Текст книги "Забытая мелодия любви (ЛП)"

Автор книги: Рэдклифф

сообщить о нарушении

Текущая страница: 5 (всего у книги 12 страниц)

"Конечно", – грустно ответила Анна.

Глава 10

На следующее утро Хэлен с трепетом вошла в музыкальную комнату. Анна была подавлена весь предыдущий день после разговора с Грэм. Единственным ее комментарием было: – «Она немного поспала и обещала поесть. Если она этого не сделает, позови меня».

Затем Анна вышла в сад и сосредоточенно проработала целый день. Когда после захода солнца она наконец появилась в кухне, она села на стул с полузакрытыми глазами. Прежде, чем Хэлен удалось заставить Анну поесть, ей пришлось заверить ее в том, что она забрала поднос Грэм пустым. Когда Анна шла спать, Хэлен была уверена, что видела слезы на ее щеках. Хэлен начала опасаться, что они обе делают себе только хуже.

"Определенно нужно что-то предпринять!" – подумала она и громко постучала в дверь Грэм.

"Войдите." – Грэм стояла в проеме французской двери, уставшая, но улыбающаяся.

Хэлен облегченно улыбнулась. – "Как ты, моя дорогая?"

"Я закончила, Хэлен. Это всего лишь вариации, но я закончила," – сказала она с ноткой удивления. – "Первая настоящая работа за долгое время!"

"О, я так рада!"

Лицо Грэм омрачилось. – "Да, но я не уверена, что она стоящая. Я никогда раньше об этом не думала. Никогда не оценивала свою музыку, никогда! Боже, как должно быть самонадеянно думать, что я способна написать что-то сейчас! Музыка прежде всего должна быть живой! Как я могу создать что-то живое, когда сама едва существую?"

"Но Грэм, ты живая!"

"Правда? Я забыла, каково это – думать о чем-то, о тебе, о себе, о ком-либо. Солнце больше меня не греет, соленый воздух больше не обжигает мою кожу, прикосновение чьей-то руки…" – Она запнулась и отвернулась. – "Мое тело стало моей тюрьмой, а слепота – мой тюремщик! Как эти руки могут создавать музыку, когда я пленник своего одиночества?!"

Хэлен инстинктивно отреагировала на терзания Грэм, скорее почувствовав, чем поняв, что ее мучит. Грэм никогда не жаловалась на одиночество, пока не появился кто-то, напомнивший ей об отношениях.

"Дело в Анне, да? Что-то случилось?"

Грэм погрустнела, лицо ее стало загадочным.

"Нет, ничего," – коротко ответила она. – "Она жалеет меня, потому что она добрая. И все".

Хэлен покачала головой.

"Она добрая, в этом ты права. Но она тебя не жалеет. Она сама слишком сильная женщина, чтобы полагать, что тебе нужна ее жалость".

"Она меня не знает", – с горечью сказала Грэм.

"Тогда позволь ей узнать тебя! Ты путаешь заботу и жалость, Грэм. Позволь ей заботиться о тебе!"

"Нет. Это невозможно," – сердито ответила Грэм. – "Ради бога, Хэлен. Уж ты бы должна это знать! Ты забыла, кто я? Или ты могла забыть, что бывает, когда я позволяю кому-то заботиться о себе? Ты хочешь, чтобы это повторилось?"

Хэлен вздрогнула от ее слов, и воскликнула:

"Как я могла забыть, чего стоила тебе любовь, Грэм? Я вижу это каждый раз, как смотрю на тебя! Но не обязательно всегда должно быть так!"

"Наверное, для меня – обязательно," – тихо ответила Грэм, изнуренная количеством нападок на ее душу и тело. – "Наверное, для меня иначе не бывает".

Хэлен узнала смирение в ее лице и задумалась, не слишком ли поздно для Грэм Ярдли обрести счастье.

***

Анна увидела Грэм только через два дня. Это были два бесконечных дня, на протяжении которых она пыталась не думать и не беспокоиться о ее сложном работодателе. Она пыталась сосредоточиться на собственной жизни, но поняла, что Ярдли и его неотразимая хозяйка стали огромной ее частью.

Когда Грэм одним теплым днем наконец присоединилась к ней на террасе, она поприветствовала ее дружелюбно, но с подчеркнутой дистанцией. К превеликому сожалению Анны, женщина, которая гуляла с ней вдоль цветочных аллей, исчезла. Анна почувствовала, что не стоит спрашивать, как Грэм провела это время, или обсуждать планы обновления Ярдли и мысли Грэм по поводу новшеств в саду. Грэм Ярдли была такой же сдержанной, равнодушной и неприступной, как тогда, когда они встретились впервые. Анна очень скучала по моментам близости, которые возникали между ними, только сейчас осознав, как много они для нее значили. Борясь с сильным разочарованием, она пыталась смириться с тем, что Грэм не нужно было от нее ничего, кроме секретарской помощи.

"Тебе пришло письмо," – равнодушно сказала Анна. – "Хочешь, чтобы я прочла?"

Грэм кивнула, мыслями она была далеко. Со вздохом Анна развернула несколько исписанных сиреневых страниц. Она начала читать вслух:

"Моя дорогая Грэм.Прости, что не писала все это время, но ты тоже не изъявляла желания поговорить со мной. Я много раз звонила, хотела приехать, но Хэлен всегда говорила, что ты не хочешь меня видеть. Все эти годы ты была в моих мыслях, хотя сомневаюсь, что ты мне поверишь".

Анна остановилась, смутившись о такого личного тона письма.

"Это очень личное, Грэм. Наверное, лучше, если Хэлен прочтет его тебе".

"Закончи", – строго приказала Грэм, встав так быстро, что стул, на котором она сидела, упал на патио. Бормоча ругательства, она выпрямилась и стала ходить вдоль края балкона.

Анна неохотно продолжила читать надушенное письмо.

"Ричард уехал по делам в Бостон, и вряд ли ему понадобится моя компания. Я знаю, что после стольких лет с моей стороны будет самонадеянным просить, но я так хочу тебя увидеть! И я очень хочу снова увидеть Ярдли. Я приезжаю 6 июня. Пожалуйста, дорогая, позволь мне приехать! Я скучала по тебе больше, чем бы можешь себе представить. До встречи, Кристина".

Грэм молчала, ее руки намертво вцепились в перила. Со своего места Анна видела, как она дрожала.

"Грэм?" – мягко спросила она, испугавшись ее реакции.

"Сегодня первое июня, да?" – наконец спросила Грэм почти шепотом. Она отвернулась, отчаянно пытаясь совладать с эмоциями.

"Да".

Грэм резко обернулась, глаза ее вспыхнули. Она так крепко сжала ручку своей трости, что сухожилия ее кисти стали заметными под кожей. Усилием воли она попыталась звучать спокойно.

"Если ты не против, я бы хотела закончить с остальной почтой в другой раз".

Встреча однозначно была окончена, и Анна еле сдержалась, чтобы не позвать Грэм, когда та ушла. Грэм ясно дала понять, что ее забота была нежелательной. Тем не менее, Анна не могла выбросить из головы ни письмо, которое так взволновало Грэм, ни загадочную Кристину.

***

Анна провела беспокойную ночь, иногда проваливалась в непонятные сны. Она проснулась все еще уставшей, со странным нехорошим предчувствием. Как она ни пыталась выбросить взволнованную Грэм Ярдли из головы, она не могла. Каждое утро после пробуждения она искала ее у утеса. Она ждала времени, когда Грэм открывала дверь на террасу из своей комнаты, только чтобы взглянуть на нее. Она прислушивалась к ее шагам по ночам и не могла заснуть, пока Грэм не шла отдыхать. Анна больше не могла игнорировать письмо и то, какое впечатление оно произвело на Грэм, как она не могла игнорировать свое сердцебиение. Нравилось это Грэм или нет, Анна не могла перестать о ней заботиться.

"Доброе утро", – поприветствовала ее Хэлен.

"Кто такая Кристина?" – требовательно спросила Анна, слишком утомленная, чтобы быть вежливой.

Хэлен выглядела шокированной.

"А что? Она просто человек, которого Грэм знала много лет назад".

"Ну," – решительно сообщила Анна, – "она приезжает сегодня".

"Что? Откуда ты знаешь?" – воскликнула Хэлен. Это только добавляло проблем им всем, и одному богу известно, что будет с Грэм. – "Ты уверена?"

"От нее пришло письмо".

"Ясно," – нахмурилась Хэлен, говоря сама с собой. – "Теперь я понимаю, почему Грэм была такой подавленной все эти дни. "

"А я – нет," – закипела Анна. – "Что происходит? И не рассказывай мне о старых друзьях. Когда пришло письмо, Грэм выглядела так, будто увидела призрака".

"Ну," – аккуратно начала Хэлен, – "они были старыми друзьями, и много лет не виделись. Наверное, Грэм просто удивилась".

"Хэлен," – грозно сказала Анна. Она знала разницу между удивлением и шоком. – "Я знаю, что это личное дело Грэм, но я видела, какой эффект произвело это письмо. Ты лучше меня знаешь, что она пережила на этой неделе. Сколько еще, по-твоему, она сможет вынести? Пожалуйста, я просто хочу помочь".

Хэлен понимала, что нечестно будет не объяснить Анне все хотя бы с ее точки зрения, хотя были вещи, которые могла открыть только Грэм. Она жестом попросила Анну сесть рядом с ней и сварила им обеим кофе.

Хэлен говорила спокойно, мыслями она унеслась в другое время, когда Анна едва бы узнала Грэм.

"Они познакомились в музыкальной школе, хотя Кристина была немного моложе. На протяжении многих лет они были неразлучны. Для Грэм это было бурное время. Она была на пике карьеры и поглощена ею. В последние два года Кристина сопровождала ее в туре. Думаю, Кристина ревновала Грэм к музыке, она отнимала слишком много внимания. А Кристина была девушкой, привыкшей к вниманию. Она постоянно таскала Грэм на различные вечеринки, но Грэм никогда не позволяла кому-то или чему-то стать между ней и ее музыкой. Поверь, они из-за этого серьезно спорили. Но Кристина все равно больше всех отвлекала Грэм. Грэм была без ума от нее и очень старалась сохранять баланс между карьерой и дружбой с Кристиной. Не пойми меня неправильно, Кристина может быть просто очаровательной, и я думаю, она тоже любила Грэм. Тем не менее, ближе к концу возникали очень неприятные ситуации. Они были в месте в ночь аварии".

"Что случилось?" – спросила Анна, пытаясь сделать так, чтобы ее голос звучал спокойно. Что-то в ней бунтовало при мысли о том, что кто-то мог иметь на Грэм такое влияние. Особенно женщина, которая должна была приехать сегодня.

Хэлен грустно покачала головой.

"Никто точно не знает. Грэм никогда ни с кем об этом не говорила. Они возвращались домой с приема после концерта Грэм. Ходили слухи, что на вечеринке они поссорились. Когда нашли машину…" – На секунду Хэлен остановилась, пытаясь собраться с мыслями. Ей все еще казалось, что эта ужасная ночь была только вчера. – "Машина упала в канаву" – продолжила Хэлен. – "Она перевернулась. Их долго не могли вытащить. Тело Грэм лежало на Кристине. Нога Грэм была сломана и у нее была серьезная травма головы. Кристина сильно ушиблась, но повреждения были несерьезными. Ее пару дней продержали в больнице, а когда выписали, она уехала. Мы очень волновались за Грэм, и только потом узнали, что Кристина вышла замуж за Ричарда Блэра, адвоката, который работал на Дэвида Норкросса. Грэм спросила о ней, как только пришла в сознание. Когда мы сказали ей, что Кристина жива и вышла замуж, она больше о ней не упоминала".

Хэлен остановилась. – "Мне жаль, это правда все, что я знаю. Грэм никогда об этом не говорила, а я не могу ей об этом напоминать".

"Бедная Грэм", – прошептала Анна, потрясенная историей. Какими бы ни были их отношения, Грэм однозначно очень любила Кристину. Неужели этим страданиям никогда не будет конца?

"Я не знаю, как она отреагирует, снова увидев Кристину", – с опасением сказала Хэлен.

Анна удивилась тому, какую сильную власть Кристина до сих пор имела над Грэм, и особенно тому, как она ее использовала.

***

Анна стояла на коленях возле рододендронов, когда блестящий черный «Ягуар» появился на дорожке. Из машины вышла привлекательная рыжеволосая женщина, край ее дорогого платья открывал стройные ноги. Женщина осмотрелась и увидела Анну. Она подошла к ней с озадаченным видом.

"Привет," – сказала она, внимательно изучая Анну. – "Откуда ты? Я тебя знаю?"

Анне было некомфортно под пристальным взглядом женщины. Она вытерла грязь с рук и ответила:

"Нет, я здесь всего несколько месяцев".

"Хочешь сказать, что ты здесь живешь?"

"Да, живу," – сухо ответила Анна. – "Я Анна Рид".

"Кристина Хант-Блэр".

После некоторого колебания женщина подала мягкую руку с хорошим маникюром. Анна прекрасно знала, что на ее руках мозоли. Она поприветствовала высокомерную женщину, стараясь заранее не настраивать себя против нее. В конце концов, они только познакомились.

Гостья критически ее осмотрела, затем отвела взгляд.

"Ярдли выглядит запущенным. Думаю, ему бы не помешал уход. Наверное, бедная старая Хэлен уже со всем не справляется, а Грэм бы все равно не заметила, даже если бы дом разваливался, главное, чтобы он не падал на фортепиано".

После небольшой паузы она добавила: – "И как я понимаю, Грэм нет нужды беспокоиться о его внешнем виде".

Анна была поражена бессердечностью замечания. Для нее было невообразимым, что кто-то мог подшучивать над слепотой Грэм, особенно женщина, которая была с ней так близка. Что Грэм могла найти в этой поверхностной, черствой женщине? Возможно, то, что она невероятно красива, но Анна продолжала думать об этом, захлестнутая собственническим гневом, что только еще больше ее раздражало. И, конечно же, она разозлилась, когда Кристина объявила:

"Я приехала увидеть Грэм. Она здесь?"

"Думаю, она в музыкальной комнате. Обычно она там в эту пору дня. Если подождете минутку, я вас провожу".

"О, в этом нет необходимости," – засмеялась Кристина, поворачиваясь к дому. – "Я должна была сама догадаться, что она там. Я хорошо знаю дорогу".

Анна смотрела ей вслед, чувствуя себя глупо. В конце концов, это не имеет к ней никакого отношения. Ее настроение не улучшилось, когда спустя час она вошла в кухню и уведила, что Хэлен готовит изысканный ужин.

"Грэм попросила сегодня накрыть в столовой! Я была так удивлена. Мы так давно не ужинали вместе. А у меня почти нет времени на подготовку!" – Она очень спешила, раскладывая закуски на серебряном блюде, параллельно следя за другими блюдами в духовке и на плите.

"Я могу помочь?" – спросила Анна.

"Нет, дорогая. Я давно так не волновалась!" – засмеялась Хэлен. – "Конечно, раньше, когда Грэм развлекалась, мне всегда помогали на кухне, и был даже официант! Слава богу, сегодня нас немного!"

"Не думаю, что я присоединюсь к вам", – сказала Анна. Она не думала, что ей будет приятно видеть, как Грэм с Кристиной придаются воспоминаниям, и не была уверена, что сможет адекватно вести себя с Кристиной.

Хэлен остановилась, впервые серьезно оценивая Анну. У нее было особое выражение лица, когда она была расстроена, и было несложно догадаться, чем оно было вызвано.

"Ты познакомилась с Кристиной?" – осторожно спросила Хэлен. Обычно Анна была спокойной и вежливой, но когда речь заходила о Грэм, она проявляла характер.

"Мимолетно, на улице. Она с Грэм?" – Анна не смогла сдержаться, чтобы не спросить, так же, как она не могла не думать о них.

"Она ожидает Грэм в библиотеке, как и распорядилась Грэм," – ответила Хэлен. – "Грэм отдельно просила сказать тебе об ужине, дорогая. Уверена, она ждет, что ты придешь".

"И не думаю, что она примет отказ", – покорно вздохнула Анна.

Направляясь к своей комнате, она подумала, что, наверное, выдержит один ужин. Анна никогда бы не задержалась у открытой двери, если бы заметила, как Грэм вошла в библиотеку. Анна удивленно остановилась, когда увидела ее. Грэм была очень тщательно одета для встречи с Кристиной. Она была великолепна в накрахмаленной плиссированной белой рубашке и строгих черных брюках в полоску. Кроваво-красный камербанд опоясывал ее тонкую талию. На рукавах ее смокинга были золотые с брильянтами запонки. Вероятно, приезжал ее парикмахер, потому что ее обычно пышные волосы были пострижены и искусно уложены. Она была готова для сцены, и Анна знала, что никогда не видела никого более потрясающего.

Если бы Анна не была так поражена видом привлекательной женщины, которую она видела только на фотографиях, она бы никогда не стала свидетелем сцены, которая случилась сразу после этого.

"Грэм, дорогая!" – воскликнула Кристина, когда Грэм вошла в комнату. Кристина поспешила ей навстречу, протягивая одну руку и беря за правую руку Грэм. – "О, дорогая, ты выглядишь еще более эффектно, чем я помню", – хрипло сказала она.

Грэм взяла руку Кристины, наклоняя голову, чтобы прикоснуться губами к ее мягкой коже.

"Здравствуй, Кристина", – прошептала она.

Кристина провела другой рукой по волосам Грэм, поднимая ее голову.

"Так ты встречаешь меня после долгой разлуки?" – спросила она на вдохе. Не дожидаясь ответа, она сделала шаг вперед и поцеловала Грэм. Анна отошла от двери, когда Грэм крепко заключила Кристину в свои объятия.

***

Анна неподвижно стояла, глядя через окно своей спальни и ничего не видя. Она искала хотя бы что-то, чтобы стереть образ Грэм, реагирующую на поцелуй Кристины. Что-то, чтобы уменьшить пустоту, вызванную этой сценой. Анна продолжала задаваться вопросом – почему она так себя чувствовала, и по-прежнему убегала от ответа.

Наконец она заставила себя выполнить простое задание. Как-никак, ее ждали к ужину. Она приняла душ и надевала одну из своих самых красивых блузок, когда с вдруг раздался стук в дверь. Она быстро закончила застегивать пуговицы, проходя через комнату.Она удивилась, увидев Грэм у своей двери. На ней был темно-синий шелковый пиджак. Она выглядела просто ошеломительно. Анна отчаянно пыталась справиться с чувством ревности, зная, что Грэм оделась так для Кристины.

"Да что же со мной происходит?" – неистово удивлялась она. – "Я чувствую, что схожу с ума".

"Анна?" – спросила Грэм, удивленная тишиной.

"Да? – ответила Анна намного резче, чем собиралась. Больше всего в этот момент она хотела убежать от Грэм Ярдли и от чувств, которые она в ней пробуждала. – "Что? Тебе что-нибудь нужно?"

Грэм слегка улыбнулась и покачала головой. – "Можно с тобой поговорить?"

"Конечно," – ответила Анна, начиная волноваться. Грэм никогда раньше не приходила к ней в комнату. Она отступила в сторону, чтобы дать ей войти. – "Пожалуйста, садись. Стулья перед камином, там, где и всегда".

Анна не могла понять чувств на лице Грэм. Она подождала, пока Грэм уверенно не дошла до стула, и неохотно последовала за ней, сев прямо напротив.

"Я хотела сама тебе сказать, что Кристина останется в Ярдли на некоторое время," – тихо начала Грэм. – "Она подумывает о том, чтобы уйти от мужа, и ей нужно время, чтобы подумать о будущем".

Сердце Анны сжалось, и впервые она была рада, что Грэм не видит ее лица. Кристина останется в Ярдли! Будто бы не было очевидным, каким Кристина видит свое будущее! Было достаточно увидеть, как она смотрит на Грэм, чтобы понять ее намерения. Анна была слишком расстроенной, чтобы заметить, что Грэм не выглядела особо счастливой, сообщая это.

"Это означает, что тебе больше не понадобятся мои услуги?" – спросила Анна, безуспешно пытаясь сдержать дрожь в голосе. Она не могла даже думать о том, чтобы уехать из Ярдли. Это была ее жизнь!

Грэм испуганно подалась вперед.

"Боже, нет! Как ты могла об этом подумать? Твое место в Ярдли, и я хочу, чтобы ты оставалась здесь до тех пор, пока ты здесь счастлива. Я хотела сама сказать тебе о Кристине, чтобы не было сюрпризов за ужином".

Она не могла поверить, что Анна могла подумать, что Грэм хочет, чтобы она уехала. У нее и в мыслях такого не было. Это было немыслимо.

"Анна, пожалуйста, не расстраивайся. Я не хотела тебя волновать. Для меня этот день тоже был трудным. Прости".

Анна впервые увидела, как у Грэм дрожат руки. Ее решение отстраниться от Грэм исчезло, как только она увидела ее страдания. Она не могла сопротивляться, когда речь шла о Грэм. Она просто не могла видеть ее такой.

Беря Грэм за руку, она нежно сказала: – "Все в порядке. Пожалуйста, не волнуйся за меня".

Грэм на мгновение задержала руку Анны в своей, и склонила голову. Затем резко встала и начала ходить по комнате.

"Я не могла ее выгнать, Анна. Не после всего, что мы вместе пережили".

Она вздохнула, зная, что ее слова звучат неразумно. Как она могла объяснить то, что сама едва понимала? В тот день когда она слушала письмо от Кристины, мыслями она мгновенно вернулась в темную ночь, в перевернутую покореженную машину. Ее последним воспоминанием было, как Кристина пытается от нее сбежать. Она так много раз представляла ее возвращение, мечтала о том, что Кристина скажет, что это был просто кошмар, что она вернулась домой. На протяжении мучительных месяцев в тишине и темноте своей комнаты она жаждала услышать шаги Кристины в коридоре. Прошло больше года, пока она наконец не поверила, что Кристина действительно ушла. В день, когда она приняла это, она приняла свою слепоту и тот факт, что музыка тоже покинула ее. В одно мгновение ее жизнь утратила все, что придавало ей смысл. У нее не было ни надежды, ни желания заполнить пустоту чем-либо или кем-либо еще. Она покорно приняла судьбу, позволив времени идти своим чередом.

Эти последние несколько месяцев с тех пор, как появилась Анна, были единственными светлыми моментами за годы страданий с тех пор, как так резко изменилась ее жизнь. Только аромат цветов и воспоминания о руке Анны в ее руке, когда они шли по саду, заставляли улыбку появляться на ее губах. Когда она представляла общение с Кристиной, она чувствовала растерянность вместо того, чтобы радоваться предстоящим моментам.

Предыдущую ночь она провела без сна, встав со своего стула лишь перед рассветом, чтобы прогуляться по саду. Когда она почувствовала первое тепло от солнечных лучей на своей коже, она вернулась в дом для подготовки. Для нее было важно, чтобы Кристина увидела ее такой, какой она была когда-то, а не тенью самой себя, которой она стала. Она не принимала жалости ни от кого, и уж тем более не хотела вызывать жалость в женщине, которая когда-то говорила, что любит ее. Судя по приветствию Кристины, хотя бы это ей удалось. Она все еще чувствовала поцелуй Кристины на своих губах, и последующие слова все еще звучали в ее голове.

"Я так по этому скучала," – прошептала Кристина, уткнувшись ей в шею. – "Только ты заставляла меня чувствовать себя такой живой".

Обнять Кристину казалось самым естественным поступком, прикоснуться к губам, которые она так хорошо знала, услышать нежное дыхание, которые она так отчетливо помнила. Кристина стояла напротив нее, как тысячи раз до этого, нежно бормоча ее имя. Ничего не изменилось, но все было иначе. Грэм в голове видела их вместе, но ее тело никак не реагировало. Раньше от одних лишь прикосновений Кристины к ее коже ее сердце начинало бешено биться, а сейчас кровь ее не кипела, она ничего не чувствовала, никакой ответной страсти. Аккуратно она ослабила объятия и отступила назад. Кристина всегда умела улавливать изменчивое настроение Грэм.

"Ты не веришь, что я скучала, да, дорогая?"

"Возможно, если бы это случилось год назад, или два, или даже десять," – на удивление без злости ответила Грэм, – "возможно, я бы поверила".

Кристина нежно провела пальцами по шраму на лбу Грэм, а потом поцеловала ее еще раз.

"Дай мне время. Я заставлю тебя поверить", – прошептала она.

Грэм по-прежнему не верила. Но сейчас она не могла найти слов. Она знала, что Анна ждет.

"Прости, Анна. Я бы хотела объяснить. Просто мне нечего сказать".

"Все в порядке," – сухо сказала Анна. – "Ты не должна ничего говорить. Она важный для тебя человек, и ты не обязана передо мной оправдываться".

Она знала, что ее голос звучит холодно, но ничего не могла поделать. Она даже не могла понять, почему так переживает из-за возвращения Кристины. Если Кристина сможет вывести Грэм из глубокой изоляции, если сможет принести счастье в жизнь Грэм, Анна будет благодарна. Конечно, Анна хотела видеть Грэм счастливой. Столько всего случилось, неделя была кошмарной! Почему вещи, которые должны были бы облегчить жизнь Грэм – ее физические резервы, эмоциональная дистанция, и теперь – присутствие Кристины – вызывали у Анны такую боль?!

"Я приду на ужин, Грэм", – устало сказала Анна.

Грэм хотела что-то сказать, но лишь вздохнула: – "Хорошо".