Текст книги "Любовь к жизни (СИ)"

Автор книги: Стоящий в тени.

сообщить о нарушении

Текущая страница: 4 (всего у книги 19 страниц)

– Он нем?

– Нет, но охрип, он не может говорить громко. Мы прибыли, чтобы от лица Короля Севера Рейлине Рокалиона заключить торговое соглашение с вами.

– Так значит, у Севера теперь есть король,– поняла Дейнерис,– Отчего же он не прибыл лично, а отправил вас?

– Ему нездоровится,– ответил Теон. К счастью, это они с Рейлине уже обговорили,– Как только он почувствует себя лучше, он придёт и лично познакомится с вами.

– Хорошо,– кивнула Дейнерис,– Должно быть, ваш путь был труден, вы очень устали. Ни к чему заключать договоры сейчас: вам стоит отдохнуть и привести себя в порядок, пообедать, а после обеда я с удовольствием выслушаю вас.

– Вы действительно близки к простым людям, Освободительница Рабов. Король прислал вам в дар эти украшения,– и Рейн передал ларец Дейнерис. Для этого ему пришлось подойти к ней ближе, и Дейнерис увидела его белые руки с длинными пальцами, аккуратно обгрызенными розовыми ноготками, без следов владения мечом или луком. Она удивилась, но ничего не сказала, а приняла подарок с улыбкой.

– Вам помогут освежиться в термах. Если желаете, слуги…

– Нет-нет, наш народ привык принимать ванну самостоятельно,– смутился Теон.

– И всё же вам помогут. Особенно вашему молчаливому спутнику. Его волосы будет сложно расчесать в одиночку,– усмехнулась Дейнерис.

После ухода визитёров Дейнерис подозвала к себе Джораха Мормонта и шепнула:

– У того, кого назвали Рейном, очень белые руки. Он не похож на жителя Железных Островов.

– Думаю, когда он помоется и причешется, можно будет сказать точнее, кто это. Но железнорожденные – смешанный народ. Среди них встречаются практически все варианты внешности. Я как-то видел железнорожденного с золотыми кудрями и карими глазами, так что этот мужчина вполне может быть с Железных островов.

– Но его руки…не знаю, как это сказать…они очень ухоженные.

– Бывает,– пожал плечами Мормонт,– Эти люди вообще-то о себе заботятся. Если могут, моются раза три-четыре в месяц.

Дейнерис ничего больше не сказала. Просто подумала, что, на самом-то деле, не так уж и много знает о народах Вестероса.

А за Рейлине тем временем принялись служанки. После трёх вёдер воды с ароматными травами и половины бруска мыла они выяснили, что на самом деле Рейн совсем недурён собой. Полчаса мытарств с волосами – и прямые серебристые волосы распушились, сделались мягкими и красивыми. Дальше Рейн приводил себя в порядок сам.

Его одежду тоже постирали, поэтому пришлось переодеться в предложенные ткани синего и фиолетового цветов. Когда это великолепие увидел Теон, ему поплохело: в восточных одеждах, благоухая свежестью и цветочным мылом, с убранными в сложную (почти как у Дейнерис) причёску волосами и розоватой после терм кожей Рейлине был прекраснее всех ранее встреченных Теоном женщин и мужчин. У него встал (к счастью или к сожалению, теперь это было незаметно), слюни потекли по подбородку.

– Скройте лицо, милорд,– прохрипел Теон,– Вас изнасилуют, едва вы покинете комнату. Вы ослепительны!

– Хорошо. Я рад, что ты это оценил, но ты прав – меня изнасилуют. Где тот платок?

Рейн ни на шаг не отходил от Теона. Тот тоже выглядел весьма недурно, но его красота меркла рядом с Рейлине. Пусть под раздобытым для этой цели полупрозрачным покровом лица Рокалиона видно не было, все видели стройную фигуру, белоснежную кожу и необычного оттенка волосы цвета старого серебра. Теон же давно вернул себе лёгкий загар, отличную мускулатуру и самоуверенную улыбку, которая исчезала лишь в моменты, когда он вспоминал о своих увечьях. Во дворце он всё ещё был в перчатках, а рот широко не открывал.

Стол ломился от еды. За ним уже сидела Дейнерис и её сподвижники, но когда вошли гости…отвести взгляд от хрупкой фигурки в сине-фиолетовых одеждах не смог даже Джорах Мормонт.

– Странно, такие тёмные волосы, светлая кожа, хрупкая фигура – и чёрные глаза,– удивлённо шепнул он Дейнерис,– Он с Севера, а у северян глаза светлые. У железнорожденных никогда не видел тёмные глаза, тёмные волосы – и светлую кожу. Редкое сочетание. Но красивое.

Тем временем прекрасное создание закатало рукава, расстелило на коленях салфетку и подняло покрывало до носа, открывая белоснежное личико и алые губы. Впрочем, с салатом из морепродуктов создание покончило совсем не изящно. Одежды соусом не заляпало, но белизну кожа утратила. Неожиданно Дейнерис поняла, что смотрит на кушающего Рейна неотрывно уже несколько минут. Впрочем, большинство следовало её примеру.

Наконец, съев ещё несколько блюд, Рейлине подавил сытую отрыжку и, подумав, решился открыть свою настоящую личность. Он вытер салфеткой рот, улыбнулся (кое-кто из служанок осел на землю в восторге) и аккуратно приподнял покрывало, открывая лицо полностью. Эффект был потрясающим: Дейнерис не могла отвести взгляда от белоснежного лица с чётко очерченными губками и тёмными, почти чёрными глазами в обрамлении густых ресниц. Рейлине снял покрывало и положил его рядом. Подождав для верности минуту, он кивнул Теону – представь меня им.

– Рейлине Рокалион из дома Рокалионов, первый этого имени, Король Севера, лорд Винтерфелла и Дредфорта приветствует Дейнерис Таргариен…

– Не надо титулов,– выдохнула Дейнерис,– Почему вы не открыли себя в зале?

– Вы меня видели,– усмехнулся Рейлине,– Кроме того, за время пути я охрип и ослаб. Вот сейчас я готов обсуждать с вами всё, что угодно. Как вы смотрите на торговлю между Севером и Миерином?

– Я готова заключить торговый союз,– осторожно, изо всех сил пытаясь сохранить рассудок, начала Дейнерис,– Что Север может предложить нам?

– Меха. Железо. Медь. Мыло. Травы. Уголь и соль. Это мы привезли с собой на корабле. Если Миерину нужно что-то ещё, сообщите нам, и мы подумаем, есть ли это у нас,– говорил Рейлине негромко, но в стоящей тишине, нарушаемой лишь тяжёлым дыханием и громкими сердцебиениями, его было слышно прекрасно.

– Мы можем предложить золото…могли бы предложить злаки, но лето обещает быть неурожайным. Если не пойдёт дождь, начнётся голод.

– Дождь вызвать нетрудно,– пожал плечами Рейлине,– Но тогда Север купит или обменяет на свои товары десятую часть урожая по льготной цене.

– Милорд, но вы ведь и так взвалили на себя так много!– запротестовал внезапно Теон,– Вы можете умереть!

– Нет, от этого я не умру. Максимум – потеряю сознание и проваляюсь в лихорадке пару дней,– парировал Рейлине,– Я ведь смог спеть вчера и сократить наш путь до десяти дней? И ничего мне не было, только охрип немного.

– Вы себя не жалеете,– покачал головой Теон,– Будь моя воля, я бы вас запер в комнате и не выпускал неделю или даже больше!

– О-о-о…– протянул понимающе Ксаро Ксоан Даксос,– Как я вас понимаю…

Теон вспыхнул. Рейлине же не понял подтекст реплики старейшины Кварта – и хорошо, что не понял,– но ему в глубине души понравилось предложение Теона. «Эх, Теон, будь у меня способ, а у тебя возможность, ещё неизвестно, кто бы кого запер».

От Ксаро не укрылось промелькнувшее удовольствие на лице Рейлине. Он наклонился к Дейнерис и шепнул ей на ухо:

– Вам не удаться соблазнить Рейлине Рокалиона.

– С чего вы взяли?– спросила так же шепотом Дейнерис вместо ожидаемого «Да как вы смеете?»

– Юноше больше по вкусу железнорожденные, чем валирийцы,– прозрачно намекнул мужчина.

Торговый договор с Миерином был заключён в тот же день, а через день над полями прошла настоящая летняя гроза, что положительно сказалось на сельском хозяйстве и всеобщем настроении. Дейнерис была рада успешному разрешению экономической проблемы, поскольку Рейлине дал ей несколько ценных советов по управлению. Главным советом был «не соваться туда, где ничего не понимаешь, а посылать опытных людей», за что Джорах Мормонт лично выразил благодарность Рейну.

Тем не менее, не все были рады связям с Севером. Хиздар, потерявший с появление Рейлине статус главного претендента на руку Дейнерис, пригласил Короля Севера к себе в гости и сделал ровно пятнадцать попыток его убить. Но…отравленную саранчу Рейлине съел, Слёзы Лисса выпил, «душитель» принял, даже мантикора погладил, но пока что-то не действовало. Приступ подозрительной одышки отчего-то быстро прошёл, на сонливость не пожаловался, Рейна даже не вырвало! К концу вечера Хиздар принял решение перейти к активным действиям: он предложил Рейлине прогуляться по верхним этажам пирамиды в отсутствие Теона, и доверчивый в принципе Рейлине охотно согласился. Теона, впрочем, попросил далеко не отходить.

И когда они отошли в безопасный, по мнению Хиздара, угол, он крепко схватил северянина за руку и попытался зажать в углу.

– Что вы делаете?!– воскликнул Рейлине.

– Ваши глаза как обсидианы, а волосы как расплавленное серебро. Что вы хотите за ночь любви? У меня много золота, очень много, и всё вы получите…

– Нахал!– Рейлине вырвался из его рук и бросился прочь. К окну. Открыл его, встал на подоконник и опасно отклонился назад,– Прочь, уйдите прочь, или я выброшусь из окна!

Хиздар и рассчитывал на это предложение. С тем же похотливым выражением лица он пошёл в наступление, но забыл об одном: железнорожденный никуда не делся. Теон с диким воем бросился на Хиздара и чуть не убил Костью – только повторный крик Рейлине остановил его. Лорд всё же не удержался и выпал из окна. С огромной высоты.

– Ты хоть понимаешь, что я с тобой сейчас сделаю?– вкрадчиво поинтересовался Теон, прижимая лезвие меча к шее миеринца,– Я заметил, что ты подсыпал яд во все кушанья милорда и отравил его вино, и милорд заметил наверняка. Но твоя похоть, твоя грязная похоть…ты знаешь, что со мной сделал Рамси Болтон, когда я был у него в плену?

– От…откуда мне знать?– дрожащим голосом прошептал Хиздар.

– Он отрезал мне пальцы (Теон показывает изуродованную левую ладонь), выбил мне зубы (Хиздар услышал леденящее душу клацанье серебряных челюстей) и лишил мужского достоинства (тут Теон просто выразительно коснулся кончиком пальца бедра бледного от ужаса миеринца). А лорд Рейлине дал мне новые зубы, вернул рассудок, свободу, счастье…есть ли у тебя кто-нибудь, кто вернёт тебе всё это?

– Ты не посмеешь!– прошипел Хиздар,– Дейнерис убьёт тебя, скормит драконам! Нет ни одного свидетеля нашего разговора, все сочтут смерть твоего милорда несчастным случаем, а тебя – жестоким убийцей.

– А милорд не мёртв,– усмехнулся Теон,– Будь его так легко убить, ты бы уже последовал за ним в то же окно. Но нет, сейчас ты сам пойдёшь к Дейнерис Таргариен и покаешься в шестнадцати попытках убить Рейлине Рокалиона, а я буду свидетелем. И уж Рейлине, полагаю, она поверит больше, чем тебе.

– Он мёртв!– воскликнул Хиздар поражённо,– Никто не мог бы выжить после падения с такой высоты!

– А давай сходим вниз и проверим,– предложил Теон.

Внизу толпился народ. Рейлине лежал на земле весь в крови, с разбитой головой и переломанным конечностями, но Теон уже не так пугался этого зрелища – он аккуратно поднял милорда на руки и перенёс в дом. Служанки падали в обморок от вида кровавых ошмёток, бывших когда-то красивым юношей, но Теону и кровавые ошмётки казались красивым лордом. Он осторожно опустил Рейна в бассейн, вода в котором почти сразу же окрасилась в красный. Самые смелые девушки помогли освободить Рейлине от одежды, и с удивлением заметили, что ран как таковых почти нет – всё затягивалось на глазах, даже шрамы не оставались. Теон ставил руки и ноги в нужное положение, и они быстро срастались. Продавленный череп выправлялся, голова снова стала практически правильной формы. А когда Рейн дёрнулся и вздохнул – вздохнули с облегчением и неверием все присутствующие. Рейлине посмотрел на Теона и одним взглядом ухитрился сполна отблагодарить за все старания – столько тепла, нежности и любви было в этом взгляде.

А потом они вдвоём доставили полуобморочного миеринца к Дейнерис и рассказали всё, не умолчав и о падении с высоты (соврали лишь, что Рейлине смог ухватиться за карниз и замедлить падение), и Хиздар всё подтвердил. Кроме непристойного предложения – сказал, что пытался с его помощью вынудить Рейлине выпрыгнуть в окно, либо (в случае согласия) выбросить в окно самому. Это был скандал. Рейлине заметил, что за всё время своего пребывания на высоких должностях казнил только двоих, и сегодня совсем не против увеличить количество до трёх. А Дейнерис и рада была согласится – дала добро и предложила за многократные покушения на Рейлине казнить мерзавца на месте.

– Я не рублю людям головы…– возразил было Рейлине.

– Тогда это сделаю я,– перебила его Дейнерис.

– Да подождите вы. Я не рублю людям головы, я сжигаю их на костре! Но у вас есть драконы, наверняка голодные, поэтому я согласен заменить сожжение скармливанием.

– Вот и отлично,– улыбнулась Таргариен,– Они уже достаточно подросли, чтобы им можно было скормить человека. Стража, снять с него все драгоценности, побрить налысо…

– Предлагаю раздеть его полностью, а срам прикрыть набедренной повязкой,– активизировался Теон.

– И усыпить, или хотя бы обезболить,– вставил своё предложение Рейлине,– он ведь меня не убил. Ни к чему усиливать страдания. Я, когда казнил, использовал маковое молоко. Одна унция на кувшин вина.

– Вы так милосердны,– улыбнулась Дейнерис,– Но это не навредит драконам?

– Вряд ли. Они куда крепче людей, да и концентрация дурмана невелика,– успокоил мать драконов Рейлине,– Проведите казнь где угодно, а я…я не буду смотреть на чьи-то мучения, пусть и заслуженные. Меня иначе воспитывали.

– Хорошо, лорд Рокалион,– Дейнерис не была огорчена словами Рейлине: не хочет смотреть – может не смотреть. На этом инцидент обе стороны посчитали исчерпанным, непринуждённая беседа возобновилась. Рокалион и Таргариен зашли в зал для переговоров, Мормонт и Грейджой остались снаружи. И у них тоже начался разговор.

– Твои зубы, они какие-то…странные,– признался Джорах.

– Сплав серебра и стали,– усмехнулся Теон,– Ухаживать нужно тщательнее, чем за настоящими, зато не болят и делают своё дело. А на ночь я их на тумбочку кладу.

– Отличная вещь. Тебе король их подарил?

– Он лично снимал мерки со рта и удалял под наркозом осколки моих настоящих зубов. Тогда он только стал лордом Дредфорта и Винтерфелла.

– Значит, ты был с ним с самого начала…

– С первого дня его пребывания в Дредфорте,– подтвердил Теон,– Я принёс ему присягу железнорожденного, что сполна заплачу за всю доброту железную цену.

– Убьёшь?

– Разумеется, нет, я буду убивать за него,– фыркнул Теон,– Милорд знает, как управлять государством в мир, а я знаю, как им управлять в войну. Поэтому он и назначил меня своим советником.

– Разумное решение. Вот бы моя Дейнерис была такой же послушной и умной, как твой Рейлине. Мы ведь с тобой чем-то схожи.

– Чем это?– удивился Теон.

– Мы влюблены по уши в тех, кого защищаем.

Теон вспыхнул, как тлеющая лучина в кислороде.

– Как вы…

– О, поверь, это было несложно. Но у тебя хотя бы есть шанс: я видел реакцию Рейлине на твои слова…ему понравился твой напор, определённо. Попробуй ему признаться.

– Значит…– Теон просиял,– Значит, моя страсть не безответна. Спасибо, сир Джорах Мормонт. Не зря милорд назначил Хранителем Предела Севера именно человека из вашей семьи!

– Да?– Джорах пригладил косматую бороду в явной растерянности, но новость ему понравилась,– Что ж, тоже неплохо…Кстати, твой милорд, случаем, не жрец Р’глора?

– Нет…А что?

– Он ослепителен, в хорошем смысле этого слова. Кроме того, он колдун. И о сожжении упомянул. Вот я и подумал, не жрец ли он? Не все жрецы Р’глора помешаны на религии. Я знал нескольких, с которыми вполне можно поговорить, они очень образованные и воспитанные люди. Вот у них встречаются необычные сочетания внешности, вроде чёрных глаз и белой кожи.

– Не знаю. Мой лорд одинаково равнодушно относится и к Старым Богам, и к Семерым, и к Утонувшему Богу. Правда…раз в две-три недели он посещает и септу, и рощу чардрев, но дольше минуты не проводит нигде: благодарит за что-то и возвращается к делам.

– Что ж, вполне разумно.

Разговор после этого быстро окончился: поступила весть о приближающейся к Миерину армии…

В отсутствие Короля Севера новым королевством управлял Совет, возглавляемый Мормонтами (Лианна была Хранительницей Предела Севера) и Сансой Старк. Армия Юга ещё не достигла даже южной бреши, поэтому этот вопрос даже не рассматривался. У Стены сидел Станнис со своей армией, и с ними нужно было что-то делать. Ещё Север готовился к долгой и суровой зиме. К счастью, Рейлине оставил целый список мер, которые нужно предпринять касательно подготовки к зиме, да и лорды имели опыт по выживанию в суровых условиях. Именно в конец осени, через неделю после отплытия первого корабля из Белой Гавани в Миерин, в Винтерфелл пришёл незнакомец.

Он был измождён и потрёпан, но в серых глазах горела решимость, а тонкие губы искривлены в отчаянной усмешке: «Посмотри на меня, мир! Я не ел вторые сутки, не мылся много недель, а мои рыжие лохмы не знали гребня больше месяца, но я всё ещё жив!» Странник, когда плотно пообедал и кое-как ополоснулся, назвал себя Джуди Уоком, наёмником из Ривверана. Голос его напоминал раскаты грома, а сломанный нос добавлял не такому уж и старому человеку лишний пяток лет.

Уок рассказал, что Предел Севера отделил его от Юга в самые неспокойные времена, когда в его кармане давно закончились деньги, а дни становятся всё холоднее и короче. Он был согласен на любую, даже самую чёрную работу за еду и кров, и его взяли работать на кухню: он доказал, что может приготовить достойное блюда даже из объедков. Помимо этого, он колол дрова и носил воду, что при его солидном, пусть и не слишком могучем телосложении было нетрудно.

В кратчайшие сроки он наладил знакомства с некоторыми слугами, часть из которых лично знала нового Короля Севера, и немало узнал у них о своём новом господине. Что до него, он очень охотно рассказывал смешные истории из своей жизни, но ничего особенного не говорил: впрочем, язык у него был подвешен неплохо, а изредка он ещё и использовал метко включенный в речь оборот, свидетельствующий о начальном воспитании. Куда больше, впрочем, ему нравилось ухаживать за юными девушками: он очень удивился, когда одна из них пожаловалась на холодность к женщинам своего прекрасного хозяина, и заранее обозвал того холодной бесчувственной ледышкой.

Через сорок восемь дней пришло известие из Белой Гавани, что корабль из Миерина прибыл – и оказался нагружен долгохранящейся провизией, пряностями, семенами растений и золотом. Известие это обрадовало всех: у них появились шансы пережить зиму в относительно полном составе. Ещё через несколько дней, после обеда, когда ударил мороз, в скромной карете безо всякой охраны (ежели не считать Теона Грейджоя) прибыл сам лорд – без предупреждений. Именно тогда во дворе был лишь Джуди Уок, следовавший с парой кур на кухню. Он не видел кареты (она заехала сразу в сарай), но увидел хрупкую фигурку с тёмными глазами на светлом личике, в шубе из белого меха и длинной косой восхитительного цвета тёмного серебра. Наёмник был падок на необычную красоту, а потому подошёл к девушке (как он подумал) и начал знакомиться, стараясь кур держать подальше.

– Прибыли издалека, красавица?– он игриво подмигнул смутившейся «красавице»,– Да вы, наверное, продрогли вся? Могу предложить пройти на кухню, тепло там. Что-то вы больно бледненькая, вам бы пообедать: знаете ли, сегодня на обед был суп с заячьими почками, так у меня осталось где-то на тарелку. Какая вы, всё же, хорошенькая, только уж очень худенькая. Вы, наверное, дочь лорда какого-нибудь, к Рейну этому прибыли. Так вот: не надо к нему. Не видел я его никогда, но точно говорю: холоден как рыба и, небось, чреслами слаб. Ну-ну, не смущайтесь, пройдёмте лучше…

– Милорд!– позвал его громко Теон,– Идёмте скорее, вода греется!

Уок ошалело посмотрел на улыбнувшегося Рейлине.

– Миледи…

– С кем не бывает?– пожал плечами Рейлине и пошёл прочь.

========== На краю гибели. ==========

А в то время, пока Рейлине нежился в горячей ванне, пока Теон помогал ему мыть волосы, пока Джуди Уок отходил от первого знакомства с Королём Севера, пока прочие лорды Севера вели разговоры о будущем северных земель, отгороженных от Юга Пределом Севера, на Стене голодали одичалые, дозорные и воины Станниса Баратеона. Предел отрезал войска Станниса от кораблей, а про бреши они ещё не знали. Встал непростой вопрос: что делать? Всё чаще предложения Мелисандры сводились к жертвоприношениям, в том числе и Ширен. Но Станнис…он, возможно, ещё надеялся в глубине души, что дело можно решить без этого. Селиса была на стороне супруга – пусть они и не любили друг друга, они любили свою дочь. Теперь оставалось решить, что же победит: любовь к Ширен или вера в Р‘глора.

Девочка видела, как тяжело выбирать отцу. Видел это и Давос Сиворт. Он любил девочку и не хотел, чтобы её сжигали. Он решился на, фактически, предательство…но так Ширен получит хоть какой-то шанс выжить. Дозор снаряжал обоз в Винтерфелл с просьбой прислать им людей и провиант, и в ночь перед его отъездом Давос разбудил Ширен.

– Ты хочешь жить?– спросил он девочку,– Если да, тогда беги. В Винтерфелле новый король, но он не может быть кровожаднее нашего. Здесь тебе точно не выжить.

– А как же вы?– сопротивлялась было Ширен, но Давос был непреклоннен:

– А что со мной? Я как-нибудь переживу, а вот тебе на Стене не место.

Он дал Ширен с собой тёплое одеяло, сколько мог еды, спрятал в пустой ящик и велел ни в коем случае не высовываться, пока не достигнут хоть какого-нибудь города. Вряд ли ребёнка с серой хворью решаться тронуть, а там она сможет хоть как-нибудь устроиться. Но здесь она точно погибнет.

Девочка не хотела покидать отца и мать, сира Сиворта, даже Мелисандру, но умирать в огне она тоже не хотела. Она тихонько заплакала, но только когда почувствовала толчок и начало движения. Ей было страшно, очень страшно: а если Король Севера возьмёт её в заложницы и начнёт шантажировать отца? А если её убьют? Но если она останется…нет, без неё на Стене будет лучше, наверное.

Те дни, которые она ехала в Винтерфелл, прошли быстро: она в основном плакала, мечтала или спала. Изредка по нужде выбиралась на привалах. Серая хворь дала ей иммунитет от многих болезней, поэтому она и пережила многие напасти. Выжила и сейчас. В Винтерфелле было неожиданно спокойно: на улицах лежит ровным слоем снег, люди сидят по домам и без надобности не высовываются. Во дворе перед крепостью здоровый рыжий детина колол дрова. Увидев маленькую чумазую девочку, он улыбнулся и пошёл прямо на неё.

– Ой, маленькая какая! Чего по морозу шастаешь?

– Не надо меня трогать, сударь!– отшатнулась Ширен,– Вы разве не видите серую хворь?

– Какую ещё серую хворь?– Джуди внимательно посмотрел на лицо Ширен, почесал косматую голову и изрёк,– А, эту серую хворь? Хм…все знают, что в Вестеросе только один человек заражён этой хренью. Так, принцесса, пойдёмте-ка со мной к Королю Севера.

– За-зачем?– испугалась девочка.

– Расскажете ему сами, кто вы, как пробрались в столицу Севера и зачем. Да и не плачьте так, милорд очень добрый.

– Добрый?– изумилась Ширен,– Он не будет меня пытать или бить?

– Ещё чего! Максимум – запрёт. Пошли-пошли, милорд как раз после ванны, сейчас читает.

Рейлине действительно читал. Всё острее он понимал, что с его уровнем образования не то, что страной – домом управлять не получится! Кроме того, была у него ещё с прошлой жизни мечта: получить высшее образование. Но здесь, в Вестеросе, есть лишь одно высшее учебное заведение: Цитадель. Сейчас Рейлине склонялся к идее поехать учиться на мейстера. «А обеты я не дам!»

– Ваше величество, тут девочка…как тебя там? А, Ширен Баратеон, дочь Короля-по-праву. Ну, вы знаете…

– А, знаю,– Рейлине отложил книгу и подошёл к напуганной девочке,– Зачем ты здесь, дитя?

Ширен удивлённо посмотрела прямо в глаза Королю Севера. Она ожидала увидеть кого угодно, но не юношу, похожего на юную леди, с умными чёрными глазами и белоснежной кожей, стройного и спокойного.

– Не бойся меня,– улыбается Рейлине,– Подойди. Ты не можешь сказать что-то неправильное или опасное. Ну же. Тебя прислали, чтобы ты разведала всё и вернулась к отцу с информацией?

– Нет, милорд,– она чувствует себя неудобно рядом с неожиданно добрым человеком,– Меня могли принести в жертву Р’глору, и сир Давос заставил меня бежать.

– А твой отец…он на Стене?

– Да, папа нам. Там голод…

– Точно, Стена и дозорные. Теперь, когда установлен Предел Севера, обеспечение дозорных ложится на наши плечи. Джуди?

– Да?– наёмник возникает из ниоткуда.

– Зови лордов. Будем скидываться на помощь Ночному Дозору.

– А чего их-то звать? Вы ж Король Севера, что вы скажете – то все и сделают.

Рейлине тяжело вздохнул. Джуди не понимал. А ему что-то поплохело.

– Да, сделают. Но я хочу быть хорошим правителем, уф. А хороший правитель спрашивает у знающих подчинённых, ох, что можно делать и чего нельзя. Я могу направить обоз с продовольствием на Стену, кха-кха, но в результате мы сами можем остаться без еды, хах. Ты меня понимаешь?

Джуди Уок долго и пристально смотрел прямо в глаза Рейлине. И взгляд этот был уж очень мудрым и понимающим.

– Ваше величество, вам бы на юг съездить. Что-то у вас с лёгкими не то. Я, конечно, не мейстер, но что-то мне не нравится ваш кашель. Да и осунулись вы, на полстоуна похудели. Идите-ка вы в постель, лордов ваш железнорожденный примет.

– Но, как же…– запротестовал было Рейлине.

– Да справятся они без вас, справятся! А мейстера я сам вызову. Один вопрос: что с девочкой делать?

– Накормить, дать принять ванну, отвести спальню,– на одном дыхании выговорил Рейлине и опять закашлялся – кашель был мокрым, голова начала кружиться. Джуди покачал головой, хотел было подхватить милорда под руки и помочь дойти до постели, но уж это Рейлине смог сделать сам: «Не было случая, чтобы Рокалион не смог сам дойти до постели!»– возразил Рейн и с помощью Семерых добрался до постели. Ему было, откровенно говоря, хреново, и уже несколько дней подряд. Организм был истощён туберкулёзом – он уже был уверен, что это именно туберкулёз, и теперь пытался сообразить, где он мог им заразиться. Получалось плохо – голова болела страшно. По телу разливался нездоровый жар. «Ну уж нет, я не умру от какой-то жалкой чахотки. Я выживу! Я буду жить! Назло всем или ради всех, это уже дело десятое, но я выживу! Через несколько недель организм сформирует иммунитет, так что всё нормально будет. Ох, что-то я совсем хреново себя чувствую, быстрее бы сформировался».

Он лёг в постель и завернулся в одеяло с головой. Было очень холодно. Голова гудела, причём гудела особенно сильно, когда шевелилась. Изредка нападал кашель.

Вдруг в комнату вбежал Теон, бледный и напуганный.

– Милорд, не умирайте! На кого же вы нас оставляете?

– Не рыдать, кха-кха, я выживу, я буду жить, уф,– прохрипел Рейлине,– Не подходи, можешь заразиться, кхах!

– Милорд, что с вами? Это простуда? Чума? Чахотка?

– Именно, чахотка,– слабо улыбнулся Рейлине.

– Милорд,– Теон встал на колени у кровати больного,– Если только вы правы, вы умрёте в течении нескольких недель!

– Я выживу, я буду жить! Ох, хреново-то мне как…Теон, принеси бумагу, чернила, перо, подставку…

Теон быстро приносит всё и готовится писать всё, что ему скажут. За последнее время он писал больше, чем за всю свою жизнь.

– Пиши:

«Мой мир погрузился во мрак:

Mёртвый ландшафт и холодная мгла.

И я поневоле твой враг,

И эта роль мне, поверь, не мила.

Прими предложенье моё,

Страсть к тебе громко во мне говорит.

Меня твой ответ не убьёт,

А тебя к смерти приговорит…»

– Но, милорд, это не похоже на завещание!– опомнился Теон.

– При чём здесь завещание?– изумился Рейлине,– Я же не умру, зачем завещание-то составлять? Нет, ты будешь записывать волшебные песни. Мы потом с тобой на пару петь будем. Или втроём, с леди Мормонт. Кха-кха, где этот мейстер?

– Скоро прибудет, милорд,– вздохнул Теон. Ему не хотелось, чтобы Рейн умирал. Но выглядел милорд неважно, бледнее обычного, чёрные глаза утратили блеск.

– Тогда пиши дальше: «Мир меняется…»

Мейстер пришёл к вечеру. Он осмотрел Рейлине, задал несколько вопросов, а потом вышел в коридор, где уже стояли все прибывшие лорды, Теон и Джуди, все с угрюмыми лицами. Король Севера смог объединить земли, поставил барьер от всех врагов, кроме Иных и одичалых, а теперь он слёг с кашлем и жаром.

– Можете ли вы нас чем-нибудь обрадовать?– осторожно спросил Виман Мандерли.

– Увы, его величество оказался прав – это чахотка. Он начал бредить, жар не спадает, но кашля с кровью пока нет, что обнадёживает.

– Так он будет жить?– прямо поинтересовалась Лианна Мормонт.

– Он говорит, что будет, но чахотка непредсказуема. Но, думаю, если он не умрёт в ближайшие недели две, то болезнь может отступить. Что же до лечения…в его комнате всегда должно быть тепло, ему нужно усиленное питание и, кхем, пожалуй, вы,– он показал на Теона.

– Почему я?– удивился железнорожденный.

– Как показывает практика, больные выздоравливают быстрее, если рядом с ними есть кто-то близкий и родной. А вас он звал в бреду. Тем не менее, сидеть у постели больного следует исключительно в защитной маске, намазанной изнутри чесноком.

– Знаю, знаю! А он серьёзно бредит?

– Не знаю, как и сказать,– мейстер пожал плечами,– Поёт что-то проникновенное, поёт и кашляет.

Теон очень тяжело вздохнул и пошёл в свою комнату. Стоило прочитать наконец пришедшее вчера письмо от сестры и написать ответ. Заодно спросить, как лечить чахотку – может, она найдёт, кого расспросить?

«Брат мой глупый,

Нельзя было Предел Севера попозже поставить? Дядя Виктарион отправился в экспедицию на Север. Теперь-то мы понимаем, почему он не возвращается уже второй месяц, но что делать? Может, выпустите его?

Прочие же наши дяди очень хотят познакомиться с Рейлине или хотя бы увидеть его портрет. Нарисуй его или опиши, как он выглядит. Если твои способности к творчеству за десять лет не изменились, лучше опиши словами.

Сам-то ты как?

Аша Грйджой».

Теон взял в руки перо, чернильницу, пододвинул поближе лист бумаги и начал писать. Теперь процесс письма не вызывал у него неудобств.

«Аша,

Со мной всё в порядке, более того, я теперь один из Хранителей Предела Севера. Но король заболел, он одной ногой в могиле. Мейстер говорит, что это чахотка. Ты росла на Железных Островах: как лечить эту хворь? Скажи быстрее, я тут с ума схожу от волнения милорд выглядит очень плохо. Вообще-то ничуть не хуже, просто лицо стало ещё бледнее Сил уже нет слышать эти хрипы и жуткий кашель!

Что до внешности, то выглядит он так: ростом с меня, но тонкокостный и худощавый, особенно в последнее время. Волосы серые, цвета старого серебра, он их отращивает, уже отрастил ниже лопаток. Глаза тёмно-серые, почти чёрные, с длинными ресницами. Губы как спелые ягоды, так и хочется пухлые и алые. Выглядит как красивая девушка, некоторые путают. Будь у меня возможность и желание, я бы привёз его на Острова и сам показал вам, но он может не пережить поездку.