Текст книги "Озеро шумит (сборник)"
Автор книги: Александр Линевский
Соавторы: Антти Тимонен,Константин Еремеев,Лидия Денисова,Тертту Викстрем,Эрнест Кононов,Федор Титов,Ортьё Степанов,Ульяс Викстрем,Яакко Ругоев,Пекка Пертту
сообщить о нарушении
Текущая страница: 7 (всего у книги 17 страниц)
Федор Трофимов
Родился в 1910 г. в с. Деревянное Петрозаводского уезда Олонецкой губ. В 1930 г. окончил Петрозаводский лесной техникум, затем работал в Ругозерском леспромхозе. С 1932 г. сотрудничает в газете «Красная Карелия», с 1953 г. – редактор газеты «Ленинская правда». Литературную деятельность начал в 1931 г.
Участник Великой Отечественной войны. В 1945–1946 гг. как журналист, был командирован на Нюрнбергский процесс. Наиболее активно работает в литературе в послевоенное время. Написано много очерков, рассказов, четыре повести. Член Союза писателей СССР с 1944 г. За литературную и общественную деятельность награжден двумя орденами «Знак Почета». Заслуженный работник культуры РСФСР.
Шестое открытие
Поезд прибыл на станцию Приозерная глубокой ночью. Из спального вагона вышел человек в берете, коротком плаще и высоких охотничьих сапогах. В левой руке он нес вещевой мешок, правой держал ремень двустволки, висевшей на плече.
Человек был большой, грузный, но ступал легко, размашисто. Проходя мимо здания вокзала он взглянул на вывеску, на которой крупными буквами было написано название станции, и, убедившись, что это действительно Приозерная, направился туда, куда шли все, – на дорогу, ведущую в город.
Вскоре приезжий догнал сутуловатого человека, несшего под мышкой длинный сверток бумаги, и спросил его, как найти в городе гостиницу.
– По пути покажу, – сказал человек с бумажным свертком.
Перейдя деревянный мост, под которым шумела черная, как уголь, река, спутники поднялись на пригорок. Перед ними открылась панорама сверкающего электрическими огнями города. Впереди громоздились корпуса комбината. Прямые линии их, разрываемые густыми тенями, зримо не ощущались, а лишь улавливались. Было очевидно, что комбинат большой. Слева высоко поднимались многоэтажные каменные дома, крыши которых были покрыты темным пологом ночного неба.
Недавно прошел дождь, и на листьях молодых тополей, прямыми рядами выстроившихся вдоль улицы, искрились капельки воды. Блестел асфальт мостовой. Было время полного ночного затишья, и два человека шли серединой широкой улицы.
Приезжий часто оглядывался по сторонам, иногда останавливался, что-то бормотал себе под нос и изредка громко произносил:
– Да-а!..
Прощаясь у гостиницы со своим спутником, он воскликнул:
– А ведь город-то настоящий, батенька ты мой!
– Да что вы говорите? – рассмеялся человек со свертком под мышкой. – Не может этого быть!
Рано утром следующего дня из гостиницы вышел охотник. На спине его горбатился туго набитый рюкзак, на правом плече висело двуствольное ружье. Рабочие комбината, возвращавшиеся домой с ночной смены, видели, как незнакомый охотник остановился посреди улицы, видимо, размышляя, в какую сторону ему пойти. Потом спросил у прохожих, где находится Черная Губа, и, получив ответ, неторопливо зашагал по направлению к озеру.
Недели три спустя в кабинет главного инженера целлюлозно-бумажного комбината вошел человек в берете, с букетом цветов.
– Здравствуйте, – сказал посетитель, идя крупными шагами от порога к столу, за которым сидел инженер. – Моя фамилия… – Он назвал фамилию и сообщил профессию – литератор. Инженер ответил, что фамилия литератора ему хорошо знакома.
– Лестно, очень лестно. Спасибо.
– Садитесь. – Инженер показал на обтянутое кожей кресло, придвинутое боком вплотную к столу.
Посетитель грузно сел. Сняв с головы берет, он поправил рукой длинные седые волосы и пристально посмотрел на инженера.
– Пришел я к директору, – сообщил он, – а его нет. Решил заглянуть к вам. Нуждаюсь в одной маленькой услуге.
Казалось, посетитель скажет сейчас, какая ему услуга нужна. Но вместо этого, подняв над столом букет цветов, он спросил инженера, что это за цветы, и сам же ответил:
– Это иван-чай. Не растет только под водой и на небе, а на земле – всюду. Нетребовательное растение, но цветы, смотрите, какие они красивые! Нежные дети Севера. Люблю их. Однако не за цветами я сюда приехал и не за тем пришел к вам, чтобы показать их. Это к слову. А надо бы мне найти на вашем комбинате бывших жителей деревни, на месте которой вырос этот город. Вот из Веселовых хорошо бы кого-нибудь разыскать. Были здесь раньше такие – Веселовы. Для чего мне это нужно? Если хотите, объясню по порядку.
Посетитель осторожно положил цветы на стол, поудобней устроился в кресле и продолжал:
– Я приезжал в этот край лет тридцать пять назад. Долго тут бродяжничал. Объездил на лодках, исходил пешком всю вашу округу. Глухомань тут была страшная – истинно край непуганых птиц и нехоженых троп. Теперь этого края нет. Появился совершенно новый край, и я не могу не написать о нем. По секрету скажу – уже рождается повествование, в котором я пытаюсь описать могущество человека, чудесно преобразившего тут всю природу. Стояли не на месте горы – он их передвинул, мешали судоходству острова – он их опустил глубоко под воду, а на болоте город поднял. И вот нужна для моего рассказа одна деталь, которую я надеюсь найти в разговоре со старожилами.
Посетитель воодушевился. Достав из кармана носовой платок, он вытер со лба пот и выжидательно посмотрел на инженера, который не сводил с рассказчика любопытных глаз.
– Мне сказали, что вы приехали к нам месяц назад? – спросил инженер.
– Три недели.
– Насколько я понимаю, – улыбнулся инженер, – вы все эти три недели ходили по своим знакомым местам.
– Все три недели, – повторил путешественник. – Вы сказали это так, будто я посвятил нынешней поездке три года. Но, знаете ли вы, что моей тропкой опоясано все ваше Выгозеро. Тридцать пять лет назад я потратил на выгозерское путешествие целое лето да еще и часть осени захватил, а теперь за эти три недели успел побывать везде, где был тогда. Маршрут был старый, а шел я новой, совсем незнакомой дорогой.
Рассказчик сделал небольшую паузу, улыбнулся:
– Шел и совершал открытия – одно за другим. Есть тут совсем близко длинный залив – вот кусочек его из вашего окна виден, – посетитель указал рукой на окно. – Черной Губой этот залив называется. От него я начал первое свое путешествие, от него направился и во второе. В старину на берегу Черной Губы стояла рыбачья избушка – маленькая, вся насквозь прокопченная. Теперь на этом месте лесопильный завод. Это первое открытие.
Директор завода – внимательный участливый человек, – узнав, куда мне надо попасть, сказал, что пешком идти нет никакого смысла, так как тут часто ходят машины. Машина в выгозерских лесах – это второе открытие. Я поехал на машине и уже через несколько часов был в первом селении, куда в старину пробирался что-то около недели. Тогда в этом селении стояло не более десятка кособоких, почерневших от времени изб. С трех сторон на деревушку напирал лес. Избы беспорядочно, в тесноте стояли на самом берегу озера и смотрели на мир совсем маленькими, подслеповатыми оконцами, в которых больше было тряпья, чем стекол. Жили тут старообрядцы – хмурые и замкнутые люди. Тихо здесь было, пусто и тоскливо. Пришелец, случайно оказавшись в этих местах, хотел только одного: как бы не застрять, как бы вырваться отсюда. Ну, а что теперь? – Рассказчик повернулся к инженеру и вопросительно посмотрел на него.
– Большое село, – сказал инженер.
– Не просто большое, – горячо поправил его путешественник, – хорошо! Умно, со вкусом спланированное. Улицы прямые, просторные. Вперед они зовут. И идешь вперед, выпрямившись, сутулиться нельзя. Колхозники уже после войны гидростанцию себе построили, живут с электричеством. Это третье открытие.
Приехал я в село, как уже говорил вам, на автомашине. Уехал поездом. Я не знал, что тут же, за околицей села, проходит лесовозная железная дорога, и, когда первый раз услышал гудок паровоза, подумал, что мне померещилось. Но потом смотрю: паровозик стоит. Настоящий паровозик. Новое открытие! Машинист – веселый, общительный такой парень в замасленной спецовке и замасленной кепке набекрень – спрашивает: «Куда путь держите?» Отвечаю. «Нам по пути. Садитесь на платформу, мигом подброшу», – предлагает машинист.
Вот так я и приехал в лесной поселок, откуда намеревался попасть на безымянный остров. Поездка на этот остров была, собственно, главной целью моего путешествия. Дело в том, что тогда, тридцать пять лет назад, больше всего поразило меня в Выгозерском крае то, что я увидел на этом острове. Приехал туда на лодке вечером. Зашел в крайний дом. В избе пусто. Решил подождать хозяев и прошел от порога в передний угол, сел на лавку. В избе был полусумрак, и я сразу не рассмотрел, что там белеет в противоположном углу. Но когда глаза привыкли к полутьме, мне стало совершенно ясно – это гроб. Конечно, не могло быть и речи о ночлеге в этом доме. Я встал, чтобы уйти. Но в это время крышка гроба приподнялась, и из-под нее высунулась голова старухи. Я выбежал из избы, не чувствуя под собой ног. Напрасно я бежал, – засмеялся рассказчик, – дело обстояло просто: раба божья по имени Маланья легла спать в свою домовину. Старообрядцы приготовлялись к смерти заранее. Такой был обычай.
И вот прошло тридцать пять лет. Конечно, мне интересно было узнать, что же произошло за это время в островной деревушке, в этом гнезде закоренелых старообрядцев.
Я пошел к начальнику пристани лесного поселка, чтобы справиться, заходит ли пароход на остров. Он долго не мог разобрать, о чем я спрашиваю, а когда понял, расхохотался: «Дорогой папаша, да ведь острова-то этого нету. Уже много лет нету. Канал воду поднял, и острова не стало: он под водой. Я сам родом с этого острова, и то забыл о нем, а вы ехать туда собрались. Ничего себе история!»
Вот вам, кажется, уже пятое мое открытие. На сем повествование о странствии моем заканчивается, – шутливо сказал посетитель. – Теперь давайте мне Веселова.
– Берите, – засмеялся инженер. – Берите вашего Веселова. Я с удовольствием помогу вам в ваших поисках, хотя мне и не совсем понятно, почему вам нужен Веселов, а не кто-нибудь другой.
– Хочу услышать, – ответил посетитель, – что скажет он, именно он, или, в крайнем случае, кто-либо из Веселовых. Дело вот в чём: в то время произошла со мной в вашей стороне одна история. Когда я с одним местным охотником заночевал в лесу у костра, сгорела моя сумка и у меня не осталось ни клочка бумаги, а не записывать я не мог. Вот и пошли мы с охотником в ближайшую деревушку за бумагой. Но представьте себе – во всей деревне не нашлось ни клочка бумаги. Один старик строго сказал: «Мы некурящие». Я объяснил, что нам нужна не курительная бумага, а писчая. Тогда старик назидательно изрек: «Место наше лесное, а не бумажное».
Фамилия этого старика Веселов. Теперь вы, – рассказчик наклонился в сторону инженера, – надеюсь, догадываетесь, почему я ищу именно Веселова. Интересно ведь, что скажет теперь потомок того самого старика, который дал нам такое короткое и такое исчерпывающее определение своей местности.
– Да, – согласился инженер, крайне заинтересовавшись и даже привстав с места. – Вот это неожиданность!
Посетитель улыбнулся. Потом он тоже встал, прошелся по комнате и, сопровождая каждое слово жестом, неторопливо и даже торжественно произнес:
– Самое же любопытное во всей истории то, что я не нашел ни клочка бумаги именно здесь, именно в той деревушке, на месте которой вырос теперь этот город – город бумаги, город, в котором делают столько бумаги, что ею, кажется, можно запеленать весь земной шар.
– Все это действительно любопытно, – заметил инженер. – Но о самой интересной детали во всей этой истории вы все же мне не сказали. Вы ее не знаете.
Посетитель недоуменно и даже растерянно посмотрел на инженера. А тот продолжал, улыбаясь:
– Конечно, вы хотите знать, что же тут самое интересное и неожиданное? Я вам скажу: то, что эту историю о клочке бумаги я слышу второй раз. Первый раз мне рассказал ее мой дед. Это было лет десять назад. Второй раз эту же самую историю мне рассказали сейчас вы.
– Так, значит, я вас и ищу, вас, вас! – воскликнул посетитель.
– Вполне возможно, – засмеялся инженер. – Моя фамилия Веселов.
Посетитель достал из кармана блокнот, чтобы записать свое шестое открытие.
Николай Яккола
1905–1967
Родился в местечке Меллиля Абосской губернии (Финляндия) в семье крестьянина карела. В семилетнем возрасте приехал в Карелию. Учился на педагогических курсах и учительствовал. Окончил в Ленинграде Комвуз нацменьшинств Запада. Работал в Карелии в газетах, преподавал в педагогическом институте. Литературную деятельность начал в 1923 г. Писал преимущественно исторические повести, занимался переводом на финский язык произведений русских писателей, выступал с критическими статьями. С 1947 г. – член Союза писателей.
Главной книгой Н. М. Яккола, над которой он работал около двадцати лет, стала тетралогия «Водораздел». В настоящее время это объемное повествование и одна из значительных книг в карельской литературе готовится к изданию на русском языке.
За литературную деятельность награжден орденом «Знак Почета». Заслуженный работник культуры Карельской АССР.
Аким и Акулина
На краю села, у самой излучины реки стоит старая избушка со всеми дворовыми постройками. Избушка уже дряхлая, однооконный фасад ее угрожающе наклонился вперед, как будто она намеревается нырнуть с берега в реку и утопиться, чтобы уступить место строящимся новым домам. В этом бог весть когда построенном домике живет водовоз столовой райпотребзавода Аким Трофимович с женой.
Летний день подходит к вечеру. Солнце клонится к западу, однако зной все не спадает, А в избе жара и того сильнее: жарко топится плита и над кипящим котлом клубится пар. Жена водовоза, Акулина Архиповна, светловолосая женщина, близкая к пенсионному возрасту, широкая в кости, но худая, стоит у плиты и помешивает в котле. Время от времени она ворчит. «Опять куда-то запропастились…»
От плиты пышет нестерпимым жаром. Акулина Архиповна открывает окошко и, будто ненароком, выглядывает на улицу. «Ну, конечно, запропастились», – повторяет она и снова начинает хлопотать у плиты. В котле что-то клокочет, в распахнутое окно слышится чириканье воробьев, громкий разговор и веселый смех проходящих мимо соседей. Акулина Архиповна снова подбегает к окну.
– Ну вот, наконец-то появились, окаянные, – всплеснула она руками и сердито пошла открывать ворота.
Перед воротами стоит, понуро свесив голову, лошадь. Хозяин спит в телеге.
– Опять в чайную заходили, – догадывается Акулина Архиповна.
Она так и сказала: «заходили». На самом же деле в чайную заходил, разумеется, только Аким, а верный Рыжко в это время ждал на улице.
– Ну, иди, проклятый! – Акулина Архиповна в сердцах хватает лошадь под уздцы, но та не двигается с места.
Рыжко не впервые ведет себя так. Акулина Архиповна безнадежно машет на него рукой и принимается толкать мужа под бок.
– Да вставай же ты, этакий…
– Тпрр, Рыжко… – бормочет Аким, не открывая глаз.
– Я тебе покажу Рыжко! – Акулина Архиповна с силой трясет мужа за плечи.
Аким приоткрывает глаза и, заметив жену, берет в руки вожжи.
– Но!..
Рыжко не спеша трогается с места.
– Завтра же бери расчет! – вскипает Акулина Архиповна уже во дворе. – С этим конягой и штаны пропьешь.
Аким не отвечает на ее крик, он только сопит, выпрягая лошадь. Он знает, почему жена так зло говорит о Рыжко.
Акулина Архиповна полагала – и не без основания, – что это Рыжко виноват в том, что Аким за последнее время стал чаще выпивать. Раньше он пил редко, обычно только по праздникам. Но после того как поступил работать в столовую и стал возить воду на Рыжке, коню приходилось чуть ли не ежедневно самостоятельно доставлять безмятежно спящего хозяина домой. В этом, собственно, повинен прежний водовоз столовой, который приучил Рыжка останавливаться у чайной на полчаса, а то и на целый час. Рыжко, не желавший расставаться со своей привычкой, в свою очередь приучил к этому Акима. Потому-то Акулина Архиповна и ненавидит Рыжка, даже как-то по-своему ревнует к нему мужа.
– С этим конягой? – Аким так сурово смотрит на жену, что она вздрагивает. Заметив, что муж с трудом выпрягает лошадь, Акулина Архиповна предлагает:
– Давай помогу.
– Уйди отсюда!
Акулина Архиповна уходит. На крыльце она все-таки оглядывается.
– Обед готов.
Аким как будто не слышит. Он говорит Рыжку:
– Все нас обижают…
В их взаимоотношениях есть какая-то трогательная близость. У них много общего: они оба сильные, трудолюбивые, смирные, медлительные; оба в свое время потрудились на колхозных полях и на лесозаготовках; оба участвовали в финской войне; теперь оба трудятся в одном учреждении водовозами, хотя и по разным причинам. Аким – из-за своей больной ноги, а Рыжко потому, что его вытеснил грузовой автомобиль. И внешне они во многом похожи друг на друга. У Акима волосы темно-рыжие и редкая бородка, Рыжко – гнедой, только хвост да грива у него черные. Но есть между ними и различия. Это обстоячтельство сблизило их даже больше, чем общность. Аким заметно старше Рыжка, он уже не состоит на учете в военкомате, а Рыжко состоит; потомки Рыжка живут в разных колхозах района, а у Акима почему-то нет и не было наследников.
Акулина Архиповна поглядывает на них из окошка.
– Скоро ли милый супруг соизволит обедать? – кричит она с иронической любезностью.
– Сейчас приду, – бурчит Аким.
Хромая и шатаясь, он входит в избу. Здесь он кладет на стол кулек. Акулина Архиповна разворачивает его. В кульке лежат большой кусок масла, колбаса, пирожки с рисом…
– Мария Васильевна дала, – объясняет Аким Трофимович.
– Мария Васильевна? – язвительно спрашивает Акулина Архиповна. Она ревнует и к этой поварихе из столовой.
Аким Трофимович прерывает еду, кладет ложку на край миски, шарит в карманах, достает оттуда свою получку и через стол подает ее жене:
– Вот.
Акулину Архиповну это успокаивает. Но уже через минуту она, не сдержавшись, говорит:
– Тут не все деньги.
Аким Трофимович ничего на это не отвечает. Какой смысл? Жена ему все равно не поверит. Аким человек смирный, он не желает спорить попусту. К тому же сейчас он сильно устал, в голове у него шумит, глаза невольно слипаются. Он ложится спать. Уже в полусне он слышит, как Акулина Архиповна шарит у него в карманах, в сапогах… «Ищи, ищи». Аким Трофимович крепче прижимает голову к подушке. «Все равно не найдешь. Деньги в надежном месте…» У него нет обычая выпивать в долг, он предпочитает платить вперед. Так он поступил и сегодня. И усмехаясь в бороду, он засыпает.
Утром Акулина Архиповна приказывает:
– Поезжайте по краю поля!..
Этим путем хуже ехать на телеге, но Аким Трофимович послушался. Он запряг лошадь и поехал обочиной поля: там Рыжко нигде не останавливается. Пробираясь обходным путем, Аким заметил в деревне необычную суматоху. До его слуха даже долетали то жалобные, то грозные голоса. «Верно, беда какая-то стряслась», – подумал Аким и крепче взялся за вожжи, словно боясь потерять Рыжка. Когда он зашел на кухню столовой, дородная, пожилая повариха Мария Васильевна сказала ему с дрожью в голосе:
– Что же теперь будет с нами, Аким Трофимович?
– А что такое? – удивился Аким.
– Немцы уже перешли границу…
Аким Трофимович все-таки отправляется, как обычно, за водой, но на сей раз он менее разговорчив с Рыжком… Лишь время от времени он спрашивает:
– Что же теперь с нами будет, Рыжко?
Рыжко улавливает в голосе хозяина что-то особенное и понимающе поводит ушами.
Когда Аким возвратился от колодца к столовой, Мария Васильевна выглянула на двор и пригласила:
– Аким Трофимович, иди поешь!
На кухонном столе приготовлены тарелка жирного мясного супа и полный стакан водки. Аким Трофимович садится за стол, выпивает водку, рукавом утирает усы и затем принимается за еду. Мария Васильевна присаживается возле него.
– Тебе тоже, может, придется еще воевать на старости лет, – озабоченно говорит она.
– Куда я гожусь… хромой? – отвечает Аким. – А вот Рыжка могут взять…
– Кто же тогда будет нам воду возить? – спрашивает Мария Васильевна.
Аким Трофимович не знает, что на это ответить, лишь бурчит себе под нос что-то невнятное.
Мария Васильевна встает, берет с полки большую буханку и кладет ее перед Акимом на стол:
– Дай Рыжку, пусть бедняга поест.
Аким Трофимович целый день был беспокоен, молчалив и рассеян. Он не заметил даже, как под вечер по пути домой Рыжко привычно остановился перед окрашенной в темно-зеленый цвет маленькой чайной под плоской крышей.
– Ах да, – встрепенувшись, Аким спускается с телеги, с ладони кормит Рыжка хлебом и затем, похлопав его по шее, сам идет в чайную.
В чайной уже полно знакомых.
– А, Трофимыч! – дружески приветствуют его.
– Сто грамм Трофимычу!
Вчера еще здесь говорили о трудовых делах, сегодня все разговоры только о войне.
– Куда это ты так торопишься? – удивляются друзья, когда Аким, выпив стопку, уже засобирался уходить.
Он только кряхтит и надевает кепку.
– Посиди еще, Трофимыч, – приглашают знакомые, – скоро, пожалуй, не придется так посидеть, даже если бы и захотел…
– Боится, что опять отведает вожжей…
Но Аким Трофимович как будто и не слышит насмешек. Махнув рукой, он уходит.
Удивленный тем, что хозяин возвратился так скоро, Рыжко поворачивает к нему голову и вопросительно смотрит на него своими большими глазами. Удивилась и Акулина Архиповна, когда Аким сам открыл ворота, выпряг лошадь и трезвый вошел в избу.
На следующее утро Аким Трофимович снова отправился на работу. Но на этот раз он за водой не поехал, а тотчас вернулся домой.
В кармане у него лежит повестка из райвоенкомата. Он достает и подает бумагу жене. Неграмотная Акулина Архиповна испуганно разглядывает повестку.
– Неужели без тебя там не могут обойтись, – сквозь слезы причитает она.
– Да это же Рыжку, – поясняет Аким Трофимович.
– Ой, слава богу, – радуется Акулина, Архиповна, – вот и от греха избавимся.
– Дура! – Аким Трофимович вырывает повестку из рук жены.
Акулина Архиповна вздрагивает. Но минуту спустя она все-таки говорит осторожно:
– Да ведь лошадь не твоя.
– Дура! – снова рявкает Аким Трофимович. Он надевает кепку и выходит во двор.
До самого крыльца слышно, как Рыжко хрупает сено в конюшне.
Аким отворяет дверь конюшни. Рыжко встречает его довольным ржанием.
– Тебя-то небось берут, потому что не пьешь. Вот видишь, до чего доводит водка? Э-эх! – говорит Аким Трофимович, похлопывая Рыжка по шее и расчесывая пальцами гриву. Хотя бухгалтер тоже ведь выпивает и… и… и председатель тоже… Только ты один не выпиваешь. Эх, Рыжко, Рыжко.
Лошадь тычется в него мордой.
– Ну, ну! Смотри, не осрамись там, – наказывает Аким Трофимович. Он обнимает Рыжка за шею и бородой трется о морду лошади.
Акулина Архиповна незаметно подошла к двери конюшни. Теперь ей становится очень жалко обоих – и мужа и Рыжка.
– Тебе дадут другую лошадь, – говорит она, вздыхая.
Аким Трофимович слышит, как всхлипывает жена, но ничего не отвечает. Дрожащими пальцами он берет Рыжка под уздцы и молча уводит его на призывной пункт.
Акулина Архиповна провожает их. И долго стоит она у ворот, утирая глаза уголком передника.
1953 г.
