Текст книги "Любовь к жизни (СИ)"

Автор книги: Стоящий в тени.

сообщить о нарушении

Текущая страница: 3 (всего у книги 19 страниц)

– Лорд Рокалион, а правду ли говорят, что вы – друг Тириона Ланнистера?– с нехорошей улыбкой поинтересовалась Леди Оленна.

– Если так говорят, возможно, так оно и есть. Но я бы посоветовал вам уточнить информацию у самого Тириона, чтобы не возникли казусы.

– Юноша, именно он и назвал вас своим другом. По его словам, вы честны и не лишены мозгов. Весьма редкое качество для лорда Винтерфелла, надо сказать.

– Так ведь я не из Старков,– усмехнулся Рейн,– Я – Рейлине Рокалион, а не Рейлине Старк. Леди Оленна, а скажите мне честно: кто может желать мне смерти? Вы женщина опытная, легко понимаете намёки, не то, что я…

Лесть подействовала: пожилая Дама Шипов улыбнулась, поманила Рейлине поближе к себе узловатым пальцем и шепнула на ухо:

– Вы очень не понравились Петиру Бейлишу. Король вас тоже недолюбливает, но терпит, так как вы пообещали платить налоги в срок. С Ланнистерами вы поладили, что радует, но вот Варис о вас составил не самое лестное мнение. А в целом о вас думают как о везучем дурачке с хорошеньким личиком и зачатками благоразумия.

– Приятно, что меня считают дураком, а не идиотом или кретином,– усмехнулся Рейн,– А чем я так не понравился этому Варису?

– Ой, да просто так. Он сказал мне вчера, что вы с Серсеей хотите свергнуть Джоффри, но я-то понимаю, что он опять всё преувеличил,– старая интригантка засмеялась и не заметила, как задрожали руки у Рейлине.

«Только не это! Я в западне!»

– Лорд Рокалион?– подошёл к нему вдруг Тирион,– Я бы хотел поговорить с вами наедине.

– С удовольствием,– кивнул поспешно Рейлине и покинул зал – пожалуй, чуть быстрее, чем было нужно. Но нервы у юноши сдавали – по темпераменту он был меланхоликом, да и пережитая недавно маленькая смерть особо не успокаивала. Разговор с Тирионом был гораздо приятнее разговора с Оленной.

– Тебе нужно бежать из Гавани,– сказал ему Тирион, едва они отошли в тёмный угол,– Вечером королю доложат об измене.

– Не буду врать: я действительно…но не сейчас, сейчас ещё рано. Мои люди не готовы.

– Тогда беги. Так хоть будет возможность подготовиться.

– А Серсея?

– Сестра останется в живых – Джоффри не решится убить собственную мать. А вот Санса погибнет…

– Нет,– твёрдо сказал Рейлине,– В Винтерфелле должен быть Старк. Если уж из-за неосторожных слов меня хотят обвинить в измене – хорошо. Вы, кажется, назвали себя моим другом? Хорошо, тогда возьмите свои слова назад. Быстрее.

– Хочешь обезопасить меня?– удивился Тирион,– Хорошо. А девчонку?

– Возьму с собой как заложницу. Я прибыл в Гавань с миром…а эти люди так глупы, что не поняли этого. Они не поняли, что лучше не будить лихо, пока оно тихо.

– Золотые слова,– улыбнулся сын Тайвина,– А теперь возьми своих людей и беги. Выехать незаметно у вас не получится, так хотя бы прорвись. Или твой меч на поясе – только украшение?

– В точку. Я не убиваю. Но вы ошибаетесь: я покину Красный Замок незамеченным

========== Предел Севера. ==========

Рейлине не лукавил и уж тем более не лгал: он знал, о чём говорит. Мысленным приказом он заставил немногочисленную охрану начать собирать вещи и готовиться к возвращению в Винтерфелл, а сам рванул к Сансе. Девушка нашлась у себя в комнате: она сидела на кровати и вышивала, тихо всхлипывая. Вторжение мужчины к женскую комнату – нехорошо, но Рейлине было не до этикета. Он твёрдо решил спасти несчастную.

– Так, леди Старк, у меня мало времени, поэтому не перебивайте: вам грозит опасность. Возможно, вы не доживёте до рассвета. Я предлагаю вам не ждать смерти, а поехать со мной в Винтерфелл как заложница. Джоффри слетел с катушек, и вам лучше не оставаться здесь.

– Но, сир…

– Я не сир, никогда им не был. Я – лорд Рокалион, Король Севера, а вы – леди Санса, истинная его хозяйка. Мне всё равно, что вы мне скажите, но лучше вам сказать «да».

– Это так неожиданно, но…я согласна!– воскликнула Санса,– Заберите меня из Красного Замка, милорд! Вряд ли вы будете относиться ко мне хуже, чем Джоффри, а уж плен я переживу, не впервой.

– Вот и прекрасно. Берите с собой украшения, деньги, минимум одежды, вышивание. На сборы даю полчаса, через полчаса я зайду сюда и заберу вас вместе с тем, что вы будете держать в руках. И ТИХО,– последнее он добавил уже громче, когда девушка слишком громко зашуршала тканью. Он покинул комнату и вернулся в свои покои: забрал всё, что смог забрать, включая свечи, подсвечник, подушку и кусок мыла. Потом выглянул в окно и увидел вдали (на том расстоянии, на котором ещё мог что-то разглядеть, со своим-то плохим зрением) синее пятно с чёрным – свою карету.

– Вот и славно,– улыбнулся Рейн и пошёл обратно в комнату Сансы. Девушка уже собрала всё необходимое и стояла у дверей с мрачной решимостью на лице. Она была готова ко всему. Рейлине открыл окно, оценил расстояние до земли, до ближайшего дерева…и принял решение спускаться вниз. Поднял на руки Сансу (та в испуге замерла и затаила дыхание), перелез через подоконник, а потом прыгнул вниз.

Колени, судя по боли, были раздроблены, но ни звука не слетело с уст Рейна, лишь тихо пискнула Санса. Помедлив, он поднялся и заковылял к карете. До неё было ярдов, максимум, пятьдесят, но для переломавшего обе ноги это было огромным расстоянием. Санса спрыгнула и помогла дойти до нужного места, охрана помогла забраться в карету и ему, и юной даме, а лечь на сидение он и сам смог. Ноги болели, но боль быстро затихала. Ещё не всё.

– Езжайте к воротам, я сейчас начну петь.

– Милорд, вам не будет тяжело?

– Не будет. Выполняйте.

Он запел ту же песню, что и в ночь приезда в Гавань. Санса молчала, она не смела перебивать юного лорда, чей голос имел власть над людьми и природой. Карета Рокалиона и все его люди скрылись в тумане, появившемся из ниоткуда и исчезнувшего в тот же миг, едва Рейлине допел последние слова припева. Санса поёжилась – неожиданно стало прохладнее. Она выглянула в окно и не поверила своим глазам – эти леса она знала с детства!

– Вы – колдун!– в восторге воскликнула она.

– О да, это я,– улыбнулся Рейлине,– Сегодня же, едва у меня пройдут ноги, я позову всех вассалов Старков и предложу им перейти на нашу сторону. Откажутся – отпущу. Согласятся – хорошо. Ты будешь стоять рядом со мной по левую сторону – справа будет стоять Теон Грейджой.

– Теон? Он же…

– Он теперь на моей стороне. Мне нужен толковый военачальник, он вполне подходит на эту роль.

Сансе в голосе Рейна почудились нотки нежности, а взгляд лорда на миг затуманился, когда тот говорил о Теоне. «Не только военачальник»,– осенило Сансу: «Ему нужен друг».

Она положила руку на плечо Рейна и осторожно погладила его, стараясь успокоить если не его, то себя. Она в руках колдуна, захватившего её дом, земли её предков…спасшего её от смерти, пообещавшего помощь и поддержку. Не рыцаря. Да и разве после всего, что Санса пережила, она ещё верит в рыцарей? Скорее уж она поверит в того, кто рыцарем не является. Опыт показал, что так надёжней выйдет.

Теон выбежал встречать сюзерна во двор – как будто понял, что тот сейчас приедет. Санса отвела взгляд, а вся злость на Теона-предателя испарилась, будто её и не было. Теон был полностью седым, несколько пальцев на руке явно отсутствовали, а зубы сияли и переливались в солнечном свете, но как-то неестественно. Он помог Сансе выйти из кареты и вынес на руках Рейлине, ноги которого ещё держали плохо. В глазах его читалась преданность – и Санса отвернулась вновь: и всё же он предатель.

Но радость от возвращения Рейна омрачилась известием о наступающей войне с Югом. Рейлине велел послать воронов всем лордам Севера с просьбой приехать в Винтерфелл в течении трёх недель с момента получения письма. Сансе запретил покидать Винтерфелл, но охрану к ней не приставил. А сам зачем-то достал подробную карту Вестероса и сделал несколько пометок на Перешейке, что-то прикидывая.

– Что произошло за время моего отсутствия, Теон?

– Ничего, милорд. Только я всё же отправил письмо Аше, как вы предлагали.

– Похвально. А я, кажется, случайно начал войну. Сансу захватил…

– Не гневайтесь, милорд, но захватывать надо было Серсею или, по крайней мере, Мирцеллу. Её пленение нам ничего не даст.

– А я ничего и не хочу,– Рейлине улыбнулся,– Я придумал, как сократить потери в войне. Но перед этим хочу задать тебе один простой вопрос. Ответ должен быть коротким: «да-нет». Ты будешь на моей стороне до самого конца?

– Да,– без колебаний произнёс Теон.

– Кажется, некому Роббу Старку ты тоже обещал это. Сдержал ли ты своё слово?

– Нет, милорд.

– И я должен тебе поверить?

– Нет, не должны…милорд, я предал Старков, которые дали мне пищу, кров, защиту…А вы дали мне кое-что, что даже железнорожденные ценят больше еды и дома.

– И что же это?

Теон не смог ответить. Щёки его покраснели, но Рейлине принял это за румянец от холода.

– Потом ответишь. Теон, ты хороший воин, ты умеешь убивать. Но твоего оружия может не хватить. Поэтому на время войны я отдаю тебе мой клинок,– и он протянул Теону тот меч, что всегда носил на поясе. Рукоять его была из кости, а в основании мерцал рубин. Меч был из валирийской стали.

– Милорд, я не могу принять ваш меч!– запротестовал Теон,– Это слишком ценный дар!

– А я и не дарю его тебе. Я даю его тебе на время войны. После её окончания он вернётся ко мне. Но я мечом владеть не умею, не люблю и не хочу, а тебе он пригодится. Я называю его «Кость».

– Милорд, ваша доброта не знает границ. Я никогда не смогу оправдать ваше доверие в полной мере.

– Этого не требуется. Если ты попросишь, я дам тебе даже больше. Тебе достаточно лишь попросить.

– Нет, милорд, мне большего не нужно,– замотал головой Теон, почему-то очень смущённый. Он кривил душой: ему нужен был сам Рейлине Рокалион. Это Теон уже понял довольно давно. Но милорд был таким…не женственным даже, а…изящным, добрым, немного наивным, но очень прямолинейным и даже порядочным, как покойный лорд Старк. Но Рейлине…Теон доверял своему организму, а организм чётко говорил: Рейлине надёжен и просто очарователен, в нём лишь один недостаток – он не женщина. В противном случае…эх, да ничего бы не случилось. Теона оскопили, он теперь зачать бастарда сможет только с помощью мейстера.

Рейлине улыбнулся. Ему были неизвестны душевные метания Теона, но его мысли были примерно схожи. И главной проблемой он тоже считал оскопление. «Надо было Рамси перед сожжением оскопить! Такого мужчину испортил!» Но ещё Рейн очень жалел, что больше не является женщиной. Нет, он попросил у богов правильное тело, правильный пол и правильные способности, но не учёл только одного: мы не выбираем, в кого влюбиться.

Но сейчас перед Рейном стояла задача, и нечего думать о посторонних вещах. Прибудут лорды, он должен их встретить и переманить на свою сторону. А если не получится…что же, попытаться переубедить силой или словом. Ещё и зима близко…

– Лорд Рокалион?– осторожно приблизилась к Рейну Санса,– Скажите, вы собираетесь на мне жениться?

– Нет. А что?

– Вассалы Старков могут потребовать этого у вас.

– Нет,– твёрдо ответил Рейлине,– Я никогда не лягу на брачное ложе с тем, кого не люблю. Извините.

– Ничего,– улыбнулась девушка,– Скажите, вы…вы ведь влюблены?

– Да…а это сильно заметно?

– Не очень. Но как только вы вспоминаете о чём-то или о ком-то, у вас лицо светлеет, и вы становитесь таким красивым, как никогда раньше.

– Да?– Рейлине похолодел – неужели его тайная страсть ни для кого не секрет?– Санса, а вы можете никому об этом не говорить? Хотя бы лордам.

– Разумеется,– кивнула девушка.

«Минус одна проблема. Надеюсь, она не станет распространяться об этом. Хотя…да пусть распространяется. Сплетней больше, сплетней меньше – кто же их считает? А я хочу любви»,– и Рейлине скрылся в своём кабинете для получения любви от того существа, которое в любом случае будет его любить: от самого себя.

– Итак, все ли собрались здесь?– спросил всех собравшихся лорд Рокалион.

Выглядел он на редкость замечательно: в короне королей Севера, с длинными распущенными волосами и с меховой накидкой на плечах. Даже лорд Амбер, в начале отрицательно относившийся к новому Хранителю (а теперь уже и Королю) Севера, теперь смотрел на юношу более благожелательно. Помимо этого, лорд сразу пообещал, что война с Королевской Гаванью не будет уж слишком кровопролитной, если его проект будет одобрен. Санса, стоявшая рядом с лордом Рокалионом по левую сторону, объяснила, что Рейлине умеет колдовать, после чего все без исключения лорды принесли ему присягу. Никому не хотелось идти против колдуна.

Тогда стоящий рядом с ним по правую сторону Теон развернул карту Вестероса на столе. Территория Севера была кое-где помечена угольком. Так, границы были обведены по контуру, за исключением Стены – Стену не обводили.

– Что это?– спросил нового короля Джон Амбер.

– Проект барьера, который защитит Север от врагов. Никто не сможет пройти сквозь завесу, но и покинуть территорию будет затруднительно. Я предлагаю сделать её не полностью непроницаемой: на юге должен быть скрытый проход, в Белых Гаванях и где-нибудь на западном побережье. Северную границу можно не огораживать…

– Послушайте, но на строительство потребуется много денег и времени! У нас нет ни того, ни другого!

– А кто сказал, что это будет стена из камня или дерева? Нет, стена будет магической. Подумайте и подправьте контуры будущего барьера, если с чем-то не согласны. Нужно выбрать тайное место на юге. Ещё нужно будет хорошо укрепить Белую Гавань, поскольку именно с этой стороны велика вероятность нападения врагов. Проход с Юга тоже должен быть защищён: воротами, например. Я набросал план завесы, которая захватит острова и будет ограничена с юга линией Рва Кейлин. На ворота денег и времени как раз хватит.

– Вы…вы действительно можете построить стену без единого камня?– в ужасе спросил лорд Мандерли.

– Постараюсь. Но на Север меня уже не хватит. Дозор обеспечивать нам придётся самим. Я постараюсь задержать Зиму…или, хотя бы, смягчить, но на это сил может не хватить. Теон, скажи, за какой кратчайший срок мы сможем укрепить Белую Гавань и южный проход?

– За месяц точно.

– А побыстрее?

– Может, недели за три успеем, но тогда начинать надо немедленно. Милорд, можно не торопиться: южане не сразу поймут, что барьер не полностью непроницаемый, и брешь вряд ли найдут раньше, чем через пару месяцев.

– Идея хороша,– сказала наконец Лианна Мормонт, младшая и авторитетнейшая из всех присутствующих Мормонтов,– Но у меня есть предложение: если можно, надо сделать так, чтобы барьер в случае чего можно было бы преодолеть, не уничтожая его. Есть способ?

– Есть,– кивнул Рейлине,– Но кто поручится, что амулет или что-то подобное не попадёт в руки врага? Кроме того, для этого я и предлагаю оставить брешь со всех сторон. Что касается территории барьера, его границы будут на некотором расстоянии от береговой линии, чтобы не возникали проблемы с рыбной ловлей и морскими перевозками в пределах Севера. Белая Гавань будет иметь достаточно широкую брешь, сквозь которую одновременно смогут пройти в порт до пяти кораблей, не касаясь друг друга.

– Тогда идея хороша,– успокоилась девочка,– Но в этой идее наверняка есть недостатки.

– О чём вы, леди Мормонт? Идея воистину гениальна!– улыбнулся Виман Мандерли.

– В любом плане есть недостатки. И лучше король Рейлине скажет их нам сам, чем мы узнаем от врагов.

Девочка была права. Вздохнув, Рейн открыл секрет:

– Вы правы, юная леди, кое-что в плане несовершенно. Барьер полностью непроницаем для людей и оружия, но сквозь него смогут пролететь птицы, пройти животные, протечь реки. Кроме того, барьер исчезнет, если я покину Север. Но…как раз это исправить можно, если кто-то согласится разделить со мной бремя барьера. Так барьер будет держаться, если хотя бы один из разделивших будет на Севере. Но будет непросто.

– Я согласен,– кивнул Теон.

– Я согласна,– кивнула Лианна.

– Троих хватит,– кивнул Рейлине. Он был очень доволен таким развитием событий,– Тогда надо выбрать место бреши на юге и западе, и можно начинать ритуал. Он очень простой. Но я должен предупредить вас: зима действительно близко. Если мы поставим барьер, холода переживать нам придётся своими силами.

– Это ещё ничего,– махнул рукой Виман,– Мы можем наладить торговые связи с Эссосом. Говорят, в Юнкае теперь правит Дейнерис, последняя Таргариен, и её городу нужны деньги. Она не откажется от торговли с королём Севера.

– Она – женщина,– мягко напомнил Рейлине,– И, насколько мне известно, ей даже нет шестнадцати. Могут произойти неприятные инциденты. Мне придётся поехать на торговом корабле и самому выяснить, можно ли добиться торговых связей с ней.

– Я поеду с вами!– сразу же вскочил Теон. От других лордов не скрылась его необычная привязанность к Рейлине, но сам лорд Рокалион ничего не заметил. Виман Мандерли усмехнулся, а Санса, припомнив кое-что из рассказов Маргери о её старшем брате, опустила взгляд.

– Хорошо,– согласился Рейлине без особых раздумий,– У кого-нибудь есть ещё идеи? Вопросы?

– Один есть. Мне уже известно, что вы никому не говорите ни кто вы, ни откуда вы пришли, ни даже какого вы народа, но можете ли хотя бы сказать, зачем вам всё это?– тихо спросил нового Короля Севера Джон Амбер,– Вы столько делаете для Севера, но в вас нет ни капли крови северян: бороды и усов у вас нет, кожа тоньше лепестка и глаза как обсидианы. Что вам нужно на троне Короля Севера, где не место для столь нежных существ?

Но прежде, чем Рейлине смог подобрать слова для ответа, в дело вступил Теон Грейджой. В глазах его читалась злость.

– Внешность порой бывает обманчива: лорд Рокалион в одиночку смог победить и свергнуть Болтонов без капли крови, он наладил в землях выплавку железа, добычу руд и драгоценных камней, и это за столь короткое время. Он дал мне свободу, вернул рассудок, подарил счастье – и я уплачу железную цену за всю его доброту, я стану его мечом. Любой, кто посмеет оскорбить или усомниться в его власть, узнает, что значит железная цена для железнорожденного!

– Теон, он просто спросил меня, почему я пришёл к власти,– попытался успокоить советника Рейлине,– Так вот, я отвечу: Боги направили меня, чтобы я вернул мир в Вестерос. Понимаю, звучит как бред, но именно так и было. Кроме того, я всегда мечтал быть главным хоть в чём-то – почему бы и не попробовать, если ты оказался способен? А тебе, Теон, не стоило так яростно реагировать на простой вопрос.

– Это был не вопрос! Это было завуалированное предложение разделить постель!

– А вот это уж совсем неправда!– возмутился уже Джон Амбер,– Я всего лишь сравнил его с женщиной, притом красивой!

– На Пайке одного такого комплимента достаточно, чтобы дать понять женщине о своих намерениях!

– ТИХО,– чуть громче обычного сказал Рейлине, и оба замолчали,– Сначала нужно поставить барьер. Раз вопросов не возникло, я сам выбираю места. Рыбацкий посёлок на востоке и Ров Кейлин с Юга – укрепить. Общение будем производить через огонь – я потом покажу, как это работает. Теон, леди Лианна, пойдём. Остальные лорды могут пойти с нами либо подождать нас здесь, колдовство не займёт много времени.

– Мы пойдём с вами,– кивнул Джон Амбер, косо погладывая на Теона.

Они вышли во двор, причём Лианна Мормонт шла чуть впереди, посереди шёл Теон, а замыкал процессию Рейлине. Он велел лордам стоять в стороне и молчать, а сам начал объяснять, как работает заклинание завесы.

– Я начну петь. Как только вы поймёте, что готовы подпевать, начинайте незамедлительно. Да, вы поймёте, гарантирую. Итак, начнём.

На этот раз Рейлине не пел песен своего мира. Был лишь чистый голос и мелодия, шедшая из его сознания. Вскоре к его голосу присоединились ещё два, и песня полилась во все части Севера. И начал подниматься Предел Севера – так потом назовут люди этот барьер, прозрачный лишь с одной стороны, непроницаемый для людей и стрел. В ловушке оказался Станнис Баратеон. Но об этом новый Король Севера (первый за много лет) ещё не знал. Он радовался, что наконец-то в нём видят лидера, наконец-то он делает всё правильно, наконец-то он получил власть…но что ему власть? Ему нужна не власть, а Теон Грейджой. И он заполучил его…хоть так.

– Потрясающе…– только и смог сказать Мандерли,– Вы – не Старк, но вы по праву занимаете Винтерфелл.

– Не обижайте леди Сансу,– нашёл в себе силы улыбнуться Рейн,– Она – настоящая хозяйка Винтерфелла, а я лишь правлю как король Севера. Просто Винтерфелл – стратегически важная поз…позиция…– и Рейн вдруг осел на руки подоспевшему Грейджою. Он не потерял сознание, но значительно ослаб после ритуала и уже вряд ли бы смог самостоятельно добраться до своей комнаты. Поэтому Теон поднял его на руки, как железнорожденные испокон веков брали на руки своих каменных жён, и понёс в Винтерфелл. К этому моменту большинство лордов уже поняли, почему Теон так предан новому Королю Севера, а Виман Мандерли, улыбнувшись, подвёл итог дня:

– Предел Севера поставлен, но…не правда ли, что железнорожденные крайне забавны, когда в дело вступают чувства?

Теон и вправду чувствовал себя идиотом: он даже написал письмо Аше в отсутствие лорда, чтобы сохранить в тайне содержание письма. Ему нужно было не столько успокоить сестру, сколько посоветоваться с ней и с Эйроном Грейджоем: пусть узколобый фанатик, но Старый Закон он знал дословно. И сегодня пришёл ответ.

В письме, если исключить грамматические ошибки и кляксы, было написано следующее:

«Теон,

Я рада, что ты оказался жив и даже сумел возвысится при новом хозяине Винтерфелла. Когда встретимся, ты обязательно должен показать мне свою челюсть.

Этот старый тупой фанатик Эйрон сказал, что если железнорожденному дают добро, и он не хочет убивать давшего, он может заплатить ему железную цену опосредованно – то есть, убивая за него. Если уж Рейлине хоть вполовину так прекрасен, как ты его описываешь, братец, он вполне достоин такой железной цены. Ещё Эйрон сказал, что если благодетель прекрасен, как юная девушка, его следует забрать на корабль и сделать любимой морской женой – Утонувший Бог не против таких союзов, а в некоторых толкованиях очень даже за.

Я рада за тебя в любом случае, хотя отец тебя назад уже не примет – но, думаю, ты к нам и не стремишься. Рейлине привет передавай. У нас всё по-прежнему: дяди борются за власть, я тоже стараюсь урвать себе кусок, зима приближается. Планируем поход на южные земли, можешь посоветовать какое-нибудь удобное селение? Заранее спасибо.

Твоя сестра Аша Грейджой».

Теон улыбнулся – сестра ответила на все его вопросы и дала добро. Будь у Теона возможность, он бы похитил Рейна и увёз на Пайк, а там уж Эйрон не откажется их окрутить в ближайшем гроте. Но возможности не было, да и не хотелось неволить столь прекрасного (а, главное, могущественного) колдуна, давшего ему столько…и забравшего взамен сердце и рассудок. Рейлине с каждым днём казался всё прекрасней и прекрасней, это начинало походить на наваждение. «Околдовал!»– думал иногда Теон.

Но сестре ответ написал. Да, писать рукой без мизинца было непривычно, но он очень старался. Почерк у Рейлине был даже хуже, но его выручала практически идеальная грамотность, а вот Теону приходилось искать нужные слова в словарях. Зато уже почти ночью, когда он закончил письмо, оно выглядело куда лучше предыдущего. Клякс и исправлений, по крайней мере, точно было меньше.

«Аша,

Да оттрахает хранит тебя Утонувший Бог, мне стало гораздо легче. Привет дяде Эйрону передавай.

Живу я хорошо, ни на что не жалуюсь. Лорд Рейлине стал Королём Севера, а я – Хранитель Предела Севера. Так мы назвали магическую стену, отгородившую нас со всех сторон от врагов. Мы собираемся в экспедицию на юго-восток, в Миерин, торговать с Дейнерис, поэтому не пиши мне ничего ближайшие два месяца.

Увы, взять лорда Рейлине в морские жёны я не могу, потому что он – могущественный маг, его голос способен воздвигнуть барьер без единого камня, сквозь который не пройдёт человек и не пролетит стрела. Я не могу тебе сказать, как преодолеть Предел Севера, ведь есть лишь три бреши, но могу сказать, что зима в этом году будет необычайно суровой, и торговля с Миерином поможет нам хоть как-то пережить холода.

Скажи отцу, что я теперь плачу железную цену Рокалиону, и попытки влиять на Север через меня бессмысленны.

Твой брат Теон Грейджой».

========== Дракон и ракушка. ==========

Перед отъездом Рейлине совершил ещё одну маленькую хитрость: велел объявить Хранительницей Предела Севера не Лианну, а Сансу, и охрану выделить именно ей. Так он хотел обезопасить Север от врагов на время отъезда на восток. Остаться же самому в Винтерфелле ему не хотелось: он заподозрил у себя туберкулёз и решил на время съездить в место с тёплым и сухим климатом. Кроме того, нужно было наладить не только торговые, но и дипломатические отношения с Дейнерис. Поэтому через месяц корабль, нагруженный мехами, солью, железными слитками и мылом направился на восток из Белой Гавани. Пока не был пройден Предел Севера, у штурвала стоял лично Рейлине, потом за руль встал опытный штурман. Теон был в одежде железнорожденных, Кость висел у него на бедре. Седые волосы он покрасил в чёрный, но уже виднелись серебряные корни. Рейлине же перед отправкой плотно пообедал, плотнее обычного, поскольку справедливо рассудил: его всё равно вырвет, так хоть немного успеет усвоиться. Если будет тошнить желчью, будет гораздо неприятнее. Как опытный человек с морской болезнью и непереносимостью запаха бензина, Рейлине точно знал обо всех тонкостях этого неприятного, но неизбежного явления. Но пока он ещё чувствовал себя неплохо.

– И всё-таки вы должны оставаться на Севере,– в очередной раз начал отговаривать короля Теон, – Они же наверняка взбунтуются!

– Не-а.

– Но вы же не пели!

– Пел.

– Когда? – искренне изумился Теон, – Всё это время я был рядом, я бы…

– Я спел ещё до того, как выйти к лордам. Просто мне показалось, что лучше сделать это до того, как они узнают о моих силах. Любую магию можно отклонить, чего бы мне не хотелось. А так они даже не заметили, как попали под моё влияние.

– Ну…– Теон всё ещё сомневался, – А если они освободятся от чар?

– Им будет проще думать, что они под ними и не были, – уверенно произнёс Рейлине, расчёсывая длинные серебристые локоны, – Они думают, что все свои решения приняли сами.

– Ух ты…– протянул поражённо Теон, – А…а на меня вы…действовали?

– А зачем? Ты мне и сам помогаешь, – просто и бесхитростно ответил Рейлине и хихикнул, – А теперь объясняю, что будет дальше: я, Король Севера Рейлине Рокалион, прибыл в Миерин для установления торговых и дипломатических отношений с Дейнерис Таргариен. Ты, Хранитель Предела Севера, мой телохранитель, вассал, советник по военным вопросам, Теон Грейджой из железнорожденных…

– Но у меня титулов больше, чем у вас!– возмутился Теон,– Так нельзя!

– Хорошо. Я – Король Севера Рейлине Рокалион из дома Рокалионов, первый этого имени, лорд Винтерфелла и Дредфорта, прибыл в Мириен за тем и за этим, ты уже слышал. Ты, Хранитель Предела Севера, мой телохранитель, вассал и советник по военным вопросам Теон Грейджой, сопровождаешь меня и смотришь вовсю. Ешь только то, что я попробую, и только после того, как я разрешу тебе. В остальном можешь делать что угодно: гуляй, приценивайся, бордели…нет, в бордели ты вряд ли пойдёшь…в общем, развлекайся и набирай сувениров. План понятен?

– Понятен,– кивнул Теон,– Но у вас всё равно мало титулов.

– У Дейнерис их всё равно больше, незачем пытаться догнать её. Да и…ладно, потом договорю, чего-то мне нехорошо,– и Рейлине быстро, очень быстро достиг дальнего конца палубы. Началось.

Теон уже знал о морской болезни лорда, поэтому с тяжёлым вздохом отвернулся и велел никому не смотреть на милорда – Рейлине был стеснительным, стеснительнее иных юных леди.

Через некоторое время Рейн счёл, что можно уже отходить от края палубы, и спустился в каюту: там он пододвинул к кровати загодя припасённый таз с высокими бортиками, лёг в постель и задремал.

Следующие десять дней на море штормило, причём сильно, но плыть было можно. Ясное дело, качка и не слишком вкусная еда приковали Рейна к постели на эти десять дней. Теон, как железнорожденный, взял управление в свои руки, и на одиннадцатый день, когда шторм стих, на горизонте был виден город – судя по словам капитана, именно Миерин. Теон поспешил обрадовать милорда. Но когда Рейлине покинул полумрак каюты, стало очевидно: в таком виде показываться королеве он не собирается. Прекрасные серые волосы сбились в паклю мышастого цвета, под глазами залегли тёмные круги. Вдобавок, у Рейлине жутко болело горло.

– Меняем план. Ты, Хранитель Предела Севера и так далее, договариваешься с королевой от имени меня. А я, дипломат с больным горлом, шепчу тебе указания. Звать меня будут Рейном. Меняемся одеждой.

– Но милорд, вы…

– Можно на ты. У нас похожее телосложение, раздевайся и отдавай мне свой костюм. Я смотрю, он не сильно ношеный.

– Эти десять дней я был одет в простую одежду,– признался Теон.

– Отлично. Раздевайся.

Они обменялись одеждой. Рейлине скрыл половину лица клетчатым платком, а область вокруг глаз раскрасил углём. Волосы расчёсывать не стал, просто взбил попышнее и убрал пряди за уши. От костюма Теона отделил все более-менее красивые и дорогие части, снял плащ с кальмаром и зачернил золотые узоры тем же угольком (взял с собой на случай, если удастся порисовать). Так он начал походить на неопрятного жителя железных островов (неопрятного даже по меркам самих железнорожденных), две недели не мывшегося и месяц не бравшего в руки гребёнку. И разгружавшего уголь.

Теон же выглядел настоящим знатным вельможей в синей шелковой рубашке и лёгких чёрных брюках Рейлине. Теперь случайный человек мог принять именно Теона за лорда, а Рейлине – за его телохранителя. Кость временно перекочевал к Рейну. Вдобавок, Теон постарался идти не вразвалочку, а чинно и легко, а вот Рейна после плавания значительно пошатывало.

Дейнерис согласилась принять их довольно быстро – ещё бы, не каждый день Король Севера хочет наладить торговлю с последней из Таргариенов. И Теон с Рейном (и пятёркой посвящённых в тайну людей) прошли на тридцать второй ярус пирамиды, в зал для приёма. И они впервые увидели Дейнерис.

Надо признать, пятнадцатилетняя девушка выглядела превосходно: одна грудь открыта, белые волосы убраны в сложную причёску, лиловые глаза благожелательно смотрят на вошедших. На Рейне её взгляд не задержался – она справедливо полагала, что главный здесь Теон.

– Приветствую вас, королева Дейнерис Таргариен, да будет радостным ваше правление,– поклонился Теон,– Теон Грейджой из дома Грейджоев, личный советник Короля Севера Рейлине Рокалиона приветствует вас. Рейн, мой телохранитель и помощник, не может поприветствовать вас, но желает того же.