Текст книги "Рыцари Христа. Военно-монашеские ордены в средние века, XI-XVI вв."
Автор книги: Ален Демурже
Жанр:
История
сообщить о нарушении
Текущая страница: 31 (всего у книги 35 страниц)
338 Sáinz de la Maza Lasoli, Regina. La orden de San Jorge de Alfama. Barcelona: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1990. P. 207–211, n° 6.
339 У. Тевт., c. 99–100 (Установления, № 11).
340 У.Т.2. 77 и 79.
341 Lomax, Derek William. La Orden de Santiago (1170–1275). Madrid: Escuela de Estudios Medievales, 1965. P. 57.
342 У.Т.2, ст. 105–106.
343 Enquête 1373. P. 4. Решение капитула от 1462 г. см. Paoli. T. 2. P. 140.
344 Lomax, Derek William. La Orden de Santiago (1170–1275). Madrid: Escuela de Estudios Medievales, 1965. P. 59–63.
345 У.Т.2, ст. 125.
346 Paoli. T. 2. P. 149.
347 У.Г., с. 97 (статуты 1294 г., ст. 1) и комментарий на с. 100.
348 Miguet, Michel. Templiers et Hospitaliers en Normandie. Paris: Comité des travaux historiques et scientifiques, 1995. P. 124. – Mannier, Eugène. Ordre de Malte: les commanderies du Grand-Prieuré de France. Reprod. photomécanique de l’éd. de 1872. Brionne: G. Monfort, 1987. P. 375–500.
349 Militzer, Klaus. Die Entstehung der Deutschordensballeien im Deutschen Reich. 2., überarb. u. erw. Aufl. Marburg: Elwert, 1981. S. 54–134.
350 Solano Ruiz, Emma. La Orden de Calatrava en el siglo XV: los señoríos castellanos de la Orden al fin de la Edad media. Sevilla: Universidad, 1978. P. 146.
351 Porras Arboledas, Pedro A. La orden de Santiago en el siglo XV: la provincia de Castilla. Madrid: Dykinson, 1997. P. 134–135, 145.
352Как следует из состава картулярия Соса: A.N., série S n° 5235 (1) 1.
353 Winter, Johanna Maria van. Sources concerning the hospitallers of St. John in the Netherlands, 14th-18th centuries. Leiden; Boston; Köln: Brill, 1998. P. 31, n° 3; p. 35, n° 14.
354 Enquête 1373. P. 99.
355 Paris, Mathieu. Matthaei Parisiensis monachi sancti Albani, chronica majora. London: Longmans: Trübner; Oxford: Parker, 1872–1883. 7 vol. T. IV. P. 291.
356 Solano Ruiz, Emma. La Orden de Calatrava en el siglo XV: los señoríos castellanos de la Orden al fin de la Edad media. Sevilla: Universidad, 1978. P. 176 и аналитическое исследование на p. 187–290 с картой вне текста.
357 Fuguet Sans, Joan. L’arquitectura dels Templers a Catalunya. Barcelona: Rafael Dalmau, 1995. P. 365–380.
358 Starnawska, M. Crusade orders on Polish land during the middle ages: adaptation in a peripherical environment // Quaestiones Medii Aevi Novae. Instytut Historyczny Uniwersytetu Warszawskiego. Warszawa: IH UW, 1996–1997. 2 vol. T. 2. P. 121–131.
359 Mur i Raurell, Anna. La encomienda de San Marcos: la orden de Santiago en Teruel (1200–1556). Teruel: Instituto de Estudios Turolenses, 1988. P. 41.
360 У. Тевт., с. 42 (ст. 14).
361 Там же. С. 54–55 (ст. 35).
362 Там же. С. 41–42 (ст. 13).
363 Enquête 1373. P. 102, 107.
364 Winter, Johanna Maria van. Sources concerning the hospitallers of St. John in the Netherlands, 14th-18th centuries. Leiden; Boston; Köln: Brill, 1998. P. 39, n. 24.
365 Forey, Alan John. The Templars in the «Corona de Aragón». London: Oxford university press, 1973. P. 266.
366 J. Riley-Smith. Knights. P. 366–370. – У.Г., c. 96–97 (статуты 1294 г., ст. 1).
367Эту оплошность совершает даже Делавиль Ле Ру. «Gaffiot» [ Félix Gafiot. Dictionnaire latin-français, nouvelle édition revue et augmentée. Sous la direction de Pierre Flobert, Hachette, 2000] дает однозначный ответ: visitator= визитер, инспектор.
368 C.Н., t. IV. № 4672. На самом деле «Заморье» не обязательно означало «Восточное Средиземноморье». Все зависело от конкретного места!
369Militzer, Klaus. Die Entstehung der Deutschordensballeien im Deutschen Reich. 2., überarb. u. erw. Aufl. Marburg: Elwert, 1981. S. 138–165.
370 J. Riley-Smith. Knights. P. 351–352.
371 Winter, Johanna Maria van. Sources concerning the hospitallers of St. John in the Netherlands, 14th-18th centuries. Leiden; Boston; Köln: Brill, 1998. P. 33, n° 9.
372 Forey, Alan John. The Templars in the «Corona de Aragón». London: Oxford university press, 1973. P. 267–268.
373 Solano Ruiz, Emma. La Orden de Calatrava en el siglo XV: los señoríos castellanos de la Orden al fin de la Edad media. Sevilla: Universidad, 1978. P. 308–309.
374 Porras Arboledas, Pedro A. La orden de Santiago en el siglo XV: la provincia de Castilla. Madrid: Dykinson, 1997. P. 352–355.
375 Lloyd, Simon D. English society and the crusade, 1216–1307. Oxford: Clarendon Press, 1988. P. 248–252.
376 Richard, Jean. Saint Louis: roi d’une France féodale, soutien de la Terre sainte. Paris: Fayard, 1983. P. 178–179.
377 Poutiers, Jean-Christian. Rhodes et ses chevaliers: 1306–1523. Araya (Liban): Impr. catholique; Bruxelles: diff. E.S.T.C, 1989. P. 196.
378 Burleigh, Michael. Prussian society and the German order: an aristocratic corporation in crisis c. 1410–1466. Cambridge; New York; Melbourne: Cambridge university press, 1984. P. 48.
379 Ibid. P. 61, 189.
380 У.Г., с. 36–37 (статуты 1181 г., ст. 8).
381 Demurger, Alain. Vie et mort de l’ordre du Temple: 1118–1314. Paris: Seuil, 1993. P. 220–222.
382 I registri della Cancelleria angioina. Ricostruiti da Riccardo Filangieri. Napoli: Accademia Pontaniana, 1951. Архивы, восстановленные после пожара 1945 года.
383 Vetera motiumenta historica Hungariam sacram illustrantia. Maximam partem nondum édita, ex tabulariis vaticanis deprompta, collecta, ас serie chronologica disposita ab Augustino Theiner. 2 vol. Romae: Typis vaticanis, 1859–1860. V. II. P. 57–58, n° 104 (Урбан V, 1363, 27 августа).
384 Demurger, A. Trésor des Templiers, Trésor du roi: mise au point sur les opérations financières des Templiers // Pouvoir et Gestion(«Histoire, gestion, organization»). Toulouse. № 5. 1997. P. 73–85.
385 Clément VI (1342–1352): Lettres closes, patentes et curiales se rapportant à la France. Publiées ou analysées d’après les registres du Vatican par Eugène Déprez et Guillaume Mollat. Premier fascicule. Tome Iler… Paris: A. Fontemoing, 1901. Col. 252. № 1209.
386 Delaville Le Roulx, J. L’ordre de Montjoye // Revue de l’Orient latin. I (1893). P. 54.
387 Berbruggen, Jean-FransThe art of warfare in Western Europe during the middle ages. Amsterdam; New York: North-Holland, 1977. Перевод с нидерландского издания 1954 г.; Verbruggen, Jan Frans. De krijgskunst in West-Europa in de middeleeuwen. Brüssel: Paleis der Academien, 1954.
388 У.Т.2, 98.
389 Там же, 156.
390 Там же, 159.
391 Gaier, С. La valeur militaire des templiers // Gaier, Claude. Armes et combats dans l’univers médiéval. Bruxelles: De Boeck université. 1995. P. 47–56.
392 У.Т.2, 179.
393 Там же, 178.
394 Там же, 139.
395 Там же, 158.
396 Там же, 148.
397 Там же, 145, 160.
398 Там же, 99, 121, 125.
399 Там же, 285.
400 Там же, 148.
401 Там же, 366–369.
402 Там же, 105.
403 Там же, 166.
404 Там же, 161.
405 Duby, Georges. Le dimanche de Bouvines: juillet 1214. Paris: Gallimard, 1973.
406 Smail, Raymond-Charles. Crusading warfare: 1097–1193. Cambridge: Cambridge University Press, 1956.
407 Demurger, Alain. Vie et mort de l’ofdre du Temple: 1118–1314. Paris: Seuil, 1993. P. 156.
408 У.Т.2, 95, 128.
409 Inventaire. P. 48. № 23.
410 Michel le Syrien. Chronique de Michel le Syrien, patriarche jacobite d’Antioche, 1166–1179. Éditée pour la première fois et traduite en français par J.-B. Chabot. Paris: E. Leroux, 1900–1924. T. 3. 1905. P. 203.
411 У.Т.2, 121.
412Theodericus // Peregrinationes très. Saewulf, John of Würzburg, Theodericus; edited by R. В. C. Huygens. Turnholti [i.e. Turnhout, Belgique]: Brepols, 1994. P. 175.
413 Odon de Deuil. La Croisade de Louis VII: roi de France. Publiée par Henri Waquet. Paris: P. Geuthner, 1949. – Перевод дан в издании: La conquête de la Terre sainte par les Croisés. Vue d’ensemble par René de La Croix, duc de Castries. Paris: Albin Michel, 1973. P. 425–426.
414 Ambroise. L’estoire de la guerre sainte. Publ. et trad, par Gaston Paris. Paris: Imprimerie nationale, 1897.
415 Quinti belli sacri scriptores minores. Edidit Reinholdus Röhricht. Genevae: J.-G. Fick, 1879. – Testimonia minora de quinto bello sacro. Edidit Reinholdus Röhricht. Genevae: J.-G. Fick, 1882.
416 Demurger, A. Templiers et hospitaliers dans les combats de Terre sainte // Le combattant au Moyen Age. XVIIIe Congrès de la Société des historiens médiévistes de l’enseignement supérieur public; préface de Michel Balard. Paris: SHMES; Cid ed., 1991. P. 77–96.
417 Kennedy, Hugh N. Crusader castles. Cambridge; New York: Cambridge University Press. 1994. Главы 6 и 7, p. 106–107, посвящены замкам орденов. – Pringle, Denys. Secular buildings in the Crusader Kingdom of Jerusalem. Cambridge; New York: Cambridge University Press. 1997. P. 106–107.
418 Pringle, D. Templar castles between Jaffa and Jerusalem // The Military orders, II. P. 89–109.
419 Pringle, D. Templar castles on the road of the Jordan // The Military orders, I. P. 148–166.
420 Riley-Smith, J. The Templars and Teutonic knights in Cilician Armenia // The Cilician kingdom of Armenia. Edited by T. S. R. Boase. Edinburgh: Scottish Academic Press, 1978. P. 92–117. – Paoli. T. 1. P. 98: Левон, царь Армении, сообщает об обороне своего царства госпитальерами в 1209 г. и передает им город Селеф и Шатель-Нёф.
421 Deschamps, Paul. Les Châteaux de Croisés en Terre sainte. I: le Crac des chevaliers. Paris: P. Geuthner, 1934–1939. 3, La Défense du Comté de Tripoli et de la Principauté d’Antioche. Paris: P. Geuthner, 1973.
422 Porée, В. Guerre, fortification et habitat rural dans le royaume de Jérusalem (XII e-XIII es.) // La guerre, la violence et les gens au Moyen Age. Congrès national des sociétés historiques et scientifiques, 119 e, Amiens, 26–30 octobre 1994. Section d’histoire médiévale et philologie; sous la dir. de Philippe Contamine et Olivier Guyotjeannin. Paris: Éd. du CTHS, 1996. P. 57.
423 De Constructione castri Saphet: construction et fonctions d’un château fort franc en Terre Sainte. Éd. et commentaires par R. B. C. Huygens. Amsterdam; Oxford; New York: North-Holland Publ. Co., 1981.
424 Tabulae ordinis Theutonici ex tabularii regii Berolinensis codice potissimum. Ed. Ernestus Strehlke. Berolini, 1869. P. 42–43. Nr. 52–53. P. 56. Nr. 57.
425 С.T., n° CCCXIV. P. 204–205.
426 Forey, A. J. The military orders and the spanish Reconquest in the twelfth and thirteenth centuries // M.O.C. V. P. 221.
427 Finke, Heinrich. Papsttum und Untergang des Templerordens. Bd. 2: Quellen. Münster i.W.: Aschendorff, 1907. S. 4. Nr. 4 // Forey, Alan John. The military orders: from the 12th to the early 14th centuries. Basingstoke: Macmillan Education, 1991. P. 89.
428 Torres Sudrez, C. Rodrigo Téllez Girón, maestre de Calatrava // Anuario de estudios medievales. XII (1981). P. 790.
429 Forey, A. J. The military orders and the spanish Reconquest in the twelfth and thirteenth centuries // M.O.C. V. P. 219.
430 Solano Ruiz, Emma. La Orden de Calatrava en el siglo XV: los señoríos castellanos de la Orden al fin de la Edad media. Sevilla: Universidad, 1978. P. 161–162.
431 Forey, A. J. The military orders and the spanish Reconquest in the twelfth and thirteenth centuries // M.O.C. V. P. 226.
432 Forey, Alan John. The Templars in the «Corona de Aragón». London: Oxford university press, 1973. P. 33–34.
433 Sáinz de la Maza Lasoli, Regina. La orden de San Jorge de Alfama. Barcelona: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1990. P. 199–200, n° 1.
434 Corchado Soriano, Manuel. Estudio histórico-económico-juridico del Campo de Calatrava. Ciudad Real: Instituto de estudios manchegos; Diputación provincial de Ciudad Real, 1982–1984. 3 vol. – Javierre Muir, A.L. La orden de Calatrava en Portugal // Boletín de la Real Academia de la historia. T. CXXX (1952). P. 360.
435 Housley, Norman. The later crusades, 1274–1580: from Lyons to Alcazar. Oxford: Oxford university press, 1992. P. 391.
436 Forey, Alan John. The military orders: from the 12th to the early 14th centuries. Basingstoke: Macmillan Education, 1991. P. 49.
437 У. Тевт., с. 47 (Устав, ст. 22). – Urban, W. The organization of defense of the livonian frontier in the thirteenth century // Speculum. T. 48 (1973). P. 529.
438 Christiansen, Eric. The northern crusades: the Baltic and the Catholic frontier, 1100–1525. London; New York: Macmillan, 1980. P. 210.
439 Ibid. P. 87, 211–213.
440 Housley, Norman. The later crusades, 1274–1580: from Lyons to Alcazar. Oxford: Oxford university press, 1992. P. 332.
441 Christiansen, Eric. The northern crusades: the Baltic and the Catholic frontier, 1100–1525. London; New York: Macmillan, 1980. P. 156.
442 Ibid. P. 87.
443 Urban, W. The organization of defense of the livonian frontier in the thirteenth century // Speculum. T. 48 (1973). P. 531.
444 Ekdahl, S. Horses and crossbows: two important warfare advantages of the Teutonic order in Prussia // The Military orders, II. P. 125.
445 Scriptores rerum Prussicarum: Die Geschichtsquellen der preussischen Vorzeit bis zum Untergange der Ordensherrschaft. Hrsg. v. Dr. Theodor Hirsch, Dr. Max Toppen und Dr. Ernst Strehlke. Leipzig: S. Hirzel, 1861–1874. Bd. 2. S. 572.
446 Quinti belli sacri scriptores minores. Edidit Reinholdus Röhricht. Genevae: J.-G. Fick, 1879. – Testimonia minora de quinto bello sacro. Edidit Reinholdus Röhricht. Genevae: J.-G. Fick, 1882.
447 Ekdahl, S. Horses and crossbows: two important warfare advantages of the Teutonic order in Prussia // The Military orders, II. P. 133.
448 Lawrence, Thomas Edward. Crusader castles. A New ed. with introd. and notes by Denys Pringle. Oxford: Clarendon press, 1988.
449 Kennedy, Hugh N. Crusader castles. Cambridge; New York: Cambridge University Press. 1994. P. 160.
450 Marshall, Christopher. Warfare in the Latin East, 1192–1291. Cambridge; New York: Cambridge University Press, 1992. P. 115–119 (очень полезные таблицы).
451 Inventaire. P. 91. № 289. Акт от 11 апреля 1255 года.
452 Ekdahl, S. Horses and crossbows: two important warfare advantages of the Teutonic order in Prussia // The Military orders, II. P. 126–127, 132.
453 Gaier, С. Quelques particularités de l’armement des chevaliers teutoniques dans le bailliage de Germanie inférieure aux XIV eet XV esiècles // Gaier, Claude. Armes et combats dans l’univers médiéval. Bruxelles: De Boeck université. 1995. P. 151–158.
454 У.Т.2, 162, 173.
455 Ekdahl, S. Horses and crossbows: two important warfare advantages of the Teutonic order in Prussia // The Military orders, II. P. 158–160. – Christiansen, Eric. The northern crusades: the Baltic and the Catholic frontier, 1100–1525. London; New York: Macmillan, 1980. P. 88.
456 Christiansen, Eric. The northern crusades: the Baltic and the Catholic frontier, 1100–1525. London; New York: Macmillan, 1980. P. 158.
457 Solano Ruiz, Emma. La Orden de Calatrava en el siglo XV: los señoríos castellanos de la Orden al fin de la Edad media. Sevilla: Universidad, 1978. Таблица на p. 163–167.
458 Cardini, Franco. La culture de la guerre: X e-XVIII esiècle. Traduit de l’italien par Angélique Levi. Paris: Gallimard, 1992. (Bibliothèque des histoires.)
459 Jacques de Vitry. Histoire des croisades (Historia Hierosolymitana). Traduit du latin par François Guizot. Paris: J.-L. J. Brière, 1825. P. 366.
460 Mischlewski, Adalbert. Un ordre hospitalier au Moyen âge: les chanoines réguliers de Saint-Antoine-en-Viennois. Grenoble: Presses universitaires de Grenoble, 1995.
461 Starnawska, M. Crusade orders on Polish land during the middle ages: adaptation in a peripherical environment // Quaestiones Medii Aevi Novae. Instytut Historyczny Uniwersytetu Warszawskiego. Warszawa: IH UW, 1996–1997. 2 vol. T. 2. P. 121–131.
462 Ibid. P. 131. – Richard, J. Templiers et hospitaliers en Bourgogne // Die geistlichen Ritterorden Europas. Hrsg. von Josef Fleckenstein und Manfred Hellmann. Vorträge und Forschungen. Konstanzer Arbeitskreis für Mittelalterliche Geschichte; Bd. 26. Sigmaringen: Thorbecke, 1980. S. 231–242.
463 У. Тевт., с. 31–33 (устав, ст. 4).
464 У.Т.1, т. I. С. 74 (лат., ст. 2) и с. 299 (фр., ст. 46); с. 182 (лат., ст. 14) и с. 272 (фр., ст. 17).
465 Luttrell, A. The spiritual life of the Hospitallers of Rhodes // Luttrell4, IX. P. 85.
466 Le Procès des Templiers. Textes choisis et publ. par Jules Michelet. Paris: Éd. du CTHS, 1987. T. I. P. 42–45, a также многие другие места. – The trial of the Templars in Cyprus: a complete english edition. By Anne Gilmour-Bryson. Leiden; Boston; Köln: Brill, 1998.
467 Luttrell, A. The Hospitallers medical tradition // The Military orders, I. P. 75; p. 79, n. 66.
468 Les registres de Grégoire IX: recueil des bulles de ce pape: publiées ou analysées d’après les manuscrits originaux du Vatican par Lucien Auvray… Paris: Fontemoing et Boccard, 1890–1955. 4 tomes en 3 vol. T. 2. Col. 912, n° 4129 (9 mars 1238) // Richard, Jean. Histoire des croisades. Paris: Fayard, 1996. P. 330.
469 Caumont, Nompar de. Le voyage d’outre-mer á Jérusalem de Nompar de Caumont, C. et P. Paris, 1997. P. 1095.
470 Kedar, B. Z. A twelft century description of the Jerusalem Hospital // Military Orders. II. P. 6–7.
471 У.Г., c. 35 (статуты Роже де Мулена, ст. 5).
472 Inventaire. P. 41. № 146.
473 Le Procès des Templiers. Textes choisis et publ. par Jules Michelet. Paris: Éd. du CTHS, 1987. T. I. P. 635.
474 Röhricht, Reinhold. Beiträge zur Geschichte der Kreuzzüge: in 2 Bd. Neudr. d. Ausg. Berlin 1874–1878. Aalen: Scientia Verl., 1967. Bd. 2. S. 127–128.
475 Luttrell, A. The Hospitallers medical tradition // The Military orders, I. P. 72.
476 Ibid. P. 77, n. 81.
477 Ibid. P. 72.
478Les hospitaliers, des médecins sans frontières // Historia Spécial. № 53 (1998). P. 40.
479 Mur i Raurell, Anna. La encomienda de San Marcos: la orden de Santiago en Teruel (1200–1556). Teruel: Instituto de Estudios Turolenses, 1988. – У.С., c. 112–113 (ст. 31) и Преамбула, с. 11.
480 D.I.P., t. 5. Roma. 1978. Col. 1219–1228. Art. «Mercedari». – Forey, A. J. The military orders and the ransoning of captives from Islam (twelft to early fourteenth centurie) // M.O.C. VI. P. 259–279.
481 У.Т.1, т. I. С. 215 (лат., ст. 60) и с. 97 (фр., ст. 45). – У.Т.2, 338–339.
482 У.Т.1, т. I. С. 207–208 (лат., ст. 49–50) и с. 297–298 (фр., ст. 45).
483 У.Т.2, 190–197.
484 У.Г., с. 193 («Usances», ст. 121). – Burgtorf, J. The order of the Hospital’s high dignitaries and their claims on the inheritance of deceased brethren, regulations and conflicts // A.P.C., p. 257. – Riley-Smith, J. Knights. P. 332, n. 3.
485 Luttrell, A. The Hospitallers medical tradition // The Military orders, I. P. 73.
486 Gabriel, Albert. La Cité de Rhodes, 1310–1522. Paris: E. de Boccard, 1921–1923. 2 vol. T. II: Architecture civile et religieuse. P. 222.
487 Militzer, K. The role of the hospitals in the Teutonic order // The Military Orders. II. P. 58.
488 Probst, Christian. Der Deutsche Orden und sein Medizinalwesen in Preußen; Hospital, Firmarie und Arzt bis 1525. Bad Godesberg: Verl. Wissenschaftliches Archiv, 1969. (Nachdruck: Marburg: Elwert, 1994.)
489 Militzer, K. The role of the hospitals in the Teutonic order // The Military Orders. II. P. 58.
490 Jean de Wurzbourg// Peregrinationes tres. Saewulf, John of Würzburg, Theodericus; edited by R. В. C. Huygens. Turnholti [i.e. Turnhout, Belgique]: Brepols, 1994. P. 131, ligne 1286.
491 Röhricht, Reinhold. Beiträge zur Geschichte der Kreuzzüge: in 2 Bd. Neudr. d. Ausg. Berlin 1874–1878. Aalen: Scientia Verl., 1967. Bd. 2. S. 127–128.
492 Kedar, B. Z. A twelft century description of the Jerusalem Hospital // The Military Orders. II. P. 8–10.
493 Krassava-Tsilingiri, F. The fifteenth century hospital of Rhodes // The Military Orders. I. P. 92.
494 Gabriel, Albert. La Cité de Rhodes, 1310–1522. Paris: E. de Boccard, 1921–1923. 2 vol. T. II: Architecture civile et religieuse. P. 221.
495 Ibid. P. 223–225.
496 Krassava-Tsilingiri, F. The fifteenth century hospital of Rhodes // The Military Orders. I. P. 89–96.
497 Luttrell, A. The Hospitallers medical tradition // The Military orders, I. P. 69–70.
498 O’Callaghan, J. F. Las definiciones medievales de la orden de Montesa, 1326–1468 // Calatrava, X. P. 244 (ст. 4, difiniciones1444 года).
499 Kedar, B. Z. A twelft century description of the Jerusalem Hospital // The Military Orders. II. P. 10.
