Текст книги "Майкл Джексон: Заговор (ЛП)"
Автор книги: Афродита Джонс
сообщить о нарушении
Текущая страница: 20 (всего у книги 26 страниц)
Глава 23. One Day In Your Life
Перевод Татьяны Работновой
Майкл преимущественно носил чёрные костюмы, подчёркивая их каждый день различными жилетами; его одежда была сшита из необычной ткани и часто была украшена золотыми пуговицами. Иногда он придавал особый шик своему внешнему виду с помощью золотого медальона, украшавшего ворот рубашки; в другой раз он надевал ремень с золотым орнаментом, напоминающим о прошедших годах. Всегда украшала костюм подобранная в тон нарукавная повязка – что именно она символизировала, никто не знал, но некоторые полагали, что повязка должна была придать образу налёт военной формы, указывающей на определённое звание, к примеру, генерала. Однозначно, повязка на рукаве стала для Джексона способом выделиться, способом сообщить миру о своём звёздном статусе[45]45
На самом деле, автор далеко промахнулась в своих предположениях относительно смысла нарукавных повязок Майкла Джексона. Как известно, он носил их в знак скорби и напоминания о том, что каждую минуту в мире погибают дети. Эта тема настолько трогала и волновала артиста, что он не мог обойти её стороной даже применительно к своему костюму. Три английские буквы CTE, чаще всего встречающиеся на его своеобразных погонах и нарукавных повязках, расшифровываются просто – «Children of The Earth» – «Дети Земли» (прим. перев.).
[Закрыть].
Необходимости что-либо делать, чтобы привлечь поклонников, у Джексона не было. Одно его присутствие становилось причиной водоворота волнения, переходившего в овации. Когда бы он ни появлялся, люди громко включали его песни.
Некоторые пели и копировали танцевальные движения артиста. Джексон порождал такую энергетику, которая заставляла каждого испытывать трепет. И этот трепет несомненно передавался и помощникам шерифа, и противникам Джексона, признавали они это или нет.
Не важно, настолько напряжённо напирала пресса, не важно, насколько шумными были поклонники, Майкл держался с достоинством и шёл медленной и уверенной походкой. Он чётко отдавал себе отчёт в том, что находится под испытующим взглядом прессы и хорошо понимал важность того, как он себя подаёт. Даже перед лицом серьёзных уголовных обвинений Майкл излучал чувство ликования, за сохранение которого он боролся. Его энергетика была неоспоримой, и она настолько зажигала людей, что многие почитатели Майкла не могли контролировать вспышки эмоций. В его самый трудный час поклонники не могли "насытиться" Джексоном, а он не мог противиться им.
Тем не менее Том Мезеро не хотел, чтобы Джексон был захвачен чем-либо, что могло бы отвлечь его. Он не хотел, чтобы Майкла отвлекали поклонение, громкая музыка и танцующие повсюду фанаты. Чтобы держать своего клиента в теме, адвокат каждый день приветствовал поп-звезду около здания суда, увлекая певца от камер и фанфар, которые ежедневно следовали за Майклом.
Предыдущие адвокаты совершили ошибку, позволяя Джексону устраивать многочисленные вечеринки и пресс-конференции в Лос-Анджелесе; разрешая ему летать туда-сюда на частном самолёте в Санта-Марию и обратно; и допуская, чтобы Джексона настолько донимали поклонники, что он был вынужден оставаться на крыше своего внедорожника, дабы не быть раздавленным во время предварительного слушания. Мезеро знал, что СМИ веселятся, описывая Джексона, как человека, утратившего связь с реальностью. Они потешались и представляли тот инцидент с внедорожником тем, чем он на самом деле не являлся – заявляя, что Джексон пытался сплясать на крыше своей машины перед зданием суда. Мезеро также знал, что предыдущие адвокаты Джексона имели огромное желание лично засветиться перед камерами. От Рэнди Мезеро услышал о выходках Марка Герагоса, предыдущего адвоката Майкла, который, как сообщалось, оттолкнул с прохода Рэнди Джексона сразу же по окончании первого заседания. Вероятно, Марк Герагос торопился, прокладывая себе путь по направлению к Майклу, чтобы быть рядом с ним для "снимка на память".
Люди не знали, что Майкл не был доволен "голливудскими" адвокатами. Люди не знали, что Том Мезеро оказался вовлечённым в дело Майкла Джексона, потому что Майкл и Рэнди лично позвонили Джонни Кокрэйну в больницу, чтобы попросить его совета. Именно Джонни Кокрэйн сказал Рэнди, что Том Мезеро тот самый человек, который "хорошо делает своё дело".
В первую очередь, когда Мезеро взялся за дело Майкла, он положил конец всем слухам, устраняя все "голливудские моменты" и убирая всех тех людей, которые могли давать пищу для спекуляций в СМИ. Это касалось и представителей организации "Нация Ислама", которые прилипли к Джексону как часть неуклонно растущей свиты.
Адвокат не видел, каким образом вечеринки, пресс-конференции и голливудские интриги могли помочь Джексону набрать очки перед присяжными в Санта-Марии. Также не видел он и каким образом "Нация Ислама" могла быть полезной, чтобы помочь Джексону выиграть в уголовном процессе. Менее всего Мезеро хотел, чтобы суд стал походить на спектакль ещё сильнее, чем это уже было на данный момент. Он тщательно старался не вовлекать в судебный процесс вопросы расовой принадлежности и политики, которые не касались дела.
Мезеро целиком погрузился в работу, и с того момента, как он подписался под тем, что отныне будет представлять интересы Джексона, адвокат дал Майклу понять, что он выиграет процесс. Мезеро не был заинтересован в том, чтобы лично светиться в прессе, не интересовали его и друзья в СМИ, и вечеринки, организованные "группой поддержки", и вся это ерунда. Мезеро был там, чтобы бороться за жизнь Джексона. Он всем сердцем верил, что суперзвезда стал жертвой ложных обвинений. Он верил, что если ему удастся придать Майклу более человечный образ, если он сможет убрать налёт "голливудности" и "свиту короля", присяжные Санта-Марии смогут увидеть истину. Чтобы удержать процесс от превращения в цирк, Мезеро поддержал ордер на запрет разглашения информации по делу, выданный судьёй Мелвиллом. Он был рад, что у СМИ не стало прямого доступа к свидетелям и ключевым фигурам.
Внутри зала суда Мезеро "препарировал" ключевых свидетелей, поднимая детали, которые дискредитировали важные части теории стороны обвинения. Адвокат защиты смог показать огромные противоречия в так называемых "показаниях очевидцев", которые и зародили сомнения в деле против Джексона. Казалось, чем дальше продвигался процесс, тем больше присяжные принимали сторону Мезеро и Джексона.
На самом деле проблемы у стороны обвинения начались уже в самом начале, чего большинство представителей СМИ, казалось, не замечало. Большая часть прессы казалось уверенной, что Майкл будет осуждён если не по всем, то хотя бы по некоторым пунктам. Это утверждение было особенно справедливым в отношении юридических аналитиков, которые довольно предвзято относились к Джексону.
Вместо того чтобы быть справедливыми и объективными, многие "учёные мужи" среди юристов обсуждали стратегию окружного прокурора и полагали, что тот вполне хорошо справлялся. Эти про-прокурорские настроения оказали "эффект просачивания" и стали причиной того, что абсолютно все представители СМИ начали описывать подробности, которые и составили разгромную кампанию, направленную против Джексона. Наблюдатели в зале суда понимали, что всему тому, что распространяли обвинитель и его семья, не хватает правдоподобности. Но многие репортёры по-прежнему были захвачены этой шумихой и погоней за сенсациями, которые создавала негативно настроенная пресса. СМИ, освещающие суд, были заинтересованы только в том, чтобы "подать блюдо" публике, и часто игнорировали простые факты, которые были представлены в суде.
Противоречия между воспоминаниями Джанет Арвизо и реальными событиями, произошедшими в Неверленде, стали абсолютно очевидны, когда бывший сотрудник охраны Неверленда, офицер Брайан Баррон, дал показания и описал тот трёхнедельный период, когда Джанет и её дети гостили у Майкла Джексона в начале 2003 года. К примеру, Джанет заявляла, что её удерживали в домике для гостей на протяжении всего времени её пребывания в Неверленде, но офицер Баррон рассказал присяжным, что Джанет Арвизо видели прогуливающейся по поместью, что несколько раз она вместе с детьми ночевала в танцевальных студиях Неверленда и постоянно завтракала, обедала и ужинала в главном доме.
Бывший сотрудник охраны, чья работа заключалась в обеспечении безопасности детей в Неверленде, и в чьи обязанности входило наблюдение за маленькими гостями Майкла Джексона, свидетельствовал, что в то же самое время, что семья Арвизо находилась в поместье в феврале 2003 года, по меньшей мере тридцать других гостей посещали Неверленд. Офицер Баррон приводил имена Мико Брандо, сына легендарного актёра Марлона Брандо, а также Альдо и Мари Николь Кассио, брата и сестры Фрэнка Кассио, который был другом Майкла. Список гостей Неверленда был большим. Двери этого поместья казались всегда распахнутыми для людей.
Местный офицер полиции, который подрабатывал в охране у Джексона, Брайан Баррон, настаивал, что он никогда не видел ничего противозаконного в поместье Неверленд, уверяя присяжных, что если бы такое случилось, он непременно доложил бы об этом. В соответствии со словами Баррона, Неверленд был "местом для развлечений и веселья", где дети осуществляли многие свои желания, и где "к детям относились очень хорошо".
Когда Брайан Баррон сказал присяжным, что он никогда не видел даже намёков на то, что семья Арвизо пыталась бежать из Неверленда, его показания оказались разрушительными для теории заговора, в котором обвинялся Джексон.
Офицера Баррона попросили внимательно просмотреть вахтовые журналы из
Неверленда, которые демонстрировали присяжным на большом экране, и он был вполне уверен в правильности всех записей об уходах и приходах семьи Арвизо. В соответствии со словами офицера полиции, записи охраны Неверленда свидетельствовали о том, что 12 февраля 2003 года Хесус Салас увёз из поместья Джанет и её детей на роллс-ройсе Джексона без каких бы то ни было инцидентов.
Баррон напомнил, что семья остановилась у пункта охраны и прошла обычную процедуру, после чего роллс-ройс покинул поместье.
Не было никакого "тайного похищения" семьи Арвизо.
Не было никакой "паники" у ворот на выезде из Неверленда.
Когда офицер полиции рассказал присяжным, что прямо через улицу от Неверленда находились две частные школы, людям стало любопытно – если Джанет чувствовала, что находится в такой опасности, отчего же она просто не прибежала в школу за помощью?
Офицер Баррон утверждал, что на дороге "Фигеро Маунтейн" была достаточно высокая активность, пояснив, что видел, как родители, учителя и администраторы ежедневно приходили и уходили из школы в начале 2003 года – как раз в тот самый временной период, когда Майкл Джексон якобы организовал заговор с целью удержания семьи Арвизо в качестве пленников.
Суть показаний офицера Баррона заключалась в следующем – он не слышал, чтобы кто-то жаловался, он не слышал, чтобы кто-то звал на помощь. Ни один член семьи Арвизо не вёл себя в Неверленде так, будто были какие-то проблемы. Если хотите, казалось, что семья Арвизо была вполне счастлива и довольна. Детям Арвизо было позволено играть и гулять целый день по всему поместью, где им вздумается. А Джанет Арвизо наслаждалась образом жизни, который включал в себя систематические траты на её ухаживающие процедуры и прочие прелести.
Присяжные казались просто шокированными, когда бывший сотрудник охраны Неверленда свидетельствовал, что Джанет и её дети совершали короткие прогулки по местным городкам, окружающим Неверленд, показывая, где он зафиксировал сведения об этих выездах за ворота ранчо. Когда был предъявлен документ, в котором демонстрировались две страницы описаний расходов Джанет – счетА на тысячи долларов, оплаченные Майклом Джексоном – стало невозможно верить заявлениям Джанет о том, что она когда-то предпринимала серьёзные попытки сбежать из Неверленда.
С выступлением ещё одного свидетеля защиты, которое изменило всеобщее представление о деле, наблюдатели в зале суда начали осознавать, что теория обвинения была сфабрикована. Несколько представителей СМИ высказали свои сомнения относительно судебного процесса, но эти люди были в меньшинстве. В закулисных разговорах некоторые обсуждали, что команда обвинения хватается за соломинку, но ни один репортёр не имел мужества сказать это в прямом эфире.
Сторона обвинения тонула в теории заговора. И в то время как безумие обвинений Майкла Джексона в преступном сговоре стало более очевидно для присяжных, обвинения в растлении ребёнка стали также более сомнительны. Хотя СМИ продолжали фокусироваться на странностях личной жизни Джексона, и хотя сторона обвинения любой ценой добивалась того, чтобы отправить Джексона за решётку – истории и сценарии, которые представлялись присяжным, не были такими уж нерушимыми.
Обвинение пыталось представить Джанет простодушной матерью, которая была ослеплена известностью Джексона. Прокурор и его помощники хотели, чтобы присяжные игнорировали её неподобающее прошлое и думали, что она была просто жертвой. Однако им стало ясно, что из-за постоянной лжи Джанет это именно они выглядели так, будто пребывали в Стране Нет-И-Не-Будет. Чем больше присяжные узнавали о Джанет, чем больше они выслушивали показаний людей, работавших в Неверленде, которые противоречили заявлениям Джанет, тем яснее они осознавали, что находятся в таком положении, когда им приходится выбирать, чему из сказанного Джанет верить, а чему – нет. Мать обвинителя упорно настаивала, что её удерживали в качестве заложницы, что она и её дети изображали, будто они с Майклом одна семья только из-за давления со стороны помощников Майкла. Она упорствовала, что это был заговор. Мисс Арвизо свидетельствовала, что боялась обратиться к властям. Она говорила, что была слишком напугана, чтобы бросить вызов "этому Голиафу" – Майклу Джексону. Но наблюдателям в зале суда казалось, что Джанет не способна говорить правду – ни дня в её жизни.
Глава 24. Beat It
Перевод Татьяны Работновой
Судебное разбирательство отошло на задний план в тот день, когда Мезеро уволил Брайана Оксмана, который в течение многих лет был советником семьи.
Оксман, адвокат, которого часто видели дремлющим в зале суда, без сомнения, не добавлял ничего к стратегии защиты. Пожалуй, его скучающий и незаинтересованный вид на протяжении доброй половины процесса даже вредил защите.
Когда Мезеро, который 21 апреля 2005 года представил в суд высшей инстанции "уведомление о расторжении сотрудничества", велел адвокату собирать вещи, фотографам удалось поймать эту сцену на автостоянке. В газетах появились фотографии, на которых Мезеро укоризненно указывал пальцем на советника семьи по юридическим делам. Даже после того, как было представлено уведомления о расторжении сотрудничества, Брайан Оксман тем не менее прошёл в здание суда, правда только для того, чтобы тут же быть выдворенным судебным приставом после попытки усесться за стол стороны защиты.
До этого момента Оксман играл лишь номинальную роль в суде. Он был не более, чем частью антуража. Со свидетелями в суде работали исключительно Том Мезеро и Боб Сэнджер. Основной объем работы лёг на плечи Мезеро, которому помогала ассистентка Сьюзан Ю. Наблюдатели в зале суда полагали, что если бы все решал Майкл, это был бы и его выбор тоже – предоставить Тому Мезеро и его очаровательной ассистентке Сьюзан Ю взять в свои руки весь судебный процесс.
Таблоиды раздули огромную историю о публичном увольнении Брайана Оксмана, но Том Мезеро позже поделился, что пытался избежать того, чтобы прилюдно ставить Оксмана, который был семейным адвокатом Джексонов на протяжении многих лет, в неловкое положение. Том признал, что Брайану Оксману было сказано держаться подальше от здания суда, и что он был предупреждён – официальное уведомление об окончании сотрудничества уже практически готово к подаче на рассмотрение. Брайан Оксман вполне мог бы избежать сплетен жёлтой прессы, не прицепись он, будто клещ, к семейству Джексонов, но Оксман чувствовал, что имеет полное право находиться в центре внимания.
Семейный советник, который представлял Рэнди Джексона и других членов семьи, Оксман, заявил, что именно он был тем юристом, который на начальной стадии помогал в заключении договора, по условиям которого Том Мезеро заменил первоначального адвоката стороны защиты Марка Герагоса. Некоторые наблюдатели усмотрели некую иронию в том, что Мезеро пришлось устроить ту публичную сцену с Оксманом на парковке, ведь Оксман не был адвокатом, участвующем в процессе по уголовному делу. Он был ненужным балластом, его публичное саморекламирование в СМИ не шло на пользу делу, и Мезеро это не нравилось.
После их горячего обмена репликами Оксман и Мезеро разошлись, обнявшись и пожав друг другу руки. Это была первая встряска для команды защиты. Но до того как суд завершился, Раймона Бейн, великолепный агент Майкла Джексона по связям с общественностью, также получила уведомление об окончании сотрудничества. Никто не мог объяснить, почему это произошло, но людям всё стало ясно как дважды два, когда они увидели, что уход мисс Бейн был, по-видимому, связан с отстранением преподобного Джесси Джексона, который приехал в Санта-Марию, чтобы рассказать о душевном состоянии Майкла и о том, что Майкл стал жертвой излишней рьяности команды обвинения.
Очевидно, Мезеро был твёрдо убеждён, что в освещении процесса не должно быть места никаким спекуляциям. Он хотел, чтобы СМИ придерживались фактов, и не нуждался во мнениях со стороны. Было очень необычно, что преподобный Джесси Джексон покинул Санта-Марию тихо и без измышлений со стороны СМИ. И хотя даже в закулисных разговорах команда защиты была счастлива уйти от любых упоминаний о гражданских правах или расовой дискриминации – ни один из журналистов не обращал на это никакого внимания.
По-прежнему казалось, что Майкла Джексона окружали "спорные моменты", которые продолжали неожиданно всплывать. К примеру, кандидатура стюардессы самолёта "Extrajet", Синди Монтгомери, в самом начале была вычеркнута из списка потенциальных свидетелей. Это произошло из-за того, что она собиралась воспользоваться правом, предоставляемым Пятой Поправкой[46]46
Применительно к этому случаю – не свидетельствовать против себя (прим. перев.).
[Закрыть], в связи с делом об осуществлении тайной видеозаписи во время перелёта Майкла Джексона. Личный адвокат мисс Монтгомери присутствовал, чтобы заявить, что все сказанное ею может потенциально ей же инкриминироваться.
Как оказалось, мисс Монтгомери дала показания и формально ей никогда не предъявлялись обвинения ни в каких правонарушениях. Но спустя несколько месяцев по окончании суда над Джексоном, двум другим участникам, вовлечённым в осуществление тайной видеозаписи Майкла на борту самолёта "Экстраджет", были предъявлены обвинения. Их признали виновными в сговоре и вторжении в частную жизнь Джексона.
Таков был мир суперзвёзды.
Было большим испытанием – делать что-либо вместе с Майклом Джексоном, и это широко осветила в своих показаниях его бывшая жена Дебби Роу, которая уже отказалась от родительских прав на двух детей, Принса и Пэрис, рождённых ею. Дебби оказалась в очень сложной эмоциональной ситуации, когда вышла давать показания, будучи свидетелем стороны обвинения.
От Дебби Роу ожидали, что в своих показаниях, говоря о фильме-опровержении Джексона, которое в конце концов было показано на канале "FOX", она оценит его, как "шоу с прописанным сценарием". От Роу ожидали высказываний, что Майкл не был хорошим отцом. От неё ожидали жалоб по поводу её прав на посещение детей.
Сплетни на любой вкус подливали масла в огонь в дни, предшествующие показаниям Дебби Роу, особенно с тех пор, как она публично схлестнулась с Джексоном в споре за опеку над восьмилетним Принсем Майклом Первым и семилетней Пэрис. Дебби Роу, которая была замужем за Джексоном с 1996 по 1999 год, передумала относительно детей и претендовала на опеку над ними в 2004 году – сразу после того, как Джексон перестал выплачивать ей ежегодные платежи в размере 1 миллиона долларов.
Битва за опеку замаячила после того, как судья апелляции постановил, что отказ Роу от родительских прав недействителен в связи с процедурными проблемами. Пресса истекала слюной, предвкушая возможные сенсации, которые Дэбби поведает в своих показаниях против Джексона. Надеясь, что она расскажет о каких-то скандальных подробностях в попытке помочь себе получить опеку над детьми, напряжённость СМИ достигла своего пика.
Но когда помощник окружного прокурора Рон Зонен начал задавать ей вопросы, Дебби Роу сохраняла спокойствие. Она говорила о записи фильма-опровержения, которая длилась почти 9 часов, и сказала, что всё время там с ней присутствовал её адвокат. Когда её спросили, видела ли она какой-нибудь сценарий, Дебби Роу решительно ответила: "Нет".
Роу рассказала присяжным, что у Яна Дрю – человека, который руководил интервью – был огромный список вопросов для неё, и утверждала, что она давала правдивые ответы. Она настаивала, что её ответы были спонтанными и честными, и согласилась, что исказила правду, лишь говоря, что она все ещё является частью семьи Майкла. Дебби заявила, что приврала в этой части, чтобы "защитить детей и попытаться избавить всех от вопросов СМИ".
Дебби Роу выглядела весёлой, когда описывала своё участие в фильме-опровержении как нечто приятное и волнующее. Она свидетельствовала, что была счастлива отвечать на вопросы, будучи на стороне Майкла, и утверждала, что согласилась дать интервью отчасти из-за надежды, что у неё получится взглянуть на детей, которых она не видела больше двух лет. Роу сказала, что также надеялась "по возможности возродить отношения с мистером Джексоном".
Мисс Роу свидетельствовала, что ей пообещали поездку в Неверленд, что в последствии так и не было выполнено. Она объяснила, что после девяти месяцев телефонных отговорок решила обратиться в суд по семейным делам, где её родительские права и были восстановлены. Когда Дебби оказалась под перекрёстным допросом Мезеро, тот пожелал, чтобы она была более точной в описании её спора с Майклом Джексоном в суде по семейным делам. Но Дебби Роу не хотела называть это конфликтом. Она не хотела сердить Майкла и смотрела на него затуманенными от слез глазами. Казалось, её взгляд был полон сожаления.
Когда Мезеро спросил мисс Роу о "предлоге её телефонных звонков", Дебби признала, что она дала согласие сотрудничать с шерифом Санта-Барбары и звонила людям Майкла, в то же время позволяя шерифу тайно записывать её звонки. Она припомнила около полудюжины разговоров, в особенности с Марком Шаффелом, Яном Дрю и Дитером Вейзнером, всеми теми, кто участвовал в создании фильма-опровержения.
И вместо того, чтобы позволить ей нанести вред защите, Мезеро удалось сосредоточить всеобщее внимание на реакции Роу относительно расследования заговора. Он смог выяснить её мнение по поводу участников сговора, окружавших Майкла Джексона, которым не было предъявлено обвинение. Мезеро даже не пришлось "обрабатывать" Дебби, чтобы она признала, что действительно не доверяла помощникам Майкла. Было очевидно – телефонные разговоры мисс Роу с предполагаемыми участниками заговора не помогли полиции доказать, что Майкл был непосредственно вовлечён в организацию любых заранее сценарно-прописанных интервью с целью включения их в фильм-опровержение. Пожалуй, находясь под перекрёстным допросом, Роу создала у присяжных впечатление, что люди Майкла действовали без его ведома.
– Вы сказали полицейским, что, по вашему мнению, Марк Шаффел то и дело пытался обмануть Майкла Джексона, верно? – спросил Мезеро.
– Верно, – ответила Роу.
– И вы думали, он манипулирует Майклом Джексоном, чтобы заполучить побольше денег, правильно?
– Да.
– Также в полиции вы утверждали, будто полагаете, что Дитер и Рональд Конитцер манипулируют Майклом Джексоном, так?
– Так.
– Наблюдая за Шаффелом, Дитером и Конитцером, создалось ли у вас ощущение, что эти трое работали сообща? – спросил Мезеро.
– О, да, – подтвердила Роу.
Дебби Роу поведала присяжным, что, по её мнению, три человека – Шаффел, Дитер и Конитцер – работали сообща, пытаясь выискивать пути использования имени Майкла Джексона с целью наживы. В соответствии с её данными, эта троица имела виды на предприятия, выпускающие продукцию с логотипом "Jackson” в Америке и Европе. Роу сказала, что она убеждена – Майкл не знал обо всех их делишках, и пояснила, что ей уже доводилось ранее видеть в жизни Майкла подобное группирование "приближённых помощников".
– С одной стороны, вы сказали полиции, что полагаете, будто Майкл Джексон каким-то образом был удалён от того, что делали эти парни, правильно? – спросил Мезеро.
– По моим последним данным, он отстранился от помощников – людей, которые заботились о его бизнесе – и они принимали все решения. Множество раз они даже не советовались с ним, – пояснила Роу.
– И вы думали, именно эта троица – Шаффел, Дитер и Конитцер – и занималась финансовыми делами Майкла, не так ли?
– Именно так, – подтвердила Роу.
Чем дольше он допрашивал её, осторожно и мягко побуждая Дебби рассказывать присяжным о мире, окружающем Майкла, тем больше она начинала терять самообладание, и отвечать на вопросы ей становилось тяжело. Она убедила присяжных, что её ответы в фильме-опровержении были спонтанными, и подтвердила, что дала честную и положительную оценку личности Майкла. Относительно того, что она позволила снимать себя более 9 часов, Дебби пояснила, что делала это бесплатно, потому что она была наслышана о "негативной, извращённой и неправильно понятой" передаче Башира, которую показали в Англии.
Дебби Роу хотела прояснить некоторые моменты для присяжных. Возможно, ей хотелось начать отношения с Майклом с чистого листа. Как бы там ни было, она была щедра на похвалы. Среди вещей, которые Дебби Роу сообщила в своих показаниях, были следующие:
Майкл был хорошим отцом.
Майкл был хорошим семьянином.
Майкл был человеком, который все ещё оставался ей небезразличен.
Дебби настаивала, что по-прежнему считает Майкла своим другом, и говорила присяжным, что во время развода уступила ему полную опеку над детьми. В её глазах блестели слезы, когда она смотрела на Майкла и описывала, как ей приходилось общаться с ним только через адвокатов из-за спора за опеку.
Когда Дебби только села в кресло свидетеля, казалось, она не могла оторвать глаз от Майкла, но её умоляющий взгляд был фактически проигнорирован поп-звездой. В данных обстоятельствах было очевидно – Майкл очень задет её предательством. Дебби была свидетелем со стороны обвинения. Никакие положительные комментарии в его адрес и никакие свидетельства в пользу Майкла не могли изменить тот факт, что Дебби пошла на сотрудничество с полицией и согласилась помогать им в уголовном процессе против её бывшего мужа.
Когда Мезеро допрашивал Дебби Роу, она рассказала присяжным, что была обеспокоена из-за "личностей", которые окружали Джексона в начале 2003 года, и свидетельствовала, что её предупредили "соблюдать осторожность" с такими людьми. Роу упомянула своего давнего начальника доктора Арнольда Кляйна, с которым она связалась в надежде выйти на непосредственный контакт с Майклом, но безуспешно. Роу поведала присяжным, что связалась с доктором Кляйном, потому что не была уверена, что сотрудники Майкла были честны с ней. Она дала понять, что чувствовала, будто её используют как разменный товар.
– Как вы узнали, что мистер Шаффел пытался заработать миллионы долларов на выпуске вашего интервью? – поинтересовался Мезеро.
– Он сказал мне, что оплатил съёмки. Он также сказал, что часть денег, заработанная на выпуске интервью, пойдёт на погашение долга мистера Джексона перед ним, – ответила Роу.
– На вашей памяти Шаффел когда-нибудь просил вас о помощи в его финансовых делах с мистером Джексоном? – задал вопрос Мезеро.
– Нет. Он только хвастался, как воспользовался возможностью, о которой, я уверена, сам Майкл и понятия не имел. Ещё он говорил о том, как собирается осуществить то одно, то второе и разные другие дела, чтобы быть уверенным, что карьера Майкла в безопасности. Такого рода были разговоры, – сказала Роу.
– Хорошо. У вас создавалось когда-нибудь впечатление, что Шаффел не предоставляет Майклу Джексону полную информацию о том, что он планирует делать? – спросил Мезеро.
– Он ничуть не отличался от других людей из окружения мистера Джексона. Да. Он не говорил ему всего, – объясняла Роу.
Когда наблюдатели в зале суда слушали Дебби Роу, когда они слышали, как она называет всех сотрудников Майкла "лжецами", её гнев и негодование по поводу людей, окружавших Джексона, становились абсолютно понятными. По глазам Дебби наблюдатели поняли, что у Майкла было лишь несколько дорогих ему людей, которым он мог доверять. Казалось, даже его ближайшие советники, люди, которые пытались "спасти" его, надеялись нажиться на имени суперзвёзды.
– Шаффел говорил вам, что он, Дитер и Конитцер собираются сделать большие деньги на урегулировании проблем, последовавших за выходом передачи Башира? – давил Мезеро.
– Они говорили, что собираются решить проблему и хвастались, что заработали денег, – отвечала Роу.
– И это обеспокоило вас, не так ли?
– Да, – подтвердила Роу.
Дебби Роу называла помощников Майкла "беспринципными стервятниками". Она свидетельствовала, что Шаффел бахвалился, будто он лично заработал семь миллионов долларов на её интервью для фильма-опровержения. Она настаивала, что не верила ничему из того, о чём хвалился Шаффел, и говорила, что его позиция раздражала её.
Когда люди слушали Дебби Роу, главным, что им бросилось в глаза, было то, насколько же легко Майкл Джексон поддавался манипуляциям со стороны окружающих. Каким-то образом с годами суперзвезда стал абсолютно уязвимым.
