцари

Ordensstaat см. «Орденское государство» тевтонцев

Rese, Reise, см. Путешествие в Пруссию

Responsio, responsiones, 191, 267

Wartegeld, 191

А

Августинский устав, 45, 115–118, 146

«Александр Невский», фильм, 215

Б

Бенедиктинский устав, 45, 76, 80, 82, 115, 117, 118, 120, 156, 169

«Большие французские хроники», 311

Босан, стяг ордена Храма, 50, 320

Братства, 27, 50, 68, 79, 82, 86, 89, 93, 233–235, 238, 462

В

Великая схизма Запада, 381–383, 387, 398, 401

Г

Ганза, 405, 406

Госпиталь, странноприимные дома, 42, 43, 50

Грааль, 333

Граница, 252, 423, 459, 461, 463, 468

Григорианская реформа, 23, 169

Д

«Данцигская хроника», 412

Джихад, 458, 459, 461, 463, 464

«Дранг нах Остен» (натиск на Восток), 94, 264

З

Звезды орден, 13

Золотого Руна орден, 13

И

Иерусалимский крест, 303

Индульгенции, 155

Истинный крест, 38

К

Кодекс Рогана (Госпиталь, XVIII в.), 121

Кодекс Юстининана, 11

Конверсы, 43, 76, 83, 148, 229, 315, 324

Крестовый поход, крестоносцы, 6, 10, 18, 30, 31, 32, 36, 39, 66, 94, 95, 202, 206, 216, 226, 243, 287, 313, 332, 234, 335, 352, 394, 395, 446, 447, 451, 452, 455–457, 460, 461, 468

Круглый стол, 397

Л

Ленты орден, 13

М

«Менины», картина Веласкеса (Прадо, Мадрид), 311

Мира движение, 23, 27

Морская лига, 370

Н

«Новый Лис», 310

О

«Орденское государство» тевтонцев (Ordensstaat), 255, 359, 403, 404, 468

П

«Парцифаль», 332

Патриарший крест, 303, 304

Переправа общая, переправа частная, 455, 329, 336–338, 388

Плащаница, 290

«Погребение графа Оргаса», картина, 311

Подвязки орден, 13, 14

«Портрет Альберто Аррингьери» (Пинтуриккио), 312

Почетного легиона орден, 14

«Прусский союз», 413

Путешествие ( иликрестовый поход) в Пруссию, 6, 356, 394, 395

Р

Реконкиста, 18, 20, 27, 30, 30, 56, 66, 67, 73, 85–89, 92, 167, 195, 207, 208, 256, 259, 283, 420, 425, 429, 460

Реликвии, 289–291

Рибат, 40, 68–70, 458, 459, 461–464

Рыцарство, рыцарь, 6, 9, 11–13, 17, 22–24, 26–28, 29, 32–34, 36, 48, 50, 51, 72, 76–79, 82, 83, 87, 90, 91, 147, 169, 195, 199, 200, 209, 218, 219, 264, 276, 277, 287, 292, 297, 299, 303, 304, 307, 309, 316, 319, 324, 331, 343, 331, 343, 356, 363, 374, 394, 396, 428, 451, 454–456

С

Саввы святого война, 274

«Сожжение останков Иоанна Крестителя», картина, 312

«Сон Иннокентия III» (фреска Джотто), 311

«Союз ящериц», 413

Справедливая война, священная война, 26, 28, 30, 31

«Страшный Суд», триптих Ханса Мемлинга, 406

Т

Таифские эмираты, 67

Тринадцатилетняя война, 408, 414, 415

Туркополы, туркопольер, 197, 361, 369, 214

Ф

Феодализм, фьеф (лен), феодально-вассальные отношения, 21, 56, 65, 195, 251, 364, 369

X

«Хроника доброго герцога Людовика Бурбонского», 396

«Хроника Ливонии», 297, 298

Упоминаемые авторы

А

Асин Паласиос, Мигель, 458, 459

Б

Белтьенс, Ален, 42, 51

Бёрли, Майкл, 154

Богдан, Анри, 6, 418

Бозио, Джакомо, 170

В

Воше, Андре, 275

Г

Гугенхейм, Сильвен, 7

Д

Делавиль Ле Ру, Жак, 124, 350

Дюби, Жорж, 200

Ж

Женн, Жан-Пьер де, 51

Жоссеран, Филипп, 7

И

Игуне, Шарль, 6

К

Кардини, Франко, 7, 221

Кастро, Америко, 458

Конде, Хосе Антонио, 68, 69, 458, 460

Л

Латтрелл, Энтони, 6, 44, 48, 51, 117, 169, 237

Ле Блевек, Даниэль, 466

Линахе Конде, Антонио, 115

Ломакс, Дерек, 117, 460

Лоуренс Томас Эдвард (Аравийский), 217

Лурье, Елена, 460–462, 464

М

Матцке, Михаэль, 43, 44

Мирамон, Шарль де, 302, 304

О

О’Каллагэн, Джозеф Ф., 76, 78, 460

Оливер Асин, Хайме, 458

П

Паравичини, Вернер, 6, 396

Поррас Арболедас, Педро Андрес, 266

Прокофьев, Сергей Сергеевич, 215

Р

Радес-и-Андрада, Франсиско, 77

Райли-Смит, Джонатан, 37

Ривера Гаррета, Милагрос, 461

С

Смейл, Реймонд Г., 200

Солано Руис, Эмма, 430

Т

Томмази, Франческо, 51

Ф

Флори, Жан, 22, 23, 33

Фори, Алан Джон, 6, 460

Фрале, Барбара, 341

Фугет Санс, Хоан, 6, 185

Х

Хиштанд, Рудольф, 52

Христиансен, Эрик, 285, 393

Ч

Черрини, Симонетта, 6, 117, 122, 278

Ш

Шаби, Жаклин, 462

Э

Эйзенштейн, Сергей Михайлович, 215

Эльм, Каспар, 51

«Энциклопедия ислама», 459, 462

Эчанис Санс, Мария, 450

Папские буллы

Pie postulatio voluntatis(Пасхалий II), 44, 45, 131

Omne datum optimum(Иннокентий II, 1139), 122, 131

Divina dispensatione(Евгений III, 1147), 95

Milites Templi(Иннокентий II, 1143), 53, 121

Militia Dei(Евгений III, 1145), 131

Christiane fidei religio(1154), 131, 138

Quanto devotius divino(Александр IV, 1256), 138

Dura nimis(Николай IV, 18 августа 1292), 334

Facians misericordiam(Климент V, 12 августа 1308), 339

Vox in excelso(Климент V, 22 марта 1312), 339

Adprovidam(Климент V, 12 мая 1312), 342

In vinea Domini(Климент V, июнь 1310), 355, 356

Exsurgat Deus(Климент V, 11 августа 1308), 358

Ad fructus uberes(Иоанн XXII, 10 июня 1317), 426

Pia matris ecclesie(Иоанн XXII, 10 июня 1317), 426

Ad ea ex quibus(Иоанн XXII, 14 марта 1317), 426

Военные ордены и рыцарские братства

(большие ордены: Храма, Госпиталя, Тевтонский, Калатравы, Алькантары, Сантьяго, очень часто упоминающиеся во всей книге, не включены).

А

Ависский орден, 14, 68, 76, 80, 82, 84–86, 92, 117, 120, 123, 151, 151, 158, 165, 167, 180, 184, 272, 301, 305–307, 309, 420, 425, 429, 433, 438, 438, 439, 441

Б

Бельчите, братство, 69, 70, 89, 462, 464

Богоматери Вифлеемской орден (Пий II, Лемнос), 453

В

Василия Великого орден (армяне Киликии), 447

Г

Георгия святого в Лидде рыцарство, 55

Георгия святого Каринтийского орден, 454

Д

Добринский орден, 98, 99, 108, 118, 282, 307, 309, 465

Е

Екатерины святой орден (основан Гумбертом Вьеннским), 451

И

Иакова Меча, святого ( илиВеры и Мира), орден (Ош), 86, 87, 449, 450

К

Корабля орден (Карл III Неаполитанский), 452

Л

Лаврентия святого генуэзцев орден, 446, 447

Лазаря святого орден, 57–60, 116, 137, 228, 307, 323, 453, 469

М

Мальтийский орден, 14, 469

Марии святой Испанской орден, 309, 323

Меченосцев орден, 97, 98, 105, 118

Монжуа, орден, 65, 90, 91, 132, 195, 307, 425

Монреаль-дель-Кампо, братство, 69, 89

Монтесы орден, 92, 117, 123, 165, 172, 180, 235, 242, 284, 305–307, 310, 314, 424, 426–428, 438, 444

О

Ожерелья орден (Амедей Савойский), 452

Р

Рыцарство блаженной и преславной Девы Марии («Fratri gaudenti»), 450, 451

Рыцарство веры Иисуса Христа, Лангедок, 446, 447

Рыцарство Иисуса Христа, Парма, 450

С

Сан-Жорди-де-Альфама (святого Георгия), орден, 91, 116, 120, 170, 172, 173, 242, 285, 306, 307, 310, 428, 440

Санто-Стефано, орден (Тоскана), 454

Сан-Тьягу, орден, 123, 180, 184, 441

Сан-Хулиан-дель-Перейро, орден, первоначальное название ордена Алькантары, 80–85

Страстей орден, 455, 456

Т

Трухильо, возможное название ордена Алькантары, 81, 84

Ф

Фомы Акрского святого орден, 116, 167, 189, 307, 308, 315, 318

X

Христа орден, 117, 146, 180, 184, 307, 424, 426, 427, 429, 433, 438, 441, 443

Э

Эворы рыцарство, 82, 84, 85, см. тж. Ависский орден

Примечания

¹ У.Т.1. T. I. P. 172.

²На французском языке слово ordreозначает и «орден», и «сословие» ( примеч. пер.).

³Французское слово chevalier(рыцарь) – однокоренное со словом cheval(лошадь) ( примеч. пер.).

⁴ Nicolet, Claude. L’Ordre équestre à l’époque républicaine (312–43 av. J.-C.). Paris: De Boccard. 2 vol. 1966–1974. T. 1. P. 68 etc.

⁵ Guibert de Nogent. Dei gesta per Francos. Livre I, 1 // R.H.C., Hist, occ. T. IV. P. 124. Теперь можно обратиться к научному изданию: Guitberti Abbatis Sanctae Mariae Novigenti: historia quae inscribitur Dei gesta per Francos: quinque accedentibus appendicibus – Guibert de Nogent Dei gesta per Francos: et cinq autres textes. Édition critique par R. B. C. Huygens. Turnhout: Brepols, 1996, а также к французскому переводу, который по этому изданию сделала М.-С. Гаран: Guibert de Nogent. Geste de Dieu par les Francs. Introduction, traduction et notes par Monique-Cecile Garand. Turnhout: Brepols, 1998. P. 53.

⁶ Rémondon, Roger. La crise de l’Empire romain: de Marc-Aurèle à Anastase. Paris: PUF. 1970. P. 176. (Nouvelles Clio.)

⁷ Luttrell, Antony. Gli ospitalieri e l’eredità dei templari // Luttrell 3. 1992. P. 67–68.

⁸ Boulton, D’Arcy Johathan Dacre. The knights of the Crown: the monarchical orders of knighthood in later medieval Europe, 1325–1520. Woodbridge: Boydell Press, 2000.

⁹ Flori, Jean. La chevalerie en France au Moyen âge. Paris: PUF, 1995. (Oue sais-je?) P. 118–120.

¹⁰ Cerrini, Simonetta. La tradition manuscrite de la règle du Temple // A.P.C. P. 209.

¹¹ Duby, Georges. Les Trois ordres ou l’imaginaire du féodalisme. Paris: Gallimard, 1978. [Русский перевод: Дюби, Жорж. Трехчастная модель, или представления средневекового общества о себе самом / Пер. с фр. Ю. А. Гинзбург. М.: Языки русской культуры, 2000.] Iogna-Prat, D. Le «baptême» du schéma des trois ordres fonctionnels: l’apport de l’école d’Auxerre dans la seconde moitié du IX ^esiècle // Annales, E.S.C. 1986. P. 101–126.

¹² Adalbéron de Laon. Carmen ad Rodbertum regem (Poème au roi Robert). Éd. et trad, par Claude Carozzi. Paris: Les Belles Lettres, 1979. P. 22,

¹³ Leclercq. J. St. Bernard’s attitude toward war // Studies in medieval Cistercian history, 2. Cistercian studies, 24 (1976). P. 29.

¹⁴ Raoul Glaber. Histoires, III, 4 // L’An mil. Éd. par Georges Duby. Paris: Julliard, 1967. (Archives, 30.) P. 197.

¹⁵ Cahen, Claude. Orient et Occident au temps des croisades. Paris: Aubier Montaigne, 1983. (Collection historique.) P. 43.

¹⁶ Flori, Jean. Chevaliers et chevalerie au Moyen âge. Paris: Hachette littéraire, 1997. P. 83–84. [Русский перевод: Флори, Жан. Повседневная жизнь рыцарей в средние века / Пер. с фр. Ф. Ф. Нестерова. М.: Молодая гвардия, 2006.]

¹⁷П. Боннасси: Bonnassie, Pierre. La Catalogne au tournant de l’an mil. Paris: Albin Michel, 1990, очень хорошо описал на материале XI в. этот сеньориальный «терроризм».

¹⁸ Bull, Marcus Graham. Knightly piety and the lay response to the First Crusade: the Limousin and Gascony (c. 970-c. 1130). Oxford: Clarendon Press, New York: Oxford University Press. 1993. P. 33–37.

¹⁹ Lauranson-Rosaz, C. Le Velay et la croisade // Colloque universitaire international de Clermont-Ferrand (1995). Le concile de Clermont de 1095 et l’appel à la Croisade. Rome: École française de Rome, Palais Farnèse, 1997. (Collection de l’École française de Rome, 236.) P. 33.

²⁰ Huberti, Ludwig. Studien zur Rechtsgeschichte der Gottenfrieden und Landfrieden. Ansbach: C. Brügel & Sohn, 1892. S. 317–321. Перевод [на французский]: Sources d’histoire médiévale: IX ^e-milieu du XIV ^esiècle. Paris: Larousse. 1992. (Textes essentiels.) P. 140.

²¹ Flori, Jean. Chevaliers et chevalerie au Moyen âge. Paris: Hachette littéraire, 1997. P. 186.

²² Regout, Robert. La doctrine de la guerre jufcte: de saint Augustin à nos jours: d’après les théologiens et les canonistes catholiques. Paris: A. Pedone, 1935. P. 42–45. – Augustin, saint. Quaestiones S. Augustini in Heptateuchum. VI, 10 // P.L. T. 34. Col. 781. – Isidore de Séville. Étymologies. XVIII, 1 // P.L. T. 82. Col. 639. См. на ту же тему: Russell, Frederic Hooker. The just war in the middle ages. Cambridge; New York: Cambridge University Press. 1975.

²³ Friedberg, Emil. Corpus Juris Canonici. Lipsiae: Tauchnitz, 1879. Pars 1. P. 894. – См. также: Vanderpol, Alfred. La doctrine scholastique du droit de la guerre. Paris: A. Pedone, 1919. P. 290.

²⁴ Contamine, Philipp. La guerre au Moyen âge. Paris: PUF, 1992. P. 449. [Перевод на русский: Контамин, Филипп. Война в Средние века. СПб: Ювента, 2001.]

²⁵ Bull, M. The confraternity of La Sauve Majeure: a foreshadowing of the military orders? // The Military orders, I. P. 313–319.

²⁶ Robinson, I. Gregory VII and the soldiers of Christ // History, 58 (1973). P. 181. – Flori, Jean. Chevaliers et chevalerie au Moyen âge. Paris: Hachette littéraire, 1997. P. 189. – La vie du Pape Léon IX. Texte présenté et édité sous la direction de Michel Parisse; avec une traduction de Monique Goullet. Paris: Belles Lettres, 1997. P. 115: здесь верующим представляется, что убитые солдаты «соединились со святыми мучениками во славе Господа всемогущего».

²⁷ Lettres des premiers chartreux. Paris: Cerf, 1988. (Sources chrétiennes.) P. 151–159.

²⁸ Bonizo von Sutri(Bonitho Sutrinus). Liber de vita Christiana (II, 423). Hrsg. von Ernst Pereis. Berlin: Weidmann, 1930. S. 56. Цит. по: Robinson, I. Gregory VII and the soldiers of Christ // History, 58 (1973). P. 190.

²⁹ Petrus (de Dusburg). Chronik des Preussenlandes (Chronicon terre Prussiae). Übers, u. erl. von Klaus Scholz u. Dieter Wojtecki. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1984. S. 68–84.

³⁰ Mayer, Hans Eberhard. The Crusades. Translated by John Gillingham. Oxford: Clarendon Press, 1988. – Demurger, Alain. La Croisade au Moyen âge: idée et pratiques. Paris: Nathan, 1988.

³¹О клермонском призыве и его значении см.: Flori, Jean. Pierre l’Ermite et la première croisade. Paris: Fayard, 1999. – Flori, Jean. La guerre sainte: la formation de l’idée de croisade dans l’Occident chrétien. Paris: Aubier, 2001. (Collection historique.)

³²Historia hierosolymitana, I, 4 // R.H.C, Hist. occ. T. III. P. 324. Перевод [на французский]: L’esprit de la croisade. Textes recueillis et présentés par Jean Richard. Paris: Cerf, 1969. P. 63.

³³ Flori, Jean. Chevaliers et chevalerie au Moyen âge. Paris: Hachette littéraire, 1997. P. 197.

³⁴ Guibert de Nogent. Dei gesta per Francos. Livre I, 1 // R.H.C., Hist, occ. T. IV. P. 124. – Guibert de Nogent. Geste de Dieu par les Francs. Introduction, traduction et notes par Monique-Cecile Garand. Turnhout: Brepols, 1998. P. 53.

³⁵ Bernard de Clairvaux, saint. Éloge de la nouvelle chevalerie. Paris: Cerf, 1990. P. 66–67.

³⁶ Ibid. P. 50–51.

³⁷ Riley-Smith, Jonathan. The First crusaders, 1095–1131. Cambridge: Cambridge University Press. 1997. P. 19.

³⁸ G. de T. Livre IX. 9. T. 1. P. 431. Перевод: C. et P. P. 15. – Gennes, Jean-Pierre de. Les chevaliers du Saint-Sépulcre de Jérusalem. Cholet: Hérault, 1995. P. 181.

³⁹ Graboïs, Aryeh. Le Pèlerin occidental en Terre sainte au Moyen âge. Bruxelles: De Boeck Université, 1998.

⁴⁰ Runciman, Steven. Histoire des croisades. Trad, de l’anglais par Denis-Armand Canal et Guillaume Villeneuve. Paris: Dagorno, 1998. T. 1. P. 57–58.

⁴¹Itinéraire de Bernard, moine franc. Éd. et trad. par C. Deluz / / C. et P. P. 923.

⁴² Beltjens, Alain. Aux origines de l’ordre de Malte. Bruxelles: Impr. Poot, 1995. P. 50–62. – Luttrell, Anthony. The earliest Hospitallers // Montjoie: studies in Crusade history in honour of Hans Eberhard Mayer. Edited by Benjamin Z. Kedar, Jonathan Riley-Smith, and Rudolf Hiestand. Aldershot, Hampshire; Brookfield, Vt.: Variorum, 1997. P. 38.

⁴³ Riley-Smith, J. Knights. P. 34–38. Можно обратиться к рассказу Вильгельма Тирского о ранних госпитальерах: G. de T. Livre XVIII, 4–5. Т. 2. P. 814–817, который цитируется с переводом в издании: Beltjens, Alain. Aux origines de l’ordre de Malte. Bruxelles: Impr. Poot, 1995. P. 401–404.

⁴⁴ G. de T. Livre XVIII, 5. Т. 2. P. 816; воспроизводится в: Beltjens, Alain. Aux origines de l’ordre de Malte. Bruxelles: Impr. Poot, 1995. P. 64–67; A. Латтрелл, напротив, говорит о святом Иоанне Крестителе: Luttrell, Anthony. The earliest Hospitallers // Montjoie: studies in Crusade history in honour of Hans Eberhard Mayer. Edited by Benjamin Z. Kedar, Jonathan Riley-Smith, and Rudolf Hiestand. Aldershot, Hampshire; Brookfield, Vt.: Variorum, 1997. P. 38, как и Райли-Смит: Riley-Smith J. Knights. P. 35, допускающий, что госпиталь мог сменить покровителя вскоре после завоевания Иерусалима крестоносцами. Такова же и позиция А. Белтьенса.

⁴⁵ Beltjens, Alain. Aux origines de l’ordre de Malte. Bruxelles: Impr. Poot, 1995. P. 101–119.

⁴⁶ Luttrell, Anthony. The earliest Hospitallers // Montjoie: studies in Crusade history in honour of Hans Eberhard Mayer. Edited by Benjamin Z. Kedar, Jonathan Riley-Smith, and Rudolf Hiestand. Aldershot, Hampshire; Brookfield, Vt.: Variorum, 1997. P. 39.

⁴⁷ Matzke, Michael. De origine Hospitalariorum Hierosolymitanorum. Vom Klösterlichen Pilgerhospital zur internationalen Organisation // Journal of Medieval History. 22 (1996). P. 1–23. А. Латтрелл, не считая эту гипотезу в принципе невероятной, не поддерживает ее – по его мнению, документация, на которую опирается Матцке, запутана и не датирована: Luttrell, Anthony. The earliest Hospitallers // Montjoie: studies in Crusade history in honour of Hans Eberhard Mayer. Edited by Benjamin Z. Kedar, Jonathan Riley-Smith, and Rudolf Hiestand. Aldershot, Hampshire; Brookfield, Vt.: Variorum, 1997. P. 46, n. 68.

⁴⁸Текст буллы Пасхалия II был опубликован и переведен Белтьенсом: Beltjens, Alain. Aux origines de l’ordre de Malte. Bruxelles: Impr. Poot, 1995. P. 437–438, 192–193.

⁴⁹ Ibid. P. 287.

⁵⁰ Luttrell, Anthony. The earliest Templars // A.P.C. P. 193–202.

⁵¹ C.H., t. I. p. 2, n° 3; p. 36, n° 42.

⁵² Albert d’Aix. Historia hierosolymitana. Livre 7, 62 // R.H.C., Hist, occ., t. IV. P. 548. – Liber christianae expeditionis pro ereptione emundatione et restitutione Sancta Hierosolymitanae ecclesiae, цитируемая А. Латтреллом: Luttrell, Anthony. The earliest Hospitallers // Montjoie: studies in Crusade history in honour of Hans Eberhard Mayer. Edited by Benjamin Z. Kedar, Jonathan Riley-Smith, and Rudolf Hiestand. Aldershot, Hampshire; Brookfield, Vt.: Variorum, 1997. P. 42.

⁵³ Beltjens, Alain. Aux origines de l’ordre de Malte. Bruxelles: Impr. Poot, 1995. P. 199. Это утверждение малоубедительно. Если Госпиталь уже выполнял миссию вооруженного эскорта, зачем понадобилось создавать орден Храма, для которого эта миссия была первой?

⁵⁴ Gennes, Jean-Pierre de. Les chevaliers du Saint-Sépulcre de Jérusalem. Cholet: Hérault, 1995. P. 190–192.

⁵⁵ Albert d’Aix. Historia hierosolymitana. Livre 7, 62 // R.H.C., Hist, occ., t. IV. P. 545–547: triginta milites in conventione solidorum se procurare promisit; цитируется у Латтрелла: Luttrell, Anthony. The earliest Hospitallers // Montjoie: studies in Crusade history in honour of Hans Eberhard Mayer. Edited by Benjamin Z. Kedar, Jonathan Riley-Smith, and Rudolf Hiestand. Aldershot, Hampshire; Brookfield, Vt.: Variorum, 1997. P. 195, n. 11.

⁵⁶ G. de T. Livre XII, 7. T. 1. P. 553–555. Перевод: C. et P. P. 557–558. – Jacques de Vitry. Jacobi de Vitriaco… Libri duo, quorum prior orientalis, sive hierosolymitanae. Duaci: ex officina typographica B. Bellen, 1597. Cap. LXV. P. 108. – Chronique d’Ernoul et de Bernard le Trésorier, publiée… avec un essai de classification des continuateurs de Guillaume de Tyr… par M. L. de Mas Latrie. Paris. Société de l’Histoire de France. 1871. P. 7–9.

⁵⁷ Luttrell, Anthony. The earliest Templars // A.P.C. P. 193–202.

⁵⁸ Demurger, Alain. Vie et mort de l’ordre du Temple: 1118–1314. Paris: Seuil, 1993. P. 22–23.

⁵⁹ Luttrell, Anthony. The earliest Hospitallers // Montjoie: studies in Crusade history in honour of Hans Eberhard Mayer. Edited by Benjamin Z. Kedar, Jonathan Riley-Smith, and Rudolf Hiestand. Aldershot, Hampshire; Brookfield, Vt.: Variorum, 1997. P. 198, n. 26.

⁶⁰ Elm, Kaspar. Kanoniker und Ritter vom Heiligen Grab // Die geistlichen Ritterorden Europas. Hrsg. von Josef Fleckenstein und Manfred Hellmann. Vorträge und Forschungen. Konstanzer Arbeitskreis für Mittelalterliche Geschichte; Bd. 26. Sigmaringen: Thorbecke, 1980. S. 167.

⁶¹ Tommasi, Francesco. «Pauperes commilitones Christi». Aspetti e problemi delle origine gerosolimitane // Militia Christi e crociata nei secoli 11. —13.: atti della undecima Settimana internazionale di studio, Mendola, 28 agosto-1 settembre 1989. Milano: Vita e pensiero, 1992. (Pubblicazioni dell’Universita cattolica del Sacro Cuore. Miscellanea del Centro di studi medioevali; 48.) P. 443–475.

⁶² G. de T. Livre XII, 7. T. 1. P. 554. Перевод: C. et P. P. 557. У.T.1, t. 1, p. 249. Преамбула к французскому уставу.

⁶³ Hiestand, Rudolf. Kardinalbischof Matthäus von Albano, das Konzil von Troyes und die Entstehung des Templerordens // Zeitschrift für Kirchengeschichte. 99 (1988).

⁶⁴ Michel le Syrien. Chronique de Michel le Syrien, patriarche jacobite d’Antioche, 1166–1179. Éditée pour la première fois et traduite en français par J.-B. Chabot. Paris: E. Leroux, 1900–1924. T. 3. 1905. P. 201.

⁶⁵ G. de T. Livre XIII, 26. Т. 2. P. 620.

⁶⁶ Beltjens, Alain. Aux origines de l’ordre de Malte. Bruxelles: Impr. Poot, 1995. P. 313–330.

⁶⁷ Prawer, Joshua. Histoire du royaume latin de Jérusalem. Trad, de l’hébreu par G. Nahon. Paris: Centre national de la recherche scientifique, 1969–1970. T. 1. P. 328–329. О колонизации земель вокруг Бетгибелина см.: Ellenblum, Ronnie. Frankish rural settlement in the Latin kingdom of Jerusalem. Cambridge: Cambridge university press, 1998. P. 142–143.

Назад к карточке книги "Рыцари Христа. Военно-монашеские ордены в средние века, XI-XVI вв."