Текст книги "Былое и думы.(Предисловие В.Путинцева)"
Автор книги: Александр Герцен
сообщить о нарушении
Текущая страница: 71 (всего у книги 116 страниц)
Стр. 39…«Les memoires dun enfant du siecle». – Имеется о виду роман А. Мюссе «Исповедь сына века». (608)
Глава XXVI
Стр. 39…в конце лета 1840 года. —Герцен вместе с семьей выехал из Москвы в Петербург 10 мая 1840 года.
…я был в Петербурге две-три недели в декабре 1839. —Герцен прибыл в Петербург 14 декабря 1839 года, а 24 декабря выехал обратно в Москву.
Стр. 40. «Чернея сквозь ночной туман» —строфа из поэмы Н. П. Огарева «Юмор» (ч. II, гл. III).
.. прерванного двадцать первого января 1725, —Герцен подразумевает дату смерти Петра I, допуская при этом неточность Петр I умер не 21, а 28 января 1725 года (о случайности этой ошибки свидетельствует, например, юношеская статья Герцена, озаглавленная как раз по действительной дате смерти Петра, – «Двадцать осьмое января»).
…нашел у себя одного родственника. —Речь идет о С. Л. Левицком, двоюродном брате Герцена.
Стр. 44. …гернгутер… с острова Даго. —Член религиозной секты гернгутеров, или богемских братьев, фон Поль был уроженцем Эстляндии, в состав которой входил остров Даго (Hiommaa).
Стр. 46. …слышали вы, что у Синего моста будочник убил и ограбил ночью человека? —Об этом событии Герцен сообщал в письме к отцу в ноябре 1840 года; письмо попало в руки жандармов; в настоящее время неизвестно.
Стр. 53…or князя Александра Ивановича. —А. И. Чернышев был "в то время военным министром.
Стр. 54. …лукавая морда Рейнеке Фукса. —Рейнеке Лис (Rei< neke Fuchs) – изворотливый и коварный хищник, главный персонаж старофранцузского эпоса, известная литературная обработка которого принадлежит Гёте.
…на том пароходе… искал в измене своей религии заступничества католической церкви с ее всепрощающими индульгенциями– Бенкендорф умер внезапно в сентябре 1844 года, возвращаясь из-за границы в Петербург на пароходе «Геркулес». Незадолго до смерти он принял католичество.
Стр. 55. …вы снова отправитесь под надзор полиции. —В период новгородской ссылки полицейский надзор за Герценом установлен не был.
Стр. 62. …хотелось бы, чтоб их письма и «Записки» были известны у нас. —Герцен осуществил свое намерение познакомить русского читателя с «Записками» Дашковой и сестер Вильмот и вскоре напечатал в «Полярной звезде» на 1857 год (кн. III) свою статью «Княгиня Екатерина Романовна Дашкова», содержавшую (609) пространное изложение ее «Записок» и их оценку. Воспоминания М. Вильмот-Брэдфорд и письма ее старшей сестры К. Вильмот были напечатаны в виде дополнения к «Запискам» Дашковой. Ранее отрывки из «Записок» Дашковой на русском языке были опубликованы в «Москвитянине» (1842, № 1, 2, перевод Калайдовича) и в «Современнике» (1845, № 1, перевод Грота).
Стр. 63. …как говорит miss Willmot —в письме Кэтрин Вильмот от 18 февраля 1806 года, напечатанного в приложении к «Запискам» Е. Р. Дашковой.
Стр. 65. …князю Петру Михайловичу —П. М. Волконскому, министру императорского двора при Николае I.
Стр. 67. …дело Сперанского —М. М. Сперанский в 1812 году по распоряжению Александра I был внезапно отстранен от государственной службы, арестован и 17 марта 1812 года выслан в Н.-Новгород.
Стр. 67…в начале июня я получил сенатский указ. —Советником новгородского губернского правления Герцен назначался указом сената от 24 мая 1841 года.
Глава XXVII
Стр. 69. …часть имения и тот капитал, который отец мой отделил мне. —И. А. Яковлев в 1841 году отделил Герцену деревню Лепехино в Чухломском уезде Костромской губернии, а также капитал в сумме 200000 рублей.
Стр. 70. …какой-то немец, раз десять ругавший меня в «Morning Advertiser». —В газете «The Morning Advertiser» 29 ноября 1855 года была помещена заметка за подписью «One who had been deceived» («Один из обманутых»), автор которой клеветал на Герцена, придравшись к заголовку английского издания его «Тюрьмы и ссылки», вышедшей в октябре 1855 года под названием, произвольно данном издателями, – «My Exile in Siberia» («Моя ссылка в Сибирь»). На следующий день в «The Morning Advertiser» было опубликовано разъяснение Герцена, который еще ранее, 25 октября 1855 года, поместил в газете «The Clobe» свой протест против произвола издателей. 6 декабря того же года в «The Morning Advertiser» была напечатана вторая клеветническая заметка того же автора; в том же номере газеты другой анонимный корреспондент с возмущением писал о нападках на Герцена. На этом редакция закончила полемику о книге Герцена.
Стр. 71. Помня знаменитое изречение Т алейрона, я не старался особенно блеснуть усердием, —Талейрану приписываются слова, с (610) которыми он обратился к дипломатам, служившим в министерстве иностранных дел, считая, что чем меньше проявят они рвения к работе, тем меньше принесут вреда: «Surtout, messieurs, pas de zeie!» («Главное, господа, не усердствуйте!»).
Стр. 72. …рыцарственный Павел. —Павел I в 1798 году принял титул великого магистра мальтийского рыцарского ордена.
Стр. 73. …одного морского офицера —Ф. Ф. Струговщикова, который был артиллерийским поручиком в отставке.
Стр. 76. «Пеночкины» —по фамилии помещика-крепостника из рассказа И. С. Тургенева «Бурмистр».
Стр.76–77. Я в другом месте рассказал о человеке, засеченном князем Трубецким, и о камергере Базилевском, высеченном своими людьми. —Обе истории рассказаны Герценом в статье «Russian Serfdom» («Русское крепостничество»), глава третья; рассказ о камергере Базилевском в сокращенном изложении Герцен привел позднее в очерке «Крещеная собственность» (1853).
Стр. 77. …в Старой Руссе солдаты военных поселений избили всех русских немцев и немецких русских. —Речь идет о восстании военных поселенцев Новгородской губернии, начавшемся в июле 1831 года в Старой Руссе и охватившем двенадцать полков и затем жестоко подавленном; в ходе восстания были убиты многие офицеры и чиновники, особенно ненавистные народу.
…Аракчеев положил, кажется, 100000 рублей. – В1833 году Аракчеев внес в государственный банк пятьдесят тысяч рублей для выдачи их с процентами в столетнюю годовщину смерти Александра I в качестве награды будущему автору лучшей книги о нем; часть суммы должна была быть использована на ее издание.
…фухтельное бесчеловечье —наказание фухтелями, то есть ударом сабли плашмя.
Стр. 78. «Холоп венчанного солдата…» —из эпиграммы Пушкина «На Стурдзу», распространявшейся в списках в качестве сатиры на Аракчеева, в адрес которого направляет ее здесь и Герцен. Публикуя главу в «Полярной звезде» на 1855 год, Герцен впервые воспроизводил печатно строку пушкинской эпиграммы.
…об этом говорит граф Толь в своих «Записках». —Имеется в виду жизнеописание К. Ф. Толя, составленное Т. Берягарди: «Denkwurdigkeiten des kaiserlich russischen Generals der Infanterie Karl Friedrich Grafen von Toll…», тт. 1–4, Leipzig, 1856–1858. Упоминая об этом издании в заметке «Западные книги» («Колокол», л. 6, от 1 декабря 1857 г.), Герцен останавливается на характеристике Аракчеева, данной в книге.
…статс-секретарь Марченко в небольшом рассказе о 14 декабре, помещенном в «Полярной звезде». —Рассказ В. Р. Марченко был (611) помещен в первой книжке «Исторического сборника Вольной русской типографии в Лондоне» (Лондон, 1859) под заглавием: «Записки статс-секретаря, тайного советника Марченко о событиях, совершившихся при восшествии на престол императора Николая I». Упоминаемое Герценом место находится на стр. 70–71 «Исторического сборника…».
Стр. 78. …убили любовницу графа. —А. Ф. Минкина была убита 10 сентября 1825 года.
Стр. 79. Клейнмихель, служивший при Аракчееве, участвовал в этом следствии. —П. А. Клейнмихель, бывший тогда начальником штаба отдельного корпуса военных поселений, был отправлен Александром I из Таганрога для строгого надзора за следствием.
Исправник был арестован и подал в отставку; душевно жалею, что не знаю его фамилии. —Новгородским земским исправником был в то время штабс-капитан Василий Лялин. Предостерегаемый заседателем новгородской уголовной палаты А. Ф. Мусиным-Пушкиным, он не решился подвергнуть наказанию тридцатилетнюю беременную крестьянку Дарью Константинову, дворовую Аракчеева, приговоренную по делу об убийстве А. Минкиной к кнуту. Вследствие столь необычного заступничества заподозренные чуть ли не в соучастии к делу, оба чиновника были отстранены от службы и заключены под стражу; позже, по решению сената, признаны невиновными (см. «Убийство любовницы графа Аракчеева Настасьи Шумской», «Русская старина», 1871, т. IV, сентябрь, стр. 277–278).
Стр. 80. Женщину пытали, она ничего не знала о деле… однако ж умерла. —Дарья Константинова была хорошо осведомлена о подготовлявшемся убийстве и подверглась наказанию вместе с пятью другими, «главными и первыми», осужденными. Приговоренная к девяноста пяти ударам кнута, она вынесла истязание и подлежала ссылке на каторгу. Трое из «главных виновных» были забиты насмерть.
…добрались до виновного; его, разумеется, приговорили к кнуту. —Повар Аракчеева Василий Антонов, убивший по сговору с другими дворовыми Минкину за ее жестокость, был приговорен новгородской уголовной палатой к ста семидесяти пяти ударам кнута и к ссылке на вечную каторгу, однако не вынес наказания и умер под кнутом.
Стр. 81. В тот же день написал я рапорт о моей болезни. – 2апреля 1842 года Герцен записывает в дневнике: «Завтра подаю в отставку». 8 апреля 1842 года Герцен уведомлял управляющего III отделением Л. В. Дубельта, что выходит в отставку вследствие болезни жены. (612)
…императрица, пользуясь семейным праздником. —1 июля 1842 года праздновался день рождения императрицы Александры Федоровны и двадцатипятилетие ее венчания с Николаем I.
…моя жена получила от Бенкендорфа письмо. —3 июля 1842 года Николай I дал разрешение Герцену жить в Москве, о чем просила Н. А. Герцен в своем письме к императрице. На следующий день А. X. Бенкендорф извещал об этом Н. А. Герцен, и 9 июля 1842 года письмо с этой вестью было получено Герценом в Новгороде (см. запись Герцена в дневнике 9 июля 1842 г.).
Глава XXVIII
Стр. 83. Это были несколько строк, написанных мною за час или за два до рождения Саши. —Герцен имеет в виду свою дневниковую запись от 13 июня 1839 года.
…о тебе, дитя мое, еще не родившееся. —Н. А. Герцен ожидала в это время ребенка, родившегося в феврале 1841 года, названного Иваном и умершего через несколько дней.
Стр. 84. «Gut uerloren – etwas verloren» —стихотворение Гёте из цикла «Zahme Xenien» («Кроткие ксении»), кн. VIII. У Герцена выпущена вторая и третья строки стихотворения.
«Мои плечи ломятся, но еще несут!» —из дневниковой записи Герцена от 4 апреля 1842 года.
Стр. 84–85. «Поймут ли, оценят ли грядущие люди… мы заслужили их грусть!» —из дневниковой записи от 11 сентября
1842 года.
Стр. 85. «Я не могу долго пробыть… продаваясь первые раза за деньги…» —из дневниковой записи от 8 апреля 1842 года.
Ф. пригласил меня к себе —В. И. Филиппович (см. его характеристику в гл. XXV «Былого и дум»).
Стр. 88 …места, на которых… —на слове «которых» фраза в рукописи обрывается.
Стр. 89. «Я виноват, много виноват… иного выхода ему нет»– из дневниковой записи Герцена от 14 марта 1843 года.
13 апреля. «Любовь!.. не могут сладить с собой» —из дневниковой записи Герцена от 13 апреля и 31 мая 1843 года.
…3D мая 1843. «Исчезло утреннее алое освещение… больше умны и меньше счастливы». —Такой записи в дневнике Герцена нет, однако в записях за июль – сентябрь 1842 года и январь – июнь 1843 года содержатся сходные высказывания.
Стр. 90. Мы уехали в подмосковную моего отца. —В Покровское Герцен приехал из Москвы 12 июня 1843 года (см. дневниковую запись Герцена от 14 июня 1843 г.). (613)
Мы. жили в деревне до поздней осени. —В летний выезд 1843 года Герцен оставался в Покровском до 26 августа.
Стр. 91. …все друзья явились к 26 августа —день именин жены Герцена; с участием друзей этот день праздновался в Покровском в 1844 году.
Стр. 91. …его матери. —Дарьи, дворовой крестьянки И. А. Яковлева, кормилицы Герцена.
Стр. 92. …трехлетний мальчик —старший сын Герцена – Саша, которому летом 1843 года исполнилось четыре года.
Стр. 93. На другое утро. —Камердинер Герцена Матвей Савельевич утонул 14 июня 1843 года (см. запись Герцена в дневнике 14 июня 1843 г.).
Стр. 94. «Может, – писал я тогда… – мучило его своей неравномерностью» —из дневниковой записи Герцена от 14 июня. 1843 года.
Стр. 95. Clos He Vougeot —марка вина.
Стр. 100. fNon, dit Г Esprit Saint, je ne descends past —цитата из стихотворения Беранже «La messe du Saint-Esprit…» («Mecca св. духа…»).
…не может быть подозреваем, как и Цезарева жена! —Юлию Цезарю приписываются слова, ставшие впоследствии крылатыми:
«Жена Цезаря должна быть вне подозрений!»
Глава XXIX
Стр. 101. Моя статья «По поводу одной драмы» была заключительным словом прожитой болезни. —Эта статья Герцена, имевшая тесное отношение к его личным переживаниям того времени, была написана в октябре 1842 года и опубликована в августовской книжке «Отечественных записок» за 1843 год.
Стр. 103. …были сильнее тою composite артели, которую так превосходно определил Прудон в механическом труде. —Об отличительных чертах коллективного труда Прудон писал в гл. III работы «Quest се que la propriete?» («Что такое собственность?»), вышедшей в Париже в 1840 году. Ту же мысль Прудона Герцен отметил в своем дневнике в записи 21 декабря 1843 года.
«Ты прав, мой друг, ты прав». —Герцен перефразирует слова Катона «Ты прав, Платон, ты прав» из трагедии Аддисона «Катан» (действ. V, явл. I). Не желая подчиниться диктаторству Цезаря и предпочитая умереть, Катон произносит эти слова, держа в руках книгу Платона «Федон», где утверждается мысль о бессмертии души. (614)
Стр. 104…с берегов Гвадалквивира привез религию не только ножек, но самодержавных, высочайших икр – soberana pantorilla! —Герцен иронизирует над В. П. Боткиным, который в своих «Письмах об Испании» («Современник», 1847, № 3) среди восторженных описаний танцев, одежды и красоты испанских женщин приводил текст и свой перевод народной песни о маноле (мадридской гризетке), откуда Герцен цитирует одну строку.
…юридических комментарий: —Подчеркивая здесь и ниже фонетические особенности украинской речи, Герцен намекает на украинское происхождение П. Г. Редкина.
…восстание в Барцелоне. —Имеется в виду восстание в Барселоне против диктаторства генерала Эспартеро в период третьей буржуазной революции в Испании; восстание началось 13 ноября 1842 года и через несколько недель было жестоко подавлено войсками Эспартеро.
…куратор Строганов —С. Г. Строганов был попечителем Московского учебного округа.
Стр. 105. …встают наши Лазари. —По евангельской легенде Лазарь, брат Марии и Марфы, после смерти был воскрешен Христом.
Стр. 106. На этом основании развилась в Америке кабетовская обитель, коммунистический скит, ставропигиальная, икарийская лавра. —Герцен иронизирует над экспериментом Э. Кабе, пытавшегося создать в 40-х годах XIX века в Америке (штат Техас)) колонию французских рабочих, основанную на принципах «неклассового» коммунизма, изложенных ранее Кабе в его социально-утопическом романе-трактате «Путешествие в Икарию». Опыт Кабе окончился полной неудачей. Ставропигиальными назывались немногие крупнейшие монастыри, подчинявшиеся непосредственно патриарху или синоду, минуя епархиальное начальство.
…бенедиктинцев. —Один из католических монашеских орденов, возникший в VI веке и в начальный период отличавшийся строгими уставами по соблюдению церковно-монастырской дисциплины.
Стр. 108. …слушать «Линду ди Шамуни». —Опера Доницетти «Линда ди Шамуни» шла в Москве в январе – феврале 1845 года во время гастролей итальянской оперной труппы.
Стр. 110. Одним из наших разговоров начинается «С того берега». —В произведении Герцена «С того берега» в форме диалога написана первая глава – «Перед грозой (Разговор на палубе)».
«Он духом чист и благороден был…» —цитата из стихотворения Н. П. Огарева «Искандеру» («Я ехал по полю пустому…»).
Стр. 111. ..ценсура качала головой, читая притчи Христа, и вымарывала басни Крылова —Герцен опирается здесь на сведения, (615)полученные им в середине 50-х годов, по его словам, «из совершенно достоверного письма из Москвы»; в нем сообщалось, что после учреждения в 1848 году «тайной комиссии для надзора над литературой и журналами» И. П. Липранди будто бы предлагал не перепечатывать полностью ни библию, ни евангелие, а И. И. Давидов настаивал на исключении двенадцати басен Крылова (см. статью Герцена «Лобное место», 1857).
Стр. 112–113. После курса Педагогический институт послал его в Германию. В Берлине Грановский встретился с Станкевичем. —Т. Н. Грановский окончил университетский курс в Петербурге, за границу поехал по направлению Московского университета. Дружба Грановского с Н. В. Станкевичем завязалась до их отъезда в Германию, в Москве, весной 1836 года.
Стр. 115. …между Грановским и Огаревым… протеснилась… недобрая полоска. —Дружеские отношения между Н. П. Огаревым а Т. Н. Грановским нарушились в конце 40-х годов. В частности, Грановский отрицательно относился к сближению Огарева с Н. А. Тучковой, не одобрял произведенную Огаревым, с целью спасти пензенское имение от иска своей первой жены, передачу-продажу имения Н. М. Сатину и Н. Ф. Павлову, упрекал Огарева в «душевной праздности» и т. д.
«На дружбу мою к вам… я так полно и горячо люблю тебя» —неточная цитата из письма Т. Н. Грановского к Герцену от 25 августа 1849 года.
Помнишь ли ты письмо мое по поводу твоего «Крупова»? —Речь идет о недатированном письме Т. Н. Грановского к Герцену, написанном, судя по содержанию, тотчас по получении сентябрьской книжки журнала «Современник» за 1847 год, где была напечатана повесть «Доктор Крупов» (см. «Литературное наследство», т. 62, стр. 92). Это письмо Герцен опубликовал в «Полярной звезде» на 1859 год (кн. V).
В конце 1843 года я печатал мои статьи о «Дилетантизме в науке». —В конце 1843 года, в декабрьской книжке «Отечественных записок», была напечатана последняя, четвертая, статья работы Герцена «Дилетантизм в науке». Первые три статьи того же цикла были напечатаны ранее – в январской, мартовской и майской книжках журнала за 1843 год.
Стр. 116. Я говорю о его первом публичном курсе средневековой истории Франции и Англии. – Означении читавшегося с ноября 1843 года по апрель 1844 года Т. Н. Грановским курса университетских лекций Герцен писал в двух своих статьях, опубликованных в московской печати в начале чтений и после окончания их (616) («Публичные чтения г. Грановского» и «О публичных чтениях г-на Грановского»). Отзывы Герцена о курсе Грановского содержатся также в письме к Н. X. Кетчеру от 2 декабря 1843 года.
Стр. 117. …герой Чичероваккио в Колизее… отдавал восставшему и вооружившемуся народу римскому отрока-сына. —Герцен имеет в виду здесь один из эпизодов национально-освободительного движения в Италии – грандиозный митинг в Риме 23 марта 1848 года в связи с формированием армии добровольцев, направлявшихся в Ломбардию на помощь восставшему Милану для борьбы против австрийских войск. Среди волонтеров был пятнадцатилетний сын Чичероваккио, павший под пулями австрийцев. Этот эпизод рассказан Герценом в «Письмах из Франции и Италии» (письмо восьмое). После поражения революции в августе 1849 года Чичероваккио был расстрелян. Под «венчанным мальчишкой» Герцен подразумевает австрийского императора Франца-Иосифа, который вступил на престол 2 декабря 1848 года в восемнадцатилетнем возрасте.
Удастся ли мне когда-нибудь… посетить его могилу? – Т. Н. Грановский был похоронен в Москве на Пятницком кладбище; Герцену не удалось побывать на его могиле.
Стр. 119. …Чаадаев в единственном письме, которое он мне писал за границу (20 июля 1851). —Это письмо П. Я. Чаадаева, из которого Герцен далее приводит неточную цитату, напечатано в «Полярной звезде» на 1859 год (кн. V) с иной датой – 26 июля 1851 года.
Стр. 121. Эллинист Печерин побился… и жжет протестантские библии в Ирландии. —Об этой истории Герцен рассказывает в седьмой части «Былого и дум», глава «Pater V. Petcherine». Обвинение В. С. Печерина в сожжении протестантской библии не подтвердилось на суде.
Р<едкин> постригся в гражданские монахи, служит себе в министерстве внутренних дел и пишет боговдохновенные статьи с текстами. – Ослужбе П. Г. Редкина Герцен располагал неточными сведениями: Редкин, оставив профессуру Московского университета, с 1849 года начал службу в министерстве уделов при товарище министра уделов Л. А. Перовском, который в то время являлся также министром внутренних дел. Под «боговдохновенными статьями с текстами» Герцен, очевидно, подразумевает цикл статей Редкина «Что такое воспитание?» («Журнал для воспитания», 1857, № 1–3), обильно уснащенных цитатами из библии и представлявших собою проповедь христианской морали и реакционных идей. (617)
Крылов – но довольно. —Уничтожающую характеристику Н. И. Крылова, изменившего своим былым либеральным взглядам, Герцен дал в статье «Лобное место» (1857), в которой, по его выражению, «выпотрошил, сгноил и погубил» «славяномерда» Крылова (см. письма Герцена к М. Мейзенбург от 28 августа 1857 г., к И. С. Тургеневу от 29 августа 1857 г. и др.).
Глава XXX
Стр. 122.
Стр. 123…как Меттерних отрицал Италию. —Деятельность Меттерниха была направлена на подавление национально-освободительного движения в Европе, в частности в Италии.
…в печальную эпоху Венского конгресса. —Венский конгресс 1814 – 1в15 годов знаменовал наступление политической реакции в Европе, реставрацию монархических династий и восстановление феодальных порядков.
Стр. 125. «Pour un coeur Ыеп пё, que la pair ie est cherel» —неточная цитата из трагедии Вольтера «Танкред» (акт III, сцена I).
…настоящего народного слога, его знал… Ростопчин в своих прокламациях и, воззваниях. —Герцен иронизирует над псевдонародным языком патриотических прокламаций, выпускавшихся в 1812 году московским главнокомандующим и военным губернатором Ф. В. Ростопчиным и известных под названием «ростопчин-ских афишек».
…патриотизм… хвастающий штыками и пространством от льдов Торнео до гор Тавриды —намек на стихотворение А. С. Пушкина «Клеветникам России».
«God save the King» —государственный гимн Великобритании.
С польской войны велели… петь народный гимн, составленный корпуса жандармов полковником Львовым. —Композитор А. Ф. Львов, автор официального гимна царской России «Боже, царя храни» являлся одно время адъютантом шефа корпуса жандармов А. X. Бенкендорфа. Исполнение гимна было введено с 1833 года.
Стр. 126. В один из приездов Николая в Москву один ученый профессор написал статью. —Приезду Николая I в Москву в марте 1849 года была посвящена статья М. П. Погодина «О прибытии царской фамилии в Москву», напечатанная в сокращенном виде в «Москвитянине», 1849, ч. II, № 7, апрель, кн. 1.
Я был на первом представлении «Ляпунова» в Москве. —Герцен имеет в виду драму С. А. Гедеонова «Смерть Ляпунова», (618) которая в первый раз была представлена в Москве на сцене Большого театра 18 января 1846 года.
…преследованием униат. —После восстания в Польше 1830–1831 годов, в котором активное участие приняло католическое духовенство, царское правительство предприняло целый ряд притеснительных мер, завершившихся в 1839 году официальным актом упразднения института униатской греко-римской церкви и восстановлением православия.
«Рукой всевышнего отечество спасла». —Подразумевается казенно-патриотическая пьеса Н. В, Кукольника «Рука всевышнего отечество спасла».
…в конце тридцатых годов был в Москве проездом, панславист Гай, игравший потом какую-то неясную роль как кроатский агитатор и в то же время близкий человек бана Иеллачича. —Л. Гай приезжал в Москву из Петербурга в августе 1840 года, чтобы изыскать средства для устройства в Загребе типографско-издательского центра хорватского (кроатского), национального движения. В событиях 1848–1849 годов Гай поддерживал И. Елачича, избранного баном (наместником) Хорватии по его предложению и проводившего политику, направленную на удушение революционной Венгрии.
Огромная подписка была сделана в несколько дней. —По подписке, организованной в Москве славянофилами в связи с обращением Гая, было собрано двадцать тысяч рублей. В подписке участвовали М. П. Погодин, С. П. Шевырев, А. С. Хомяков, Ю. Ф. Самарин и др.
…один из нежнейших по голосу и по занятиям славянофилов. —Подразумевается С. П. Шевырев.
Стр. 127. …lasciate ogni speranza —цитата из «Божественной комедии» Данте («Ад», песнь третья). Герцен приводит часть надписи, начертанной на вратах «Ада».
Стр. 128. Летом 1836 года… почтальон принес мне последнюю книжку «Телескопа». —Имеется в виду пятнадцатая книжка «Телескопа», вышедшая в свет в первых числах октября 1836 года, в которой было напечатано «Философическое письмо» П. Я. Чаадаева. Издание было прекращено на шестнадцатой книжке.
Стр. 128–129. «…пробел разумения… могут довести». —Герцен дает изложение одного из мест «Философического письма» П. Я. Чаадаева (см. «Телескоп», 1836, № 15, стр. 295).
Стр. 129. …Вигель (известный не с лицевой стороны по эпиграмме Пушкина) пустил дело в ход. —Связывая запрещение «Телескопа» с доносом Вигеля, направившего в связи с напечатанием в журнале «Философического письма» Чаадаева специальное по(619)сланце петербургскому митрополиту Серафиму, Герцен основывался на ошибочных слухах, имевших тогда широкое распространение. В действительности решение о закрытии «Телескопа» состоялось независимо от этого доноса и ранее его (см. М. Л е м к е, Николаевские жандармы и литература 1826–1855 гг., СПб. 1909, стр. 411–412). Эпиграмма Пушкина – «Из письма к Вигелю» («Проклятый город Кишинев!»), содержавшая намек на противоестественные наклонности Вигеля.
Это было в самый день взятия Огарева —Н. П. Огарев был арестован в ночь на 10 июля 1834 года.
Стр. 130. «…чело, как череп голый» —цитата из стихотворения А, С. Пушкина «Полководец».
…с железным кульмским крестом на груди. —За сражение под Кульмом в 1813 году П. Я. Чаадаев получил орден св. Анны 4-го класса; железным крестом был награжден брат Чаадаева.
«…в Риме был бы Брут, в Афинах – Периклес». —Герцен приводит цитату из стихотворения А. С. Пушкина «К портрету Чаадаева», полностью еще не появлявшегося к тому времени в печати.
Стр. 131. Чаадаев был адъютантом Васильчикова во время известного семеновского дела. —Подразумевается возмущение Семеновского гвардейского полка в 1820 году; И. В. Васильчиков был в то время командиром гвардейского корпуса, в состав которого входил Семеновский полк.
Стр. 131–132. Государь находился тогда, помнится, в Вероне или в Аахене на конгрессе. —Александр I в 1820 году находился в Троппау, где состоялся второй конгресс Священного союза.
Стр. 132. Васильчиков послал Чаадаева с рапортом к нему… отставка была дана. —Герцен излагает здесь одну из распространенных в то время версий, позднее опровергнутую, о причинах внезапной отставки Чаадаева (см. М. Гершензон, П. Я. Чаадаев. Жизнь и мышление, СПб, 1908, стр. 18–25).
Теперь мы знаем достоверно, что Чаадаев был членом общества, из «Записок» Якушкина. —Отрывки «Из записок И. Д. Якушкина» были напечатаны в «Полярной звезде» на 1862 год (кн. VII, вып. 1). Затем «Записки» Якушкина (первые две части) Герцен выпустил отдельным изданием в серии «Записок декабристов» (вып. 1, Лондон, 1862).
…около 1830 года он возвратился —П. Я. Чаадаев вернулся в Россию из-за границы еще летом 1826 года, но лишь с 1831 года стал появляться в обществе, оставив* затворнический образ жизни.
Стр. 134. «Товарищ, верь: взойдет она…» —цитата из стихотворения А. С. Пушкина «К Чаадаеву» (1818). (620)
«Чадаев, помнишь ли былое?» —цитата из стихотворения А. С. Пушкина «Чаадаеву» («.К,чему холодные сомненья?») (1824). Герцен ошибочно приурочил дату написания стихотворения к годам царствования Николая I. В «Ответе» автору анонимного письма, указавшего на это, Герцен признал свою ошибку (см. «Полярная звезда» на 1856 год, стр. 251, 257), однако, готовя отдельное издание «Былого и дум», он оставил текст без изменения.
Стр. 137. …в «Уложении» —«Соборное уложение царя Алексея Михайловича» – кодекс действовавшего права, утвержденного земским собором в 1649 году.
Стр. 139. Нельзя же двум великим историческим личностям. не сокрушить третью личность. —Подразумевается коалиция Англии и Франции в Крымской войне 1853–1856 годов против России.
Стр. 140. Появление замечательной книги. —Из вариантов первопечатного текста главы видно, что Герцен здесь имел в виду прежде всего появление «Мертвых душ» Н. В. Гоголя. Книга вышла в свет в Москве в мае 1842 года и вызвала в – печати и литературных кругах оживленные толки и полемику. О своих впечатлениях по поводу выхода «Мертвых душ» Герцен пишет в дневнике 11 июня и 29 июля 1842 года.
Стр. 143. …добродушные беришоны —жители французской провинции Берри (Berry), где жила Ж. Санд.
Стр. 146. …принялся он, помнится, в 1833 году за ежемесячное обозрение «Европеец». —Журнал «Европеец» издавался И. В. Киреевским в 1832 году.
Он. поместил в «Деннице» статью о Новикове. —Характеристика деятельности Н. И. Новикова содержится в статье И. В. Киреевского «Обозрение русской словесности 1829 года», напечатанной в альманахе «Денница» на 1830 год (стр. ХП – XVI).
…«Денница» была схвачена, и ценсор Глинка посажен под арест. —Альманах «Денница» конфискован не был; цензор С. Н. Глинка смещен с должности по иной причине. Герцен, очевидно, смешивает этот случай с другим, когда за пропуск в «Европейце» (1832,№ 1) статей И. В. Киреевского «Девятнадцатый век» и «Горе от ума» – на Московском театре» издание журнала было прекращено, а цензор С. Т, Аксаков действительно был подвергнут служебному взысканию и вскоре отставлен от должности по указанию Николая I за пропуск в печать книжки Елистрата Фитюлькина (И. В. Проташинского) «Двенадцать спящих будочников».
Стр. 147. «Погоди немного…» —не совсем точная цитата из стихотворения М. Ю. Лермонтова «Из Гёте» («Горные вершины»).
Стр. 151. Грановский хочет знать, читал ли я его статью и «Москвитянине». —В «Москвитянине» Т. Н. Грановский поместил (621) рецензию: «Geschichte des preussischen Staats, von G. Stenzel…», посвященную работам по истории прусского государства («Москвитянин», 1843, ч. II, № 4, стр. 441–463)
Стр. 152. Погодин… явившись… с не новым. Гереном. —Подразумевается изданная М. П. Погодиным книга «Лекции профессора Погодина по Герену о политике, связи и торговле главных народов древнего мира», чч. 1–2, М., 1835–1836 (фактически – 1837 г.).
