Текст книги "Высвобожденная ярость (ЛП)"
Автор книги: Onari
сообщить о нарушении
Текущая страница: 5 (всего у книги 16 страниц)
Импала появилась на расстоянии, и сердце Дина сжалось в его груди при виде ее. его глаза автоматически устремились к углублению в переднем бампере, и ему пришлось закрыть их, чтобы не дать туннелю увидеть. Сэм настоял, чтобы они это исправили несколько раз, но Дин совершенно отказался это сделать. это было его покаяние, напоминание о том, что он сделал, и он отказался стереть это, хотя физически было больно видеть это каждый раз. Иногда это было так больно, что он не мог дышать несколько секунд после того, как перевел взгляд на машину. Это было безумно.
обычно Сэм был там, чтобы отвлечь его, когда это произошло, вытащить его из темного места, в котором он заблудился, и привести его в своего рода едва уравновешенное спокойствие, которое длилось несколько часов. На этот раз Сэма там не было, и Дин позволил знакомому удару боли сжать его чувства.
Да ладно, Дин. Вдохни. один…
Он мог сделать это, он должен был сделать это. Он делал правильные вещи, пытаясь двигаться дальше. Сэм нуждался в том, чтобы он держал это вместе, если Дин хотел дать своему младшему брату жизнь.
Два…
Он мог бы помочь многим людям здесь. спасать людей, охотиться за вещами… Это было гораздо больше, чем семейный бизнес: это был его единственный реальный шанс на искупление.
Он сделал это до трех, прежде чем его разум вызвал ужасный визг, который заставил его споткнуться и открыть глаза с выдохом. его руки нашли крышу Импалы, и он тяжело прислонился к ней, сморгнув пот и немытые слезы. Как он мог быть таким жалким? Дин покачал головой и почувствовал, как колени ослабли. Он хотел бы просто сесть в машину и расслабиться в кожаных креслах, как он делал это часто. это всегда было его безопасное место, дом, где он мог расслабиться, перевести дух и быть.
Но теперь даже это было отнято у него. он не смог приблизиться к машине, не подумав о Лилиан и о простой мысли о ее вождении… Дин застонал и позволил себе соскользнуть по краю Импалы к земле, изо всех сил пытаясь контролировать свой гоночный пульс. после нескольких заиканий он был достаточно безопасен, чтобы поднять голову с колен, и он тяжело сглотнул, наблюдая за звездным небом. Это было именно то, чего он боялся, что это произойдет, как только он отпустит себя, но, по крайней мере, он нашел момент, чтобы сломаться без свидетелей.
Сэмми… Сэмми, Сэмми, Сэмми…
У него заболел живот, и Дин сжал кулак в сжатых мышцах живота, ожидая, пока зрение прояснится. его нервы были успокоены яркими пятнами темного неба; понемногу ветерок высушил холодный пот со лба, и болезненное ощущение того, что он слишком горячий, стало угасать. сознательным усилием он заставил замолчать инстинктивный зов своего брата и заставил себя снова начать считать, медленно и легко.
Потому что он мог сделать это. Он должен был сделать это.
Мне очень жаль, Лилиан.
потребовалось несколько минут, чтобы он смог сосчитать до пяти, и к тому времени несколько слез потекли из его глаз. Дин вытер их и, опустив руку, почистил дверь Импалы в отсутствующей ласке, от которой Сэм, по крайней мере, хихикал. Дин слабо улыбнулся этой мысли и закрыл глаза. Боже, он просто хотел куда-нибудь ползти и прятаться до рассвета.
Вместо этого он поднялся на ноги и открыл дверь, нарочно избегая появления помятого бампера. забрав дневник отца, он пошел обратно к дому.
***
Дин уловил напряженность внутри, как только перешел порог, и его грудь немного сжалась сама по себе. в доме было тихо, и воздух казался густым, когда он изо всех сил пытался протолкнуть его в легкие. Сначала он нашел Бобби; на кухне, обыскивая старые газеты. Когда их взгляды встретились, печальный взгляд его друга сказал Дину все, что ему нужно было знать.
«Дин?» Бобби начал, выглядя как сожалеющим и несчастным.
Дин слегка покачал головой и отошел от кухни в гостиную, чувствуя вину. Как бы он ни хотел, чтобы Сэм и Бобби разобрались в их проблемах, он не должен был их настаивать. Просто… они смеялись вместе перед его уходом. Черт возьми, Дину понадобилась минута. и он думал, что это будет безопасно.
Сэм был в гостиной, опустевшие глаза смотрели на экран компьютера, когда он просматривал страницы. Выглядеть как ключевое слово, потому что было очевидно, что он не читает, скорее как запертый где-то внутри его разума, далекий и недоступный. это разрывало сердце Дина, и он чувствовал, что его тянет к своему младшему брату, который поднял на него взгляд, как только он приблизился.
«Привет,» прошептал Дин.
Ты в порядке, маленький брат?
«Эй, ты сам», ответил Сэм.
в то время как лицо младшего было пустым, но его глаза были как открытые окна для беспорядка, в котором был Сэм.
На самом деле, нет.
И мгновенно взгляд Сэма обострился, и он внимательно изучил своего старшего брата. Дин понял, что ему задают тот же вопрос, и что, поскольку его ответ пошел, он был столь же прозрачен, как и его брат.
Какая пара они были.
«Вы… э-э… вы, ребята, нашли что-нибудь?» – спросил Дин, пытаясь отвлечь внимание Сэма.
Сэм моргнул, и Дин почувствовал, как глаза Сэма заглядывают в его душу. Он всегда чувствовал себя обнаженным под этим взглядом: это делало его полностью зависимым от Сэма и его милости. Он не мог скрыться от своего брата, он никогда не мог, когда Сэм действительно смотрел. то, что его брат решил сделать с тем, что он нашел, было вне контроля Дина.
На этот раз Сэм был достаточно милостив, чтобы молчать. Отведя взгляд назад на экран, он пожал плечами.
«Все еще ничего. Но у меня… у меня есть много сайтов, чтобы посмотреть». Сэм сказал рассеянно.
голубоватый свет на экране заставил Сэма выглядеть еще бледнее, чем был.
«Ты принес мои книги?» Спросил он, снова подняв глаза.
Дин прикусил нижнюю губу. «Дерьмо», пробормотал он. Сумка на заднем сиденье. «Прости, Сэмми, я…» Забыл, потому что я был занят, разваливаясь, как чертова девушка. «Вы хотите, чтобы я пошел за ними?» Он предложил, даже когда его живот отшатнулся в страхе от мысли вернуться к машине в одиночку.
Сэм снова встретился глазами с Дином, напряженным и умоляющим, и это убило Дина, совершенно разорвав его на части, не в силах понять, что именно нужно его брату так отчаянно, хотя сам Сэм, похоже, не знал. Дин мог бы понять это раньше, прежде чем сам стал развалиной, он должен был всегда знать!
По иронии судьбы, именно Бобби дал ему ответ, появившись на дверном проеме гостиной. бросив на них один взгляд, он вздохнул и вытер усталый жест бритой подбородком.
«Эй, ребята.» Сказал он хрипло. «Как насчет того, чтобы мы оставили это на сегодня? Это был дерьмовый день, и я не знаю о тебе, но я побежден».
Дин повернулся к Бобби, прежде чем поймать, как Сэм слегка опустил плечи, и его глаза сияли от благодарности в отношении друга Джона. Непрерывное противоречие эмоций заставляло Дина шататься.
«Звучит хорошо, Бобби.» Дин согласился: «По крайней мере, мы знаем, с чего начать завтра».
«Что мы делаем», кивнул старший охотник. «Но сейчас у меня есть бургеры и шесть упаковок с нашими именами».
Сэм опустил взгляд и занялся закрытием ноутбука, оставив Дина наедине, чтобы выяснить, что думает младший о предложении, используя то, что должен был показать его приглушенный манер.
«Думаю, нам пора», – сказал Дин, надеясь, что он правильно прочитал своего брата. «Как вы сказали, мы избиты, и я умираю, чтобы ударить мешок».
На этот раз обвисли плечи Бобби, хотя это было не облегчение, а грусть. Дин почувствовал, что это полный рывок.
«Конечно, ты делаешь то, что должен». Бобби ответил.
Сэм встал, и внимание Дина обратилось к нему вовремя, чтобы увидеть, как он покачивается и уравновешивается спинкой стула.
«Сэм? Что?»
Сэм застыл, его глаза широко раскрылись, а на его лице отразились краски.
«Ничего. Мне… мне просто нужно немного воздуха». Он бормотал
младший скрылся из виду и вышел на заднее крыльцо, прежде чем Дин успел сказать «Импала».
«Черт, Бобби?» Воскликнул Дин, все более разочарованы.
Он не хотел нападать на Бобби, не зная, что вообще происходит между ним и Сэмом. однако, это был Сэм, о котором они говорили, и когда его младшему брату было больно, Дин имел тенденцию терять немного… Нет, поцарапайте это: он бросил все сходство перспективы в окно. тем не менее, печальное выражение на обычно оживленном лице его друга вытеснило большую часть его защитной вражды из его сердца. Когда оба охотника смотрели друг на друга, Дин внутренне просил, чтобы Бобби бросил ему кость здесь, потому что он был потерян.
«Вы должны проверить его». Бобби наконец пробормотал, как будто это было все объяснение необходимо.
И это именно то, что сделал Дин.
***
Сэм лежал на крыльце, склонившись над перилами, опустив голову и закрыв лицо руками. Он тяжело дышал, и его костяшки были белыми, когда он давил на виски. это выглядело больно, и Дин немного вздрогнул, когда он осторожно приблизился, и оперся на перила рядом с Сэмом. Ночь была хрустящей, а прохладный ветерок бодрял; он вдохнул его, смаковал его в легких и выдохнул с длинным вздохом. рядом с ним Сэм сглотнул, одной рукой сильно помассировал лоб и позволил другой безвольно упасть на перила крыльца.
«Что с тобой не так?» – мягко спросил Дин.
Сэм схватился за перила обеими руками, откинул голову назад и глубоко вдохнул.
«Я в порядке.» он вздохнул: «Я же сказал, мне нужна минута. Мне нужно… черт, мне нужно…»
Дин покачал головой и повернул свое тело к Сэму более полно, так что он практически блокировал свой взгляд от двери в дом, или, по крайней мере, так было бы, если бы Сэм не был таким чудовищным уродом природы. Дин не был уверен, почему он чувствовал необходимость создать для них иллюзию изоляции, но тишина, лунный свет и одиночество двоих казались правильными. Сэм всегда добивался успеха, и Дин верил, что на этот раз это поможет Сэму поговорить.
«Что, Сэмми?» Дин мягко потребовал.
Тревога в глазах его родного брата, когда они встретили Дина, почти заставила его отступить, но он держался. К перилам и к их маленькому моменту.
«Мне нужно выбраться отсюда. Я… я не могу сейчас с ним разговаривать, Дин». Сэм признался позорно. «Не сегодня. это было… я даже не знаю. Мне жаль.»
«Эй, эй.» Дин протянул руку, когда Сэм снова покачнулся, обеспокоенность возникла из-за того, насколько неустойчивым кажется его маленький брат на ногах. «Ты не имеешь смысла, детка. Что там произошло?»
«Ничего не произошло.» Сэм мягко отрицал.
«Не ври мне, Сэмми.» твердо сказал Дин. «Бобби сказал или сделал что-нибудь такое?»
«Нет.» Младший с треском выпалил. «Это не его вина, хорошо? Он не сделал ничего плохого».
Дин хотел закатить глаза на это, но просто не мог заставить себя. Сэм и Бобби были такими же, как и раньше, оба тянули его с разных сторон. Но Дин не позволил бы этому быть, как это было в прошлом, он не позволил бы им разлучить его, как Сэм и Джон. В ту минуту, когда Сэм спросил его, он отпустит Бобби. это будет больно, но он сделает это сейчас, если Сэм захочет. Только все сигналы Сэма, казалось, указывали на то, что он не хотел, чтобы Дин оставил его в невозможной ситуации: в темноте, неспособен исправить это, не может принять сторону. Было нечестно с их стороны ожидать, что Дин ничего не сделает, кроме как соберет кусочки.
«Это я, чувак, я клянусь». Сэм успокоил его, немного неуверенно. «Там стало немного задыхаться, вот и все».
«Хорошо.» Дину пришлось смягчиться, потому что он не хотел больше расстраивать своего брата: «Хорошо, детка, мы идем, хорошо? Ты слышал его; охота может подождать до завтра».
«Я не могу.» прошептал Сэм.
«Вы не можете что?» – спросил Дин, напрягаясь, чтобы услышать печальный голос Сэма.
«Иди… Чувак, я…» Младший снова прижал ладони к глазам, и рука Дина на руке Сэма сжалась в замешательстве, когда он почувствовал, как мышцы Сэма сжимаются и сдвигаются, чтобы обрести равновесие. «Я думаю, что я пьян».
Из всех вещей, которые Сэм мог бы сказать, это определенно было в конце списка. Настолько, что старший брат подумал, что слышал, что он его не услышал.
«Ты пьян.» Он повторил, совершенно ошеломленный. «Н-Как?»
«Я уверен, что вы знаете, как это делается». Сэм выстрелил в ответ.
Хорошо, обидчиво много? С другой стороны, это соответствовало схеме: Сэм имел тенденцию становиться капризным, когда он был пьян. Он также стал эмоциональным и не в хорошем смысле. С пьяным Сэмом было трудно справиться, но Дин делал это раньше. Это все еще не объясняло, почему Сэм был так взволнован, но он узнает.
«Я имею в виду, сколько пива у вас было?» Дин перефразировал свой предыдущий вопрос, закатывая глаза.
Потому что он помнил, что у Сэма было два человека с ними ранее, и он видел еще одного полупустого на столе, когда он вернулся из машины, но даже Сэм не был настолько легким.
«Пять…», – ответил он, глаза были затуманены под этими длинными ударами, которые всегда заставляли его выглядеть моложе, чем он был.
Губы Дина превратились в легкую гримасу. Это было определенно ближе к пределу Сэма. Это также означало, что его младший брат выпил две бутылки за то короткое время, пока Дин был на улице. ему пришлось прикусить язык, чтобы подавить жгучее желание допросить своего младшего брата о том, что, черт возьми, произошло, когда он был в Импале, только на этот раз требовал реального ответа.
«Хорошо…» Дин обнаружил, что глупо повторяет. «Вы немного напились, хорошо. Это не страшно, Сэммидавайте просто доберемся до мотеля, и завтра вы почувствуете себя… ну, вы, вероятно, почувствуете себя хуже, но «лучше», понимаете? “
«Вы не понимаете это.» Сэм сказал уныло.
И это, безусловно, будет нет.
«Мы не можем идти». Сэм сказал несчастно. «Я не могу водить».
Дин широко раскрыл глаза, и смысл утраченного понимания, который виноват в глазах Сэма, утонул.
И я не могу водить тебя.
Чувство глубокой неудачи охватило плечи Дина, оно было тяжелее, чем когда-либо, когда он подвел Сэма. потому что это было самое простое, что он мог бы сделать во сне: отвезти брата домой, когда ему это понадобится. И все же он не мог. Он пытался пару недель назад, когда Сэм был в школе, и сказать, что у него был приступ паники, не станет покрывать его. он был физически неспособен сесть за руль своего ребенка, не рухнув. Системная ошибка. До встречи.
Он был таким разочарованием.
«Как я мог быть таким глупым?» Сэм побежал.
«Сэм…» запротестовал Дин.
«Как я мог забыть?» Сэм продолжил, не слыша Дина.
«Мне жаль.»
Мягкие слова Дина остановили тираду Сэма, и младший снова обратил внимание на старшего брата с хмурым взглядом.
«Ты сожалеешь?» Сэм удивленно сказал: «Дин, это не твоя вина. Я должен сделать одну вещь, и я облажался, потому что немного крови заставило меня всех…»
«Тебе не нужно ничего делать, Сэм». Дин возражал. «Это не твоя работа, чтобы водить меня. Это моя чертова проблема, и я должен был уже преодолеть ее».
«Дин, нет. Это не проблема. Черт возьми, это как единственное, что я могу сделать для тебя. Я просто… я не знаю, что случилось. Я забыля забыл, чувак. “
Так вот что привело Сэма в такое смятение: он ненадолго забыл о нелепой фобии Дина и выпил пару бутылок пива для многих. Дин пренебрежительно покачал головой, все еще слишком погруженный в собственное чувство вины, чтобы думать о том, как заставить Сэма увидеть все способы, которыми он помогал Дину справиться. Оглядываясь назад на последние несколько месяцев, Дин понял, что Сэм был камнем, его камнем, не колеблясь приливов, пока Дин разбивался снова и снова. он практически сходил с ума в течение всех долгих ночей без сна, его преследовали воспоминания, которые танцевали за пределами его досягаемости, в то время как его тело становилось все слабее и слабее с каждым днем. И когда он вспомнил… это было ужасно.
если он что-то отказывался делать, то давал Сэму дерьмо за то, что ему пришлось на несколько мгновений оцепенеть. Единственное, чего он хотел, это иметь возможность вернуть одолжение. Только там он был: прошло несколько недель, и все же он почти потерял сознание раньше, просто потому, что был рядом с полицейскими. и опять же, просто потому, что он вышел за машиной.
«Мне жаль.» Дин повторил пусто.
Сэм вздохнул и потянулся к скамье, которая была у стены, и позволил себе упасть в нее.
«Сказал тебе. Не твоя вина.»
«Да, хорошо, мы можем остаться здесь и обсудить, чья это вина и кто из нас более жалок до утра, но… становится немного холодно, не правда ли?»
Сэм грустно засмеялся, когда алкоголь смягчил его напряженные мускулы, теперь, когда он садился, и край отчаяния исчез в раскаянии.
«Я бы не знал». Сэм наклонил голову к деревянным панелям за спиной. «Я чувствую тепло.»
Дин усмехнулся и собирался прокомментировать пьяный румянец Сэма, но передумал. Кроме того, Сэм снова наклонился вперед и массировал глазницы в тщетной попытке очистить голову.
в любое другое время он мог бы предложить им просто поболтать, пока Дин принес в Сэма немного еды и ждал, пока он достаточно протрезвет, чтобы взять машину, но с тех пор, как «ДТП», Дин не мог представить, что он будет за рулем, не будучи в 150% уверены, что это безопасно. они были слишком далеко, чтобы вернуться в мотель, и Бобби все равно было бы странно, если бы они пошли пешком. Дин не мог попросить Бобби водить их, не дав ему много объяснений, почему он не мог этого сделать, и он не был готов их дать. Не сейчас; и, скорее всего, не когда-либо.
поэтому Дин просто легонько положил руку на голову Сэма и пару секунд рассеянно массировал его голову, пока Сэм не поднял глаза к Дину. Старший отпустил руку и серьезно посмотрел в глаза своему младшему брату.
«Я пойду поговорю с Бобби и спрошу его, можем ли мы остаться». Дин сказал ему. «Я обещаю, что он останется в стороне сегодня вечером, хорошо?»
«Дин, это его дом». Сэм спорил.
«Он останется в стороне, Сэмми.» Дин успокоился с убеждением.
Горло Сэма сжималось вверх и вниз, глаза были прикованы к его брату, пока он, наконец, не кивнул.
«Благодарность.» Сказал он слабо.
«Я скоро вернусь.
***
Дин вернулся в дом, чувствуя себя странно отстраненным, как будто он состарился на сто лет духом, даже если его тело было только в тридцать лет. это становилось слишком знакомым: глубокая усталость костей в самой его душе, но охотник не знал, как с этим бороться, кроме как выставить челюсть, всосать ее и продолжать.
Он знал, что становится все труднее скрывать это от других людей. кроме Сэма, конечно, от которого он был в состоянии скрыть очень мало с его ранних лет. Бобби наблюдал за ним серьезно, с тех пор как они прибыли, и Дин заметил, даже если старший охотник был его осторожным об этом. так же, как Бобби смотрел на него сейчас, в ту секунду, когда он прошел через дверь: обеспокоенный, всегда обеспокоенный: за Сэма и за Дина. Он поджал губы и сознательно попытался выпрямиться, стереть с лица капли утомления и оглянуться на Бобби, как будто он все контролировал. Бобби не должен беспокоиться о Сэме: это было все равно, что сомневаться в том, что Дин может позаботиться о своем младшем брате. То есть худшее из преступлений. И Бобби не стоит беспокоиться о Дине, потому что… просто потому что.
«Он в порядке?» Бобби спросил его тихим голосом.
Сломанность Бобби немного дошла до Дина. Сэм настаивал, настаивал и продолжал настаивать на том, что Бобби не сделал ничего плохого, но Бобби казался честным сокрушенным. эти двое, казалось, не могли долго находиться в одной комнате, и все же, когда они разошлись, и Дин упомянул одного из них другому, на их лицах появилось то трагическое, ностальгическое выражение, которое говорило, что они вернутся вместе, если они могли.
было ли это настолько серьезно, о чем они боролись? Потому что в этот момент было совершенно ясно, что речь шла о нем. О сделке. Дин покачал головой, боясь того дня, когда Сэм решил рассказать ему все об этом. если он был уверен в чем-либо в этот момент, то, что бы Сэм ни делал, оно того не стоило. Живой Дин уже стоил слишком много жизней. Может быть, они были слишком упрямы, чтобы все исправить? Конечно, Дин понял, насколько могущественным может быть Сэм. и, в конце концов, Бобби провел годы, не разговаривая с Джоном. Казалось, что их отец знал, как нажимать на кнопки всех людей вокруг него.
Дин пожал плечами и услышал, как он вздыхает.
«Он в порядке.» Дин солгал. «Он просто… он немного… смущен прямо сейчас». он закончил с внутренней гримасой и беспомощным встряхиванием головы.
Он не хотел казаться, будто его младший брат сошел с ума или сошел с ума, но по какой-то причине он не хотел говорить «пьяный», как будто это умаляло бы душевное состояние Сэма. Бобби посмотрел на дверь. вот оно, этот страстный взгляд снова намазал лицо Бобби. Дин закрыл глаза и проглотил комок в горле.
«Бобби, я…» он заставил себя продолжить: «Я думаю, что нам, возможно, придется остаться здесь сегодня вечером, если это нормально».
Бобби нахмурился, наполовину удивленный и наполовину раздраженный этим вопросом.
«Я думал, что сказал тебе вчера. Ты можешь остаться здесь в любое время». Он сказал торжественно.
Дин снова сглотнул и отвел взгляд. он чувствовал себя настолько уставшим, что мог уснуть прямо там, на ногах, посреди гостиной. Он также испытывал искушение от пива в холодильнике или даже от Джека Дэниелса, которого, как он знал, Бобби держал во втором шкафу справа. черт, может, Сэм захочет закончить то, что начал, и они оба могут потеряться и забыть всю чушь, которая была брошена в них ненадолго.
«Да…» – прошептал он и с грустью посмотрел на Бобби: «Просто… он не… Бобби, я…»
«Я пойду наверх, – спас Бобби, – не лгал, когда я сказал, что готовлю».
«Мне жаль.» Дин выпалил. Было больно и душевно.
«Не будь.» Бобби просто слабо улыбнулся. «Ты просто заботишься о Сэме».
«Он мой брат.» Дин заявил, как будто это может объяснить все это.
Бобби кивнул, потому что, в конце концов, это так.
«Вы знаете, где все. И если вам нужно что-то еще, вы знаете, где я».
«Спасибо.» Дин сказал, держа взгляд своего друга с честными глазами.
эмоция мелькнула на лице старика на долю секунды, прежде чем он сморщил лицо и зарычал, чтобы скрыть его.
«Не иди, благодари меня, мальчик, или я должен буду палубить тебя.» Он предупредил, прежде чем идти к лестнице. затем, в качестве запоздалой мысли, он обернулся и добавил: «Достань себе и своему брату что-нибудь поесть, хорошо? Не… не позволяй ему больше пить натощак».
Дин кивнул, тронутый теплым беспокойством Бобби больше, чем он мог выразить.
«Спокойной ночи, Бобби.»
«Доброй ночи.»
========== 4/11 ==========
Сэм проснулся постепенно, лазая по слоям сна один за другим. Первой вещью, которую он знал, были подушки под ним, мягкие, изношенные и несколько знакомые. Вытянув ноги, он ударился о барьер, и его туманный разум дал понять, что он должен лежать на диване.
Неясные утренние звуки начали просачиваться через его мозг, но поблизости лаяла собака, которая, наконец, побудила Сэма открыть глаза, заставив его тело вздрогнуть. Он лежал на животе, его голова была повернута к спинке дивана, так что было не на что смотреть. .Сэм несколько раз тупо моргнул, когда его мысли пронеслись в мыслях, которые автоматически возникли в его мозгу. Где он был? Был ли он вооружен? Дин?
Еще один лай и грубый приказ собаке, где бы она ни находился, наконец заставили Сэма задуматься. Бобби. Он был у Бобби.
Воспоминания о прошедшем дне сразу же оттолкнули последние остатки сна, и Сэм сглотнул, зажмурился и услышал, как тихо застонал.
Его голова чувствовала себя наполненной и тупо болела. .хотя прошлой ночью ему было не так много выпить, этого было достаточно, чтобы дать ему жужжание и лишить его абсурдной неспособности сесть за руль и сделать что-то простое, например, отвезти себя и своего брата обратно в их комнату.
Как я мог быть таким глупым?
Он потерял контроль, ему было стыдно и противно по отношению к себе. Еще раз, Дин должен был поднять слабину и лицо Бобби для него, как будто Сэм был все еще беспомощным ребенком. .он помнил, как его брат возвращался к крыльцу и уговаривал его вернуться внутрь, чтобы лечь на импровизированную кровать, которую он теперь занимал. Он также вспомнил, что Бобби нигде не было видно.
Это было смешно; они были в доме Бобби. .Сэм должен иметь возможность либо добраться до их мотеля, либо смириться с этим. Но по какой-то причине сценарий последних смертей в этом случае сломал невидимую стену, и Сэм рухнул под тяжестью этого. Присутствие Бобби было похоже на горящий камень, катящийся по его груди, который не давал ему дышать. Осознание того, что он потерпел неудачу, Дин был лишь напоминанием о собственной слабости Сэма.
Он должен был оставаться сильным, но он был поражен. И он все еще должен был извиниться перед Дином и Бобби.
Сэм решил, что этого достаточно. Он собирался начать вести себя как настоящий охотник. .он будет работать с Бобби, как он был обязан, и если он не сможет справиться с этим, он будет чертовски притворяться, что мог. Бобби сделал усилие, и Сэм должен был выполнить это.
Приняв это решение, Сэм поднялся и сел на диван, осторожно двигаясь, пока его голова не перестала вращаться. .как только его глаза сфокусировались, они упали на спальный мешок у его ног, и его живот немного напрягся, когда он вспомнил, как его старший брат оставался рядом с ним, пока Сэм не заснул: присутствие его брата было устойчивым и неуклонным. путь уникален для Дина. .фантомное ощущение тепла накрыло его кожу, когда он вспомнил вспышку прошлой ночи, как раз перед тем, как погрузиться в воду. .все это казалось концом света, и Сэм не заметил, как дрожит его подбородок, пока он не почувствовал мозолистую руку Дина на шее, когда старший брат без слов уверял его, что все в порядке, что даже конец мира было поправимо.
Сэм встал, проснулся и более решительный, чем когда-либо. Взгляд на часы сказал ему, что было довольно рано, только четверть восьмого, и его беспокоило, что Дин уже встал. На самом деле, «кровать» его брата выглядела едва помятой. .Сэм надеялся, что он не заставит Дина не спать, когда он ворочается. Кошмары Сэма обычно не были громкими, и если Дин спал, ему обычно удавалось не разбудить своего родного брата. Сэм знал лучше, чем кто-либо другой, насколько сильно Дин нуждался в отдыхе.
Вот почему это было похоже на удар в кишку, когда он обнаружил, что Дин рылся на кухне, выпивая из кофейника, уже почти пустого.
Нет… Не снова.
На кухонном столе было разбросано несколько бумаг. Исследования, казалось. Отлично, значит, Дин проснулся еще дольше, чем думал Сэм. Помня слова Бобби, которые беспокоили Дина накануне, Сэм оценивающе посмотрел на своего брата, заметив жесткую линию плеч Дина и тонкое напряжение на его лице, с тяжелыми глазами, как будто он пытался держать их открытыми и сосредоточенным.
«Эй, утро». .Дин приветствовал его, нарушая контроль Сэма. Старший изогнул бровь и улыбнулся Сэму. «Я знаю, что я красивая, но брось, чувак».
Сэм сжал челюсти, становясь воинственным, поскольку его доброжелательное беспокойство столкнулось с небрежным чувством юмора Дина. .это была старая формула, которая всегда вызывала сильное чувство горького разочарования в Сэме.
«Что ты делаешь так рано?» Сэм спросил, обвинительно.
Это было не так, как Сэм хотел начать день, но иногда он не мог с собой поделать. .Дин просто разозлил его; как сейчас, когда упреки Сэма, казалось, не беспокоили его ни в малейшей степени.
«Oookay.» Дин закатил глаза и вернулся к своему кофе без смущения. «Кто-то встал не с той стороны кровати».
«Дин, я серьезно.»
«Да, конечно.» Дин кивнул горшку на стойке. .”Там все еще есть кофе, если хотите. И бублики где-то. Вы голодны?»
Сэм покачал головой, более рефлекторно, чем что-либо еще. На самом деле он был немного голоден, что имело смысл, поскольку он едва ел накануне. .однако, молодой человек не был уверен, что еда будет хорошо с ним в данный момент. Кроме того, у него болела голова из-за раздражающей полосы Дина.
«Одевают» Дин сказал, пожав плечами. «Так слушай, я думаю, что нашел что-то…»
«Вы исследовали всю ночь?».Сэм прервал резко.
Дин закрыл рот звуковым щелчком и посмотрел на Сэма.
«Иисус, Сэм. Что подняло твою задницу сегодня утром?»
Сэм не мог сразу найти ответ, вместо этого он отвел глаза и сглотнул. .противодействие его брата оставило горький привкус в горле у младшего. Это было неправильно, даже если это было на благо Дина.
«Ты не можешь продолжать делать это, Дин». Сэм горячо читал лекции.
«Делать что?» Дин бросил вызов.
«Это… не спит!» Сэм закричал в ответ. .«Мы не можем вернуться к этому снова, черт возьми, мы не можем!»
Дин глубоко вздохнул, не отрывая взгляда от Сэма. Выражение его лица было пустым, но зеленые глаза сверкали в предупреждении. Сэм знал, что это значит, это было естественное неповиновение, которое его брат оказывал любому, кто пытался разоблачить его. .это заставило младшего брата чувствовать себя придурком. Еще хуже, потому что если воспоминания Сэма о бессоннице Дина были плохими, Дин должен был быть совершенно ужасным.
«Смотри, Сэм.» Объявил Дин тихим, ровным голосом. «Мы не вернемся ни к чему, хорошо?»
«Да? Тогда скажи мне, как долго ты спал.» Сэм потребовал.
Челюсть Дина напряглась, когда он сузил глаза, виновные и опасные, на Сэма.
«Так что я не был сонный». Дин зарычал. «Ты собираешься отправить меня обратно в постель, мама?»
Разговор слишком быстро выходил из-под контроля. Сэм знал, что если он не сделает что-то быстрое, они окажутся в полномасштабной драке.
«Я просто волнуюсь, чувак. Я…» сказал Сэм, пытаясь отступить.
«Я думаю, что я достаточно взрослый, чтобы заботиться о себе». Дин резко перебил. «Отпусти ситуацию.»
Сэм опустил плечи к Дину и собирался возразить, когда появился Бобби. Чувствуя напряжение, пожилой охотник покачал головой и подошел прямо к кофейнику, не удосужившись взглянуть ни на одного из братьев.
«Разбить его.» Он грубо хмыкнул: «Ребята, слишком рано, чтобы быть друг другу в глотке».
Братья задерживали взгляд друг друга на несколько секунд дольше, но Сэм наконец сдался и уставился на пол. Дин угрюмо выпил остатки своей чашки кофе.
«В этом ящике есть аспирин». Бобби кивнул Сэму, быстро оглядев его.
Да, пожалуйста… Аспирин звучал великолепно. Сэм достал бутылку и положил пару белых таблеток. .он чувствовал на себе взгляд Дина, преследовав их водой, но отказался обернуться, не желая видеть, как раздражение его брата сменилось беспокойством и чувством вины из-за того, что он не предлагал ему болеутоляющие средства раньше.
«Спасибо, Бобби.» – сказал Сэм, заставляя себя посмотреть Бобби в глаза.
Выражение лица старого охотника слегка колебалось под обветренной внешностью, и Сэм подумал, что Бобби получил извинения, которые сопровождали его слова благодарности.
