Текст книги "Тролли, единороги и болоньезе (ЛП)"

Автор книги: Адриен Тома

сообщить о нарушении

Текущая страница: 11 (всего у книги 19 страниц)

Глава 21. Ярмарка

После того, как Дирт навестил могилу матери, он отправился к давно знакомому дому. Мужчина простоял на пороге несколько минут, после чего громко постучал в дверь. Несмотря на глубокую ночь, ему открыли почти сразу же.

На пороге стояла заспанная женщина. Сзади, обхватив её ногу, выглядывал курносый мальчишка. Дирт не проронил ни слова, но на глаза женщины тут же накатились слёзы.

– Пройдёшь? – тихо спросила она, сдерживаясь при сыне.

Наёмник отрицательно покачал головой.

– Это тебе, – он протянул небольшой мешок, в котором лежали монеты, несколько драгоценностей и рубашка Гиссария. – Сочувствую.

– Такой мешок ведь есть и для Аваиры? – первая слеза прокатилась по её щеке, но она быстро её смахнула, погладив сына по голове.

Дирт кивнул.

– Как это произошло? – спросила женщина, но не получила ответа. Она искала его в глазах Варринга, а потом негромко, но со злостью, произнесла: – Что же с вами делали, что вы настолько безразличны к смерти?

Наёмник опустил глаза и сдвинул брови.

– Прощай. И твой муж теперь нашёл своё избавление.

После этих слов, не оборачиваясь, он быстро направился по тёмной улице.

Дирт вошёл в съёмную комнату и тяжело вздохнул. Наёмник погасил свечу и лёг в кровать. Сон никак не шёл, и мужчина долго ворочался. Размышления о том, как скверно складывается жизнь по всем фронтам, его раздражали. Он считал, что именно на нём лежит вина в смерти Гиссария, переживал за Аваиру и её состояние после встречи с Туманом, и от этих мыслей не было покоя.

Спустя несколько часов Варринг тихо выругался и сел, запуская кривые пальцы в жёсткие волосы. Он снова зажёг свечу и достал свёрток от Эдварда. Внутри оказалась плата и маленькое письмо.

«Дирт,

Уверен, ты знаешь, что я разыскиваю Амалию и Йена, несмотря на то, что все давно уже считают их мёртвыми.

Я долго ждал, когда ты сам предложишь свою помощь.

Прими заказ, если не готов помочь в знак дружбы. Назови свою цену.

Грегом»

Наёмник снова выругался. Он рассчитывал на то, что его помощь Эдварду не станет общеизвестной новостью, и тем более не дойдёт до вожака. Мужчина задумался над ответом, вспоминая Сиарит.

***

Дирт взял контракт на фамильный перстень, что обязан переходить от отца к старшему сыну. Пока тот находился на службе, младший, после смерти отца, присвоил всё наследство лишь себе. Заказчик не был бедным человеком. Он планировал и так оставить дом и землю за младшим наследником, но перстень, как память от родного человека, отдавать не хотел. После нескольких провальных попыток убедить брата, и был нанят наёмник, для выполнения сей задачи.

В городе Сиарите, что соседствовал с Крополисом, и расположился на побережье Храмового моря, три дня шла ярмарка в честь праздника Земли. В эти дни сюда съезжался народ со всего королевства, для благодарности богине. Люди привозили свои дары и могли попросить у неё благословения. Большое количество молодых жителей искали себе пару. Считалось, что в праздник, найти спутника жизни было проще всего, ведь сама Земля участвовала в соединении сердец.

Пробираясь через толпу, Дирт вошёл в забитую людьми корчму. Мест не оказалось. Обойдя ещё несколько гостевых домов, он уже успел осознать, что в такой масштабный праздник, люди снимают комнаты за несколько месяцев до начала, чтобы быть как можно ближе к ярмарке. Дирту ещё ни разу не приходилось бывать на праздновании, поэтому он никогда ранее не сталкивался с проблемой найти ночлег.

Всё же, на самом краю, у границы города, где уже не было слышно ни музыки, ни смеха жителей, наёмнику удалось урвать последнее место на койке.

– Только вот какое дело, – прищурилась хозяйка постоялого двора, – там комната на четверых, если согласитесь ночевать с незнакомцами, то, пожалуйста. Скидку не сделаю. Свято место…

– Согласен я, – прохрипел Дирт, искренне радуясь, что спать придётся не в лесу у костра.

Наёмник прошёл на третий этаж и прислушался. Через стену от его комнаты громко занималась любовью страстная парочка. Дирт вошёл. Двое мужчин играли в карты, выпивали и смеялись, косясь на стену. Они обернулись на наёмника.

– Здарова, брат. Скверные деньки для путешествия, да?

– Я тебе не брат, – равнодушно проговорил Дирт. – Мне нужно отдохнуть, любой шум мне не мешает, но близко не подходите.

Мужчины переглянулись и пожали плечами.

– Сегодня за дерзость где-то ёрги раздают, наверное, – они засмеялись и налили себе ещё, продолжая увлечённо играть.

В углу комнаты перевязывал руку ещё один из соседей. Дирт присмотрелся.

– Добрый вечер, Медведь, – произнёс незнакомец.

– Ты маг, верно? – спросил Дирт, чтобы мужчины в другом углу комнаты не услышали.

– Марк Грегом, – кивнул сосед.

Наёмник покачал головой и не стал ничего спрашивать. Он разделся и лёг, собираясь отдыхать.

– Мази не найдётся? – спросил Марк. – Я так и не смог добраться к травнику. Уже пятый день лекарств найти не могу. Загноилась.

– Возьми в мешке, если найдёшь. Вставать не буду, – Дирт зевнул, не открывая глаз.

– В твои вещи не полезу, – твёрдо сказал волк.

Наёмник равнодушно пожал плечами и уснул.

Разбудил его громкий рык. Коричневый волк прыгнул Дирту на живот и лапами нажимал по всему, на что попадёт. Мужчина взвыл и вскочил с кровати.

Волк крался к входной двери. Соседи громко храпели. Выпитый ими алкоголь мог свалить с ног даже слона.

Дирт уже не раз видел мага в форме зверя: на войне приходилось бок о бок с ними сотрудничать. Но вне боя, в закрытом пространстве наёмник впервые заметил, насколько сильно они отличались от настоящих волков.

Марк остановился у двери, зарычал, и провёл когтями по деревянному полу, оставляя отметины. Короткие обрывки шагов и грохота быстро утихли, после чего дверь распахнулась. Нортинг сонно потёр глаза и уставился на Грегома.

– Ты чего? Никого нет. Спят все.

Волк принял человеческую форму и обернулся на удивлённого Дирта.

– Видел кого-то? Я чувствовал, что дверь отпирали, – прошептал Марк.

– Вы закрывали её? Она открыта была. Может ты спугнул кого?

Марк потёр глаза и начал снимать просочившуюся кровью повязку.

– Это за мной. Не впервой, – равнодушно проговорил медведь. – Возьми уже эту чёртову мазь, – он нагнулся, и, покопавшись в мешке, бросил пузырёк в руки магу.

Нортинг махнул рукой и вышел. Марк кивнул в знак благодарности и посмотрел на Дирта.

– Проблемы?

– «Приветы» от ковена, – коротко ответил наёмник, давая понять, что разговаривать об этом не станет. – Вы тут что делаете? Так далеко от Бушерского леса волков не встретить.

– Еду к Гертруде Ле Маш. У нас с ними небольшие разногласия возникли. Думаю, после сегодняшнего, ты меня понимаешь, – Марк еле заметно улыбнулся. – Помочь могу?

– Нет. Думаю, они скоро сами перестанут ко мне лезть.

До рассвета ещё оставалось несколько часов. Мужчины уснули. Утром, когда Дирт собирался за перстнем, в комнате уже никого не было.

Заказ разрешился легко. Наёмник прождал почти полдня молодого, вступившего в наследство, брата заказчика, и тот, испуганно, отдал кроме перстня ещё несколько украшений, лишь бы его не тронули. Дирт с удовольствием забрал серьги с синими сапфирами, предвкушая реакцию Аваиры, когда та получит их в подарок. Не найдя заказчика у него дома, наёмник отправился на ярмарку. Оставаться ещё на ночь в городе он не планировал, поэтому хотел как можно быстрее отыскать мужчину.

Пройдя через толпу, за руку Дирта схватила и потянула к себе пожилая женщина.

– Вижу… вижу, что тяжко тебе будет! – с закрытыми глазами проговорила гадалка. – Ты знатных кровей, милый. Отчего же грязную работу делаешь?

Дирт брезгливо одёрнул руку. В стороне засмеялся Марк.

– Да, он бастард самого короля. Аккуратнее с ним, – отшутился волк.

– А ты смеёшься. Боль свою за улыбкой этой спрятать желаешь, – обратилась к магу женщина. – Камень на тебе висит, грузом тяжким. Ты бежишь от него, но не выдерживаешь в одиночку нести.

Дирт покосился на Марка. Тот изменился в лице.

– Любимая ненавидит тебя. Ты своего добился, – с улыбкой продолжила женщина. Она повернулась к Дирту. – А твоя… возненавидит тебя уже завтра.

– Пойдём, она тут просто для развлечения приезжих стоит, – Марк развернулся и направился к корчме.

Дирт, рассерженный словами гадалки, последовал за волком.

Мужчины сели за стол и заказали выпивки. Нортинг и Орхан давно заняли места и позвали их к себе. В самом центре Сиарита корчму переделали только под еду и развлечения, не принимая ночевать гостей. Дирт выпил две рюмки и занюхал рукавом.

– Сейчас еду принесут, – скривился Орхан, наблюдая за наёмником. – Свободных столов не было почти час. Стать некуда, не то, что сесть. Нам повезло. Но готовят долго. В ближайшей от нашего постоялого двора корчме совсем жрать невозможно.

– Вы на праздник решили остаться? – спросил Дирт. Он окинул взглядом помещение, выглядывая заказчика.

– А куда нам спешить, – улыбнулся Марк.

Прошёл час, а еду всё ещё не принесли. Выпивая без закуски, Дирт и Марк быстро опьянели. Волк увлечённо рассказывал новому другу об охоте и вылазках, а наёмник делился самыми странными случаями при выполнении контрактов.

– И вот я бегу, а сзади новичок. Он решил поиграть в смельчака и сам на лося накинулся. Я уж не знал плакать мне или смеяться, когда лось этого зелёного волка с себя швырнул в ближайший куст шиповника. Ему потом полночи иголки вынимали, – Марк икнул и извинился. – Так мы и потеряли самую крупную добычу. Что могла бы быть… са-а-амой крупной за многие года.

Дирт махнул рукой.

– Это ещё ничего. Слушай мой самый постыдный случай. Взял заказ проследить за невестой барона. Она моложе на двадцать лет, и перед свадьбой он заказал выяснить, нет ли у неё любовника. Ну, я таскался за ней три дня – ничего. А то выходит ночью, на рубаху ночную накидку надела и побрела по тёмным закоулкам. Со свечой. Иду, иду, потерял. Оборачиваюсь, а она меня лопатой огрела, – наёмник потёр лоб. – Как сейчас помню: стражу звала, будто я режу её. Оказывается, она каким-то образом меня заметила ещё в первый день. Сдала как извращенца. Барон вытащил, конечно, из тюрьмы, в ту же ночь. Но даже вспоминать стыдно, как меня та девка уделала.

Мужчины рассмеялись и снова выпили. Вскоре голодные Нортинг и Орхан нехотя решили уйти поохотиться. Как только место освободилось, за стол тут же подсели три девицы.

– Пожалуйста! Не прогоняйте нас. Ну, совсем-совсем негде остановиться! – умоляющим взглядом произнесла одна из девушек. – У нас взятка есть, – она достала спрятанный свёрток. В нём оказалась ещё тёплая печёная картошка и куски жареной птицы.

Мужчины переглянулись и закивали.

– Мы студентки! Учимся в столице, – выпалила девушка с короткими светло-рыжими волосами. – А вы чем занимаетесь?

Дирт и Марк снова переглянулись.

– Я кузнец из Эпдероя. А мой друг ювелир, – наёмник издал смешок.

Волк вскинул брови и поперхнулся картошкой. Медведь сильно ударил его по спине.

– Ах! – девушки увлечённо ждали продолжения.

– Всё, – кивнул Дирт, обозначая, что рассказывать больше, он не собирается.

Марк прожевал.

– Лучше вы поделитесь, на кого учитесь. Чем жизнь в столице отличается?

Новые знакомые, перебивая друг друга, описывали свои будущие профессии и мечты о богатой жизни.

– У меня будет своя пекарня! Я в этом мастер, правда, – произнесла светловолосая девушка и смущённо прикрыла свой широкий нос.

– А я мечтаю стать королевой. Говорят, что принц свободен. Может, когда-нибудь он соберёт всех девушек на бал, и мы там встретимся, – наивно произнесла рыжеволосая.

– Король свободен. Что ж так мелко целишься, – фыркнул Марк.

Девушки смеялись и не замечали, как мужчины по-доброму подшучивали над ними.

Дирт открыл глаза в незнакомой комнате. Голова не болела, но предчувствие пророчило что-то паршивое. Наёмник огляделся. Он лежал на широкой кровати явно не в корчме. Рядом с ним, пуская слюни на подушку спала новая рыжеволосая знакомая. Медведь нехотя заглянул под накрывавшую их шкуру и громко выругался. Он резко вскочил и начал натягивать на себя разбросанную по полу одежду. Девушка тут же проснулась и прикрыла грудь рубашкой.

– Дирт… ты куда? Я сделала что-то не так?

Наёмник молчал, ища выход. Дом оказался в самом центре, недалеко от таверны, где вчера выпивали друзья. Дирт прикрыл рукой глаза, прячась от резкого света солнца. Людей пока было не много, но ярмарка снова раскладывалась, готовясь к новому дню праздника.

Девушка выбежала следом за Диртом.

– Стой, стой! Ты что, вот так возьмёшь и уйдёшь?! – она кричала на всю улицу. Дирт остановился. – После всего, что между нами было? А если я забеременею? Мне где искать тебя?

– Я даже имени твоего не знаю! – выпалил медведь. – Отвяжись от меня.

– Вот значит как! – она громко разрыдалась. – Ты сказал, что я самая красивая! Что влюбился с первого взгляда. А я, наивная дура, поверила, открылась тебе! Сблизилась!

Дирт скривился и растерянно посмотрел на девушку. Откуда-то из толпы вышел Марк и потянул наёмника за плечо.

– Все смотрят. Идём. Дирт! Тут ведьмы...

Оставленная на площади полураздетая девушка ещё долго кричала ругательства в след мужчинам.

Дирт и Марк быстрым шагом, молча, через весь город, дошли до своей таверны. Когда дверь в комнату за ними закрылась, волк тихо прошипел:

– Я искал тебя. Проснулся на кровати, но как добрался, не помню. Что произошло?

Наёмник покачал головой.

– Ничего в памяти нет. Я проснулся с той девушкой.

– Так ты…

– Да не помню я! – рыкнул Дирт. Он с силой пнул ножку кровати, а та отъехала. – Если там были ведьмы, Аваира уже всё знает.

Следующую осень и зиму женщина возвращала обратно все письма от наёмника, даже не открывая их. Дирта мучала совесть, но к весне он всё же решился и приехал к ведьме. Он увидел, что та теперь живёт с Роланом Фурмингтоном. После громкого скандала и драки с рыцарем, которая оставила Ролану глубокий шрам на спине, наёмника выгнали из Аскеты и велели более не впускать.

Глава 22. Прощение

Амалия молча собирала вещи. Аваира сложила руки на груди и просто ждала, пока та закончит.

– Даже ничего в оправдание не скажешь? – тихо произнесла магичка, стараясь не повышать тон.

– Я не жалею, что ничего не рассказывала. Я была права, – пожала плечами ведьма.

– Как обычно. Права у нас бываешь только ты, – съязвила девушка.

– Повторения твоего безумия я не желала.

– А ты спросила, чего хочу я? – выпалила Амалия, уже переходя на крик. – Это моя жизнь!

– Которая закончилась. Если ты забыла и этот факт твоей биографии, – Аваира спокойно посмотрела на свои руки, любуясь кольцами.

– Упрекай меня памятью! – возмутилась девушка. – Сначала оказалось, что я замужем, потом, что родила сына, что дальше?

– Ты вдова, – спокойно перебила её ведьма. – Я просто не успела тебе всё объяснить.

Магичка возмутилась. Отчего-то ей казалось, что её мужем когда-то стал именно старший Грегом.

– Не говори мне, что у тебя не хватило времени назвать моё полное имя. Ты не хотела.

– Прошло четыре года! – выпалила Аваира. – Ты не нашла Эвана, и уже не найдёшь, ясно? Это тяжело осознать, принять. Но если за столько лет, объездив всё королевство, заплатив кому только можно, заручившись помощью нескольких наёмников и всех моих знакомых ведьм, ты так и не смогла его найти, то его больше нет! Это и есть главная причина, по которой я была против твоего возвращения в стаю! Ты бы узнала о сыне сразу же! И снова бы сходила с ума. Я дала тебе шанс жить новой жизнью, и искренне надеялась, что хотя бы во второй раз ты её сумеешь сохранить!

Амалия схватилась за голову.

– То есть меня искал вожак не для казни? – девушка швырнула одну из своих вещей в мешок.

– Даже за смерть брата вожак бы тебя не наказал, – Аваира вздохнула.

– Вот поэтому я не хочу больше оставаться с тобой. Интриги, заговоры, планы на престол. Мне этого хватит. Хватит тренировок, палачей, вечного утаивания от меня всего, чего только можно. И больше всего, с меня хватит лжи.

Аваира подошла ближе.

– Дорогая, думаешь, Александр не будет лгать тебе ради собственной выгоды?

– Я не знаю, – Амалия уставилась в пол. – Я теперь вообще не знаю, кому на самом деле можно доверять. Если даже матери и собственному мужу не смогла, – магичка со слезами на глазах впервые взглянула в лицо женщине. – Я мечтала быть похожей на тебя! А теперь не понимаю, где была правда, а где ложь. Я смолчала, даже когда узнавала о себе от других людей. Но утаить сына? Аваира? Разве не за ложь ты сбежала из ковена?

Ведьма отшатнулась.

– Сейчас мы говорим не обо мне. Я недостаточно сделала для тебя? Не хочешь понять, что я не желала тебе зла? Может мои методы тебе и не нравились, но всё это было лишь во благо.

– Гертруда поступала не во благо? Она не хотела тебя уберечь? Ты просишь меня простить тебе то, за что ты сама даже родную мать не простила.

– А я тебе даже не мать, верно? Ты это хотела сказать?! Что я тебе никто, – ведьма выкрикнула эти слова и ждала ответа.

Амалия молча вышла, громко хлопнув за собой дверью.

***

Аваира села за стол, чтобы написать Дирту, но открыв шкатулку, заметила в ней письмо.

«Вожак предлагает контракт на поиски Амалии и Йена. Удивлён, что он не сделал этого раньше.

Мы оба обязаны ему.

И ещё. Прости.

Я люблю тебя. Дирт.»

Аваира слабо улыбнулась и прижала письмо к груди. Наёмник никогда ранее не произносил и не писал ей признание. Ведьма была счастлива от того, что именно когда ей так сильно была необходима его поддержка, она получила эти слова.

Аваира встала и направилась к шкафу. Она достала вещь, которую когда-то оставил на её столе Александр. Ведьма прекрасно знала, от кого свёрток, просто так и не решалась в него заглянуть. Женщина положила подарок перед собой и задумалась. Она помнила всё, связанное с Крополисом, но последнее воспоминание стало самым болезненным для неё.

***

После того, как конфликты в ковене были исчерпаны, Марк приехал в Аскету один, а друзья, отсутствовавшие в стае почти год, заторопились домой. Сначала волка не впускали, но позже Аваира сама вышла к нему за пределы города.

– Добрый вечер, – Марк стал напротив ведьмы.

– Какие люди. Чего хотел? – раздражённо спросила та.

– Мои воспоминания. Посмотри, и увидишь, – равнодушно произнёс волк.

Он стал напротив неё и зажмурился. Женщина закатила глаза и сжала лазурит в левой руке. Она поднесла свободную ладонь к виску волка и посмотрела на всё своими глазами.

Сначала ведьма увидела выходящую из комнаты в Крополисе рыжеволосую девушку с очень короткими волосами, как у мальчишки. Марк прищурился, цепляясь за неё взглядом. Потом Аваира наблюдала, как трое волков запираются в тёмной комнате и после того, как девушка с испугом бросается к выходу, один из магов перекрывает ей дорогу. Марк прижал девушку к стене, держа её за горло.

– Чего вы хотите, чего вы хотите? – писклявым голосом повторяла жертва. – Я всё расскажу. Отпусти!

Аваира видела отрывки, обрывки фраз, ломаные движения. Но когда начала рассказывать девушка, ведьма чётко слышала каждое слово.

– Я Вера… личная помощница Гертруды. Впервые я увидела Дирта, когда он столкнулся со мной в проходе Крополиса и брал заказ на Аваиру. Конечно же, он совсем не запомнил ничем не примечательную ученицу, грубо оттолкнув меня со своего пути.

– Теперь понятно, отчего я не почуял в тебе ведьму. Ты была помощницей и ещё не прошла посвящение, – прошипел Марк.

– Задание мести Дирту, за невыполненный контракт Гертруды, от которого «нельзя было отказаться», и был моим пропускным билетом в посвящение! – огрызнулась девушка, будто её оскорбляли слова, сказанные волком.

– Не переводи тему, – скомандовал мужчина.

– Как бы я не приставала к наёмнику, как бы не строила глазки, он не обращал на меня никакого внимания. Даже пьяный в стельку! И я… У меня был запасной план. Я подсыпала снотворное снадобье в принесённую вам еду. Пришлось потом нанять мужчин, чтобы те дотащили Вас в таверну, а наёмника ко мне в постель. Я раздела Дирта и сняла с себя одежду, подстроив всё как ночь измены.

– Почему именно таким способом необходимо было мстить? – Марк отпустил Веру, и та нервно поправила одежду.

– Гертруда понимала, что запугать Дирта у неё не выходило. Она посылала наёмников, но это никак на него не действовало! А идти против Медведя решались не многие… Убийство любимого, дочь никогда бы ей не простила, а вот подстроить предательство, главе ковена казалось единственным верным выходом. И она как обычно оказалась права…

Марк убрал руку Аваиры. Та отшатнулась и взглянула в глаза волку.

– Мама… – казалось, будто всего на миг внутри женщины что-то сломалось. – Я не забуду твоей помощи, – её лицо стало задумчивым. Теперь она не говорила с ним свысока.

– Не хочу, чтобы Дирт потерял нечто важное для него. Хоть это и не моё дело, – слабо улыбнулся Марк.

– Понимаю о чём ты, – Аваира вскинула бровь. – Ролан стал моей временной злостью. Знаешь, женщины иногда так поступают: любят одного, а из мести будут рядом с кем-то другим.

Маг опустил глаза.

– Вижу, ты носишь мой подарок, – ведьма ткнула в оникс на кожаном шнурке, украшающий шею мужчины. – Он защищает от приворота. Но не защитит от обмана. Считай эти слова моей тебе благодарностью.

– Мне его подарила… Фрида, – уверенно произнёс волк. – Но теперь я тоже понимаю, о чём ты.

Аваира кивнула и направилась в сторону ворот. На прощание, не разворачиваясь, она махнула рукой и прокричала:

– Возвращайся домой! И постарайся всё исправить.

***

Теперь Аваира решилась раскрыть свёрток. В нём оказался пергамент, позолоченный гребень, украшенный россыпью малахитов, и перстень. К горлу ведьмы подступил ком. Она сняла золотую булавку с символом ведьмовства и открыла предназначающееся для неё письмо.

«Каждый вечер перед сном я расчёсывала твои волосы этим гребнем. Благодаря украшениям на нём, ты всегда была любознательной и находчивой. Связать тебя с камнем одиночества стало моей большой ошибкой. За все года я так и не смогла поселиться в твоём сердце, навсегда оставаясь лишь женщиной, что тебя родила.

Когда каждый закат, что я наблюдаю из окна, становится, возможно, последним, уже не важно, кто кого желал посадить на престол. Теперь же я отчётливо слышу твой детский звонкий смех, что врезался в мою память.

Когда ты смеялась последний раз?

Если ты получила это послание, то мы больше не встретимся. Я никогда не смогу ещё раз погладить тебя по волосам и поцеловать на ночь. Это маленькое тёплое воспоминание я храню все годы, и лишь оно одно давало мне силы просыпаться по утрам.

Оставайся стойкой. Будь счастлива.

Носи мой перстень – он защищает от завистников. Гертруда Ле Маш.»

Аваира бросила пергамент в камин и горько заплакала. Наблюдая за тем, как слова, написанные матерью, медленно сгорают, ей необходимо было дать себе возможность простить все обиды и избавиться от них. Она так долго мечтала отпустить прошлое раз и навсегда.

Своим прощальным письмом Гертруда подарила дочери такую возможность.