Текст книги "Завет (СИ)"

Автор книги: Се Эн

сообщить о нарушении

Текущая страница: 14 (всего у книги 16 страниц)

Только верой VI (20)

Когда же увидите Иерусалим, окруженный войсками, тогда знайте, что приблизилось запустение его

Евангелие от Луки, 21:20

Около самолёта их ждал инквизитор Фалуди. В отличие от Регины, он не скрывал свои регалии и щедро обвешал ими мантию.

– Зачем ты притащила сюда Зассыху? – поинтересовался Виктор. – Он же нас до смерти бровями задвигает.

Чрезмерно активная мимика Фалуди бросалась в глаза даже на значительном расстоянии. Казалось, что его брови, лоб и щёки живут отдельной жизнью, двигаясь в постоянных противофазах. По слухам, от продолжительного общения с Фалуди можно было слегка тронуться.

– Если сможешь отшить его – буду благодарна.

– Ты просто мастер сваливать на других свои проблемы. Вся надежда на то, что Бог дарует мне терпение.

– Просто ты удачно под руку подвернулся. Так что страдай и не жалуйся.

Регина вовремя отошла, ловко избежав общения с Фалуди.

– К Рождеству готовишься, Михай? – спросил Виктор. – Если нет, то мишуры многовато.

– А ты всё веселишься, Нокс.

– Конечно, это единственная отдушина для висельника вроде меня. Подумать только – ты решил одолжить нам своих драгоценных нелегалов. Видимо, в аду немного похолодало.

– На что только ни пойдёшь ради общего блага.

– Ты хотел сказать – ради своего блага? – спросила Регина, выглянув из-за фургона.

Фалуди не ответил. Тогда Регина изобразила вселенскую скорбь и развела руками.

– Понимаете, у инквизитора Фалуди проблемы – дела повисли, карьера под угрозой… Не могу же я бросить своего коллегу в беде.

– Зато у тебя всё хорошо, раз решила поделиться.

– Баш на баш, Михай, – напомнила Регина. – Иначе вместо выслуги перед начальством получишь перевод в миграционный офис, где твою карьеру благополучно похоронят. Ты уже всех достал, так что делай выводы.

– Чтоб я ещё раз связался с тобой, Квантрейн… – пробурчал Фалуди.

– Я так понимаю, мы договорились?

– Да. Но если это очередная подстава…

– Всё честно, не переживай.

– Хотелось бы верить.

– Лучше верь, иначе твоими махинациями заинтересуется ОФАК[1]. Правда, в твоём случаем это будет ОллФак. Без предварительных ласк, ибо ты тратил демократические баксы на финансирование мутных схем.

– Ладно, уговорила… А с тем бойцом что случилось? – спросил Фалуди, тыча пальцем в Девятку.

К самолёту его несли Сицеро и Скарт, Каину достался рюкзак орка.

– Утомился, отдохнуть прилёг, – пояснил Виктор.

Бормоча проклятия, Фалуди пошёл к своей машине.

– Бедный Зассыха, ты его совсем загнобила. Теперь спать не сможет.

– Меня его спокойствие не интересует.

– Могла бы продемонстрировать хоть немного сострадания, чёрствая ты женщина. Да, я всё забываю спросить. Это правда, что девичья фамилия Фалуди – Шэггэм[2]?

– Я слышала версию, что Шэггэд[3]. Но проверять не стала.

– Тогда порадуй меня хорошими новостями – ты смогла выяснить, кто отравил того эльфа?

– Он мало что помнит. Говорит, что его имя Давид Вранеш и что он вышел на пробежку, а потом очнулся в комнате для допросов. Пятна крови появились уже после убийства, так что Младшего убрал не он. Ещё одна попытка пустить нас по ложному следу.

– Зацепок всё меньше и меньше…

– Но есть и хорошие новости: Вранеш изъявил желание записаться в ОБСК. Я ему посоветовала одно подразделение…

Виктор навёл на неё палец.

– Только не говори что это «Дельта».

– Угадал! – Регина радостно зааплодировала. – Теперь можешь получить свой приз.

– Нет.

– Да.

– Нет!

– Ты слишком нервный.

– Это всё от общения с тобой, Регина.

– Я так не думаю. Целибат дело хорошее, но не дольше нескольких месяцев. Подумай над этим.

– Звучит как предложение.

– Лёгких путей не будет.

Виктор продолжил недовольно бурчать.

– Давно хотела спросить – чем тебе так не нравится Зассыха? – спросила Регина. – Давние счёты?

– Да если бы. По первости после переезда я снимал в Офене халабуду на семь квадратов, типа камеры-одиночки. Зато компания была что надо – гроздья тараканов и иконы, которые нельзя было трогать, ибо они на тебя смотрят. И самым невыносимым в этой ситуации было отдавать две трети своей выручки за это католико-тараканье великолепие. Благо тогда тараканы ещё не умели разговаривать, иначе было бы совсем грустно. Там разве что обоссаного матраса не было для полного счастья.

– И ты тяготился тем, что был вынужден спать на полу?

– Нет. Вообще матрас там был, но лучше от этого не становилось – его приходилось делить с кокаиновыми клопами.

Регина вскинула бровь.

– С кем?

– С кокаиновыми клопами, – повторил Виктор.

– И как со всем этим связан Фалуди? Он сдавал тебе всю эту срань, что ли? Если так, то моё мнение о нём выросло на пару пунктов.

– Да те пикси, которые сдавали мне этот хлев, были на Зассыху похожи. Тоже рожи корчили постоянно, как отпидорашенные макаки. Хотя после предыдущего города эти условия можно было считать приемлемыми. После некоторого привыкания.

– Теперь меня интересует название этого города. Съезжу туда на экскурсию. Как он называется?

– Снесёттнахуй.

– Впервые о таком слышу.

– Все так говорят. Не забудь посетить стопеньчатую пирамиду. Но тебе её и так покажут, это единственная местная достопримечательность.

– Ты хотел сказать – ступенчатую?

– Нет, она сделана из сотни пней, которые уменьшаются в диаметре. Англофоны его Стамптауном прозвали.

– Городом пеньков?

– Ага.

– Когда ты делишься своими флешбэками, то я начинаю думать, что в тебе умер писатель, – заключила Регина.

– С ручкой я неплох, но в постели куда лучше.

– «Грааль» будет рад это услышать.

– Для них я припас особенную пакость.

* * *

Самолёт начал набирать высоту.

– Внутри есть система, которая распыляет газ через вентиляцию, – провёл инструктаж Виктор, открыв сумку.

– Её же сняли после протечки на приёме цислейтанских дипломатов, – возразил Скарт.

– Это официальная версия, то есть брехня. Она никуда не делась и может быть задействована в любой момент.

– Откуда инфа?

– Агенты Фалуди нашли баллоны в вентиляционных шахтах. Так что хрюкалки не снимать, – Виктор начал раздавать маски. – Но есть и плюс – мы тоже сможем запустить газ, если потребуется. И самое главное – всем закинуться левитационными таблетками.

Затрещали блистеры. Закинув капсулу под язык, Каин надел маску со встроенным ребризером[4], активные наушники и шлем. Автомат закрепил на набедренником щитке. Пока он подтягивал ремешки, рядом шумно завозился Девятка.

– Ты мудила, Вик, – заявил проснувшийся орк и сел.

– Что поделать, другим способом затащить тебя в самолёт было бы проблематично.

– А выкидывать из него как будешь?

– Пинками.

Девятка, сам того не зная, процитировал Гёца фон Берлихингена[5].

– А если найдёшь достойный бомболюк, то сможешь смачно, с грохотом и треском насрать на этот город, – сказал Виктор, заглянув в иллюминатор. – Хуже всё равно не станет, и так помойка помойкой.

– Девятка просто верит, что демонстрация задницы убережёт его от колдовства, – предположил Каин.

– Впору вспомнить анекдот про горшочек, который сварил столько дерьма, что в нём утонуло всё лейтанское королевство. Так и ушла эпоха, остались лишь тени былого величия.

Альма поморщилась.

– Впору отнести сквернословие к числу смертных грехов. В вашем случае уж точно.

– Это скатологический юмор[6], – парировал Виктор. – У нас всех отметка в личном деле стоит – годен к прохождению бессрочной службы без права на повешение. Так что можем позволить себе некоторые вольности, иначе совсем стухнем и не сможем ходить в атаку.

– Могу обеспечить желаемое.

– В обход предписаний?

– С петлёй на шее ты всё равно никому не сможешь рассказать о своих предписаниях.

– И то правда.

Ожил интерком:

– Высадка через шестьдесят секунд.

– Это что, голос Квантрейн? – забеспокоился Девятка. – Только не говори, что она управляет самолётом.

– Я получила лицензию пилота в двадцать три.

– Грязный, ты захватил памперсы для взрослых? – лениво поинтересовался Виктор. – А то тут авария назревает.

– Не, они закончились.

– Ну всё, подставляй карманы. И заказывай по почте камок расцветки «семь оттенков дерьмового».

– Всему ж есть предел, – пробурчал Девятка, мрачно косясь на интерком.

– Мы сядем на иглу и променяем жизнь на картинки из Интернета, предадим анафеме винил и будем слушать музыку в формате MP3, пожертвуем счастьем всего населения планеты…

– Чё ты несёшь, Вик?

– …только держите Регину Квантрейн подальше от нас.

– Ага.

Самолёт тряхнуло.

– Мы уже падаем? – на всякий случай уточнил Девятка.

– Всего лишь небольшая турбулентность, рано штаны сушить. «Гордость Лейтании» прямо под нами. Высаживайтесь сейчас, пока они не сообразили.

– Каин, ты первый, – сказал Виктор. – Как только окажешься на обшивке, сразу цепляй трос и жди нас.

Он встал и поднял руки. По бокам костюма появились мембраны-крылья. Аппарель медленно поползла вниз.

Перед прыжком Каин обернулся. За ним стояла Кальфу, которая взяла сразу несколько верёвок.

Каин спрыгнул с аппарели и полетел в синюю бездну. Среди облаков темнел силуэт дирижабля.

* * *

Когда до внешней оболочки осталось несколько десятков метров, Каин раскусил капсулу. Скорость падения начала снижаться.

Он перекатился и тут же схватился за трос, тянущийся вдоль баллона. Каин зацепил карабин и подёргал трос.

Следом приземлилась Кальфу. В отличие от Каина, она не стала закрепляться на поверхности. Во время переката она зацепила первый трос, сделала стойку на руках и прыгнула дальше. Перемещаясь с помощью курбетов и рондадов, Кальфу продолжала цеплять карабины. Сделав фляк[7] назад, она закрепила последний трос и повисла на нём, упёршись ногами в борт дирижабля.

– Действуй быстрее, Каин.

– Неплохо для валашской принцессы.

– Ты превращаешься в Виктора.

Следом начала высаживаться оставшаяся часть «Дельты».

– По-твоему, это просто, да, Вик? – спросил Девятка, посмотрев вниз.

– Это всё ещё лучше, чем лобовой штурм Парламента. Но ты можешь попробовать.

– В другой раз.

– А как до дела дошло – сразу в кусты. Тогда делаем по-моему и начинаем операцию «Разрушительный зад».

Скарт и Девятка оглушительно заржали.

– Чего начинаем? – переспросил Сицеро.

– Это Вик шуточек у штатовцев нахватался, когда с ними в Магадишо на базе сидел.

– Начинаем спуск, говорю. Пошли.

«Дельта» двинулась вниз, передвигаясь прыжками.

– Смотрите, чтобы в двигатель не затянуло. А то на выходе получим кучу фарша, которая разлетится по всему городу.

Каин спустился первым. Он спрыгнул на внешнюю балку и отстегнул страховочный карабин. Рядом гудела гондола с винтом. Добравшись по наружным конструкциям до небольшой площадки, он открыл люк и заглянул внутрь.

– Чисто.

– Заходим.

Шедший последним Бео захлопнул люк и заблокировал фиксатор.

– Добро пожаловать в дерьмо, – провозгласил Виктор. – Переходим к нашей основной деятельности – импорту ультранасилия.

Вопреки приказу, Девятка сдёрнул маску и потёр щёки.

– Как будто лицо отсидел, мать его.

– После противогаза у Девятки рожа, как у бульдога, который говна с крапивы нализался, – заржал Скарт.

– Как будто ты лучше выглядишь, Грязный.

– Хрюкалку на место верни, – велел Виктор.

– Ты ж из своей клапан выдрал. А раз командиру можно, то и остальным тоже.

– Да? Когда это ты мой противогаз проинспектировать успел?

– Если ты глухой, то это ещё не значит что и я тоже.

– Ладно, ладно, я бы просто сдох, если бы не… хм… внёс некоторые модификации в снаряжение.

Виктор достал из подсумка другой фильтр и заменил испорченный.

– Доволен?

– Нет, – ответил Девятка, тоже натянув маску.

– Отсюда можно попасть в кабину?

Виктор развернул карту. Большая часть плана состояла из белых пятен, но агенты «Кордис Дие» успели побывать в нескольких помещениях.

– Да. Слегка изменим курс, чтобы проще было попасть в точку рандеву, когда закончим. Иначе придётся бегать по лесу от «Грааля», если не повезёт. Бео, бери с собой Кармен и салагу. Ваша задача – пробраться в кабину управления и захватить её.

Пикси посмотрел на карту, запомнил координаты и расположение охраны.

– Погнали, – сказал он.

Дождавшись, пока первая группа уйдёт, Виктор продолжил:

– А мы идём в бальный зал, Кадар был замечен там. Это ближе к корме.

* * *

Группа Виктора расположилась в одном из отсеков. Дальше начиналась охраняемая зона.

– Чё там с картой? – спросил Девятка.

Виктор поводил карандашом по карте и вывел отображение гуманоидов.

– Они даже не патрулируют коридоры, – ответил он. – Только иногда перемещаются с места на место. Гуляют, похоже. Доставай отвечалки.

В каждом передатчике размещался небольшой камешек с заключённым внутри бесом, способным подражать голосам и отвечать на несложные вопросы. Обычно этого было достаточно для имитации радиопереговоров.

– Один идёт сюда. Каин, Люпо, ваш коридор. Вырубите его и спрячьте подальше.

Каин осмотрелся.

– Подсади, – сказал он.

Люпо встала у стены и сложила ладони. Каин забрался выше и зацепился за кронштейн светильника. Затем растянулся под потолком, упёршись руками и ногами в поперечные балки. Люпо скрылась за углом.

Каин ждал, когда агент «Грааля» пройдёт мимо него. Пока он спускался вниз, мерный стук шагов сменился грохотом упавшего тела – Люпо вырубила его одним точным ударом.

– А подождать не могла?

– Решительней надо действовать, – сказала она, довольно потирая кулак.

– Ты так всех всполошишь.

– Он был один, я чуяла это.

Каин снял с охранника переговорное устройство и подключил его к отвечалке. Люпо легко закинула охранника на плечо.

– Пошли обратно.

* * *

– Надеюсь, ты бесов нормально проинструктировал, а не как в прошлый раз, – сказал Виктор, подозрительно покосившись на Девятку. – А то любимый бронежилет пришлось выбросить.

– Да ладно тебе, Вик, смешно же получилось.

– Когда ты поставил эту хрень около интеркома, и она начала зачитывать порно на всё здание?

– Я ж предложил заложить уши битым стеклом.

– От такого даже стекло спасти не может.

– Как будто твоё кантри лучше…

– Это не кантри, а джаз. И близко их не ставь, а то опять начнут общаться между собой.

Заметив взгляд Виктора, орк капитулирующие поднял руки.

– Не свирепей ты, нормально всё будет. В тот раз недоглядел, бывает.

– Если и в этот раз накосячил, то придётся пострелять.

– Ну так и надо было брать нормальные пули, а не эту лажу с полым наконечником. Вынесли бы этих засранцев, да и всё.

– Ты на дирижабле, не забыл? Он ещё над городом летает, да? Если уроним его на Офенпешт, то придётся очень быстро искать убежище где-нибудь на другом континенте. И желательно в стране, которая не подписала с Транслейтанией договор о выдаче преступников.

– Тогда белый фосфор, – не сдавался Девятка.

– Не начинай эту тему.

– Тогда можно было.

– Тогда не сейчас, а тут не здесь, понял?

– О да, – протянул Скарт. – Вечная тема – Девятка и военные преступления.

– Как будто Вик ничё такого не делал.

Скарт сокрушённо вздохнул.

– Если б я не проиграл в казино все свои деньги, то не пришлось бы торчать тут с вами.

– Если б ты пить бросил, то не просрал бы военную пенсию и мог бы жить в домике у моря. А гемблинг[8] вполне поддаётся лечению. Так что загляни как-нибудь к психотерапевту.

– А башлять за него кто будет? Ты, что ли?

Из-за угла появился Сицеро, который тащил за собой очередное тело.

– Это уже третий, – сказал он. – Много ещё?

Виктор сверился с картой.

– Всё, – он указал в сторону приоткрытой двери. – Там сложи.

Вернулась Джен, помахивая баллоном.

– Ещё дольше не могла возиться? – спросил Виктор.

– Всего-то пять минут прошло.

– Целых пять минут. Как будешь оправдываться?

– Я в шахту даже без бронежилета не пролезала, пришлось Альму отправить. Куда ставить?

– В ту комнату. Там у нас братская могила для отдыхающих. Следующий этап программы – развлечения с помощью веселящего газа.

Когда появились Каин и Люпо, Виктор лишь молча ткнул карандашом в сторону двери. Всего они вырубили шестерых.

Виктор вошёл следом за Люпо, покрутил в руках баллон и поставил его на стол.

– Всем отойти. И не дышать.

– Так фильтры жеж… – начал Девятка.

– Не дышать, говорю.

Он осторожно повернул вентиль. Газ начал понемногу распространяться по помещению.

– Теперь не проснутся. Идём дальше.

Виктор запер дверь и вызвал Бео:

– Как успехи, Малыш?

– Рубка захвачена, меняем курс.

[1] OFAC (Office of Foreign Assets Control, рус. Управление по контролю за иностранными активами) – подразделение Министерства финансов США, занимающееся вопросами финансовой разведки, планированием и применением экономических и торговых санкций в целях поддержки целей американской национальной безопасности и внешней политики.

[2] Шэггэм (венг.) – моя жопа.

[3] Шэггэд (венг.) – твоя жопа.

[4] Ребризер – дыхательный аппарат, в котором углекислый газ, выделяющийся в процессе дыхания, поглощается химическим составом (химпоглотителем), затем смесь обогащается кислородом и подаётся на вдох.

[5] Готфрид «Гёц» фон Берлихинген (нем. Gottfried «Götz» von Berlichingen zu Hornberg) – швабский рыцарь, участник Крестьянской войны в Германии. Цитировать Гёца фон Берлихингена – нецензурно выражаться.

[6] Скатологический юмор – более известен как туалетный юмор.

[7] Курбет, рондад, фляк – акробатические приёмы.

[8] Лудомания – игровая зависимость, гэмблинг-зависимость (англ. gambling – игра на деньги) – патологическая склонность к азартным играм.

Только верой VII (21)

Погибели предшествует гордость, и падению – надменность

Притчи Соломона, 16:18

Пока Скарт душил очередного охранника, Каин подобрался поближе к двери, ведущей в бальный зал.

– Давай камеру, – сказал он, заглянув в щель.

Альма вытянула из подсумка гибкий шнур и передала ему. Девятка пристроился рядом, прицепив к ножу небольшое зеркало с магнитом.

– В моё время таких штучек не было, – пояснил он, заглядывая с помощью сооруженной колобахи в зал.

– Убери эту хреновину.

Альма сосредоточенно разглядывала монитор.

– Поверни вверх. Хм… Под потолком есть балки, так что можно будет пройти по ним. Верни вниз и поверни на три часа.

Каин повернул камеру.

– Вижу Кадара. С ним пара громил, постоянно пасут его.

– Оружие есть?

– У них с собой два дипломата. Похоже, по стандарту – один с бронепластинами, второй с автоматом. На галерее ещё трое, все с автоматами.

Скрипнула дверь. Скарт тут же развернулся и поднял тазер, но это оказалась Кальфу, которая заглянула в ранее проверенное помещение.

– Чего там?

– Шкафы. Похоже на гардеробную.

– Думаешь, стоит переодеться и подобраться поближе? – спросил Виктор.

– Странно, что ты сразу об этом не подумал.

– Могла бы предложить, у нас демократия. Нелиберальная, правда, но всё же.

– У Вика все решения стандартные, – пояснил Девятка. – Если болен – ложись в лазарет, если ранен – зови фельдшера, если умер – отправь заявку в похоронную службу.

Кальфу открыла шкаф. Там обнаружилось множество вечерних платьев, припрятанных с непонятной целью.

– Тут есть всё необходимое, – сказала она.

– Всегда мечтал увидеть Девятку в платье, – хмыкнул Виктор. – Если переоденем его и запустим туда, то можно будет спокойно вывозить Кадара в мешке. Нас никто не заметит.

– За отсос любой вопрос, Вик.

Кальфу бросила ему фрак. Виктор посмотрел на бирку.

– А размера побольше нет?

В итоге фрак подошёл только Каину, который оказался самым стройным.

– Тут и платья есть. Хочешь примерить?

Девятка толкнул Скарта локтем.

– Ну как, рискнёшь по старой памяти, а?

– Сегодня твоя очередь народ развлекать.

Джен отодвинула их и начала рыться в вещах.

– Столько нарядов, и ни одного приличного.

Кальфу вручила ей туфли.

– Не мой размер, – сказала Джен.

– Пальцы подожми.

– Сама попробуй походить на таких шпильках с поджатыми пальцами.

– Как же с тобой сложно. Давай сюда.

– Теперь у нас есть потенциальные смертники, – сказал Виктор. – Оставим голубков наедине.

Он нацелил палец на Каина.

– А ты веди себя прилично, иначе Джен будет ревновать.

Скарт схватил его за ремень и вытащил из гардероба.

– Отвернись, – сказала Кальфу, сбросив бронежилет.

Он послушно отвернулся.

– Там зеркало.

– Так завесь чем-нибудь!

Каин поднял с пола брошенное платье и повесил его на раму.

– Бабочку сам завяжешь или помочь?

– Справлюсь.

Каин натянул тесноватый фрак.

– Готова?

– Да.

Он обернулся и на мгновение замер. Платье оказалось немного тесновато и плотно облегало фигуру. На груди и спине были глубокие вырезы, по бокам подола были разрезы до верхней части бедра. Выпуклости под тончайшей тканью убивали наповал.

– Успех нам обеспечен, – сказал Каин.

– Даже нож спрятать негде, – посетовала Кальфу, поправляя короткие рукавчики.

– Тебе он не понадобится.

– Неужели?

– Все и так падут к твоим ногам.

– О да, жду не дождусь.

Кальфу взяла его под руку и сдёрнула с зеркала платье.

– Что скажешь?

– Ну…

– Я так и знала.

– Я ещё ничего не сказал.

– Тело уже сказало, язык запоздал. Так что лучше молчи.

Кальфу покопалась в ящиках туалетного столика.

– Хоть косметика есть.

Она взяла помаду и начал краситься, смешно кривя губы.

– Нас нет в списке гостей, – заметил Каин.

– Как будто там кто-то проверять будет. Если мы попали сюда, то какая разница.

– Главное, чтобы они твои бандитские татуировки не рассматривали.

– Да они там все косые уже, наверное, – предположил заглянувший в комнату Девятка.

– Это тебе не пивная рыгаловка «У Ласло».

Кальфу бросила в Девятку флаконом с духами.

– Зато эффект примерно тот же, – сказала она, поправляя причёску. – Только с ещё более идиотскими разговорами, тряпками от модных кутюрье и фуршетным столом, под который можно изящно свалиться под занавес этого шабаша.

Они вышли в коридор, где сразу же привлекли всеобщее внимание. Скарт тихонько присвистнул.

– По-моему, ты неправильно выбрала себе профессию, – сказал Виктор, осмотрев Кальфу с головы до ног. – Надо было в модельный бизнес идти.

– Мне там не понравилось. Постоянные диеты, конченый режим и обилие тупых баб вокруг.

– С таким подходом тебе стоило мужиком родиться.

– И думать яйцами?

– Мне уже жаль того придурка, который вдруг решит предложить тебе встречаться.

– Пусть сперва выяснит, куда делись все те придурки, которые были до него.

– Не уверен, что они вообще существовали, но спрашивать не буду. Думаю, ответ мне не понравится.

– Правильно думаешь.

– В любом случае, твоя конгенитальность достойна восхищения. Как и красота.

Виктор переключился на Каина.

– Если бы ты родился раньше, то мог бы сыграть Джеймса Бонда. Хотя тебе даже пиво не продадут пока не откроешь рот, до того ты молодо выглядишь. Но может однажды тебе выпадет шанс сказать что-то типа «Да, я прошёл долиной смертной тени и не убоялся зла, потому что я самый крутой ублюдок из ныне живущих. А ещё я трахнул Кальфу».

– И стать героем многочисленных пародий.

– Рано думаешь о великом, до Большого Петера тебе далеко.

Тем временем Альма собирала брошенные вещи и засовывала их в висящую на ремне сумку. Несмотря на небольшой размер, туда влезло всё снаряжение.

– Где ты взяла эту штуку? – спросил Каин.

Столь небольшие неевклидовы пространства всё ещё оставались большой редкостью.

– Места знать надо. На что только не пойдешь, чтобы обойти закон сохранения массы.

Она навела палец на открывшего было рот Виктора.

– Даже не думай.

– Я ещё и не начинал.

– Вышестоящему командованию отсасываешь только ты, не забыл?

– Я пробовал, но ты мне не даёшь…

Альма грозно нахмурилась.

– …забыть.

– Так-то лучше.

Она подцепила стволом автомата брошенный бюстгальтер и внимательно осмотрела.

– На белье ты точно не экономишь, Кальфу.

Кальфу пожала плечами.

– Должны же у меня быть маленькие радости в жизни.

– Да не такие уж и маленькие. Адрес магазина дашь?

– Конечно.

Они встали перед дверью.

– Как я выгляжу? – спросила Кальфу.

– Шикарно.

– Стой на месте.

Кальфу поправила ему волосы.

– Теперь можем идти.

– Топайте, я подстрахую, – сказал Скарт.

* * *

Едва они оказались в зале, к ним тут же подскочил лощёный метрдотель с гостевой книгой, которого Кальфу мгновенно загипнотизировала движением пальцев. Каин поставил невнятную подпись и передал перо Кальфу. Она расписывалась так долго, что Каин успел заскучать.

– Ты там поэму пишешь, что ли?

Заглянув через плечо Кальфу, он бегло прочитал написанное. Обилие сленга, использование разных языков и французского верлана[1] не позволило оценить весь масштаб задумки.

– Хм…

– Что?

– Некоторых слов я не знал.

– Самое время учиться.

– Тыкай сегодня, солдат, завтра можешь не успеть…

– Чего?

– Не обращай внимания. Что значит аббревиатура DPD?

– Пидоры, – ответила она и захлопнула книгу.

Некоторое время они фланировали по залу, следя за Кадаром. Кальфу изображала из себя светскую даму, смотрела на всех свысока и пробовала закуски с таким видом, будто делала всему миру одолжение. Несколько раз они становились центром всеобщего внимания. Солидные дельцы негромко переговаривались, обсуждая внешность Кальфу.

Каин взял у проходящего мимо официанта бокал с шампанским и незаметно посмотрел наверх. Под самым потолком был протянут тонкий, едва заметный трос, на котором висел Скарт. Он помахал рукой и двинулся дальше, ловко перебирая руками. Используя присущую некоторым дроу способность к маскировке, Скарт мог укрыться от неподготовленных взглядов. Он не стал невидимым, просто заметившие его тут же забывали об этом. Добравшись до противоположного конца галереи, он спрыгнул вниз и исчез за дверью.

– Разделимся, – прошептала Кальфу. – Покрутись среди этих идиотов, а я подберусь к Кадару.

– Понял.

Они разошлись. Каин присоединился к группе финансистов.

– Я вас уже где-то видел, – сказал один из них.

– Может, на прошлой конференции в Парламенте? – предположил Каин, вовремя вспомнив об этом мероприятии.

– Да, точно! Похоже, вы один из тех предприимчивых дельцов из Валахии. Я прав?

– Да.

– Позвольте дать вам небольшой совет – если хотите выгодно вложить деньги, то приобретайте землю в восточной части Офенпешта. По моим сведениям, правительство будет создавать там новые районы.

– И можно будет перепродать землю с хорошей наценкой?

– Конечно.

– У вас надёжный источник?

– Я получаю информацию из первых рук.

Каин почти не слушал его болтовню. Он следил за тем, как Кальфу заигрывает с Кадаром, изображая из себя очарованную дурочку. Она всё время поправляла платье и глупо хихикала. Встав на цыпочки, Кальфу что-то прошептала ему на ухо и зарделась, прикрыв рот ладонью. Поговорив минут пять, они направились к выходу из зала. Кальфу висла на руке Кадара и заливисто смеялась.

Подождав немного, Каин последовал за ними. По дороге ему попался один из телохранителей Кадара. Каин врезал ему коленом в пах и поддержал, не давая согнуться. Затем поставил на колени и приложил головой о тумбу. Открыв дипломат, он вытащил оттуда небольшой пистолет-пулемёт со складным прикладом.

Второго он застал в туалете, самозабвенно поливающим писсуар. Тактично подождав, пока телохранитель закончит, Каин вырубил и его.

Как только Кальфу с Кадаром скрылись в комнате, Каин поспешил следом.

Кальфу ловко заломила министру руку за спину и развернула вправо. Притаившийся за дверью Скарт тут же встретил его ударом в челюсть.

– Можно было и поаккуратнее, – сказал Сицеро, оттаскивая Кадара в сторону. – А то говорить не сможет.

– Давно мечтал провернуть такое, – ухмыльнулся Скарт. – Душевно получилось. Ненавижу этих напыщенных хлыщей.

– Католики бы точно взяли тебя в своё боевое крыло – мстить за угнетение рабочего класса и продвигать мировую социалистическую революцию.

– Кто ж им позволит. Пусть дальше со своей мазнёй по площадям бегают. Лучше в Великую Китайскую коммунистическую империю уехать, там поураганить.

– Грязный, ты в очередной раз подтвердил, что все морпехи непроходимо тупы, – заявил Виктор.

– Fronti nulla fides[2], – ответил Скарт.

– Не прокатит. Ты уже рот открыл.

– Разбирайте барахло, – велела Альма, высыпав снаряжение на пол.

Каин отнёс снаряжение Кальфу в небольшую ванную комнату.

* * *

Девятка вытащил из подсумка армированный скотч и начал приматывать министра к стулу.

– А рот зачем заклеил? – спросила Люпо.

– Вдруг очнётся и заорёт.

– Тоже верно.

Из ванной доносился шум воды.

– Она там что, душ принимает? – поинтересовался Виктор.

Каин пожал плечами. Пока длилась вынужденная пауза, он осматривал комнату. На чёрном плиточном полу лежал огромный ковёр, вдоль стен расположилась обтянутая пурпурной материей мебель с позолоченными подлокотниками и ножками. На стенах висели репродукции картин Караваджо и других тенебристов.

В центре стояла широченная кровать с балдахином.

– Эпичный траходром, – заметил Девятка, копаясь в ящичках стола.

Кальфу вышла, на ходу вытирая волосы.

– Что не так? – спросила она, заметив взгляд Виктора.

– Мне всё перечислить или обойтись самыми главными тезисами?

– Не трудись, – Кальфу перебросила влажные волосы через плечо и поставила перед Кадаром стул. – Начинаем.

Виктор оторвал скотч и тут же зажал Кадару рот.

– Ни звука.

Девятка встал сзади и приставил к яремной вене министра нож.

– Одно неверное движение – и ты покойник, – пробурчал он, заботливо придёрживая Кадара за волосы. – Так что не дёргайся.

– Даже не буду спрашивать, кто вы такие, – сказал он, сфокусировав взгляд.

Виктор показал ему жетон.

– Федеральная инквизиция.

– Вы понимаете, что нажили себе кучу проблем?

– Пока что проблемы только у тебя. Причём глобальные.

– На вашем месте я бы усомнился в правильности своих действий.

– Расслабься, папаша, тебя заарестовали, – сказала Люпо, чарующе улыбнувшись.

Виктор пожал плечами.

– Один раз живём. Начинайте.

Напротив Кадара установили штатив с камерой.

– Сядь правее, Кальфу, – велел Скарт, настраивая камеру. – Нужно чтобы он целиком в объектив попадал.

– Что вы задумали? – спросил Кадар, пытаясь унять дрожь.

– Съёмки домашнего порно с участием министра и свиньи.

– В моей компании мужчины частенько начинают дрожать, – язвительно сказала Кальфу.

– Мотор!

– Погоди, его сперва размять надо.

Кальфу закрыла глаза. По её вискам потекли струйки пота.

– Ментальный блок.

– Ты справишься?

– Конечно.

Девятка нашёл лиофилизированный[3] кофе и начал есть его прямо из пакета.

– Что? – спросил он, заметив неодобрительный взгляд Альмы.

– У тебя отвратительная привычка.

– Это разрешённый стимулятор.

Кадар обливался потом, стараясь противостоять ментальному воздействию. Наконец он сдался и обмяк.

– Посмотри мне в глаза, – велела Кальфу, подалась вперёд и зажала шею министра в сгибе локтя.

Наклонившись к уху Кадара, она прошептала:

– Когда услышишь щелчок, ты не сможешь двигаться.

Она отодвинулась и щёлкнула пальцами.

– Если сможешь встать, то иди. Ну же.

Кадар поёрзал, но не мог сдвинуться с места.

– Если назовёшь своё имя, то уйдёшь отсюда.

Ответом послужило только недовольное мычание.

– Теперь можно задавать вопросы, – довольно заключила Кальфу.