Текст книги " География растений"

Автор книги: Александр Гумбольдт

сообщить о нарушении

Текущая страница: 13 (всего у книги 19 страниц)

части те же, что и в умеренной зоне под 48° широты. Таким образом,

если направляться от широты, на которой находится Париж·, к

полярному кругу и даже за полярный круг, то окажется, что и внешний

вид растений и форма их мало меняются. Но совсем не то обычно

бывает под экватором, если подниматься от уровня моря к вершинам

Анд, где на одной и той же высоте в течение целого года бывает

совершенно различная температура воздуха.

Вследствие этого число растений, которые одинаково растут

и на равнинах и на горах, в тропических областях очень

незначительно. Во Франции же, наоборот, по свидетельству Де-Кандоля,

число таких растений достигает свыше 500 видов только у

явнобрачных*.

Растения умеренной зоны могут распространяться более широко

потому, что очень многие из них, например, во Франции, Англии

или Германии как на вершинах гор, так и в направлении к северу,

находят в некоторой части лета ту же температуру, которой они

пользовались на родной почве в течение того или другого летнего месяца.

Итак, меняя местность, они в этом отношении ничего не меняли, кроме

того, что теплое время года длилось более короткое время: ибо в

Петербурге они находят уже в июле ту же температуру, которую

испытывают в Лондоне в сентябре.

Подобно этому под 6872° с. ш., в самой середине Лапландских

гор, в Энонтекисе в июле температура такая же, как в Эдинбурге;

и в умеренной зоне под 46° с. ш. на высоте 1 560 метров над уровнем

моря (т. е. на расстоянии 1 170 метров от снеговой линии) в самое

жаркое время года воздух достигает такой температуры, какая бывает

в северной Англии в первой половине июня.

В областях же тропических, в тех альпийских областях,

которые отстоят от нижней границы вечных снегов на 1 560 метров, не

найдется ни одного дня, который можно было бы сравнить в

отношении температуры с соответственным днем на равнине. От этого

происходит то, что многие растения, дико растущие под тропиками,

в южной Франции или Италии могут произрастать под открытым

небом почти в те же самые месяцы. Если же обратиться к вершинам

Китензийских Анд, то там ни в какое время года не найдешь такого

состояния атмосферы, каким привыкли пользоваться растения

равнин. По крайней мере, существует очень ограниченное

количество тропических растений, которые обладают способностью

одинаково противостоять и холоду и очень большой жаре, и которых

природа создала способными к перемене климата; все они придерживаются

известных границ на той или другой высоте над уровнем моря.

Достаточно изъяснив эти обстоятельства, прибавлю еще кое-что отно–

* Так во Франции, начиная с равнин, подымаются на горы почти до

границы вечных снегов: Erica vulgaris, ?. tetralix, Nardus stricta, Carex junci–

folia, C. pauciflora, Lusula spicata, Juncus articulatus, Fritilaria melearis, Orchis pallens, Juniperus communis, Hippophae rhamnoides, Daphne cneorum,

Polygonum aviculare, Statice armeria, Pedicularis palustris, Gentiana nivalis, G. verna, Tussilago farfara, Potentilla verna, Anthyllus vulneraria, Trifolium pratense,

Lotus corniculatus, Brassioa cheiranthes, Silene saxifraga, Helianthemum roseum,

Thymus serpyllum, Myosotisperennis (De Candolle, Geogr. des plantes de la France,

mss.)

сящееся к физиологии растений: растения знойного, климата,

например, очень сильно подвергаются влиянию малейшей перемены

в температуре, равным образом и холод, который они испытывают

на вершинах Анд, для них гораздо опаснее, чем для растений зон

умеренной и холодной, в которых летняя температура колеблется

между 15—18°.

А. ЛАПЛАНДИЯ

(6772—70° с. ш.)

Нижняя граница вечных снегов—1072 метра над уровнем моря *.

Верхняя граница рододендрона Rhododendron .laponicum—936

метров; карликовой березы Betula nana—838 метров; ив Salix herba–

сеа, S. lanata и S. reticulata—582—780 метров, березы Betula alba–

546 метров, сосны Pinus sylvestris—292 метра**.

Граница роста деревьев в Лапландии Луленской *** близ

озера Вирияура и близ реки Квикиок—643 метра, близ старой

Финской марки (Alten Finmarkiae) и Леппаярви—585 метров, близ

Salten Nordland'a—390 метров над уровнем моря.

Вообще на расстоянии в 640 метров от линии вечных снегов

совершенно отсутствует**** береза Betula alba, кроме разве

немногих защищенных мест*****.

Береза Betula alba настоятельно требует, чтобы средняя

годовая температура была не ниже—2°,7, сосна Pinus sylvestris—но ниже

—0°,6; пихта Pinus Abies не ниже _|_2°******. Вообще в Лапландии

совершенно не встречается дуб (Quercus), который однако в Норвегии

иногда переходит и за 63° с. ш.

По направлению к востоку, где зимний холод возрастает до

невероятных размеров, в Ингерманландии и в Финляндии дуб не

растет севернее 60—61° с. ш., а в России в Пермской губернии*******–

севернее 57,5°. Ель, которая в Лапландии достигает 67-й параллели,

никогда не встречается в Шотландии. В Лапландии же не растут

Pinus picea и Pinus Larix, которые, однако, в очень холодной Сибири

встречаются севернее и восточнее. Я полагаю, что никак нельзя

считать причиной этого зимнюю температуру.

* Wa hlenberg, Flor. Lap., p. XXXV. Под 67,5°с. ш., на гореСодре Сули–

титьельма, на высоте в 1 072 метра Валенбергом были найдены вечные снега.

На такой же высоте они были найдены Леопольдом Бухом близ Тальвига под

70° с. ш. (Reise nach Lapland, t. II, p. 133). Установлено, что под одной и той

же широтой едэль берегов Лапландии граница вечных снегов спускается

значительно меньше, чем на крайнем севере Норвегии. Так на берегу под 71,5° с. ш.

снега находятся на высоте 714 метров, тогда как во внутренних областях

Лапландии под 66,5° широты на высоте 1 326 метров над уровнем моря.

** Под 68,5° по указанию Валенберга: береза (Betula alba)—585 метров,

сосна (Pinus sylv.)—390 метров, пихта (Pinus abies)—260 метров. Под 70° по

указанию Буха: береза (Betulaalba)—480 метров; сосна (Pinus sylv.)—243метра.

*** Область русской Лапландии на реке Муло. Перев.

**** Leo p. de Buch. Memoires sur la distance entre les limites des nei–

ges et des arbres en Laponie et dans les Alpes. Mss. Это сочинение ученый

путешественник сообщил французскому Институту Наук в 1810 г. (Id. Reise nach

Lapland, t. I, p. 356, t. II, p. 133, 223. Wahlenberg, Flor. Lap., p. LiV).

***** Wahlenberg. De dim. Helv., p. XLIII.

****** Buch, Reise, t. I, p. 354, t. II, p. 10, 42 et 212.

******* Buch, t. II, 318. Gmelin, Reise, t. 1, p. 103.

Вообще, если в холодной зоне продвигаться по направлению

из Швеции в Сибирь, к берегам Лены, то исчезают следующие деревья

в таком порядке: дуб (Quercus) и орешник (Gorylus), сосны (Pinus

sylvestris, P. cembra), пихта (Pinus Abies), лиственница (P. Larix)*

Следующие лапландские растения существуют выше границы

вечных снегов: Ranunculus glacialis, Saxifraga oppositifolia, Silene

acaulis, Ranunculus nivalis, Saxifraga nivalis, Diapensia laponica,

Draba alpina.

Лапландские травы, растущие между границей вечных снегов

и границей лапландского рододендрона, следующие:

Rumex digynus, Ranunculus pygmaeus, Salix herbacea, Dryas octo–

pelata, Empetrum nigrum, Cerastium alpinum, Aira spicata,A. alpina,

Ranunculus glacialis, Stellaria cerastioides, Erigeron uniflorum, Alsine

biflora,Pedicularis hirsuta,Andromeda tetragona, A. hypnoides,Erigeron

uniflorum, Rhododendron laponicum.

Голубику—Vaccinium myrtillus и вереск—Erica vulgaris,

которые в умеренной зоне, как например в Швейцарских Альпах,

поднимаются до границ вечных снегов, в холодной зоне, на Лапландских

горах, можно видеть не выше 390, самое большое 643 метра над

уровнем моря.

Уже раньше было установлено, с какой невероятной быстротой

на крайнем севере, как-то в Лапладдии, Исландии, в прибрежной

части Сибири и Гренландии, при первом веянии весны пробуждаются

растения от долгого зимнего сна. Причину этого обстоятельства

легко найти, если сравнить среднюю температуру отдельных

месяцев в различных зонах. Между широтами, под которыми лежат Рим

и Стокгольм, разница средней месячной температуры всюду, как

на равнинах, так и на высотах Сен-Готарда, равняется от 5 до 7°.

Это потому, что бывают, вплоть до 60° с. ш., такие месяцы,

следующие попеременно за другими, разница между которыми

оказывается максимальной. Насколько же больший эффект должно

произвести нарастающее тепло на растения в таких местах, в которых

не так, как в Стокгольме или на Сен-Готарде,—где при средней

температуре в 3° май к апрельской температуре придает 5—7°, а в таких

местах, где, как в Риме, эта прибавка идет к средней месячной

в апреле в 12°,7.

По этой же самой причине** мы сами, переходя из тени в озарен–

лые солнцем места, ощущаем гораздо сильнее тепло зимой, нежели

летом, хотя и в то и в другое время года абсолютная разница

температур в тени и на солнце бывает одна и та же, т. е. 3—4 градуса.

По направлению к полярному кругу разница между средней

месячной температурой в мае и апреле делается даже большей,

до такой степени, что, как, например, в Дронтгейме она достигает

от 8° до 9° и (что надо особенно заметить) в такой же пропорции

тепло нарастает до июня***.

* G m е 1 i ?, Flor. Sib., p. 150. Id. Iter., t. II, p. 519. Georgi, Iter., p. 381.

** О холоде, который испытывают обитатели Китензийских Анд, переходя

из освещенных солнцем мест в тень, см. у Bouguer, Figure de la terre, p. LIII.

*** В Риме: апрель 13°, май 19°,3, разница б°,3. Париж: апрель 8°,2, май 15°,6,

разница 7°,4. Стокгольм: апрель 2°,8, май 9°,3, разница 6°,5. Петербург: апрель

Теплота почвы как на равнинах на крайнем севере, так и на

более высоких горах в умеренном климате, по утверждению Буха и

Валенберга*, наблюдается на 3 или 4 градуса большей*, чем

температура воздуха. Это обстоятельство, без сомненья, очень много

содействует быстроте, с которой весной по мере приближения к полюсу

все зеленеет. Температура воздуха и почвы также уже и потому

не может быть одинаковой, что снега, покрывающие поля и горы,

с одной стороны, плохие проводники тепла, с другой, служат

препятствием к тому, чтобы земля восприняла всю силу зимнего холода;

кроме того, еще и потому (это мое мнение), что глубины морей,

которые вследствие особенностей в весе воды повсюду имеют

температуру от 4° до 5°, под полярным кругом оказывают

благоприятное влияние и согревают землю, а под тропиками

охлаждают.

Теперь, после того как мы изучили в трех зонах: тропической,

умеренной и холодной виды растений, их местоположение, а также

температуру окружающего их воздуха и почвы, соединим в одной

таблице в последовательном порядке наиболее заслуживающее

запоминания из того, что мы до сих пор узнали по географии растений,

произрастающих на вершинах гор (см. табл. на стр. 149).

В состоянии атмосферы близ границы вечных снегов в этих трех

зонах наблюдается очень большая разница, вследствие чего и Бугер

и многие современные физики неправильно утверждают, что

температура воздуха близ вечных снегов одинакова во всех областях. Так

например, эта температура летом под полярным кругом почти в шесть

раз больше, чем под экватором; оттого деревья здесь растут на

меньшем расстоянии от границы вечного снега.

В тропических областях, на высоте 4 717 метров над уровнем

зюря, хребты гор постоянно бывают под снегом, солнце показывается

редко, небо облачно и воздух подвержен частым переменам; ночи

равны дням; снега тают понемногу и оттого на возвышенностях,

покрытых кульцитией, эспелетией и другими альпийскими травами,

наблюдается наивысшая сухость.

В Швейцарских Альпах в средне-умеренной зоне на высоте

2 671 метра над уровнем моря, на границе вечных снегов, где растут

Draba aizoides, Soldanella alpina и Pedicularis rostrata, погода также

непостоянна.

На высоте 1905 метров над уровнем моря почти всякий месяц

вдет снег, но летние дни длиннее, чем ночи, поэтому снега,

растопленные солнечным теплом, орошают богатейшие пастбища, обильно

покрытые злаками.

2°,7, май 10°, разница 7°,3. Улео: апрель—3,2, май +5°; разница 8°,2. Дронт–

гейм: апрель +1°,3, май 10°,4, разница 9°, 1 (на Сен-Готарде: апрель—4°; май

-г2°,6; разница 6°,6). Весеннее тепло не с одинаковой быстротой и не в

одинаковых отношениях нарастает в умеренной и в холодной зонах. В Женеве: апрель

7°,6, май 14°,5, июнь 16°,8; разница 6°,9 и 2°,3. Умео: апрель 1°,1, май 6°,7, июнь

12°,9; разница 5°,6 и 6°,2. Энонтекиес: апрель—3°, май 2°,5, июнь +9°,7, разница

5°,5 и 7°,2. Отсюда ясно, что на крайнем севере теплота воздуха возрастает от

жш к июню почти на одно и то же число градусов, как от апреля к маю.

* Reise nach Lapland, t. II, p. 90. De climate Helvet., p. LXXVII–

LXXXIV. Gilbert, Annal. 1812, p. 115—160 et p. 277.

Под полярным кругом и в холодных областях Лапландии, под

68° с. ш. и выше, где вечные снега спускаются до высоты в 1 072 метра,

погода (с июня и до сентября),не менее сухая, ясная и постоянная,

чем на равнинах в жаркой зоне перед началом дождей. По тому,

как часто комары и пчелы прилетают за медом на золотые цветы

ивы (Salix lanata), легко можно сделать заключение, что погода

устойчивая и постоянно тихая, так как можно ведь легко рассчитать,

насколько длительны косые солнечные лучи, которые солнце

испускает, находясь над горизонтом. Воды из растаявшего снега образуют

постоянные болота ? отсюда такое обилие на крайнем севере болотных

растений среди альпийских трав. Напротив, земля, которая окружает

болота, чрезвычайно суха и покрыта лишайником (Lichen rangiferi–

nus—олений мох). В общем воздух Лапландских гор значительно

суше, чем в Швейцарии. Летние дожди очень редки, гром почти не

слышен, снег никогда не падает раньше начала сентября, иногда

и не раньше середины сентября*.

После того, как мы принесем благодарность путешественникам

напт.зго времени за то, что мы смогли подробнейшим образом описать

те растения, которые под различными зонами покрывают вершины

снежных гор, а именно Перувианских Анд, Кавказа, Пиренеи,

Швейцарских Альп и гор Лапландии, окинем теперь одним взором

эти растения с тем, чтобы мы могли отличить такие из них, которые

имеют общее строение, а также такие роды, которые появляются

где угодно близ границы вечных снегов. Ибо именно это и есть

настоящий конец всякого исследования природы, то-есть. переход

от частного к общему. Как мы уже выше упоминали, растения,

обильно покрывающие в одном каком-либо поясе землю, имеют

разновидности, которые расселяются по направлению к снеговой линии.

Вследствие этого в этом исследовании пришлось упомянуть

0 таком множестве растений и из столь большого числа семейств,

очень многие виды которых являются альпийскими. Есть еще в

физиологии растений тайна, настоятельно требующая более глубокого

исследования, а именно, как происходит то, что из двух видов

растений одного и того же рода, оч*ень друг на друга похожих, один

подымается на высокие горы, а другой простирается по равнине лишь

до ее подножия. Между тем то же семейство растений в изобилии

встречается как на вершинах гор в тропических областях, так и в

холодной зоне в направлении к полюсу. Так, в направлении к границам

вечных снегов в Кинтензийском хребте Анд почти отсутствуют

губоцветные, мареноцветные, мальвоцветные, молочайные—те же самые

семейства, которые редки под полярным кругом. Напротив, вереско–

цветцые и злаки встречаются чаще**, как на горах у экватора, так

* Wahlenberg, De clim. Helv., p. XXXY, XC, XCII, XCV.

** Следует удивляться тому, что еще Тревиранус заметил, что число

однодольных по отношению к двудольным уменьшается но направлению к северу

(Biologie В. II., р. 62, 83, 129), но он допустил ошибку из-за небрежно

составленных каталогов растений, которыми он пользовался. Так, он сообщает, что число

однодольных так относится к двудольным в Исландии, как 1 : 2,5; в Лапландии–

1 : 2,7; в Швеции 1:1,1. Отношения же эти, выраженные в точных числах, будут:

в Исландии 1:1,7; в Лапландии 1:2,2; во Франции 1:3,3. В тропической части Но–

и на равнинах в холодной Лапландии и Исландии. Однако этот

закон, невидимому, не везде имеет силу, потому что на вершинах Анд,

как только что было показано, в изобилии растут сложноцветные,

которые делаются редкими в направлении к северу, напротив того,

папоротники, более частые на севере, делаются редкими на склонах

тропических гор выше 3 510 метров.

На снежных горах тропической зоны от 0°

до 10° широты особенно изобильно произрастают: Gramineae–злаки

(Aegopogon, Podosaemum, Grypsis, Deyeuxia, Avena, Festuca, Chond–

rosium, Dinebra); Gompositae—сложноцветные (Gulcitium, Espeletia,

Ghuquiraga, Aster, Eupatorium, Baccharis); Garyophylleae—гвоздичные

{Arenaria, Stellaria, Gerastium, Lychnis), с ними перемешаны: Crucife–

rae—крестоцветные (Draba, Lepidium, Sisymbrium, Eudema), Umbelli–

ferae—зонтичные (Laserpitium, Ammi, Selinum, Azorella) и Rhinan–

theae*(Pedicularis,Castileja). Ниже, где впервые появляются кусты и

деревья: Ericinae—вересковые (Escalonia, Andromeda, Arbutus, Cle–

thra, Gaultheria, Vaccinium, Befaria). Araliae—аралиевые иGuayacanae

(Symplocos). Присоединяются также семейства Rosaceae—розоцветные

(Alchemilla, Potentilla, Acaena), Ranunculaceae—лютиковые, Plantagi–

neae—подорожниковые, Saxifragaceae—камнеломковые, Valerianae–

валериановые и Gentianae—горечавковые (Gentiana, Swertia), но no

числу видов не столь обильно. Из Malvaceae—мальвовых нами

замечена на высоте 4 485 метров над уровнем моря одна только: Sida pichin–

chensis. Очень редки папоротники; менее редки плауновые. Вообще

почти отсутствуют Labiatae—губоцветные, Rubiaceae—мареновые, Cu–

curbitaceae—тыквенные, Apocineae—кутровые и

Orchideae—орхидные. Виды орхидей, как наземные (Habenaria, Ophrys, Neottia), так и

эпифитные (как Epidendrum и Dendrobium) по направлению к

границе снегов едва поднимаются выше холодной области, заросшей

кустами вереска. Под тропиком Рака на рубеже жаркой зоны между 19 и 23°

широты виды хвойных деревьев занимают самые крайние ее пределы.

На снежных горах умеренной зоны от 42° до 46°

широты больше всего встречаются Gompositae—сложноцветные (Senecio,

Leontodon, Pyrethrum, Tussilago, Anthemis, Aster, Erigeron);

Garyophylleae—гвоздичные (Cerastium, Gherleria, Dianthus, Silene, Arenaria);

Cruciferae—крестоцветные (Draba, Lepidium, Iberis);

Saxifragae—камнеломки и Lysimachiae (Primula, Aretia, Soldanella); более часто

встречаются Gentianae—горечавковые (Gentiana, Swertia), Ranunculaceae–

лютиковые, Scrophulariae—норичниковые и Rhinantheae—ринанто–

вые (Pedicularis, Bartsia); также на большом расстоянии от снежной

границы растущие кустами Ericinae frutescentes—вересковые

(Rhododendron, Azalea, Erica, Vaccinium). Злаки, которые в тропической

зоне в Андах на высоте 3 705—4095 метров растут всюду, в умерен–

вой Голландии 1 : 4. В жаркой зоне северного полушария (по свидетельству Броу–

на) 1 : 5. Потому что для всякого, трактующего арифметику ботаники, согласно

ее правилам, едва ли это может быть иначе, если только он правильно расположит

ряды растений соответственно зонам земли (Biol. III., p. 47—63). Тревиранус

сообщает более правильные отношения для видов тех областей, флора

которых точнее изучена, как-то Франции, Англии, Лапландии.

* Сем. норичниковых. Перев.

ной зоне с приближением к границе снегов встречаются все реже.

Однако на самых высоких местах можно заметить некоторые виды

овса (Avena), мятлика (Роа), овсяницы (Festuca), осоки (Сагех).

Из деревьев последними растут на границе снегов:

Coniferae—хвойные (Pinus, Larix, Taxus, Abies, Juniperus) и Amentaceae—сережко–

цветные (Salix, Alnus, Betula). Из бобовых можно перечислить

немногих, только Phaca и клевер—Trifoliunx. Отсутствуют, как непере–

носящие холода, губоцветные, мальвовые, молочаевые. Из

папоротников один Pteris crispa подымается до вершин гор. Плауновые

Европы (равно как тропической зоны) подымаются выше границы

папоротниковых.

В Швейцарских Альпах от верхней границы роста рододендрона

(Rhododendron ferrugineum) до нижней границы вечных снегов,

среди альпийских растений, описанных Валенбергом, находится

131 явнобрачное, из которых однодольных 18, двудольных 113.

Итак, на вершинах гор умеренной зоны однодольные относятся

к общему числу явнобрачных как 1:7, в то время как их отношение

на равнине равняется 1:4. Следовательно под широтой от 42° до 46°

число однодольных по мере подъема с равнин к вершинам снежных

гор возрастает. Из числа альпийских явнобрачных Швейцарии–

53 однолепестных (Monopetalae), 55 многолепестных (Polypetalae)

и 5 безлепестных (Apetalae), откуда следует ряд: llrlO1^:!. Такая же

прогрессия наблюдается и на равнине под той же широтой: Ь-А1/^:!.

Сложноцветные составляют седьмую часть явнобрачных..

Гвоздичные, крестоцветные, камнеломковые составляют четырнадцатую

или восемнадцатую часть. Чешуецветные (Glumaceae) на вершинах

Швейцарских Альп относятся ко всему количеству явнобрачных,

растущих на той же высоте, как 1:10; на равнинах у подножия Альп,

как 1:8. Растения однолетние или двухлетние, по свидетельству Де–

Кандоля, почти совершенно не встречаются на высоте свыше

1170 метров над уровнем моря.

На снежных горах холодной зоны под 68° широты в

изобилии встречаются гвоздичные (Stellaria, Alsine, Cerastium),

вересковые (Andromeda) и лютиковые. Реже наблюдаются злаки,

камнеломки, крестоцветные, из числа которых очень немного альпийских видов.

Самые крайние деревья: Amentaceae—сережкоцветные и Coniferae–

хвойные. Из общего числа лапландских растений, перечисленных

Валенбергом, только 19, т. е. У25, находятся между гранью вечных снегов

и верхней границей произрастания рододендрона; в Швейцарии же

в таком же районе произрастает 131 вид, т. е. х/10 всех явнобрачных.

Следовательно, если сравнить число растений Лапландии и

Швейцарии, то окажется, что на равнине в Швейцарии их вдвое больше,

а на высоких местах в семь раз больше. При сопоставлении

расстояний, на которых произрастают последние представители деревьев

от границы вечного снега: под экватором, на границе жаркой зоны,

в умеренной зоне в Швейцарских Альпах и в холодной зоне под

полярным кругом, окажется, что эти расстояния подчинены не

одному и тому же закону*. Но следует обратить внимание на то

* Ramond., Obs. dans les Pyrenees, 1789, t. II, p. 331.

обстоятельство, что деревья, занимающие в этих четырех зонах

самые крайние зеленеющие области земли, относятся не к одним

и тем же трибам. Сережкоцветные и хвойные Кавказа, Пиренеи,.

Швейцарских Альп подымаются почти на одну и ту же высоту (1175–

2145 метров), к вершинам гор.

В общем соотношение между границами роста деревьев в зоне

тропической, умеренной и холодной таковы, как между числами:

ТЧъ'АЛ. Следует заметить еще, что в Андах Перувианских, Китен–

зийских и Новогранадских у предела снежной области могут

существовать только кустарники (Escalonia, Alstonia, Thibaudia, Aralia,

Gaultheria, Vaccinium), которые ночью едва переносят самые

незначительные морозы свыше —2°, хотя в отношении средней температуры

они имеют потребность в тепле отнюдь не свыше 10—12°. В течение

всего года они радуют глаз цветами и плодами, хотя температура

в горной области, которую жители называют «Paramos», постоянно

колеблется между 0° и 9°. Равным образом, наши хвойные требуют*

скорее продолжительного лета, чем жаркого, и так как у них и в

зимнее время происходит движение соков, они не выносят крайнего

мороза, поэтому-то в Лапландии береза растет выше, чем сосна (Pinus

sylvestris), тогда как в Швейцарии сосна растет выше березы**.

Уменьшение тепла, от которого зависит распределение растений

по склонам гор, начиная с поверхности земли и до высот в 2 925–

3 900 метров, оказывается не одинаковым как в тропической, так

и в умеренной зоне. Ибо под тропиками между высотами в 1 920–

2 350 метров в областях, которые обитатели берегов видят прикрытыми

облаками, температура возрастает значительно медленнее, чем в тех,

которые выше их или ниже. Отсюда происходит то, что как в Андах,

так и повсюду в тропических горных областях, та зона, которую

испанские колонисты в Америке называют умеренной, занимает

гораздо большее пространство, чем если бы это определялось одним

и тем же отношением средней температуры.

Причину этого обстоятельства нельзя отнести к какой-либо

особенности устройства Анд, ибо широко простирающиеся горные

равнины***, которые, отражая солнечные лучи, согревают воздух7

встречаются не ниже высот в 2 340—2 730 метров.

Если принять уменьшение тепла в тропической зоне от берега

Антильского моря до высоты в 975 метров равным 100, то окажетсяг

что уменьшение температуры воздуха между 975 и 1 950 метрами над

уровнем моря=28, между 1 950 и 2 925 метрами=64, между 2 925 и

3 900 метрами=85, между 3 900 и 4 875 метрами=78.

Можно несколько сомневаться в безусловной точности этих

чисел, потому что трудно сказать, которая из двух средних температур,

18 или 17, соответствует высоте местности в 1950 метров. Однако.

* Wahlenberg. Flor. Lap., p. LIII.

** Иногда и в северной Швейцарии береза появляется на высоте в 1800

метров (как например близ Штокбоденаи Хиамунта), но в большом количестве

растет не выше границы вишни на высоте 887 метров (Wahlenberg. Helv. p. XLVII

et p. CLXXVII). Это тем более заслуживает удивления, что на вершинах

Кавказских гор, на высоте в 1 950—2 145 метров береза образует целые рощи.

*** Humboldt. Obs. Astron., t. I, p. 136—138.

отношение, которому в области, находящейся ниже уровня туч,

соответствует температура атмосферы, возрастая сообразно высоте, не

может быть точно известно.

Из того, что мы до сих пор изложили относительно состояния

атмосферы горной области, лежащей под экватором и тропиками,

очевидно, до какой степени ошибались те, которые климат Кито

(2 809 м) или Санта фе де Богота (2 662 м) илиТолурки мексиканской

(2 691 м) сравнивали с климатом южной Франции или Италии,

потому что хотя средняя годовая температура у них одна и та же, т. е.

14°—15°, однако распределение тепла по разным временам года очень

сильно отличается*. Средняя температура зимних месяцев в

Марселе или Бордигере 6°—7°, летних 21°—22°. В Кито же, напротив,

замечается настолько незначительная разница температур, что иной

раз термометр почти весь год показывает днем 16°—17°, а ночью

9°—10°. Впрочем, повсюду в умеренной зоне Европы средняя годовая

температура опускается до 10°, что соответствует температуре

местности под экватором на высоте 3 310 метров, температура же самого

жаркого месяца не бывает ниже 19°. И, таким образом, под тропиками

на высоте в 3 400—3 600 метров, очень многие плодовые деревья

Европы ни в одном из времен года не набирают достаточно тепла,

для того чтобы их плоды могли созреть, таким же образом деревья

с высокогорных равнин Кито, перенесенные на равнину умеренной

зоны с такой же среднегодовой температурой, как и на горной

равнине, страдают там от такого зимнего холода, какого они никогда

не переносили на родине.

Впрочем, здесь мы говорили только о разнице температуры,

совершенно не упоминая как об ослаблении света на вершинах Анд

(на х/10 меньше**, чем на равнинах), так и о барометрическом

давлении, которые имеют такое большое значение в отношении испарения

у растений и в образовании выделений сосудов.

Под тропиками виноград, перенесенный при счастливых

предзнаменованиях в Куману, дает в течение всего года отличные плоды,

несмотря на то, что растет в очень жарком климате. Олива же, напро–

* Humboldt, Essai polit. sur la Nouv. Espagne, t. I, p. 41, t. II, p.

357.

** Humboldt. Geogr. des plantes, p. 105.

О ГЕОГРАФИЧЕСКОМ РАСПРЕДЕЛЕНИИ РАСТЕНИЙ 155

тив, в умеренных областях близ Кито, вырастая до величины дуба,

остается всегда бесплодной. Ибо некоторые растения, которые

достигают наивысшего роста при цветении или плодоношении, по

врожденным им свойствам, требуют для этого совершенно особенного

распределения тепла, которое бы то усиливало, то замедляло движение

поднимающихся соков.

Здесь имеется подтверждение того, что мною точно исследовано

относительно температуры, необходимой для полезных растений,

зависящей в меньшей степени от среднегодовой температуры, чем

от среднего летнего тепла. Ибо распределение тепла по различным

временам года настолько неравномерно, что выше 48° северной

широты средняя годовая температура возрастает совсем не в тех же

отношениях, как сумма температур всех тех месяцев, средняя

температура которых поднимается выше точки замерзания. Эта сумма

следующая.

Установлено, что в Упсале лето гораздо жарче, чем в Эдинбурге,

где небо часто бывает облачно, хотя средняя годовая температура

в том и другом городе составляет отношение 4°,3 : 8°,8.

Равным образом, на самом северном берегу Норвегии близ

мыса Северного на острове Магероен скалы покрыты очень редким

жхом; тогда как, напротив, в Энонтекисе, в Лапландии, где на высоте

в 440 метров над уровнем моря средняя годовая температура

оказывается на 3° меньше, и где лето бывает невыносимым из-за жары, а зи–

зшй из-за невероятного холода, растут, по свидетельству Леопольда

Буха, хлеба, плодовые сады—весело зеленеющая земля. По этим же

причинам граница вечного снега на Северном мысе в Норвегии

спускается на 390 метров ближе к равнине, чем внутри страны,—в Эно–

текисе, где небо ясно и безоблачно.

Теперь я изложу, какая температура нужна для тех или иных

растений, культивируемых под различными зонами.

Theobroma cacao—какао—требует влажного воздуха, частых

облачных дней, среднюю годовую температуру в 29° и не ниже 23°.

Indigofera—индигофера—особенно хорошо удается при

среднегодовой температуре в 28—25°, не без успеха культивируется при

среднегодовой температуре в 16т-14°,5, что соответствует 41—43,5°

широты.

Musa—банан, разновидность, названная американско-испан–

скими колонистами Platano-Harton, с большими удлиненными

плодами, являющимися основной и превосходнейшей пищей жителей

тропической Америки, требует средней годовой температуры от

28 до 23°; зрелые плоды дает (под 0—10° широты) выше* 975 метров

* Humboldt.

р. 271, 1 II р. 362.

Obs. Astr., t. I, p. 333, lb. Essai sur le Mexique, t. I,

высоты, где средняя годовая спусдается до 20°. Musa Camburi

культивируется с успехом под тропиками и выше 1 755 метров и в умеренной