Текст книги "Ретро Бит 6 (СИ)"

Автор книги: Seva Soth

сообщить о нарушении

Текущая страница: 13 (всего у книги 16 страниц)

В четыре утра я обнаружил, что мой тупой робот смертоносен и живуч, и отправился «фхтагн» во имя великого Ктулху, дабы проснуться в пятницу от раннего телефонного звонка. Коротко глянул на наручные часы – семь утра. Так-то моё обычное время.

– Крис! Приходила полиция! Те два патрульных, которые… неприятные такие, они еще ударили тебя по больной ноге при переезде! – взволнованно затараторила Линда. – Они тебя искали! Выясняли, здесь ли ты живешь и где ты находишься. Я сказала, что не знаю твоего нового адреса. И тогда они спросили появляешься ли ты в офисе, в особняке, а также попросили осмотреть дом… в уличной обуви зашли и наследили. Я могла бы их не пускать, наверное. Но это же полиция, а ты все свои вещи забрал. Они посмотрели, что тебя нет и уехали. Сказали, что им поручено проверить условия проживания несовершеннолетнего.

Да гребаные ж вы рыжий и усатый!

– Ты молодец. Сильно страшно было? Может быть, попросить Трейси пожить с тобой?

– Страшно немного, но только поначалу. А потом просто неприятно, что полиция бегает по указке каких-то корпоративных негодяев или кто их там нанял. Трейси я и так каждый день вижу, не стоит. Она классная, но я вчера весь вечер «Звездный Путь» смотрела, а с ней пришлось бы совсем другие фильмы включать. Появишься на работе или тебе лучше не появляться?

– Увидимся. Я не стану бегать от копов, а то еще в розыск меня объявят. До скорого.

Закончив разговор с Линдой, сделал себе растворимого кофе с молоком, чтобы проснуться, и набрал Лео.

– Пацан, ну что я тебе плохого сделал, что ты снова не даешь мне выспаться? – сонно проворчал адвокат еще даже до того, как я назвался.

Я, не стесняясь в выражениях, пересказал ему ситуацию с полицией, честно сказав про то, какие там каброны и пендехо, влезшие в грязных ботинках на чистый ковролин.

– Правильно поступил, что набрал. Уверен, тебя постараются подстеречь на работе. Сильно не спеши, позавтракай, как следует, разминку сделай, утреннее шоу по ящику посмотри. Только бегать не ходи, нам не надо, чтобы тебя задержали на улице за бродяжничество до выяснения личности. Я сейчас собираюсь и мы с миссис Флорес ждем тебя возле этого вашего жуткого особняка. Запомни – никакого общения с официальными лицами без адвоката.

– Я имею право хранить молчание, всё сказанное может быть использовано против меня? – фраза из полицейских процедуралов как нельзя лучше под ситуацию подошла.

– Именно так, пацан – помалкивай и не мешай мне ставить офицеров на место. Нужно их немного расшевелить, чтобы сболтнули, почему они вообще тобой занимаются. И умоляю не наговори копам грубостей, я по голосу слышу, что ты на взводе.

Глава 23

Когда я подъехал на лоурайдере к мрачному готическому особняку, «рыжий и усатый» уже меня поджидали, сразу вышли из патрульной машины и направились в мою сторону. Совсем не изменились с сентября, не считая того, что утепленные форменные тужурки надели. Пендехо гринго! Каброны! Я аж зубы стиснул, глядя на их довольные физиономии. Пончиками, небось обожрались пока я с йогурта на брокколи перебивался. Но это я так, утрирую, нормальной едой у меня холодильник полон.

Я, как и велел адвокат, хорошо позавтракал, поджарив себе яишенку-глазунью с мини-сосисками. И с черным, почти бородинским, хлебушком из пекарни Джанкит в Эль-Серрито Плаза. Еще в середине ноября он мне попался и я влюбился. Настоящий, не рыхлый и не сладкий, хлеб с хрустящей корочкой, посыпанной тмином. Бакс за буханку-кирпич! Линда его не оценила, ей больше нарезной тостовый нравится. Или она это специально, чтобы мне больше черного доставалось?

– Кристобаль Колон? – окликнул меня младший коп, стоило вылезти из-за руля.

Нет, это не те дроиды, которых вы ищете!

– Да, это я, – подумал одно, а вынужденно подтвердил другое. Всё сказанное может быть и будет использовано против меня, но не до такой же степени, чтобы вдруг полностью онеметь. Очень тянуло им все высказать по поводу утреннего визита К Линде. Но не настолько же я бабосо, всё понимаю.

– Поступил сигнал, сынок, – вступил в разговор усатый, – департамент по делам детей и семьи обеспокоен тем, что несовершеннолетний проживает без положенного надзора, в ненадлежащих условиях. Мы обязаны провести проверку жилища и задать тебе пару вопросов.

– Где ты ночевал сегодня? – добавил рыжий.

– Простите, любые вопросы только в присутствии моего адвоката.

Лео как будто телепортировался к нам от их с Глорией бьюика, стоящего неподалеку у подъезда к особняку. Не было его и вот уже делает пометки в блокноте.

– Доброе утро, офицеры! Леонард Больцман, адвокат. Я представляю интересы мистера Колона. Будьте любезны, ваши имена и номера жетонов для протокола и будущего иска.

– Мы здесь по официальному запросу социальных служб, – не спешил выполнять требования усатый, – если юноша не хочет усложнить себе жизнь, ему стоит сотрудничать.

– У нас есть жалоба, – процедил рыжий, – нужно провести проверку благополучия.

Мне очень хотелось сказать, куда им со своей жалобой пойти и куда ее засунуть, но я благоразумно смолчал. Тут не моё поле битвы. Я на своём сражался этой ночью.

– Проверяйте, пока я записываю номера ваших жетонов, – широким жестом разрешил Лео. – Вот мой клиент, живой и здоровый, самостоятельно приехал на рабочее место за рулем. По мне, так он выглядит предельно благополучно.

– Необходимо осмотреть жилищные условия. Мистер Колон, назовите ваш адрес…

– Нет-нет, мой клиент не обязан вам отвечать, – поспешил сказать за меня Больцман, – у вас ведь нет ордера, господа? Вижу, что нет, иначе бы вы уже вломились к нему домой в грязной обуви, как сегодня к моей клиентке мисс Ким. Натоптали, напугали кошку. Мне стоит подать иск и выслать вам счет за химчистку ее ковров.

– У нас есть официальный запрос, – ляпнул рыжий.

– Покажите его, – потребовал адвокат, – немедленно.

– Мы не обязаны! – с плохо скрываемым злорадством бросил усатый.

– В таком случае попрошу не препятствовать моему клиенту попасть на рабочее место, офицеры.

– Лео, почему мне просто не впустить их в дуплекс и не показать, что дома все в порядке и нет ни алкоголя, ни порнографии, ни других «опасных» вещей? – спросил я уже в доме под бдительным взором великого Ктулху, когда копы с постными рожами уехали.

Догадки о причинах имелись, но почему бы не убедиться, что они совпадают с измышлениями юриста.

Больцман не подвел, ответил в унисон моей паранойе.

– Потому что у всех и всегда не всё в порядке, пацан. Обязательно есть к чему придраться. Например, ты купил вчера йогурты? Да? А срок годности на них проверял? Попадется с истекшим – и всё, ребенок под угрозой пищевого отравления, срочно зовите опеку и изымайте в безопасный распределитель. И подобных мелочей при желании найдут десятки. Жди офицеров у себя не позже, чем завтра и не вздумай, подобно Линде, к себе впустить. Поспрашивают у соседей, где приметная машина паркуется или риелтора разговорят. Главное – не дать им поводов обвинить вас в сожительстве.

– Лео, вся улица знает, что мы пара. Мы даже песочные розочки соседям приносили. Зачем нужен этот фарс?

– И что может подтвердить улица, пацан? Что вьетнамская малышка готовит вкусные пироженки? В вашей спальне они не были и свидетельствам их цена – ломаный пенни. Это не те показания, какие спросят под присягой. Их легко разбить тем, что вы якобы соседи по дому и вместе не спите. А вот соцработник, заявляющий под присягой в суде округа Контра-Коста, что у вас одна кровать на двоих и он нашел использованный презерватив в мусорном мешке – это уже аргументы, которые не проигнорировать.

Кто другой на словах о контрацептиве, может быть, и смутился бы, но я поймал дальнейшую мысль за хвост.

– В суде какого округа?

– Этого самого, Кристобаль, к которому относится Эль-Серрито. Или ты думал, что придется прыгать в машину и лететь в Лос-Анджелес? Я уже отправил ходатайство об изменении юрисдикции, и рассмотрение перенесут с почти стопроцентной вероятностью. Дату сообщат позже.

– За это спасибо. Но ты перебарщиваешь с паранойей. Если есть вариант с соседством, почему не использовать его?

– Давай я тебе раз и навсегда объясню, пацан. Вот ты не куришь, бегаешь по утрам и ешь брокколи. Почему ты это делаешь? Чтобы повысить вероятность дожить до глубокой старости на мизерный процент, не так ли? Вот и я использую все инструменты, которые у меня есть, для улучшения твоих шансов по делу. Вероятность того, что вам с Линдой пришьют порочную связь, честно скажем, невелика. Но лучше ее снизить до нуля, особенно в условиях, когда мы мало понимаем, кто и почему инициировал разбирательство. Скажу, как в мыльной опере: короткое расставание только укрепит ваши чувства.

– А переезд сразу после получения извещения не сочтут подозрительным?

– Подозрения не являются аргументами в суде, пацан. И соцработники, и истец, и даже судья всё понимают, вот уж поверь мне, они не идиоты. Но решение суд обязан принимать, основываясь на фактах, а не чувствах и подозрениях, а презумпцию невиновности никто не отменял.

А далее у меня на шее повисла Линда и праведная ярость отступила на второй план.

На рабочем месте я снова не мог заниматься ничем актуальным, так как ночь принесла мне алгоритм, требующий проверки. Дозвонился до Пиратской Бухты и скачал программы местных лидеров по «Войне Роботов». И снова мой тупой, но эффективный бот задоминировал над продвинутыми, по меркам 82-го, ИИ с пугающей эффективностью около 80%. Похуже, чем над рандомными алгоритмами из журналов, но все равно навскидку результат, близкий к чемпионскому. И вот как-то даже не порадовался успехам, пропал азарт от грядущей схватки разумов со Стивом Бьорком. Переехав, я как будто кое-что важное утратил, часть себя.

– Гав! – положил мне на колени голову Дюке. Может быть, дело в отсутствии ежедневной пробежки, к которой привык? Или в том, что ни разу закон за ночь не нарушался?

– Босс, почта! – зашла Бренда.

Я осознал, что желтые конверты бесят меня уже примерно на уровне Стивенов. Манильские, как их тут называют. Причем тут Манила, ни Линда, ни теть Лена мне ответить не смогли, а больше ни у кого я не спрашивал. Не удивлюсь, если тут всё как с ксероксом и телетайпом – название бренда стало именем нарицательным.

Но на этот раз ложная тревога – из конверта Бренда начала извлекать дискеты. Одну, вторую, третью… восемь дискет. Офигеть. А я еще думал, что четыре с Паскалем, которые надо скачивать целую вечность, это перебор.

– И еще руководство! – похвалилась Бренда. – Босс, я верила, что не зря изучаю Си, и что смогу применять его на обычных компьютерах, а не только терминалах в университете.

В отдельном пакете пришел толстый кольцевой скоросшиватель, озаглавленный «Ацтек Си для платформы Эппл 2». На обложке мануала напечатали пирамиду. Какой-то неоднозначный символ, учитывая человеческие жертвоприношения и вырванные сердца.

Ох, какая же богатая комплектация! Из восьми дискет одна оказалась с Vi-подобным текстовым редактором, довольно неплохим. Еще одна радовала юникс-подобной оболочкой с шатрангой и одалисками. То есть со многими никсовыми командами, портированными под Эппл 2. Что, торадо, считал себя самым умным? Думал, никто другой не догадается перенести команды из юникса на домашние компьютеры? Вот «Мэнкс Софтвэр Системс» уже сделали это, причем, подозреваю, что на куче платформ. Для 5150 я, правда, их компилятора в продаже не видел. Не успели, наверное, зарелизить. Вот прямо крутой пакет инструментов, и 500 баксов за него не жалко.

И пусть весь мир подождет! У меня тут новая игрушка, дающая два в шестнадцатой способов выстрелить себе в ногу. Так до вечера с Ацтекским Си и провозился, устраивая перенос кодовой базы. Соединил IBM и Эппл 2 нуль-модемным кабелем через ком-порты и перекинул исходники. Затем запустил компиляцию, и если бы программа вдруг с первого или хотя бы десятого раза собралась и заработала – я бы здорово удивился. Так-то логику от системных вызовов я заблаговременно изолировал и требовалось лишь их подменить, с сохранением 90% кодовой базы.

Провозился до вечера и сделал примерно нифига. Ну рамку вокруг будущего списка файлов нарисовал, начал делать прокрутку и «здравствуйте, я ваша тётя!» При попытке сдвинуть видеопамять при скроллинге списка файлов, я добился того, что куски строчек с именами и расширениями пошли по экрану в шахматном порядке. Воз, ну нафига⁈

– Рокки, зачем ты это сделал?!! – вопросил я, набрав номер Возняка.

– Потому что это потрясающе изящное инженерное решение, друг мой! А про что именно ты спрашиваешь?

– Видеопамять! Какого Джобса я не могу просто сдвинуть значения в ней даже в текстовом режиме для прокрутки экрана? Почему надо отгадывать шарады?

– О, это на самом деле изящно, Крис! Я всё ждал, когда ты у меня спросишь! Видишь ли, нам требовалось по полной удешевить конструкцию! Ты ведь в курсе, что мне удалось обойтись без дорогого видеочипа, заменив его набором максимально простых микросхем?

Сотворил порнографию и гордится ей, подсчитывая миллионы!

– Тебя икота не достаёт? Уверен, что это тысячи программистов тебя вспоминают.

– Ха-ха! Очень остроумная шутка, чувак. Почему ты просто не используешь таблицы с просчитанными адресами ячеек? Или готовую программу из ROM, она лежит по адресу FC70.

– Извини, я тут немного на нервах из-за того, что какие-то пендехо собрались отменить мою эмансипацию. Собрался расслабиться и вот что встретил.

– Отменить что? Это вот совсем-совсем ни разу не круто! Не хочу навязываться, но у меня на жаловании сейчас куча адвокатов. После фестиваля некоторым из них нечем заняться.

Я так себе знаток интонаций, но от сердца прозвучало.

– Спасибо, пока Лео обещает справиться, он у нас очень хорош. Мистер Уильямс тоже предлагал свою помощь.

– Крис, а что ты там такое пишешь?

– Файловый менеджер…

Рассказал ему всё и во всех подробностях, включая схему лицензирования. Каюсь, этот звонок мне требовался для того, чтобы поговорить с кем-то на одном языке. С компетентным человеком. Оказался бы занят Рокки – Джона бы набрал, но у него сегодня занятия в колледже.

– Это самая крутая и потрясающая идея из мне известных. Я в деле! Си мы в Беркли проходили! Выделишь мне задачу?

А вот на это я не рассчитывал. И не надеялся. Высказать своё фи по поводу упоротой организации видеопамяти – да. И похвалиться хотел – тщеславен, каюсь. А вышло украсть нахаляву время гениального инженера. Да дайте два! А то, что исходники утекут – бояться нет смысла, GPL же. И какая реклама канальям!

– Тогда отдам тебе всё, что связано с видеопамятью. Помечу звездочкой модули, которые нужно портировать. Записывай номер нашей BBS, я открою для тебя доступ к исходникам. Странно выдавать тебе задачи… ну, я ведь не Стив Джобс…

– Ты такой же потрясающий, как и он! Тоже смотришь в будущее, но иначе, – получил я еще один не совсем заслуженный комплимент. – Идея открытых исходных кодов и свободной лицензии, запрещающей их закрывать, великолепна. Я, как ты знаешь, тоже настоял на открытой спецификации Эппл 2, инженеры со всей страны получили возможность создавать свои платы расширения, и наш со Стивом компьютер стал популярным, я верю, что за счет открытости.

Иронично, что именно Эппл для меня во многом символ закрытой проприетарщины и нетаковости, но то яблочная компания другой эпохи, уже без Возняка.

И раз я начал привлекать к своему опенсурсу сторонних контрибуторов, надо бы над системой управления версиями поработать. Далекий предок SVN уже имеет право существовать. Надо бы Сэма по этому поводу попытать. А далее на Джона эту часть опережающего развития отрасли свалить. Ему понравилось возиться с инструментами.

– Рокки будет работать с тобой? – переспросила Линда, подслушавшая большую часть разговора. – Это так… потрясающе… хи-хи! Я никогда бы раньше не смогла подумать, что миллионеры вот такие, как он. Помню, как он нам сумки в гостиничный номер таскал.

Несмотря ни на какие неприятности, девушка сегодня продолжала рисовать моделей для порношашек и уже заканчивала финальную, пятую, срисованную с Изабеллы. Та, чего таить, чудо как хороша на обложке журнала получилась. И чичис, и помпис, и всё остальное.

– А далее другие крутые инженеры, быть может, узнают и дадут миру больше хороших бесплатных программ. Ведь одно дело какой-то каналья из маленькой студии, а другое – сооснователь Эппл, – не удержался я от того, чтобы широко улыбнуться тому, как сложилась ситуация.

Хоть что-то хорошее за сегодня произошло. И снова новый телефонный звонок. Какой-то день переговоров прямо.

– Привет, пацан, – поздоровался Лео, – новости из Лос-Анджелеса. У меня, как ты понимаешь, остались там наработанные связи. Есть один парень, с которым я не один галлон пива выпил.

Судя по тому, что раздраженного «Лео!» я на фоне не услышал, Глории рядом с адвокатом сейчас нет.

– Да это тебе не важно, – продолжал монолог юрист, – главное, что я с ним созвонился, потянул за ниточки и теперь знаю, кто инициировал разбирательство против тебя. Помощник старшего окружного юрисконсульта Брэдли Андерсон.

Всё те же на манеже! Ох, мистер Андерсон, я бы вам растолковал, что нет никакой ложки, даже если она золотая и вы считаете, что родились с ней во рту!

– Пендехо! – удержать эмоциональное восклицание оказалось вне моих сил.

Линда рядышком вовсе микс из польских, испанских и вьетнамских крепких выражений выдала. А какая скромная тихая девушка была, пока с канальей из гетто не начала сожительствовать и обоюдная маргинализация не стартовала.

– Да, тот еще ублюдок. Но я не поверил, что он всё это начал только лишь из мести за унизительное поражение в семейном суде, когда я его раскатал по полной. Знаешь, где проживает мистер Брэдли Андерсон?

– Предположу, что в Эл-Эй.

– Да ты прямо лейтенант Коломбо, пацан. В Бербанке, прямо в двух шагах от офиса братьев Уорнеров. Это не доказательство, конечно, и в суд я бы с данными фактами не пошел, но…

Совпадение? Не думаю! Вот что всем этим гринго от несчастного пацана нужно? Вот, отменят мою эмансипацию и что? Назначенные опекуны права на тетрис незамедлительно продадут? Хотя… если это окажутся чужие люди из системы, а не мои знакомые, то, наверное, могут и так. Еще и обоснование приложат в духе «мальчишка бы всё профукал и на игрушки потратил, а мы сберегли, вот, целых десять тысяч на трастовом счете осталось».

– У меня испанский мат начал заканчиваться, а повторяться очень не хочется.

– Вечером к себе не едешь, пока не дождешься меня, – напомнил адвокат, – наверняка копы уже выяснили, где ночью парковался приметный фиолетовый лоурайдер.

Прав оказался Лео, я и не подумал сомневаться. Возле моего дуплекса уже стояла знакомая патрульная машина и офицеры, а также плотного сложения лысый, как коленка, мужик в дешёвом пиджаке беседовали с толстой негритянкой лет пятидесяти возле входа в соседнюю со мной половинку дома. Похоже, это моя новая соседка. Вот и повод с ней познакомиться. Женщина показалась мне похожей на хозяйку кота из Тома и Джерри. Этакая матрона с пышными телесами, крупными чертами лица и по-африкански завязанным платочком на голове с бантиком из уголков ткани на лбу.

– Я в десятый раз говорю – не было ни громкой музыки, ни вечеринок, ни запахов курева, ни домашних животных, ничего плохого. Моя кошка Искорка разве что к нему могла заглянуть, она та еще гулёна. Боже, парнишка только переехал и никаких проблем от него нет! – воскликнула женщина. Я как-то сразу симпатией к ней проникся.

– А вот и он сам, – объявил «усатый».

– Мистер Кристобаль Колон? – напоказ не узнал меня «рыжий». – Полиция Эль-Серрито, офицеры Баллок и Кейн. С нами представитель службы опеки округа Контра-Коста. К ним поступил анонимный сигнал о несовершеннолетнем, проживающем в потенциально опасных условиях.

– Я Дороти Дак, – назвалась негритянка, – это мой дом. В одной части сама живу, вторую сдаю. Гони их в шею, парень, имеешь полное право.

Может ли у плохого человека оказаться фамилия, связанная с уточками? Да и в целом неплохой теткой «баба Даша» мне показалась.

– Гилберт О’Нил, – назвался лысый краснолицый дядька.

– Мой клиент не обязан вас впускать без ордера, – возразил дядя Лёня, – мистер Колон эмансипирован.

– Да, не обязан, – устало согласился чиновник, – в данном случае я отправлю отчет о том, что подросток не склонен к сотрудничеству с властями, на контакт не идет и скрывает условия, в которых проживает, то есть они потенциально неблагополучные.

Копы злорадно заухмылялись. Пендехо гринго!

– Я рекомендую клиенту санкционировать осмотр условий представителем опеки в моем присутствии, но вы, офицеры, не имеете права входить без ордера. Извините.

Процедура обыска, названного осмотром, желанного триумфа чиновнику не принесла. У меня условия приличные, есть всё необходимое, а присутствие адвоката и отсутствие копов исключало возможность что-то подбросить.

– У вашего телевизора нет кинескопа, – указал на мой самопальный корпус Эппл 2 мужчина.

– Это компьютер, обычного ТВ у меня нет за ненадобностью.

– Удовлетворительно, мистер Колон, не нахожу очевидных нарушений, – сделал отметки в бланке О’Нил, – увидимся через неделю, на повторном осмотре. Мне и самому не радостно вас отвлекать, но начальство строго указало удостовериться, что вы живете в надлежащих условиях.

– После звонка из Эл-Эй? – уточнил я.

– Да, звонил юрисконсульт из их службы опеки, – не стал скрывать «лысый».

Вот же пендехо гринго!